Longines L707, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 8

5 COMPLICATIONS – L707
Day correction
Press the corrector 2 situated at 2 o'clock to correct
the day of the week using the corrector tool.
Date correction
Press the corrector push-piece 3 situated at
4 o'clock to correct the date using the corrector tool.
Correcting the second time zone
time (24-hour hand)
Press corrector 4 to correct the second time zone
time in successive one-hour steps, without affecting
the minute and seconds displays.
24-hour indicator: if you do not wish to use the
second time zone function, you can convert it into
a 24-hour indicator by synchronising the second
time zone hand with your local time (24-hour time
system).
Avoid any moon phase corrections between 15:00
and 18:00, as this function is inactive during this
period.
Moon phase correction
Press corrector 5 until the full moon appears in the
centre of the moon phase window.
Determine the date of the last full moon, and press
the corrector as many times as days elapsed since
the last full moon.
Please note that when applying quick time
correction, the synchronisation with the 24h
indicator will be modified.
Avoid any date correction, or use of the correctors
2 and 3, between 20:00 and 03:00; this could
damage the mechanism.
Pull the crown out to position 3 ; the seconds hand
will stop. This action positions the day, date and 24H
time zone hands outside of the retrograde sectors.
Turn the crown either way so that the hands are
positioned at midday (the sun on the 24h indicator
must be fully visible).
Push the crown back into position 1 .
Time-setting and stop seconds
Pull the crown out to position 3 when the small
seconds hand (situated at 6 o'clock) returns to 0.
This action positions the day, date and 24H time
zone hands outside of the retrograde sectors.
Turn the crown either way to the desired time
display.
As soon as the time is synchronised, push the crown
back into position 1 .
This correction also affects the second time zone
time, the day and date after each change at midnight,
and takes effect when you push the crown back into
position 1 .
If you have not been wearing your mechanical
watch, it needs to be wound manually through thirty
revolutions or so.
Quick time correction
Pull the crown out to position 2 . This action
positions the day, date and 24H time zone hands
outside of the retrograde sectors.
Turn the crown either way to move the hour hand
forward or backward in successive one-hour steps,
without affecting the minute and seconds displays.
Please refer to the 24H indicator to adjust to the
desired time, in terms of a.m. or p.m.