background image

10

 

 

Copyright © Lojer Oy, 2013 

02/2013 Rev. 1.0 

 

SQUEEZING  HAZARD!  Make  sure  that  nothing  is  between  the  structure  or  under  the  device  during 
lifting/lowering. 

4

 

Cleaning and disinfecting 

Before cleaning remove all accessories.  

Unplug the power cord.  

Clean stains as soon as possible.  

In order to keep the surfaces in good condition do the cleaning regularly. Do cleaning/disinfectant always between patients.  Do 
more thorough cleaning once a month. Follow the cleaning/disinfecting instructions given by the respective facility. 

 

4.1

 

Metal and plastic surfaces 

Clean the metal and plastic surfaces and the hand controls with a damp cloth and weak alkaline cleaning fluid. Use small brush 
for corners and other difficult spots. Rinse with clean water and dry carefully after cleaning. Do not use excessive fluids. 

Use disinfectant (alcohol or chlorine) 

and follow the disinfectant manufacturer’s instructions for use. Let dry by evaporation in 

room temperature. 

Plastic surfaces (ABS, HDPE, PP) are highly resistant to chemicals. Plastic is resistant to bleaching agents (alkaline compounds), 
dilute organic or inorganic acids. Also solvents and cleaning agents may be used.  

Plastic surfaces may get damaged if aromatic hydrocarbons (benzene and its derivates), ketones, ethers, esters and chlorinated 
hydrocarbons are used. Plastic might also deteriorate if it is exposed to various chemicals at the same time. 

Stainless steel surfaces are highly resistant to chemicals. Use for mild detergent solution for cleaning. Ammonia and most of the 
solvents can be used to remove difficult stains. Avoid chlorine based solutions. 

Painted or chromed metal surfaces can be cleaned with mild detergent. They are also highly resistant to chemicals. Do not use 
harsh abrasive powders on these surfaces. 

 

All surfaces must be dry before using the device. 

 

 

For safety reasons before cleaning unplug the power cord. 

 

Do not use water spray (shower, high-pressure water guns) for cleaning. 

 

Do not clean in high temperature and air humidity. 

 

Do not expose the device to excessive moisture which can result in liquid pooling. 

 

Do not use solvents or petrol for cleaning. Do not use acids for cleaning. 

 

Dry all surfaces thoroughly after cleaning or disinfection. 

 

Disinfecting  wears  out  the  surfaces.  After  disinfecting  clean  the  surfaces  with  clean,  damp  cloth.  Dilute  the 

disinfectant according to the manufacturer’s instructions

4.2

 

Upholstery 

Skai-material: 
PROPERTIES: 

 

LONG SERVICE LIFE 

 

FLAME RETARDANT 

 

AGREEABLE IN USE 

 

RESISTANT TO DISINFECTANTS 

 

ABRASION RESISTANT 

 

TEAR-RESISTAMT 

Содержание 1MD1X X-frame

Страница 1: ...Lojer Delta treatment tables Instructions of use 18 2 2013 ...

Страница 2: ...ng the middle section drainage 8 3 5 Adjusting the foot section 8 3 6 Adjusting the head section 8 3 7 Adjusting the arm rests 9 3 8 Adjusting the side supports 9 3 9 Double hinged face section accessory 9 4 Cleaning and disinfecting 10 4 1 Metal and plastic surfaces 10 4 2 Upholstery 10 5 Maintenance 11 5 1 Biannual measures 11 5 2 Annual measures 12 5 3 Troubleshooting 12 5 4 Preventive maintanc...

Страница 3: ... instructions for operating and maintaining Lojer treatment tables Please familiarise yourself with these instructions before using the table Use the device only as described and for the specified applications Store these instructions in an appropriate way making sure that the instructions are available to all possible users throughout the life of the device To avoid injury follow the instructions...

Страница 4: ...t adjustment bar Castors Double hinged head section Handswitch Foot pedal Frame for foot pedal Standard and Professional 1 Castors 2 Place free height adjustment bar 3 Arm rest adjustment lever 4 Arm rest 5 Head section head section adjustment lever 6 Middle section 7 Foot section 8 Side support 9 Central locking pedal 1 Castors 2 Head section head section adjustment lever 3 Lying surface 4 Centra...

