manualshive.com logo in svg

lopital Cleo 5400 6040, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
lopital Cleo 5400 6040 Скачать руководство пользователя страница 10

10  

|

  Gebruikershandleiding

  |  Timo & Cleo Douche-toiletstoel

2.2. Werken met de Timo / Cleo

Stap 1 

Indien nodig, klap de armsteunen omhoog 

(Zie paragraaf 3.3. Armsteunen).

Stap 2 

(Alleen bij 5400 6034 / 5400 6035 / 5400 6040 / 5400 6050)
Klap indien nodig de voetplaten omhoog of draai de voetsteunen weg 

(Zie paragraaf 

3.2. Voetsteunen).

Stap 3

De verrijdbare Timo / Cleo dient tijdens personentransfer op de rem te staan  

(Zie paragraaf 3.1. Wielblokkering).

Stap 4

De cliënt kan plaatsnemen in de stoel . Ondersteun de cliënt waar nodig .

Stap 5 

(Alleen bij 5400 6034 / 5400 6035 / 5400 6040 / 5400 6050)
Zet beide voeten op de voetensteun 

(Zie paragraaf 3.2. Voetsteunen).

Stap 6

Sluit de armsteunen nadat de cliënt in de stoel zit 

(Zie paragraaf 3.3. Armsteunen).

Stap 7

Instrueer de cliënt vooraf over de handelingen die u gaat uitvoeren .

Stap 8

Haal de stoel van de rem af (indien verrijdbaar) wanneer u de stoel wilt verplaatsen 

(Zie paragraaf 3.1. Wielblokkering).

Содержание Cleo 5400 6040

Страница 1: ...Timo Cleo Douche toiletstoel Timo Cleo Shower toilet chair Gebruikershandleiding Instructions for use ...

Страница 2: ...Gebruikershandleiding Timo Cleo 5400 6020 5400 6021 5400 6025 5400 6030 5400 6034 5400 6035 5400 6040 5400 6050 Douche toiletstoel ...

Страница 3: ...Timo Douche toiletstoel verrijdbaar 5400 6021 Timo Douche toiletstoel 5400 6034 Timo Douchestoel verrijdbaar met voetensteun 5400 6025 Timo Douchestoel verrijdbaar 5400 6035 Timo Douche toiletstoel verrijdbaar met voetensteun 5400 6040 Cleo Douchestoel zelfbeweger 5400 6050 Cleo Douche toiletstoel zelfbeweger ...

Страница 4: ...rakkerweg 9 5061 JR Oisterwijk T 31 0 13 5239300 F 31 0 13 5239301 www lopital nl info lopital nl Uitleg symbolen Lees de gebruikers handleiding voor gebruik Let op Al de door Lopital geproduceerde hulpmiddelen voldoen aan de volgende geldende normen MDD 93 42 EEG NEN EN ISO 14971 NEN EN 12183 ISO 17966 ISO 9001 2015 ISO 13485 2016 C12 2018 NEN EN 12182 ISO 60601 EN ISO 60601 1 2 EN ISO 60601 1 6 ...

Страница 5: ...ing Alleen bij verrijdbare varianten 11 3 2 Voetsteunen Alleen bij 5400 6034 5400 6035 5400 6040 5400 6050 11 3 3 Armsteunen 11 3 4 Toiletfunctie Alleen bij 5400 6021 5400 6030 5400 6035 5400 6050 12 3 4 1 In combinatie met toilet 12 3 4 2 Gebruik van een ondersteek of emmer 12 3 4 3 Afneembare zitting 13 4 Reiniging en onderhoud 14 5 Transport en opslag 15 6 Verwijdering onderdelen 15 7 Technisch...

Страница 6: ...toiletstoel heeft een afneembare zitting waardoor de stoel goed schoon te maken is De gemiddelde technische levensduur van de Timo Cleo is 10 jaar mits dagelijks en periodiek onderhoud volgens aangegeven onderhoudsschema wordt uitgevoerd Zie hoofdstuk 4 Reiniging en onderhoud De Timo Cleo is een klasse 1 product met CE markering Deze markering is conform de richtlijn 93 42 EEG respectievelijk de h...

Страница 7: ...e werkomgeving Het werken met de Timo Cleo is alleen toegestaan door daartoe aantoonbaar bevoegde personen Zwembadomstandigheden behoren niet tot normale omstandigheden en zullen de levensduur van bepaalde onderdelen verkorten De Timo Cleo mag niet gebruikt worden op een ondergrond met een helling van meer dan 5 graden zijwaarts De Timo Cleo mag niet gebruikt worden op een ondergrond met een helli...

Страница 8: ...or medische hulpmiddelen 1 3 Garantie Op producten van Lopital wordt 2 jaar garantie gegeven op constructie en of materiaalfouten tenzij anders vermeld Bij afwijkende termijnen staat de exacte garantieperiode vermeld op uw factuur welke tevens dient als garantiebewijs Op onderdelen en accu s die aan slijtage onderhevig zijn wordt geen garantie gegeven tenzij sprake is van constructie en of materia...

Страница 9: ...English Nederlands Timo Cleo Douche toiletstoel Gebruikershandleiding 9 Voetsteun Geleider ondersteek Frame Rugleuning Armsteun Afneembare zitting Zwenkwiel Ø 12 5 cm Dubbel geremd 24 inch wiel ...

Страница 10: ...ns personentransfer op de rem te staan Zie paragraaf 3 1 Wielblokkering Stap 4 De cliënt kan plaatsnemen in de stoel Ondersteun de cliënt waar nodig Stap 5 Alleen bij 5400 6034 5400 6035 5400 6040 5400 6050 Zet beide voeten op de voetensteun Zie paragraaf 3 2 Voetsteunen Stap 6 Sluit de armsteunen nadat de cliënt in de stoel zit Zie paragraaf 3 3 Armsteunen Stap 7 Instrueer de cliënt vooraf over d...

Страница 11: ...uur 2 Mocht er nog meer ruimte worden gewenst dan kunnen de voet steunen naar buiten worden gedraaid haal hiervoor de kuitband los Zie figuur 3 De verzorger of de cliënt tilt eerst het ene been omhoog de verzorger klapt dan de voetensteun omlaag Zie figuur 4 Vervolgens dezelfde procedure voor het andere been Plaats dit onderdeel altijd terug op de stoel wanneer u klaar bent met gebruik Dit voorkom...

Страница 12: ... 1 In combinatie met toilet Laat de cliënt op de Timo Cleo zitten De Timo Cleo kan nu over het toilet gereden worden De Timo Cleo past niet over ieder toilet 3 4 2 Gebruik van een ondersteek of emmer Wanneer de Timo Cleo gebruikt wordt als toiletstoel kan onder de zitting in de speciale geleider een RVS kunststof ondersteek of emmer geschoven worden Zorg ervoor dat u dit doet voor dat de cliënt pl...

Страница 13: ...tstof ondersteek RVS ondersteek of emmer gebruikt is dient u deze uit de stoel te halen voordat u de stoel gaat verrijden 3 4 3 Afneembare zitting Indien gewenst is de zitting van de Timo Cleo los van het frame te halen Hierdoor is de zitting extra goed te reinigen Er kan geen vuil tussen het frame en de zitting blijven zitten De zitting is zonder gebruik te maken van gereedschappen los te halen v...

Страница 14: ...contact met scherpe voorwerpen worden vermeden Dit kan leiden tot beschadiging of scheurvorming in het materiaal Tenslotte wijzen wij u erop dat ook niet kritieke delen van de PUR delen gereinigd en gedesinfecteerd moeten worden Controleer regelmatig de wielen op haren stof en zeepresten en verwijder deze waar nodig Onderhoud en reparatie aan de Timo Cleo zijn alleen uit te voeren door daartoe bev...

Страница 15: ...ie vervangen of verwijderd worden kunnen terug worden gestuurd naar Lopital BV Ook is het mogelijk deze onderdelen aan de monteur aan te bieden voor vernietiging Wij zullen ervoor zorgen dat alle onderdelen op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt 7 Technische gegevens De Timo Cleo is spatwaterdicht Dit wordt aangegeven met de aanduiding IPX4 7 1 Opbouw Frame RVS en stalen buizen en plaatwe...

Страница 16: ...16 Gebruikershandleiding Timo Cleo Douche toiletstoel 7 2 Afmetingen Uitwendige maten 57 cm breed 91 cm diep Zithoogte 54 cm Uitwendige maten 69 cm breed 104 cm diep Zithoogte 54 cm ...

Страница 17: ...English Nederlands Timo Cleo Douche toiletstoel Gebruikershandleiding 17 Uitwendige maten 57 cm breed 63 cm diep Zithoogte 50 cm ...

Страница 18: ...Instructions for use Timo Cleo 5400 6020 5400 6021 5400 6025 5400 6030 5400 6034 5400 6035 5400 6040 54006050 Shower toilet chair ...

Страница 19: ... 5400 6030 Timo Shower toilet chair mobile 5400 6021 Timo Shower toilet chair 5400 6034 Timo Shower chair mobile footrests 5400 6025 Timo Shower chair mobile 5400 6035 Timo Shower toilet chair mobile footrests 5400 6040 Cleo Shower chair self propelled 5400 6050 Cleo Shower toilet chair self propelled ...

Страница 20: ... 5061 JR Oisterwijk T 31 0 13 5239300 F 31 0 13 5239301 www lopital com info lopital nl Notes on symbols Read the instructions for use before use Note All of the aids produced by Lopital fulfil the following norms MDD 93 42 EEG NEN EN ISO 14971 NEN EN 12183 ISO 17966 ISO 9001 2015 ISO 13485 2016 C12 2018 NEN EN 12182 ISO 60601 EN ISO 60601 1 2 EN ISO 60601 1 6 EN ISO 62366 CAN CSA 60601 ANSI AAMI ...

Страница 21: ...heel blocking Only on mobile variant 27 3 2 Footrests Only on 5400 6034 5400 6035 5400 6040 5400 6050 27 3 3 Armrests 27 3 4 Toilet function Only on 5400 6021 5400 6030 5400 6035 5400 6050 28 3 4 1 In combination with toilet 28 3 4 2 Use of a bedpan or bucket 28 3 4 3 Detachable seat 29 4 Cleaning and maintenance 30 5 Storage and transport 31 6 Removal of parts 31 7 Technical specifications 31 7 1...

Страница 22: ...Cleo shower toilet chair has a detachable seat so it is easy to clean The average technical life of the Timo Cleo is 10 years assuming it is cleaned daily and regularly maintained according to the maintenance schedule supplied See chapter 4 Cleaning and maintenance The Timo Cleo is a class 1 product with CE marking This marking corresponds with directive 93 42 EC and the revised directive 2007 47 ...

Страница 23: ... Timo Cleo in a clean and tidy working environment Only verifiably authorised personnel is allowed to work with the Timo Cleo Swimming pool locations are not considered to be normal conditions and will substantially shorten the lifespan of certain components The Timo Cleo cannot be used on a surface with a gradient over 5 degrees laterally The Timo Cleo cannot be used on a surface with a gradient ...

Страница 24: ...anty All Lopital products are supplied with a 2 year warranty on construction and or material faults unless otherwise stated In the event of varying warranty terms the exact period will be indicated on your invoice this also serves as the warranty itself Components and batteries that are subject to wear and tear will not fall under warranty unless there are clear construction and or material fault...

Страница 25: ...Timo Cleo Shower toilet chair Instructions for use 25 English Nederlands Footrest Bedpan guides Frame Back support Armrest Removable seat Swivel wheel Ø 12 5 cm 4 9 inch Double braking 24 inch wheel ...

Страница 26: ...on the brakes before transferring persons See paragraph 3 1 Wheel blocking Step 4 The client can take a seat in the chair Support this person if necessary Step 5 Only for 5400 6034 5400 6035 5400 6040 5400 6050 Place both feet on the foot support See paragraph 3 2 Footrests Step 6 Close the armrests once the client has taken a seat in the chair See paragraph 3 3 Armrests Step 7 Notify the client a...

Страница 27: ...take a seat in the chair See figure 2 If more room is needed the footrests can be turned outwards undo the calf strap for this purpose See figure 3 The carer or the client first raises one leg the carer can then fold the footrest down See figure 4 The same procedure is then carried out with the other leg Always replace this component on the chair when you have finished using it This will avoid the...

Страница 28: ... 6050 3 4 1 In combination with toilet Allow the client take a seat in the Timo Cleo The Timo Cleo can also be moved over the toilet The Timo Cleo does not fit over every toilet 3 4 2 Use of a bedpan or bucket If the Timo Cleo is being used as a toilet chair the special guides under the seat can be used to accommodate a stainless steel plastic bedpan or bucket Make sure that you do this before the...

Страница 29: ...ital plastic bedpan stainless steel bedpan or bucket has been used it must be removed from the chair before the chair is moved 3 4 3 Detachable seat If desired the seat of the Timo Cleo can be detached from the frame The seat then becomes easier to clean and dirt can be removed from between the frame and the seat The seat can be detached from the frame without the need for special tools To do so p...

Страница 30: ...perties of PUR contact with sharp objects must be avoided This could lead to damage or tears in the material Finally we would like to point out that non critical parts of the PUR components must also be cleaned and disinfected Check the wheels regularly for hairs dust and soap residues and remove when necessary Maintenance and repairs to the Timo Cleo may only be carried out by authorised personne...

Страница 31: ...e sent back to Lopital BV You may also offer the parts to the engineer for destruction We will ensure that all parts are processed in an environmentally friendly manner 7 Technical specifications The Timo Cleo is splash proof This is indicated by the IPX4 mark 7 1 Structure Frame Stainless steel and steel tubes and plates that are equipped with a two layer powder coating Wheels Plastic Ø 12 5 cm 4...

Страница 32: ...or use Timo Cleo Shower toilet chair 7 2 Dimensions Surface area 57 cm 22 4 inch wide 91 cm 35 8 inch deep Seat height 54 cm 21 3 inch Surface area 69 cm 27 2 inch wide 104 cm 40 9 inch deep Seat height 54 cm 21 3 inch ...

Страница 33: ...Timo Cleo Shower toilet chair Instructions for use 33 English Nederlands Surface area 57 cm 22 4 inch wide 63 cm 24 8 inch deep Seat height 50 cm 19 7 inch ...

Страница 34: ...34 Instructions for use Timo Cleo Shower toilet chair Notes ...

Страница 35: ...Timo Cleo Shower toilet chair Instructions for use 35 English Nederlands Notes ...

Страница 36: ...w lopital nl For more information visit our website www lopital com Lopital Nederland B V Laarakkerweg 9 5061 JR Oisterwijk Postbus 56 5060 AB Oisterwijk Tel 31 0 13 5239300 Fax 31 0 13 5239301 E mail info lopital nl www lopital nl User6020 06 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды