background image

FCC Statement

This device compiles with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Warning!

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful interference 
when the equipment is operated in a commercial 
environment. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used 
in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this 
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to 
correct the interference at his own expense. 

CE Declaration of conformity 

This equipment complies with the requirements relating to 
electromagnetic compatibility, EN 55022 class A for ITE, the
essential protection requirements of Council Directive 
89/336/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility.

Copyright © 2002, All right Reserved. 

Document Version:4.6

All Trademarks and trade names are the properties of their 
respective owners.

E-2

Содержание LCS-8038TXR7

Страница 1: ...10 100 Fast Ethernet PCI Adapter English Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Ver 4 6 E 1...

Страница 2: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in...

Страница 3: ...N feature is optional for different hardware version y Full duplex operation at both 10Mbps and 100Mbps y Supports 10 100Mbps auto sensing capability y Rich diagnostic LED mounted on bracket for easil...

Страница 4: ...is adapter card will not be affected by static charge as may be received through your body during handling of the unit In special circumstances where you may carry an extraordinarily high static charg...

Страница 5: ...cover 7 Connect the CAT3 or CAT5 UTP cable to the RJ 45 network connector 8 Remove Drivers and Utilities diskette from the PC diskette drive 9 Turn on the computer 10 If the BIOS section of your comp...

Страница 6: ...tacle of the adapter and the other end into one port in the hub 2 4 Connect 10Mbps Ethernet Category 3 Category 4 and Category 5 UTP cable as well as EIA TIA 568 100 ohm STP cable all qualification un...

Страница 7: ...t that there is a fault such as an interrupt number conflict among your computer s add on cards If your installation provides normal operation you do not need these test procedures At your DOS prompt...

Страница 8: ...supporting hub or another computer This is a Ping Pong test This test cannot be completed except two computers on the LAN for sending or receiving the test packets between computers For the Run Diagno...

Страница 9: ...arget Machine ACPI Testing events will be show Device State 1 PASS Device State 2 PASS Device State 3 PASS Step5 Target Machine Put the Target Machine to power down mode Step6 Master Machine Send a ma...

Страница 10: ...for the adapter 10 The Windows system will install the driver automatically 11 Reboot the Windows system Windows NT 1 Turn off the computer 2 Insert the adapter into the available PCI slot 3 Restart...

Страница 11: ...lation and please select Have Disk button 11 Key in a w98_2000 path to install driver for the adapter Microsoft Windows XP 1 Turn off the computer 2 Insert the adapter into the available PCI slot 3 Re...

Страница 12: ...commands For Netware Client LSL RTSODI IPXODI NETX or VLM F LOGIN USERNAME For Netware Server LOAD RTSSRV BIND IPX TO RTSSRV The help file in the diskette will describe the detail driver installation...

Страница 13: ...10 100 Fast Ethernet PCI Adapter English Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Ver 4 6 D 1...

Страница 14: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in...

Страница 15: ...ter f r hohen Datendurchsatz und niedriger CPU Belastung y Wake On LAN Eigenschaft ist optional f r unterschiedliche Hardware Versionen y Full duplex Operation f r 10Mbps und 100Mbps y Unterst tzt 10...

Страница 16: ...n Tools und Treiber 2 1 Inhalt der Packung Achtung Unter normalen Umst nden wird die Karte nicht durch Statische Aufladung gesch digt Um statische Aufladung und Sch digung der Karte zu vermeiden ist e...

Страница 17: ...ls der Adapter WOL unterst tzt 6 Schliessen Sie das Computer Geh use 7 Verbinden Sie das CAT3 oder CAT5 UTP Kabel mit der RJ 45 Buchse der Karte 8 Entfernen Sie Treibers und Utilities Diskette aus dem...

Страница 18: ...s Netzwerkkabel in die Buchse des Adapters und das andere Ende in einen Anschlu des Hubs 2 4 Verbindung 10Mbps Ethernet Kategorie 3 Kategorie 4 und Kategorie 5 UTP Kabel sowie EIA TIA 568 100 Ohm STP...

Страница 19: ...wie gleiche Interrupt Nummer mit anderen Karte in Ihrem Computer Falls die Installation normal funktioniert ben tigen Sie dieses Testprogramm nicht An der DOS Eingabeaufforderung tippen Sie bitte a rs...

Страница 20: ...ren Computer zu haben Dies ist ein Ping Pong Test Dieser Test kann nur beendet werden mit Senden und Empfangen von Datenpaketen zwischen zwei Computern Der Run Diagnostics On Network Test Master PC Ma...

