Logitech z333 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 119

Italiano 18

CONNESSIONE A DUE DISPOSITIVI CONTEMPORANEAMENTE

1 Connetti due dispositivi contemporaneamente tramite il connettore RCA posto sul retro del subwoofer

e il cavo da 3,5 mm del subwoofer

2 Per passare da una sorgente audio all'altra, sospendi la riproduzione audio su un dispositivo connesso

e riproduci l'audio sull’altro dispositivo

REGOLAZIONE DEL VOLUME

1 Regola il volume del sistema Z333 con la manopola posta sull'unità di controllo

Ruota la manopola in senso orario (verso destra) per aumentare il volume
Ruota la manopola in senso antiorario (verso sinistra) per ridurre il volume

REGOLAZIONE DEI BASSI

2 Per regolare il livello dei bassi, utilizza l'apposita manopola di controllo sul retro del subwoofer

Ruota la manopola dei bassi verso destra per bassi più profondi o verso sinistra per bassi meno profondi

BASS

BASSI

Содержание z333

Страница 1: ...Z333 SPEAKER SYSTEM WITH SUBWOOFER Complete Setup Guide...

Страница 2: ...liano 15 Espa ol 19 Portugu s 23 Nederlands 27 Svenska 31 Dansk 35 Norsk 39 Suomi 43 47 51 Po polsku 55 Magyar 59 esk verze 63 Sloven ina 67 71 Eesti 75 Latviski 79 Lietuvi 83 87 Hrvatski 91 Srpski 95...

Страница 3: ...English 3 KNOW YOUR PRODUCT Wired control pod Power plug 3 5mm cable Volume control knob Headphone jack Subwoofer Bass control RCA cable to subwoofer Power on off button Left satellite Right satellite...

Страница 4: ...AKERS 1 Plug the black RCA connector on the right satellite into the black subwoofer jack 2 Plug the blue RCA connector on the left satellite into the blue subwoofer jack 3 Plug the power plug into an...

Страница 5: ...on the back of the subwoofer Insert the other end of the RCA cable into the RCA outlet on your device TV Gaming Console etc Note The RCA cable is not included in the box and must be purchased separat...

Страница 6: ...vice and play audio from the other connected device 1 2 1 ADJUST THE VOLUME 1 Adjust the volume of Z333 with the knob on the control pod Turn the knob clockwise to the right to increase volume Turn th...

Страница 7: ...AUF EINEN BLICK Steuerger t mit Kabel Netzteil 3 5 mm Kabel Lautst rkeregler Kopfh rer Buchse Subwoofer Tiefenregler Cinch Kabel zum Subwoofer Ein Aus Taste Linker Satellitenlautsprecher Rechter Satel...

Страница 8: ...tecken Sie den schwarzen Cinch Stecker am rechten Lautsprecher in die schwarze Subwoofer Buchse 2 Stecken Sie den blauen Cinch Stecker am linken Lautsprecher in die blaue Subwoofer Buchse 3 Stecken Si...

Страница 9: ...rs Schlie en Sie das andere Ende des Cinch Kabels an der Cinch Buchse Ihres Ger ts Fernseher Spielekonsole usw an Hinweis Das Cinch Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben...

Страница 10: ...en die Wiedergabe auf dem anderen 1 2 1 ANPASSEN DER LAUTST RKE 1 Verwenden Sie zum Regeln der Lautst rke des Z333 den Drehregler am Steuerger t Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn nach rechts e...

Страница 11: ...T Bo tier de commande filaire Prise d alimentation C ble 3 5mm Bouton de contr le du volume Prise casque Caisson de basses Contr le des basses C ble RCA vers le caisson de basses Bouton de marche arr...

Страница 12: ...connecteur RCA noir sur la prise noire du caisson de basses situ e sur le satellite droit 2 Branchez le connecteur RCA bleu sur la prise bleue du caisson de basse situ e sur le satellite gauche 3 Bra...

Страница 13: ...rri re du caisson de basses Ins rez l autre extr mit du c ble RCA dans la prise RCA de votre dispositif t l viseur console de jeu etc Remarque Le c ble RCA n est pas fourni et doit tre achet s par men...

Страница 14: ...f connect 1 2 1 AJUSTEMENT DU VOLUME 1 R glez le volume des haut parleurs Z333 l aide du bouton du bo tier de commande Tournez le bouton dans le sens horaire vers la droite pour augmenter le volume To...

Страница 15: ...nit di controllo con fili Spina di alimentazione Cavo da 3 5 mm Manopola di regolazione del volume Presa per cuffie Subwoofer Controllo dei bassi Cavo RCA a subwoofer Pulsante di accensione spegniment...

Страница 16: ...LANTI 1 Collega il connettore RCA nero del satellite destro alla presa nera del subwoofer 2 Collega il connettore RCA blu del satellite sinistro alla presa blu del subwoofer 3 Collega la spina di alim...

Страница 17: ...ul retro del subwoofer Collega l altra estremit del cavo RCA all uscita RCA del dispositivo TV console di gioco ecc Nota il cavo RCA non incluso nella confezione e deve essere acquistato separatamente...

Страница 18: ...sull altro dispositivo 1 2 1 REGOLAZIONE DEL VOLUME 1 Regola il volume del sistema Z333 con la manopola posta sull unit di controllo Ruota la manopola in senso orario verso destra per aumentare il vo...

Страница 19: ...n de control con cable Clavija de alimentaci n Cable de 3 5 mm Control giratorio de volumen Toma de auriculares Subwoofer Control de graves Cable RCA a subwoofer Bot n de encendido apagado Altavoz sa...

Страница 20: ...ta el conector RCA negro del altavoz sat lite derecho a la toma de subwoofer negra 2 Conecta el conector RCA azul del altavoz sat lite izquierdo a la toma de subwoofer azul 3 Conecta la clavija de ali...

Страница 21: ...terior del subwoofer Inserta el otro extremo del cable RCA en la toma RCA del dispositivo TV consola de gaming etc Nota El cable RCA no se incluye en la caja y debe adquirirse por separado 2 Conecta l...

Страница 22: ...STA EL VOLUMEN 1 Ajusta el volumen de los altavoces Z333 con el mando de la secci n de control Gira el mando en el sentido de las agujas del reloj hacia la derecha para subir el volumen Gira el mando...

Страница 23: ...UTO Consola de controlo com fios Ficha de alimenta o Cabo de 3 5 mm Bot o de controlo do volume Tomada dos auscultadores Subwoofer Controlo de graves Cabo RCA para o subwoofer Bot o Ligar desligar Sat...

Страница 24: ...TIFALANTES 1 Ligue o conector RCA preto ao sat lite direito na tomada preta do subwoofer 2 Ligue o conector RCA azul ao sat lite esquerdo na tomada azul do subwoofer 3 Ligue a ficha de alimenta o a um...

Страница 25: ...do subwoofer Introduza a outra extremidade do cabo RCA na tomada RCA do seu dispositivo TV consola de jogos etc Nota O cabo RCA n o est inclu do na caixa e deve ser comprado separadamente 2 Ligue os s...

Страница 26: ...o 1 2 1 AJUSTAR O VOLUME 1 Ajuste o volume do Z333 com o bot o na consola de controlo Rode o bot o na direc o dos ponteiros do rel gio para a direita para aumentar o volume Rode o bot o na direc o con...

Страница 27: ...7 KEN JE PRODUCT Bedrade bedieningseenheid Stroomaansluiting 3 5mm kabel Knop Volumeregeling Hoofdtelefoon aansluiting Subwoofer Bassregelaar RCA kabel naar subwoofer Aan uit knop Linkersatelliet Rech...

Страница 28: ...luit de zwarte RCA connector op de rechtersatelliet aan op de ingang van de zwarte subwoofer 2 Sluit de blauwe RCA connector op de linkersatelliet aan op de ingang van de blauwe subwoofer 3 Sluit de s...

Страница 29: ...g aan de achterkant van de subwoofer Sluit het andere uiteinde van de RCA kabel aan op de RCA aansluiting van je apparaat tv gameconsole enz N B De RCA kabel wordt niet meegeleverd in de doos en moet...

Страница 30: ...el je de audio af vanaf het andere verbonden apparaat 1 2 1 HET VOLUME AANPASSEN 1 Pas het volume van Z333 aan met de draaiknop op bedieningseenheid Draai de knop met de klok mee naar rechts om het vo...

Страница 31: ...ODUKT VERSIKT Sladdansluten kontrollenhet Str mkontakt 3 5 mm sladd Volymreglage Uttag f r h rlurar Baselement Baskontroll RCA sladd till baselement Knapp f r av p V nster satellith gtalare H ger sate...

Страница 32: ...n svarta RCA kontakten p den h gra satellith gtalaren till den svarta ing ngen p baselementet 2 Anslut den bl RCA kontakten p den v nstra satellith gtalaren till den bl ing ngen p baselementet 3 Anslu...

Страница 33: ...tg ng p baksidan av baselementet Anslut den andra nden av RCA sladden till RCA uttaget p enheten TV n spelkonsolen osv Obs RCA sladden medf ljer inte och m ste k pas separat 2 Anslut h rlurarna till u...

Страница 34: ...enhet och spelar upp ljud fr n den andra anslutna enheten 1 2 1 JUSTERA VOLYMEN 1 Justera volymen p Z333 med reglaget p kontrollenheten Vrid reglaget medurs till h ger f r att h ja volymen Vrid reglag...

Страница 35: ...T OVER PRODUKTET Fjernbetjening med ledning Str mstik 3 5 mm kabel Lydstyrkeknap Stik til hovedtelefoner Subwoofer Basregulering RCA kabel til subwoofer T nd sluk knap Venstre satellith jtaler H jre s...

Страница 36: ...TNING AF H JTALERNE 1 S t det sorte RCA stik fra den h jre h jtaler i det sorte stik p subwooferen 2 S t det bl RCA stik fra den venstre h jtaler i det bl stik p subwooferen 3 S t str mstikket i stikk...

Страница 37: ...bagsiden af subwooferen S t det andet stik p RCA kablet i RCA porten p enheden f eks fjernsyn eller spillekonsol Bem rk RCA kablet er ikke inkluderet i kassen og skal k bes separat 2 Slut dine hovedt...

Страница 38: ...ed p pause og starte afspilningen p den anden enhed 1 2 1 JUSTERING AF LYDSTYRKE 1 Lyden p Z333 justeres ved at dreje p lydstyrkeknappen p fjernbetjeningen Drej knappen med uret til h jre for at skrue...

Страница 39: ...MED PRODUKTET Kablet kontrollpute Str mst psel 3 5 mm kabel Volumkontrollbryter Hodetelefonkontakt Bassh yttaler Basskontroll RCA kabel til bassh yttaler Av p knapp Venstre satellitth yttaler H yre s...

Страница 40: ...svarte RCA koblingen p den h yre satellitth yttaleren til den svarte kontakten p bassh ytaleren 2 Koble den bl RCA koblingen p den venstre satellitth yttaleren til den bl kontakten p bassh ytaleren 3...

Страница 41: ...de RCA kontakten p baksiden av bassh ytaleren Sett den andre enden av RCA kabelen inn i RCA utgangen p enheten din TV spillkonsoll osv Merk RCA kabelen er ikke inkludert i esken og m kj pes separat 2...

Страница 42: ...et p pause og spiller av lyd fra den andre tilkoblede enheten 1 2 1 JUSTERE VOLUMET 1 Juster volumet p Z333 med dreiebryteren p kontrollputen Drei bryteren med klokken til h yre for ke volumet Drei br...

Страница 43: ...TUOTTEESI Langallinen ohjausyksikk Virtapistoke 3 5 mm n johto nenvoimakkuuden s din Kuulokeliit nt Bassokaiutin Bassos din RCA johto bassokaiuttimeen Virtapainike Vasen satelliittikaiutin Oikea sate...

Страница 44: ...YHDIST MINEN 1 Yhdist oikean satelliittikaiuttimen musta RCA liitin mustaan bassokaiutinliit nt n 2 Yhdist oikean satelliittikaiuttimen sininen RCA liitin siniseen bassokaiutinliit nt n 3 Ty nn pistok...

Страница 45: ...takana olevaan vastaavaan RCA liit nt n Liit johdon toinen p laitteen esimerkiksi television tai pelikonsolin RCA liit nt n Huomautus RCA johtoa ei ole mukana laatikossa Se on hankittava erikseen 2 Yh...

Страница 46: ...st laitteesta ja ala toistaa nt toisesta laitteesta 1 2 1 NENVOIMAKKUUDEN S T MINEN 1 Voit s t Z333 bassokaiuttimen nenvoimakkuutta ohjausyksik n s timest nenvoimakkuutta lis t n k nt m ll s dint my t...

Страница 47: ...47 3 5 mm Subwoofer RCA subwoofer...

Страница 48: ...48 1 RCA subwoofer 2 RCA subwoofer 3 2 1 3...

Страница 49: ...49 1A 3 5 mm 3 5 mm subwoofer tablet smartphone 1B RCA RCA RCA subwoofer RCA RCA RCA 2 3 1A 1B 2 3 3 5mm ON OFF...

Страница 50: ...50 1 RCA subwoofer 3 5 mm subwoofer 2 1 2 1 1 Z333 2 subwoofer 2 BASS...

Страница 51: ...51 3 5 RCA...

Страница 52: ...52 1 RCA 2 RCA 3 2 1 3...

Страница 53: ...53 1A 3 5 3 5 1B RCA RCA RCA RCA RCA 2 3 1A 1B 2 3 3 5mm ON OFF...

Страница 54: ...54 1 RCA 3 5 2 1 2 1 1 Z333 2 2 BASS...

Страница 55: ...wodowy panel sterowania Wtyczka zasilania Kabel z wtykiem 3 5 mm Pokr t o regulacji g o no ci Gniazdo s uchawkowe Subwoofer Regulacja bas w Kabel RCA do subwoofera Przycisk zasilania Lewy g o nik sate...

Страница 56: ...czarne z cze RCA lewego g o nika satelitarnego do czarnego gniazda jack subwoofera 2 Pod cz niebieskie z cze RCA lewego g o nika satelitarnego do niebieskiego gniazda jack subwoofera 3 Pod cz wtyczk...

Страница 57: ...A subwoofera Drugi koniec tego kabla RCA pod cz do wyj cia RCA urz dzenia telewizor konsola do gier itp Uwaga Kabel RCA nie znajduje si w opakowaniu i nale y zakupi go oddzielnie 2 Pod cz s uchawki do...

Страница 58: ...nij odtwarzanie na innym urz dzeniu 1 2 1 REGULACJA G O NO CI 1 Wyreguluj g o no zestawu Z333 pokr t em na panelu sterowania Aby zwi kszy g o no obr pokr t o w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zega...

Страница 59: ...vez rl egys g H l zati dugvilla 3 5 mm es csatlakoz j k bel Hanger szab lyz forgat gomb Fejhallgat csatlakoz M lyhangsug rz Basszusszab lyz RCA k bel a m lyhangsug rz hoz Bekapcsol gomb Bal oldali mag...

Страница 60: ...bb oldali magashangsug rz n l v fekete RCA csatlakoz t a fekete m lyhangsug rz csatlakoz hoz 2 Csatlakoztassa a bal oldali magashangsug rz n l v k k RCA csatlakoz t a k k magashangsug rz csatlakoz hoz...

Страница 61: ...a m lyhangsug rz h tlapj n Csatlakoztassa az RCA k bel m sik v g t az RCA kimenethez az eszk z n t v j t kkonzol stb Megjegyz s Az RCA k belt nem tartalmazza a csomag s k l n kell megv s rolni 2 Csatl...

Страница 62: ...m sik csatlakoztatott eszk zr l 1 2 1 A HANGER SZAB LYOZ SA 1 A Z333 hangerej t a vez rl egys gen l v gombbal ll thatja be A gomb ramutat j r s val megegyez ir nyba jobbra forgat s val n velheti a han...

Страница 63: ...UKTU Ovl dac panel s kabelem Nap jec konektor Kabel 3 5 mm Knofl k ovl d n hlasitosti Zd ka pro sluch tka Subwoofer Ovl d n bas Kabel RCA do subwooferu Tla tko zapnut vypnut Lev satelitn reproduktor P...

Страница 64: ...EN REPRODUKTOR 1 Zapojte ern konektor kabelu RCA prav ho satelitu do ern zd ky subwooferu 2 Zapojte modr konektor kabelu RCA lev ho satelitu do modr zd ky subwooferu 3 Zapojte nap jec konektor do elek...

Страница 65: ...dpov daj c zd ky RCA na zadn stran subwooferu Druh konec kabelu RCA zapojte do zd ky RCA na va em za zen TV hern konzoli atd Pozn mka Kabel RCA nen sou st balen a je t eba jej zakoupit samostatn 2 Zap...

Страница 66: ...ajte p ehr v n na druh m p ipojen m za zen 1 2 1 NASTAVEN HLASITOSTI 1 Hlasitost reproduktor Z333 nastav te pomoc knofl ku na ovl dac m panelu Oto en m knofl ku ve sm ru hodinov ch ru i ek doprava hla...

Страница 67: ...Ovl dac panel s k blom Nap jac konektor K bel 3 5 mm Gomb k ovl dania hlasitosti Konektor pre sl chadl Subwoofer Ovl danie basov K bel RCA do subwoofera Tla idlo zapnutia vypnutia av satelitn reproduk...

Страница 68: ...PRODUKTOROV 1 Zapojte ierny konektor k bla RCA av ho satelitu do iernej pr pojky subwoofera 2 Zapojte modr konektor k bla RCA av ho satelitu do modrej pr pojky subwoofera 3 Zapojte nap jac konektor do...

Страница 69: ...edaj cej pr pojky RCA na zadnej strane subwoofera Druh koniec k bla RCA zapojte do pr pojky RCA na va om zariaden TV hernej konzole at Pozn mka K bel RCA nie je s as ou balenia a je potrebn ho k pi sa...

Страница 70: ...hr vanie na druhom pripojenom zariaden 1 2 1 NASTAVENIE HLASITOSTI 1 Hlasitos reproduktorov Z333 nastav te pomocou gomb ka na ovl dacom paneli Oto en m gomb ka v smere hodinov ch ru i iek doprava hlas...

Страница 71: ...71 3 5 RCA...

Страница 72: ...72 1 RCA 2 RCA 3 2 1 3...

Страница 73: ...73 1A 3 5 3 5 1B RCA RCA RCA RCA RCA 2 3 1A 1B 2 3 3 5mm ON OFF...

Страница 74: ...74 1 RCA 3 5 2 1 2 1 1 Z333 2 2 BASS...

Страница 75: ...VUSTUS Juhtmega juhtpult Toitepistik 3 5 mm kaabel Helitugevusregulaator K rvaklapipesa Bassik lar Bassiregulaator Bassik lariga hendatav RCA kaabel Toite sisse v ljal litamise nupp Vasakpoolne k lar...

Страница 76: ...6 K LARITE HENDAMINE 1 Pistke parempoolse k lari must RCA konnektor bassik lari musta pessa 2 Pistke vasakpoolse k lari sinine RCA konnektor bassik lari sinisesse pessa 3 hendage toitepistik vooluv rk...

Страница 77: ...se vastavasse RCA pessa Pistke RCA kaabli teine ots seadme teler m ngukonsool jne RCA v ljundisse M rkus RCA kaabel pole tootega kaasas ja see tuleb eraldi osta 2 hendage k rvaklapid juhtpuldil asuvas...

Страница 78: ...itage heli teisest seadmest 1 2 1 HELITUGEVUSE REGULEERIMINE 1 Z333 heli reguleerimiseks kasutage juhtpuldi nuppu Heli suurendamiseks p rake nuppu p rip eva paremale Heli v hendamiseks p rake nuppu va...

Страница 79: ...ms kontrolbloks Baro anas spraudnis 3 5 mm kabelis Ska uma regul anas poga Austi u ligzda Zemfrekvences ska runis Basu regul anas poga RCA kabelis savienojumam ar zemfrekvences ska runi Str vas iesl i...

Страница 80: ...ANA 1 Iespraudiet lab ska ru a melno RCA kabe a spraudni melnaj zemfrekvences ska ru a ligzd 2 Iespraudiet kreis ska ru a zilo RCA kabe a spraudni zilaj zemfrekvences ska ru a ligzd 3 Iespraudiet str...

Страница 81: ...A savienojuma ligzdai zemfrekvences ska ru a aizmugur Ievietojiet otru RCA kabe a galu ier ces RCA savienojuma ligzd TV sp u konsole utt Piez me RCA kabelis nav iek auts komplekt un ir j ieg d jas ats...

Страница 82: ...ienot s ier ces 1 2 1 SKA UMA REGUL ANA 1 Regul jiet Z333 ska umu izmantojot pogu uz kontrolbloka Ska uma paaugstin anai grieziet regul anas pogu pulkste r d t ju kust bas virzien pa labi Ska uma sama...

Страница 83: ...valdymo pultas Maitinimo laido ki tukas 3 5 mm ilgio laidas Garsumo valdymo ranken l Ausini lizdas em j da ni kolon l em ton valdymas RCA laidas einantis em j da ni kolon l Maitinimo jungimo i jungim...

Страница 84: ...S 1 Prijunkite juod RCA jungt de iniajame palydove prie juodo em j da ni kolon l s lizdo 2 Prijunkite m lyn RCA jungt de iniajame palydove prie m lyno em j da ni kolon l s lizdo 3 Prijunkite maitinimo...

Страница 85: ...al prie atitinkamo RCA lizdo esan io em j da ni kolon l s gale Kit RCA kabelio gal statykite renginio RCA lizd televizoriaus aidim konsol s ir t t Pastaba RCA kabelis d je nepateikiamas j reikia sigyt...

Страница 86: ...kite kito prijungto renginio gars 1 2 1 GARSUMO REGULIAVIMAS 1 Nustatykite Z333 garsum ratuku valdymo pulte Nor dami padidinti garsum pasukite ratuk pagal laikrod io rodykl de in Nor dami suma inti ga...

Страница 87: ...87 3 5 RCA...

Страница 88: ...88 1 RCA 2 RCA 3 2 1 3...

Страница 89: ...89 1A 3 5 3 5 1B RCA RCA RCA RCA RCA RCA 2 3 1 1 2 3 3 5mm ON OFF...

Страница 90: ...90 1 RCA 3 5 2 1 2 1 1 Z333 2 2 BASS...

Страница 91: ...AJ i ana kontrolna stanica Kabel za napajanje Kabel od 3 5 mm Regulator glasno e Priklju ak za slu alice Bas zvu nik Regulator basa RCA kabel do bas zvu nika Gumb za uklju ivanje isklju ivanje napajan...

Страница 92: ...e plavu RCA priklju nicu na desnom satelitskom zvu niku u plavi priklju ak bas zvu nika 2 Ukop ajte plavu RCA priklju nicu na lijevom satelitskom zvu niku u plavi priklju ak bas zvu nika 3 Ukop ajte k...

Страница 93: ...strani bas zvu nika Umetnite drugi kraj RCA kabela u RCA izlaz na ure aju TV i konzola za igranje igara itd Napomena RCA kabel nije prilo en u kutiji i mora se kupiti odvojeno 2 Ukop ajte slu alice u...

Страница 94: ...producirajte zvuk s drugog 1 2 1 PODE AVANJE GLASNO E 1 Glasno u zvu nika Z333 podesite pomo u regulatora na kontrolnoj stanici Za poja avanje glasno e okre ite regulator u smjeru kazaljke na satu ude...

Страница 95: ...kontrolna stanica Napajanje Kabl od 3 5 mm Dugme za kontrolu ja ine zvuka Konektor za slu alice Sabvufer Kontrola ja ine basa RCA kabl za sabvufer Dugme za uklju ivanje isklju ivanje napajanja Levi sa...

Страница 96: ...Priklju ite crni RCA konektor na desnom satelitskom zvu niku na crni konektor sabvufera 2 Priklju ite plavi RCA konektor na levom satelitskom zvu niku na plavi konektor sabvufera 3 Uklju ite utika za...

Страница 97: ...kom na zadnjoj strani sabvufera Umetnite drugi kraj RCA kabl u RCA priklju ak na va em ure aju televizor konzola za igre itd Napomena RCA kabl se ne isporu uje u kutiji i mora se posebno kupiti 2 Uklj...

Страница 98: ...ovezanog ure aja 1 2 1 PODE AVANJE JA INE ZVUKA 1 Podesite ja inu zvuka na Z333 sistemu pomo u dugmeta na kontrolnoj stanici Rotirajte dugme u smeru kazaljke na satu udesno da biste pove ali ja inu zv...

Страница 99: ...upravljalna konzola Napajalni vti 3 5 milimetrski kabel Gumb za uravnavanje glasnosti Priklju ek za slu alke Globokotonski zvo nik Kontrolnik nizkih tonov Kabel RCA za globokotonski zvo nik Gumb za vk...

Страница 100: ...i konektor RCA na desnem satelitu priklju ite v rni priklju ek na globokotonskem zvo niku 2 Modri konektor RCA na levem satelitu priklju ite v modri priklju ek na globokotonskem zvo niku 3 Priklju ite...

Страница 101: ...iklju ite v ustrezen priklju ek RCA na hrbtni strani globokotonskega zvo nika Drug konec kabla RCA vstavite v vti nico RCA na va i napravi TV igralna konzola itn Opomba Kabel RCA ni prilo en in ga je...

Страница 102: ...uge povezane naprave 1 2 1 NASTAVITEV GLASNOSTI 1 Glasnost zvo nikov Z333 nastavite prek gumba na upravljalni konzoli Gumb zasukajte v smeri urnega kazalca v desno da pove ate glasnost Gumb zasukajte...

Страница 103: ...IZA I V CU PRODUSUL Telecomand cu fir Stecher Cablu de 3 5 mm Buton rotativ pentru volum Muf pentru c ti Subwoofer Comenzi pentru bass Cablu RCA pentru subwoofer Buton pentru pornire oprire Satelit st...

Страница 104: ...ELOR 1 Introduce i conectorul RCA negru al satelitului drept n mufa neagr a subwooferului 2 Introduce i conectorul RCA albastru al satelitului st ng n mufa albastr a subwooferului 3 Introduce i techer...

Страница 105: ...oare de pe partea din spate a subwooferului Introduce i cel lalt cap t al cablului RCA n ie irea RCA a dispozitivului dvs televizor consol pentru jocuri etc Not cablul RCA nu este inclus n cutie deci...

Страница 106: ...OLUMULUI 1 Ajusta i volumul sistemului Z333 folosind butonul rotativ de pe telecomand Roti i butonul n sensul acelor de ceasornic spre dreapta pentru a cre te volumul Roti i butonul n sens opus acelor...

Страница 107: ...Tu rk e 107 R N N Z TANIYIN Kablolu denetim b lmesi G fi i 3 5 mm kablo Ses denetim d mesi Kulakl k giri i Subwoofer Bas denetimi RCA kablosundan subwoofer a G c a ma kapama d mesi Sol uydu Sa Uydu...

Страница 108: ...rk e 108 HOPARL RLER BA LAYIN 1 Sa uydudaki siyah RCA ba lay c s n siyah subwoofer giri ine ba lay n 2 Sol uydudaki siyah RCA ba lay c s n mavi subwoofer giri ine ba lay n 3 G kablosunu prize tak n 2...

Страница 109: ...kas ndaki ilgili RCA giri ine ba lay n RCA kablosunun di er ucunu ayg t n zdaki TV Oyun Konsolu vb RCA k na ba lay n Not RCA kablosu r nle birlikte verilmez ayr olarak sat n al n r 2 Kulakl n z deneti...

Страница 110: ...lardan birinde sesi duraklat n ba l di er ayg tta ise sesi y r t n 1 2 1 SES AYARLAYIN 1 Z333 n sesini denetim b lmesindeki d meyle ayarlay n Sesi art rmak i in d meyi saat y n nde sa a evirin Sesi az...

Страница 111: ...111 3 5 RCA...

Страница 112: ...112 1 1 RCA 2 2 RCA 3 3 2 1 3...

Страница 113: ...113 3 5 1 3 5 RCA 1 RCA RCA RCA RCA RCA 2 3 1A 1B 2 3 3 5mm ON OFF...

Страница 114: ...114 1 1 3 5 RCA 2 2 1 2 1 1 1 Z333 2 2 2 BASS...

Страница 115: ...115 3 5 RCA...

Страница 116: ...116 1 1 RCA 2 2 RCA 3 3 2 1 3...

Страница 117: ...117 3 5 1 3 5 RCA 1 RCA RCA RCA RCA RCA 2 3 1A 1B 2 3 3 5mm ON OFF...

Страница 118: ...118 1 1 3 5 RCA 2 2 1 2 1 1 1 Z333 2 2 2 BASS...

Страница 119: ...ned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information cont...

Результаты поиска

Содержание z333

Отзывы:

Похожие инструкции для z333

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech z333, Полное руководство по установке

Результаты поиска

Содержание z333

Отзывы:

Похожие инструкции для z333

Бренды по названию

Популярные бренды