1.800.643.5596 • Lomanco, Inc. • lomanco.com
Subscribe on
YouTube
Find us on
Instrucciones de instalación Kit Bath PRO™
¡IMPORTANTE!
•
La instalación de los ventiladores Lomanco debe cumplir con
todos los códigos y normas locales.
•
No instale la cubierta para el techo si el techo es plano.
•
No utilice la cubierta para el techo en una rejilla de ventilación
de la secadora.
•
¡ADVERTENCIA! Los bordes afilados están expuestos durante
la instalación. Utilice guantes y el equipo de seguridad
apropiado para evitar lesiones.
LOMANCO BATH PRO
TM
KIT
EL KIT INCLUYE:
• CONECTOR DE DUCTO DE 4”
• OCHO PIES (8’) DE DUCTO FLEXIBLE
DE 4”
• RECEPTÁCULO (CUBIERTA) DE TECHO
BRV34
• TIRA DE NEOPRENO
• 2 AMARRES DE MANGUERA
MODELO BRV34
Nota de color: El acabado pintado en negro del BRV34 se puede utilizar en
su estado real o como capa de imprimación para el acabado del color que
elija. Limpie la superficie de toda suciedad, grasa y aceite antes de aplicar
un acabado de color. Use un acabado de alta calidad para servir mejor a las
condiciones de su aplicación.
lmc_ch_0319
INSTALACIÓN:
1. Determine el lugar de instalación del receptáculo (cubierta) de
techo Lomanco modelo BRV34. Cumpla con todos los códigos y
estándares locales.
2. Corte un orificio de 5” de diámetro en el techo para que se ajuste
adecuadamente al diámetro de los conductos.
3. Conecte el conector de ducto de 4”. Inserte el corte en V en el
conector de ducto dentro y debajo de la muesca en la parte
inferior del receptáculo de techo. Rote el conector de ducto una
vuelta completa hasta que entre por completo. (Figura 2)
4. Inserte el conector de ducto/conjunto de receptáculo de techo en
el orificio, posicione y centre el receptáculo de techo dentro del
orificio y marque el contorno del reborde. (Figura 3)
5. Corte las tejas como se indica para que las tejas se ajusten
alrededor de la carcasa del receptáculo de techo cuando se
instale. Aplique cemento para techo para sellar alrededor de los
ductos, tal como se muestra. (Figura 4)
6. Conecte un extremo del ducto flexible sobre el conector de ducto
y fíjelo con el amarre de manguera suministrado.
7. Deslice con cuidado la base del receptáculo del techo por
debajo de las tejas de modo que la apertura con rejilla apunte
hacia abajo, hacia el alero del techo. Tenga en cuenta que
posiblemente se deban levantar o quitar algunos clavos para
permitir que el adaptador se deslice en el lugar. Ajuste la base
al entarimado del techo con clavos para techo en las posiciones
indicadas. (Figura 5)
8. Finalice sellando todas las junturas y clavos con cemento para
techo. También, utilice cemento para techo para fijar los bordes
sueltos de tejas. Asegúrese de que la rejilla contra insectos esté en
su lugar.
Nota: Para lograr una extracción óptima, use el tramo más corto
posible de ducto flexible. Si la longitud de 8 pies es más de lo
necesario, corte el ducto para obtener la longitud deseada.
9. Conecte el extremo libre del conducto al collarín de la salida del
ventilador y asegúrelo con el amarre de manguera suministrado.
Nota: Si el collarín de descarga del ventilador tiene 3” de diámetro,
use la tira de neopreno para aumentar el diámetro a 4”.
Para instalar la tira de neopreno:
céntrela en la parte superior del collarín de salida.
Quite el refuerzo de papel.
Envuélvala suavemente alrededor del collarín de salida a fin de que
el adhesivo la mantenga en el lugar.
Instructions d’installation BATH PRO™
IMPORTANT!
•
L’installation des évents Lomanco doit être conforme à tous les
codes et normes locaux.
•
Ne pas installer une buse de toit sur un toit plat.
•
Ne pas utiliser une buse de toit sur l’évent d’une sécheuse.
•
AVERTISSEMENT! Des bords coupants sont exposés pendant
l’installation. Porter des gants et tout autre équipement de
protection pour éviter les blessures.
LOMANCO BATH PRO
TM
KIT
LA TROUSSE INCLUT :
• RACCORD DE CONDUIT DE 10 CM (4
PO)
• CONDUIT FLEXIBLE DE 10 CM ET DE
2,4 M (8 PI) DE LONG
• BUSE DE TOIT BRV34
• BANDE DE NÉOPRÈNE
• 2 - ATTACHES DE TUYAU
MODÈLE BRV34
Remarque sur la couleur : Le fini peint noir du BRV34 peut être utilisé
comme tel ou comme couche d’apprêt d’un fini de la couleur de votre choix.
Nettoyer la surface de toute saleté, graisse et huile avant d’appliquer un fini
coloré. Utiliser un fini de haute qualité pour mieux servir les conditions de
votre application.
INSTALLATION:
1. Déterminer l’emplacement de l’installation de la buse de toit
Lomanco de modèle BRV34. Se conformer à toutes les normes et
tous les codes locaux.
2. Couper un trou de 12,7 cm de diamètre dans le toit, adapté au
diamètre du conduit.
3. Connecter le raccord de conduit de 10 cm (4 po). Insérer la coupe
en V du raccord de conduit dans et sous l’encoche au bas de la
buse de toit. Tourner d’un tour complet le raccord de conduit
jusqu’à ce qu’il soit complètement engagé. (Figure 2)
4. Insérer l’ensemble de raccord de conduit/buse de toit dans
l’orifice, positionner et centrer la buse de toit dans l’orifice et
marquer le contour de la bride. (Figure 3)
5. Couper les bardeaux comme montré de manière à ce qu’ils
s’adaptent autour du boîtier de la buse lorsqu’elle est installée.
Appliquer le bitume de collage autour du conduit comme
montré. (Figure 4)
6. Raccorder une extrémité du conduit souple au raccord de conduit
et fixer avec l’attache de tuyau fournie.
7. Glisser délicatement la base de la buse de toit sous les bardeaux
avec l’ouverture grillagée orientée vers le bas, vers l’avant-toit.
Noter que certains clous doivent être relevés ou enlevés pour
permettre à l’adaptateur de glisser en place. Fixer la base aux
panneaux de toit avec des clous à toiture comme montré. (Figure
5)
8. Finir en scellant toutes les soudures et les clous avec du bitume
de collage. Utiliser aussi le bitume de collage pour fixer les bords
lâches des bardeaux. S’assurer que le grillage de protection contre
les animaux nuisibles est en place.
Remarque : Pour un rendement d’extraction optimal, utiliser la plus
petite longueur possible de conduit flexible. Si la longueur de 2,4
m (8 pi) du conduit est excessive, couper le conduit à la longueur
désirée.
9. Raccorder l’extrémité libre du conduit flexible au collet de sortie
du ventilateur et le fixer avec l’attache de tuyau fournie.
Remarque : Si le collet de refoulement sur le ventilateur est de
7,5 cm (3 po) de diamètre, utiliser la bande de néoprène pour
augmenter le diamètre à 10 cm (4 po).
Pour poser la bande de néoprène :
la centrer sur le dessus du collet de sortie.
Retirer la pellicule en papier.
Enrouler délicatement la bande autour du collet de sortie de
manière à ce que l’adhésif la retienne en place.