Страница 21: ...0 00 02 ein Step4 Ziel PC ACPI Test Ergebnis soll zeigen Device State 1 PASS Device State 2 PASS Device State 3 PASS Step5 Ziel PC Fahren Sie den Ziel PC herunter Step6 Master PC Sendet ein magic pack...

Страница 22: ...llation ein 10 Das Windows System wird den Treiber automatisch installieren 11 Starten Sie Windows erneut Microsoft Windows NT 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Stecken Sie den Adapter in einen freien...

Страница 23: ...f r die Installation ein Microsoft Windows XP 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Stecken Sie die Karte in einen freien PCI Steckplatz 3 Starten Sie den Computer neu 4 Nach dem Neustart wird die Karte...

Страница 24: ...hren Sie folgende Eingaben durch F r Netware Client LSL RTSODI IPXODI NETX oder VLM F LOGIN USERNAME F r Netware Server LOAD RTSSRV BIND IPX TO RTSSRV Die Hilfe Datei auf der Diskette enth lt n here...

Страница 25: ...Scheda Fast Ethernet 10 100 PCI English Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Ver 4 6 I 1...

Страница 26: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in...

Страница 27: ...e On LAN opzionale per versioni hardware differenti y Funzionamento Full Duplex sia a 10Mbps che a 100Mbps y Supporto della capacit di autovilevamento 10 100Mbps y LED di diagnosi sul supporto per mig...

Страница 28: ...costanze normali la scheda di rete non soffrir conseguenze negative a causa dell elettricit statica presente nel corpo umano In circostanze specifiche qualora il tasso di elettricit statica sia elevat...

Страница 29: ...ta la funzione WOL 6 Richiudere il computer 7 Collegare il cavo UTP CAT3 o CAT5 al connettore di rete RJ 45 8 Estrarre il dischetto Driver e Utility dall unit a dischetti del computer 9 Accendere il c...

Страница 30: ...a presa RJ 45 della scheda e l altra estremit in una porta dello hub 2 4 Collegamento a Ethernet 10Mbps Usare una cavo UTP categoria 3 categoria 4 o categoria 5 oppure un cavo STP EIA TIA 568 da 100 o...

Страница 31: ...tra le varie schede d espansione del computer Quindi se la scheda installata funziona correttamente inutile svolgere le procedure di test Al prompt di DOS digitare il seguente comando a rset8139 exe I...

Страница 32: ...Per il test Run Diagnostics on Network necessario collegare il computer allo hub di supporto o a un altro computer Si tratta di un test Ping Pong Il test richiede che due computer collegati mediante L...

Страница 33: ...e0 7d c0 00 02 Fase 4 Macchina target Verranno visualizzati gli eventi di test ACPI Device State 1 PASS Device State 2 PASS Device State 3 PASS Fase 5 Macchina target Mettere la macchina target in mo...

Страница 34: ...eda 9 In Windows ME digitare il percorso a winme per installare i driver della scheda 10 Windows installer automaticamente i driver 11 Riavviare Windows Windows NT 1 Spegnere il computer 2 Inserire la...

Страница 35: ...pulsante Disco driver 11 Digitare il percorso a w98_2000 per installare i driver della scheda Microsoft Windows XP 1 Spegnere il computer 2 Inserire la scheda in uno slot PCI libero 3 Riavviare il Co...

Страница 36: ...Per Client Netware LSL RTSODI IPXODI NETX o VLM F LOGIN NOME_UTENTE Per Server Netware LOAD RTSSRV BIND IPX TO RTSSRV Il file Help del dischetto descriver le informazioni dettagliate di installazione...

Страница 37: ...Adaptateur PCI 10 100 Fast Ethernet English Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Version 4 6 F 1...

Страница 38: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in...

Страница 39: ...y Bus de ma trise 32 bits pour haut d bit et faible utilisation du CPU y Le Wake on LAN est optionnel pour des versions diff rentes y Fonctionnement full duplex 10Mbps et 100Mbps y D tient une capacit...

Страница 40: ...ballage et inspection Attention Dans des circonstances normales cette carte de r seau ne devrait pas se trouver affect e par les charges d lectricit statique que vous pourriez recevoir lors de la mani...

Страница 41: ...votre adaptateur accepte la fonction WOL 6 Replacez le couvercle de l ordinateur 7 Raccordez les c bles UTP CAT3 ou CAT5 la prise de r seau RJ 45 8 Enlevez la disquette pilote et utilitaire du lecteu...

Страница 42: ...5 de l adaptateur et l autre extr mit dans l un des ports du hub 2 4 Connexion Ethernet 10Mbps C bles UTP de cat gorie 3 4 et 5 ainsi que des c bles STP EIA TIA 568 de 100 ohms tous en accord avec les...

Страница 43: ...as inhabituel o il y aurait une erreur telle qu un conflit de num ro IRQ parmi les diff rentes cartes ajout s de votre ordinateur mais si votre installation fonctionne normalement vous n avez pas beso...

Страница 44: ...ou si ce raccordement est mal fait Pour le test Run Diagnostics on Network il faut absolument raccorder votre ordinateur son hub ou un autre ordinateur Il s agit d un test Ping Pong Ce test ne peut s...

Страница 45: ...acket et de r veiller l appareil p riph rique L adresse MAC de l appareil p riph rique vous sera demand e introduisez par exemple 00 E0 7D C0 00 02 Etape 4 L appareil p riph rique La session de test A...

Страница 46: ...State 3 PASS Note Le logiciel de test de l adaptateur ne peut pas tre utilis sous le mode DOS Windows 95 98 Ne chargez aucun logiciel de pilote de gestion de m moire et d anti virus Le logiciel test n...

Страница 47: ...installera le pilote automatiquement 11 Red marrez le syst me de Windows Windows NT 1 Eteignez l ordinateur 2 Ins rez l adaptateur dans le slot PCI disponible 3 Red marrez l ordinateur 4 Cliquez sur D...

Страница 48: ...isquette 11 Tapez a w98_2000 pour installer le pilote de l adaptateur Microsoft Windows XP 1 teignez l ordinateur et ouvrez le 2 Ins rez la carte dans un slot PCI libre 3 Remettez l ordinateur sous te...

Страница 49: ...tes Pour Netware Client LSL RTSODI IPXODI NETX ou VLM F LOGIN USERNAME Pour Netware Server LOAD RTSSRV BIND IPX TO RTSSRV Le fichier d aide dans la disquette d crira en d tail comment installer le pil...

Страница 50: ...Adaptador PCI de Fast Ethernet 10 100 English Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Ver 4 6 S 1...

Страница 51: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in...

Страница 52: ...Fast Ethernet y Est ndares IEEE 802 3 de 10BASE T y 100BASE TX y Bus master de 32 bits para un alto rendimiento y una baja utilizaci n del CPU y La caracter stica Wake On Lan es opcional para las dife...

Страница 53: ...a la funci n WOL 4 El software para la tarjeta adaptador que contiene utilidades de configuraci n y controladores 2 1 Desembalaje y revisi n Aviso Bajo circunstancias normales esta tarjeta adaptador n...

Страница 54: ...le UTP de categor a 3 5 al conector de red RJ 45 8 Sacar el disquete de Controladores y Utilidades del lector del PC 9 Encender el ordenador 10 Si la secci n BIOS del programa de arranque de su ordena...

Страница 55: ...del cable a una toma RJ 45 del adaptador y el otro a un puerto del hub 2 4 Conexi n de Ethernet a 10Mbps Cable UTP de Categor a 3 4 y 5 y tambi n cable STP EIA TIA 568 de 100 ohmios conform ndose todo...

Страница 56: ...fallo como por ejemplo un conflicto de n mero de interrupci n de las tarjetas suplementarias de su ordenador Si su instalaci n funciona correctamente estos procedimientos de prueba no son necesarios...

Страница 57: ...a es una prueba Ping Pong Esta prueba solo puede concluirse cuando dos ordenadores en la red LAN env an o reciben paquetes de prueba entre s Para la prueba Run Diagnostics On Network M quina Maestra e...

Страница 58: ...por ejemplo 00 e0 7d c0 00 02 Paso4 M quina Maestra Los eventos de prueba ACPI mostrar n Device State 1 PASS Device State 2 PASS Device State 3 PASS Paso5 M quina Objetiva Apagar la m quina objetiva P...

Страница 59: ...ar el ordenador 4 Despu s de reiniciar Microsoft Windows se reconocer el Controlador PCI de Ethernet 5 El sistema indicar mediante peticiones los pasos a seguir para la instalaci n de los controladore...

Страница 60: ...Windows Microsoft Windows 2000 1 Apagar el ordenador 2 Insertar el adaptador en una ranura PCI que est disponible 3 Reiniciar el ordenador 4 Despu s de reiniciar Microsoft Windows se reconocer el Ada...

Страница 61: ...talar desde una lista o ubicaci n especificada y haga clic en Siguiente 10 Seleccione la opci n No buscar Seleccionar el controlador que se va instalar y haga clic en Siguiente 11 El sistema va requer...

Отзывы: