manualshive.com logo in svg

Logitech Z-640, Настройка

Поделиться
Скачать
Logitech Z-640 Скачать руководство пользователя страница 24

©2003 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
PlayStation is the registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. All other trademarks
are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without notice. 

©2003 Logitech. 

版權所有

Logitech

、

Logitech 

企業標識圖案及其他

Logitech 

標誌均屬

Logitech 

所有，且可能已註冊。

PlayStation 

為

Sony Computer Entertainment Inc 

之註冊商標。

Dolby 

為

Dolby Laboratories 

之商標。其他商標均屬該商標所屬公

司之資產。

Logitech 

對於本手冊中可能會出現的任何錯誤恕不負責。手冊內容如有更改，恕不另行通知。

© 2003 Logitech

。版权所有。

Logitech

、

Logitech 

徽标和其它

Logitech 

标记属罗技所有，并且可能已注册。

PlayStation 

是

Sony

Computer Entertainment Inc 

的注册商标。

Dolby 

是杜比实验室的商标。所有其它商标均是其各自所有者的财产。罗技对本手

册中可能出现的任何错误不承担任何责任。本文件中包含的信息如有改动，恕不另行通知。

©

2003 Logitech. All rights reserved. Logitech, 

Logitech

.

PlayStation

Sony Computer Entertainment Inc

. Dolby

Dolby Laboratories

. 

. 

. 

. 

Part Number: 08-00124rev01

Logitech

®

on the world wide web:

www.logitech.com

Содержание Z-640

Страница 1: ...Setup 安裝 安装 Logitech Z 640 ...

Страница 2: ...your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Operate the speakers only from the audio line out jack of the computer or of an audio device Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer For added protection...

Страница 3: ...ear speaker red plug 4 Audio input cable to PC green black and orange plugs 5 Center channel speaker black d sub connector 6 Power cord 7 Left rear speaker white plug 8 Left front speaker yellow plug 9 Subwoofer volume A Power button B System Volume knob C Fader knob D Power light E Center volume knob F Matrix button G Headphone jack SUB VOLUME CENTER power volume fader center matrix E A B C F G D...

Страница 4: ... adequate ventilation around it 2 Insert the colored plug from each satellite speaker into the corresponding colored jacks on the back of the subwoofer Connect the d sub plug from the center speaker to the subwoofer as shown on the previous page Carefully align the pins before inserting the plug and screw down the connector 3 A If you have a PC and a 6 channel sound card Connect the colored plugs ...

Страница 5: ...sts the overall system volume Fader Adjusts the volume level of the rear speakers Center Adjusts the volume level of the center speaker Matrix If you do not have a 6 channel sound card use the Matrix feature to provide a soundtrack for the center channel speaker This feature creates sound for the center channel speaker from the front left and right speakers Headphone Jack When headphones are used ...

Страница 6: ...ese remedies are void if failure of the hardware has resulted from accident abuse or misapplication DISCLAIMER OF WARRANTY THE WARRANTIES EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT REPLACE ALL OTHER WARRANTIES LOGITECH AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT ...

Страница 7: ...夠的空間 以保持空 氣流通 請勿在任何熱源的附近進行安裝 例如散 熱器 暖氣送氣口 爐子或其他會產生熱 的裝置 包括放大器 請勿違反極性插頭的安全性原則 極性插 頭有兩個插桿 其中一個比較寬 寬的插 桿是用於保護您的安全 如果所附的插頭 與您的插座不合 請找電工人員來換掉過 時的插座 喇叭只能從電腦或音效裝置的訊號輸出插 孔來操作 避免踏到或擠壓到電源線 特別是在插 頭 便利插座以及從裝置延伸出來之處 請勿使用製造商指定以外的附件 配件 如果要在雷雨時提高對本裝置的保護 請 自插座拔除喇叭的電源線 並關閉電腦 如果長期沒有使用 請拔除此裝置的電源 線 當裝置有任何的損壞 例如電源線或插頭 損壞 被潑灑到液體 有物體被塞入裝置 中 裝置曝露在雨中或潮溼的環境中 運 作不正常或是遭到摔落時 便需要服務 所有服務均請連絡合格的服務人員 重低音喇叭 主電源 開關應放在關的位 置 並且自交流電源插座...

Страница 8: ...om 1 重低音喇叭 2 右前喇叭 黑色插頭 3 右後喇叭 紅色插頭 4 PC 的音源輸入纜線 綠色 黑色與橘色 插頭 5 中央聲道喇叭 黑色 D sub 接頭 6 電源線 7 左後喇叭 白色插頭 8 左前喇叭 黃色插頭 9 重低音喇叭音量 A 電源開關 B 系統音量旋鈕 C 前後聲道音量平衡旋鈕 D 電源指示燈 E 中央音量旋鈕 F 矩陣按鈕 G 耳機插孔 SUB VOLUME CENTER power volume fader center matrix E A B C F G D 7 1 5 8 6 2 9 4 3 電視遊樂器接頭 非用於 PC 與喇叭連接的 立體聲迷你接頭 遊樂器的 RCA 接頭 ...

Страница 9: ... 如果要調整腳架 請拆下用於固定的螺 絲 將腳架反轉 然後再裝上螺絲 為了達到最佳的音效品質 請將重低音喇叭放在桌下的地面上 請保持喇叭周圍 的通風良好 2 將各衛星喇叭的彩色插頭分別插入重低音喇叭背面的對應彩色插孔中 將中央喇 叭的 d sub 插頭連接到重低音喇叭上 如上頁所示 在插入插頭之前 先仔細地 排列好接腳 然後再用螺絲固定接頭 3 A 如果您有 PC 及 6 聲道音效卡 請將音源輸入纜線的彩色插頭插入音效卡上對應的彩色插孔 中 如果要聆聽 6 聲道音效卡的最佳效果 請確定沒有按下中央喇叭控制 的矩陣按鈕 4 聲道音效卡 請將音源輸入纜線的綠色插頭插入前方的插孔中 然後將黑 色插頭插入音效卡的後方插孔中 如果要打開中央聲道喇叭的聲音 請按 下中央喇叭上的矩陣按鈕 2 聲道音效卡 請將音源輸入纜線的綠色插頭插入音效卡上的 訊號輸出 插孔中 如果要打開中央聲道喇叭的聲音 請按下中央...

Страница 10: ...音喇叭的電源線插入電源插座中 享受 Logitech Z 640 喇叭的音效 請在中央聲道喇叭上進行下列控制 電源 打開或關閉系統電源 系統音量 調整整體的系統音量 前後聲道音量平衡 調整後方喇叭的音量大小 中央 調整中央喇叭的音量大小 矩陣 如果您沒有 6 聲道音效卡 請使用 矩陣 功能來提供中央聲道喇叭的聲音 這 項功能可以從前方的左右喇叭來創造中央聲道喇叭的聲音 耳機插孔 當 Z 640 系統搭配耳機使用時 喇叭會自動變成靜音 以供個人聆聽 注意 耳 機的音量是由您的音效卡或遊戲來控制的 不能使用中央喇叭上的系統音量旋鈕 來調整 請從音效卡或遊戲來調整耳機音量 Dolby Digital 如果您的 6 聲道音效卡或 DVD 軟體可以解碼 Dolby Digital 聲音 Z 640 喇叭便會 在您的 PC 上支援 Dolby Digital 音效 ...

Страница 11: ...可能會因當地法令而享有其他不同的權利 補救條款 羅技對於任何違反保固的全部責任以及您的除外補救 應由羅技決定是要 a 修復或更換硬體如果 硬體已送回購買處 或是羅技所指定的其他地點 並附上購買收據影本 或是 b 依購買價格退款 任何更換硬 體的保固期均為原始保固剩下的時間 或三十 30 日 以這兩者中較長的時間為準 如果硬體是因意外 濫用 或誤用而造成故障 上述補救條款即無效 免責聲明 本合約中的明示保固條款已取代所有其他的保固 羅技及其供應商明確否認所有其他的保固 包括但 不限於為硬體相關之特定目的之商品化及適用性所作的默示保證 以及無侵害第三者權利之行為 羅技經銷商 代理商或員工均無進行任何修改 延伸或增加此保固的權利 在某些司法權管轄的範圍內 並不允許對默示保固 的期限設限 因此上述限制可能不適用於您 責任限制 羅技或其供應商對於任何替代產品或服務的採購費用 利潤的損失 資訊或資料的...

Страница 12: ...源 如散热器 暖气 设备的节气门 炉灶或其它产生热量的设 备 包括放大器 的地方安装扬声器 不要破坏极性插头的安全防护 极性插头 有两个插头刀片 其中一个稍宽 宽的插 头刀片是用来保护您的安全 如果所提供 的插头与您的插座不匹配 请与电工联系 更换旧款的插座 只能将扬声器连接到计算机或音频设备的 音频输出线插孔上 保证电源线不会受到踩踏或挤压 尤其是 在插头处 设备插座处以及从设备引出的 点上 只能使用制造商指定的附件 在有雷雨时 为了避免干扰 请将扬声器 的插头从电源插座中拔出 并关闭计算机 当长时间不使用时 请将此设备的插头拔 出 当该设备以任何方式受到损坏 例如电源 线或插头损坏 被液体泼溅 有物体落入 该设备 设备被雨淋或受潮 操作不当或 被摔坏时 则需要进行维修 所有的维修都应求助于专业维修人员 扬声器应该通过以下方式断开电源 关闭 重低音喇叭的主电源开关 然后再从 AC 电源插...

Страница 13: ...戏适配器 不适用于 PC 扬声器的 立体声插孔 控制台的 RCA 插孔 感谢您购买罗技 Z 640 扬声器系统 Z 640 系统会将您的音频享受提升到一个新的水 平 要了解更多的罗技产品 请访问我们的 Web 站点 网址为 www logitech com cn 1 重低音喇叭 2 前置右声道扬声器 黑色插头 3 后置右声道扬声器 红色插头 4 PC 音频输入线 绿色 黑色和 橙色插头 5 中置声道扬声器 黑色 d sub 接口 6 电源线 7 后置左声道扬声器 白色插头 8 前置左声道扬声器 黄色插头 9 重低音喇叭音量 A 电源按钮 B 系统音量旋钮 C 音量衰减旋钮 D 电源指示灯 E 中置音量旋钮 F 矩阵环绕声按钮 G 耳机插孔 ...

Страница 14: ...以便您能够直接面向声源 要调整底座 请松开与卫 星喇叭连接的螺丝 反转底座后再拧紧螺丝 为了获得最佳的声音品质 请将重低音喇叭放置桌子下方的地板上 请确保其周 围通风良好 2 请将每个卫星喇叭的各个颜色的插头插入重低音喇叭后面的颜色对应的插孔中 如前一页所示 将中置扬声器的 d sub 插头插入重低音喇叭上 请仔细对准针脚 然后插入插头 最后拧紧接口的螺丝 3 A 如果您有一台 PC 和一个 6 声道声卡 将音频输入线的带颜色的插头插入声卡上的相对应带颜色标记 的插孔中 为了从您的 6 声道声卡获得最佳的声音效果 请不要按下中置 扬声器控制装置上的矩阵按钮 4 声道声卡 将音频输入线的绿色插头插入声卡的主声道插孔 将黑色插头 插入声卡的环绕声道插孔 为了使中置声道扬声器能够发出声音 请按下 中置扬声器上的矩阵按钮 2 声道声卡 将音频输入线的绿色插头插入声卡的 线路输出 line out ...

Страница 15: ...低音喇叭的电源线插到电源插座上 享受 Logitech Z 640 扬声器 找到中置声道扬声器上的这些控件 电源 打开和关闭系统电源 系统音量 调节整个系统的音量 音量衰减 调节后置扬声器的音量级别 中置音量 调节中置扬声器的音量级别 矩阵 如果没有 6 声道声卡 使用矩阵功能可以为中置声道扬声器提供声道 此功能可 以从前置的左右两个扬声器为中置声道扬声器创造声音 耳机插孔 当在 Z 640 系统中使用耳机时 扬声器将自动静音 从而可以独自倾听声音 注意 耳机的音量由声卡或视频游戏主机控制 无法通过中置扬声器上的系统音 量旋钮进行调节 所以 您需要在声卡或视频游戏主机上调节耳机音量 Dolby Digital Z 640 扬声器支持在您的 PC 上播放 Dolby Digital 声音 前提是您的 6 声道声 卡或 DVD 软件可以对 Dolby Digital 声道进行解码 ...

Страница 16: ...以及补偿您的唯一方法就是 由罗技 采取以下措施 a 维修或更换硬件 条件是您需要将硬件返回到购买处或罗技指定的其它此类地方 并且要携 带有效的购买证明单据 包括购买日期和经销商信息等 或者 b 返还您购买产品的费用 任何更换的硬件所享 受的保证期限是原始保证期限的剩余时间 或是三十 30 天 以二者中时间较长的为准 如果硬件故障是由于 意外 误用或操作不当引起的 则这些补偿方法不适用 免责声明 如果本协议中阐明的保证与其它任何保证有冲突 以本协议为准 罗技及其供应商明确声明 关于硬 件的所有其它保证 包括但不限于适销性和对于特定目的的适用性 以及不违反第三方权利的暗示保证 罗技及 其供应商概不负责 任何罗技经销商 代理或员工都无权对此保证进行任何修改 扩展或添加 某些管辖区不允 许对暗示保证的时长进行限制 因此上述限制条款可能不适用于您 有限责任 在任何情况下 对于替代产品或服务的购置 利...

Страница 17: ...훼손하 지 마십시오 분극 플러그는 한쪽 심이 다른 쪽보다 더 넓적합니다 넓은 심은 안전을 위해 제공된 것입니다 제공된 플러그가 콘센트 구 멍에 맞지 않으면 전기기사를 불러 구형 콘센 트를 새것으로 바꾸십시오 스피커는 반드시 컴퓨터나 오디오 기기의 오 디오 회선 출력 잭에 연결하여 작동하십시오 전기 코드가 밟히지 않도록 하고 특히 플러그 나 콘센트 또는 스피커에 연결된 부분이 눌리 지 않도록 보호하십시오 제조업체에서 지정한 부착물이나 액세서리만 사용하십시오 천둥 번개가 칠 때는 스피커의 플러그를 전기 콘센트에서 뽑아 놓고 컴퓨터를 끄는 것이 좋 습니다 오랜 기간 사용하지 않을 때는 스피커의 플러 그를 뽑아 놓으십시오 전원 코드나 플러그가 손상되거나 스피커에 물이나 이물질이 들어갔거나 비나 습기에 젖 었거나 제...

Страница 18: ...정색 플러그 3 후면 스피커 우 빨간색 플러그 4 PC쪽 오디오 입력 케이블 녹색 검정색 오렌지색 플러그 5 중앙 채널 스피커 검정색 d 서브 커넥터 6 전원 코드 7 후면 스피커 좌 흰색 플러그 8 전면 스피커 좌 노란색 플러그 9 서브우퍼 볼륨 A 전원 버튼 B 시스템 볼륨 조정기 C 페이더 조정기 D 전원 표시등 E 중앙 볼륨 조정기 F 매트릭스 버튼 G 헤드폰 잭 SUB VOLUME CENTER power volume fader center matrix E A B C F G D 7 1 5 8 6 2 9 4 3 콘솔 비디오 게임 어댑터 PC에는 사용하지 않음 스피커 쪽 스테레오 미니 콘솔의 RCA 잭 Z 640_KO qxd 2 16 2003 3 28 PM Page 18 ...

Страница 19: ...바닥에 서브우퍼를 내려 놓으십시오 서브우퍼 주위는 통풍이 잘 되어야 합니다 2 각 위성 스피커의 컬러 플러그를 서브우퍼 뒤쪽의 컬러 잭에 색상을 맞추어 끼웁니다 앞에서 한 것처 럼 스피커 중앙에서 서브우퍼까지 d 서브 플러그를 연결합니다 핀을 플러그에 잘 맞추어 끼운 다음 나사를 돌려 커넥터에 고정시킵니다 3 A PC가 있는 경우 6 채널 사운드 카드의 경우 오디오 입력 케이블의 컬러 플러그를 사운드 카드의 색상이 표시된 잭에 연결하십시오 6 채널 사운드 카드에서 최적의 사운드로 들으려면 중앙 스피커 조정기의 매트릭스 버튼을 누르지 않아야 합니다 4 채널 사운드 카드의 경우 오디오 입력 케이블의 녹색 플러그를 사운드 카드 앞쪽 잭에 연결하 고 검정색 플러그는 뒤쪽 잭에 연결하십시오 중앙 채널 스피커에서 소리...

Страница 20: ...조정기를 사용할 수 있습니다 전원 시스템 전원을 켜거나 끕니다 시스템 볼륨 전체 시스템 볼륨을 조정합니다 페이더 뒤쪽 스피커의 볼륨 크기를 조정합니다 중앙 조정기 중앙 스피커의 볼륨 크기를 조정합니다 매트릭스 6 채널 사운드 카드가 없는 경우 매트릭스 기능을 사용하면 중앙 채널 스피커로 사운드트랙을 즐길 수 있습니다 이 기능은 중앙 채널 스피커로 전면 좌우 스피커의 사운드를 만들어 냅니다 헤드폰 잭 Z 640 시스템에 헤드폰을 사용하면 혼자만 들을 수 있도록 스피커는 자동적으로 소리가 없어집니 다 참고 헤드폰의 볼륨은 사운드 카드나 비디오 게임에서 제어되며 중앙 스피커의 시스템 볼륨 조 정기로는 조정할 수 없습니다 대신 사운드 카드나 비디오 게임에서 헤드폰 볼륨을 조정하십시오 Dolby Digital Z 6...

Страница 21: ... 환불합니다 교체한 하드웨어는 원래 보증 기간에서 남은 기간과 30일 중 긴 기간 동안 보증됩니다 하드웨어 장애가 사고 오용 또는 잘못된 적용으로 인한 경우 이 보상은 무효입니다 보증에 대한 면책 조항 이 계약에 명시적으로 밝힌 보증은 다른 모든 보증을 대신합니다 로지텍 및 로지텍 공급업체는 상품성과 특정 목적에의 적합성 및 하드웨어에 대한 협력업체 권리 침해의 묵시적 보증을 포함하여 단 이에 제한되지 않 음 다른 모든 보증을 명시적으로 부인합니다 로지텍 판매업자 대행사 또는 종업원은 이 보증을 수정 확장 또는 추가할 권한이 없습니다 일부 관할지에서는 묵시적 보증에 대한 지속 기간 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한이 적용되지 않 을 수도 있습니다 의무 제한 특별한 이벤트 중이 아닐 경우 로지텍 또는 로지텍...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ange without notice 2003 Logitech 版權所有 Logitech Logitech 企業標識圖案及其他 Logitech 標誌均屬 Logitech 所有 且可能已註冊 PlayStation 為 Sony Computer Entertainment Inc 之註冊商標 Dolby 為 Dolby Laboratories 之商標 其他商標均屬該商標所屬公 司之資產 Logitech 對於本手冊中可能會出現的任何錯誤恕不負責 手冊內容如有更改 恕不另行通知 2003 Logitech 版权所有 Logitech Logitech 徽标和其它 Logitech 标记属罗技所有 并且可能已注册 PlayStation 是 Sony Computer Entertainment Inc 的注册商标 Dolby 是杜比实验室的商标 所有其它商标均是其各自所有者的财产...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды