Logitech Z623 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 19

Português 18

AJUSTAR O VOLUME

1 Para ajustar o volume das caixas de som, use o botão de controle do meio

na frente da caixa de som direita Gire no sentido horário para aumentar

e no sentido anti-horário para diminuir o volume

AJUSTAR OS GRAVES

2 Ajuste o nível de graves girando o botão de controle de graves na caixa

de som direita Gire o botão de controle de graves para a direita para graves

mais profundos ou para a esquerda para menos graves

BASS

Содержание Z623

Страница 1: ...Z623 SPEAKER SYSTEM WITH SUBWOOFER SYST ME DE HAUT PARLEURS Z623 AVEC CAISSON DE BASSES Complete Setup Guide Guide d installation complet...

Страница 2: ...CONTENTS English 3 Fran ais 7 Espa ol 11 Portugu s 15...

Страница 3: ...DUCT Subwoofer Power plug Left satellite speaker 3 5 mm audio input cable Right satellite speaker Bass control knob Volume control knob Power button Headphone jack RCA input 3 5 mm input Right speaker...

Страница 4: ...plug the RCA connector on the left speaker into the corresponding jack on the back of the subwoofer 2 Plug the power plug into an electrical outlet 3 Press power button on the right satellite speaker...

Страница 5: ...he volume on the speakers use the volume control knob on the front of the right speaker If you are using the headphone output on your device make sure the volume level on your device is set to 80 or h...

Страница 6: ...ront of the right speaker Turn clockwise counterclockwise to increase decrease the volume ADJUST THE BASS 2 Adjust the bass level by turning the bass control knob on the right speaker Turn bass knob t...

Страница 7: ...ntation Haut parleur satellite gauche C ble d entr e audio 3 5 mm Haut parleur satellite droit Bouton de contr le des basses Bouton de contr le du volume Bouton d alimentation Prise casque Entr e RCA...

Страница 8: ...ecteur RCA du haut parleur gauche dans la prise audio correspondante l arri re du caisson de basses 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrique 3 Appuyez sur le bouton d alimentation du ha...

Страница 9: ...r r gler le volume des haut parleurs utilisez le bouton de r glage du volume situ l avant du haut parleur droit Si vous utilisez la sortie casque de votre dispositif assurez vous que le niveau de volu...

Страница 10: ...rnez dans le sens des aiguilles d une montre sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter diminuer le volume R GLAGE DES BASSES 2 R glez le niveau des basses en tournant le bouton de contr l...

Страница 11: ...ltavoz sat lite izquierdo Cable de entrada de audio de 3 5 mm Altavoz sat lite derecho Control giratorio de graves Control giratorio de volumen Bot n de encendido Toma de aud fonos Entrada RCA Entrada...

Страница 12: ...r RCA del altavoz izquierdo a la toma correspondiente en la parte posterior del subwoofer 2 Conecta la clavija de alimentaci n a una toma de corriente 3 Presiona el bot n de encendido del altavoz sat...

Страница 13: ...r el volumen de los altavoces usa el control giratorio de volumen en la parte frontal del altavoz derecho Si usas la salida de aud fonos del dispositivo aseg rate de que el nivel de volumen del dispos...

Страница 14: ...oz derecho Gira en el sentido de las agujas del reloj en sentido contrario para aumentar disminuir el volumen AJUSTA LOS GRAVES 2 Ajusta el nivel de graves girando el control giratorio de graves en el...

Страница 15: ...t lite esquerda Cabo de entrada de udio de 3 5 m Caixa de som sat lite direita Bot o de controle de graves Bot o de controle de volume Bot o de ligar e desligar Entrada para fones de ouvido Entrada RC...

Страница 16: ...da caixa de som sat lite esquerda na entrada correspondente na parte traseira do subwoofer 2 Conecte o plugue de alimenta o em uma tomada 3 Pressione o bot o de energia na caixa de som sat lite direi...

Страница 17: ...use o bot o de controle de volume na frente da caixa de som direita Se estiver usando a sa da de fones de ouvido no dispositivo verifique se o n vel do volume no dispositivo est ajustado para 80 ou s...

Страница 18: ...e da caixa de som direita Gire no sentido hor rio para aumentar e no sentido anti hor rio para diminuir o volume AJUSTAR OS GRAVES 2 Ajuste o n vel de graves girando o bot o de controle de graves na c...

Страница 19: ...herein is subject to change without notice 2019 Logitech Logitech Logi et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos es Toutes les autres marques sont l...