Страница 5: ...le isolated Warning labels squeezing hazard placed on the place free height adjustment bar or on the lower frame 2 Introduction 2 1 Inspection upon delivery Before the device is taken into use check that the packaging is intact and that it has not been damaged during transportation Please notify the transport company and the supplier of any transit damage within two 2 days of receiving the deliver...

Страница 6: ...rvice Use only the original power cord Make sure that the patient doesn t accidentally move touch the place free bar or any other control device Do not place anything under the device e g chair because the device has to be able move freely Make sure that the patient s limbs do not get caught in the frame of the device Do not place the device under any wall structures or too close to the wall Do no...

Страница 7: ...t adjustment The height of the table can be adjusted with pneumatic foot control Figure 5a Height can be adjusted also with place free height adjustment bar accessory Figure 5b Make sure that under no circumstances the patient is not able to touch the foot control or the place free bar Use the safety switch when necessary a b SQUEEZING HAZARD Make sure that nothing is between the structure or unde...

Страница 8: ...tween the structure or under the device during lifting lowering 3 5 Adjusting the foot section Make sure that the middle section is locked before adjusting the foot section Lift the foot section to desired position It will lock to its place automatically Before lowering free the locking and push the section down SQUEEZING HAZARD Make sure that nothing is between the structure or under the device d...

Страница 9: ...est Max load 30 kg Do not lift the table on the arm rests 3 8 Adjusting the side supports Lift the side support up and push it towards the head section in order to lock it Figure 9 In order to lower the support push it towards the foot section and turn it down Do not sit on the side support Maximum load on the side support is 30 kg Do not lift the table from the side supports 3 9 Double hinged fac...

Страница 10: ... surfaces may get damaged if aromatic hydrocarbons benzene and its derivates ketones ethers esters and chlorinated hydrocarbons are used Plastic might also deteriorate if it is exposed to various chemicals at the same time Stainless steel surfaces are highly resistant to chemicals Use for mild detergent solution for cleaning Ammonia and most of the solvents can be used to remove difficult stains A...

Страница 11: ...be held responsible for the effects of other solutions than those mentioned in the matrix Wipe the surface with a clean damp cloth after disinfecting Dried substances or substances that have penetrated for an extended period may not be able to be removed completely 5 Maintenance Always unplug the power cord before service Only trained person may carry out service and repair Maintenance carried out...

Страница 12: ...g maintenance inspection and servicing to assess the safety of the devices Tests should be performed by a qualified personnel Qualification should include training knowledge and experience with the relevant test procedures technologies and regulations The personnel assessing the safety should be able to recognize possible consequences and risks related to non conforming devices Indication Defect A...

Страница 13: ...nt under test change points if necessary Attach the applied parts to the measuring device Note In Class I equipment a leakage current measurement can be performed only after the protective earth testing has been passed Use the correct measurement method and procedures related to that Currents to be measured Equipment leakage current current from the mains part to earth through protective conductor...

Страница 14: ...ofessional Ingress protection rating IP55 Electric classification Class II B tyypin applied part Safe Working Load 200kg Width 55 cm Length 195 cm Weight 60 75 kg Transport temperature 5 60 C humidity 30 75 Storage temperature 5 60 C humidity 30 75 Operating temperature 10 40 C humidity 30 75 6 1 Circuit diagrams Circuit diagram is shown below Figure 12 Figure 12 Circuit diagram of Delta tables Fi...

Страница 15: ...the directive 7 Recycling Most of the materials used in the device are recyclable When the device is removed from usage it should be dissembled and recycled appropriately Recycling should be done by specialized company Do not dispose the device in the household waste Remove the battery from the device The oil from the hydraulic system should be removed and disposed appropriately Gas springs should...

Страница 16: ... Fax 35810 830 6702 Email firstname lastname lojer com info lojer com www lojer com Your local Lojer dealer see www lojer com distributors Model ________________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Date of purchase ________________________________________________ Your local Lojer dealer ___________________________________________...

Отзывы: