Longines L678 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

Su cronógrafo Longines

Segundero pequeño

Aguja de las horas

Aguja 24 horas

Aguja de los minutos

Indicador del día

Indicador del mes

Aguja de la fecha

Fases de la luna

Aguja de los segundos del cronógrafo

Contador 30 minutos

Contador 12 horas

Pulsador marcha/parada – Enganche y desenganche de la aguja
del cronógrafo y de los contadores

Corona en 3 posiciones

Pulsador de puesta en cero de la aguja del cronógrafo y de los
contadores

Pulsador corrector del día

Содержание L678

Страница 1: ...Français 2 5 Deutsch 6 11 English 12 15 Español 20 23 Italiano 24 27 Instructions for use Calibre L678 Mode d emploi Calibre L678 ...

Страница 2: ...guille du quantième Phases de la Lune Aiguille des secondes du chronographe Compteur 30 minutes Compteur 12 heures Poussoir marche arrêt Enclenchement et déclenchement de l aiguille du chronographe et des compteurs Couronne à 3 positions Poussoir de remise à zéro de l aiguille du chronographe et des compteurs Poussoir correcteur du jour 3 ...

Страница 4: ...tsanzeige Datumzeiger Mondphasenanzeige Chronographenzeiger oder Sekundenzähler 30 Minuten Zähler 12 Stunden Zähler Stoppuhrdrücker für das Ingangsetzen und Stoppen des Chronographen und der Zählerzeiger Krone mit 3 Positionen Nullstelldrücker für den Chronographenzeiger und die Zähler Wochentag Korrekturnut 7 ...

Страница 7: ...Day indicator Month indicator Date hand Moon phases Chronograph seconds hand 30 minutes counter 12 hours counter Start Stop pushpiece Start Stop chronograph and counters hand Crown with 3 positions Zero reset pushpiece for chronograph and counters hand Day corrector pushpiece 13 ...

Страница 9: ...mes Aguja de la fecha Fases de la luna Aguja de los segundos del cronógrafo Contador 30 minutos Contador 12 horas Pulsador marcha parada Enganche y desenganche de la aguja del cronógrafo y de los contadores Corona en 3 posiciones Pulsador de puesta en cero de la aguja del cronógrafo y de los contadores Pulsador corrector del día 17 ...

Страница 11: ...del giorno Indicatore del mese Sfera del datario Fasi lunari Sfera cronografica dei secondi Contatore 30 minuti Contatore 12 ore Pulsante di avvio arresto Avvio arresto della sfera cronografica e dei contatori Corona a 3 posizioni Pulsante di azzeramento della sfera cronografica e dei contatori Pulsante correttore del giorno 21 ...