Logitech Z-540 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 54

Logitech Z-540 Скачать руководство пользователя страница 21

Nederlands

19

Over uw Logitech

®

Z-540-luidsprekersysteem

Gefeliciteerd met uw aankoop van het Z-540-luidsprekersysteem van Logitech

®

. U zult versteld

staan van wat u hoort nu u uw pc-geluidservaring nog boeiender maakt. Voor meer Logitech

®

-

producten kunt u ons bezoeken op

www.logitech.com

.

- +

SUB

VOLUME

FRONT RIGHT

volume

fad

er

m3d

power

5

6

D

C

B

A

3

4

1

2

8

7

1.

Subwoofer

2.

Linkervoorluidspreker –
gele stekker

3.

Linkerachterluidspreker –
witte stekker

4.

Stroomsnoer

5.

Rechterachterluidspreker –
rode stekker

6.

Geluidsingangssnoer voor pc –
groene en zwarte stekkers

7.

Rechtervoorluidspreker

8.

Subwoofervolume

A.

M3D

™

B.

Fader

C.

Vermogen

D.

Systeemvolume

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Z-540

Страница 1: ...User s Guide...

Страница 2: ...Contents English 1 Deutsch 4 Fran ais 7 Italiano 10 Espa ol 13 Portugu s 16 Nederlands 19 Svenska 22 Dansk 25 Norsk 28 Suomi 31 34 37 Magyar 40 esk verze 43 Po polsku 46...

Страница 3: ...perience To discover more Logitech products visit us on the web at www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Left front speaker yellow plug 3...

Страница 4: ...ower cord into an electrical outlet Enjoying your Logitech Z 540 speakers Power To turn on off system power press the Power button on the right front speaker System Volume With the computer running an...

Страница 5: ...s option to a repair or replace the hardware provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or b refund th...

Страница 6: ...rodukten finden Sie auf unserer Website www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Linker vorderer Lautsprecher gelber Stecker 3 Linker hinter...

Страница 7: ...rsystems Logitech Z 540 Netzschalter Dr cken Sie zum Einschalten der Lautsprecher die Power Taste am rechten vorderen Lautsprecher Systemlautst rke Schalten Sie den Computer ein starten Sie eine Audio...

Страница 8: ...Kopie des Kaufbelegs zum H ndler bzw zu einem von Logitech genannten Ort zur ckgebracht wird oder b die R ckerstattung des Kaufpreises F r den Ersatz der Hardware gilt eine Garantie entsprechend dem...

Страница 9: ...Web l adresse suivante www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Haut parleur avant gauche prise jaune 3 Haut parleur arri re gauche prise bl...

Страница 10: ...syst me sous tension ou hors tension appuyez sur le bouton Power situ sur le haut parleur avant droit Volume des haut parleurs Une fois l ordinateur en marche et une source audio activ e r glez le vol...

Страница 11: ...sous r serve que le mat riel soit renvoy au point de vente ou tout autre lieu indiqu par Logitech accompagn d une copie du justificatif d achat ou b rembourser le prix d achat Tout mat riel remplac se...

Страница 12: ...sito Web all indirizzo www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Altoparlante sinistro anteriore connettore giallo 3 Altoparlante sinistro p...

Страница 13: ...sa a muro Divertitevi con gli altoparlanti Z 540 di Logitech Alimentazione Per attivare disattivare l alimentazione del sistema premere il pulsante di alimentazione sull altoparlante anteriore destro...

Страница 14: ...zione di Logitech a riparazione o sostituzione dell hardware a condizione che quest ultimo venga riconsegnato al punto vendita o in altro luogo indicato da Logitech con la copia della ricevuta d acqui...

Страница 15: ...ch visite nuestra p gina Web www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Altavoz frontal izquierdo conector amarillo 3 Altavoz posterior izquie...

Страница 16: ...e de alimentaci n a una toma de corriente Uso de los altavoces Z 540 de Logitech Encendido Para encender y apagar el sistema pulse el bot n de encendido del altavoz frontal derecho Volumen del sistema...

Страница 17: ...tir a discreci n de Logitech en a la reparaci n o sustituci n del hardware siempre y cuando ste se devuelva al punto de venta o cualquier otro lugar que Logitech indique junto con una copia del recibo...

Страница 18: ...itech visite nos na Web no endere o www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Alto falante esquerdo da frente plugue amarelo 3 Alto falante e...

Страница 19: ...o falantes Z 540 da Logitech For a Para ligar desligar a for a do sistema pressione o bot o For a no alto falante direito da frente Volume do sistema Com o computador em execu o e uma fonte de udio at...

Страница 20: ...dware desde que o hardware seja devolvido ao local de compra ou outro local que a Logitech possa determinar com uma c pia da nota fiscal ou b reembolsar o valor pago Toda substitui o de hardware ser g...

Страница 21: ...r meer Logitech producten kunt u ons bezoeken op www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Linkervoorluidspreker gele stekker 3 Linkerachterl...

Страница 22: ...an op een stopcontact Van uw Logitech Z 540 luidsprekers genieten Vermogen U schakelt het systeem in en uit via de aan uit knop op de rechtervoorluidspreker Systeemvolume Wanneer de computer aanstaat...

Страница 23: ...koop of een andere lokatie die door Logitech bepaald wordt met een kopie van het betalingsbewijs of b restitutie van de betaalde prijs Op vervangende hardware wordt garantie verleend voor het resteren...

Страница 24: ...plats p www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Baselement 2 V nster h gtalare fram gul kontakt 3 V nster h gtalare bak vit kontakt 4 N tsladd 5 H ger...

Страница 25: ...skabeln till ljudutg ngen p ljudkortet Aktivera M3D f r b ttre ljudkvalitet Anslut n tkabeln till v gguttaget Kontroller p Z 540 Power Power knappen systemsp nning av p sitter p h ger fronth gtalare S...

Страница 26: ...av k peskillingen Den maskinvara som l mnas i utbyte omfattas av garantin under terstoden av den ursprungliga garantiperioden eller under trettio 30 dagar beroende p vilken tidsrymd som r l ngst Denna...

Страница 27: ...odukter fra Logitech kan du bes ge vores hjemmeside p www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Venstre fronth jtaler gult stik 3 Venstre bag...

Страница 28: ...talersystemet ved at trykke p afbryderen p den h jre fronth jtaler Justering af lydstyrken for hele systemet N r computeren er t ndt og der produceres lyd kan du regulere lydstyrken vha knappen p den...

Страница 29: ...i af kvitteringen eller b refusion af k bsprisen Erstatningshardware vil v re d kket i den resterende periode af den oprindelige garanti eller tredive 30 dage Den l ngste periode vil v re g ldende Dis...

Страница 30: ...produktene kan du bes ke hjemmesiden v r p www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Fremre venstre h yttaler gul kontakt 3 Bakre venstre h y...

Страница 31: ...lerne P knapp Sl systemet av eller p med P knappen p den h yre h yttaleren Volumkontroll N r datamaskinen er p og lydkilden aktivert kan du justere lydniv et med volumbryteren p den fremre h yre h ytt...

Страница 32: ...sert av Logitech medfulgt av en kopi av kvitteringen eller b refundere salgsprisen All erstatningsmaskinvare skal enten ha like lang garantiperiode som tiden som gjenstod av originalgarantien eller tr...

Страница 33: ...tech tuotteista l yd t web sivustoltamme osoitteesta www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Vasen etukaiutin keltainen liitin 3 Vasen taka...

Страница 34: ...Z 540 kaiutinten k ytt Virta Kytke virta p lle pois painamalla oikeassa etukaiuttimessa olevaa virtapainiketta nenvoimakkuus Kun tietokone on k ynniss ja nentoisto p ll s d nenvoimakkuus oikeassa etu...

Страница 35: ...innan korvaamiseen Vaihtolaitteet kuuluvat takuun piiriin j ljelle j neen alkuper isen takuuajan tai kolmenkymmenen 30 p iv n ajan siten ett n ist ajoista pitempi on voimassa N it korvaustapoja ei sov...

Страница 36: ...34 Logitech Z 540 Z 540 Logitech Logitech web www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 3 4 5 6 7 8 subwoofer A M3D B C D...

Страница 37: ...35 Logitech Z 540 subwoofer DIN subwoofer 4 2 line out M3D Logitech Z 540 Power subwoofer subwoofer subwoofer M3D M3D surround CD MP3 M3D 2 M3D 4 M3D...

Страница 38: ...36 N N N N Logitech hardware 2 Logitech H Logitech Logitech Logitech 30 Logitech Logitech N Logitech Logitech Logitech Logitech LOGITECH...

Страница 39: ...37 Logitech Z 540 Logitech Z 540 Logitech www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 A M3D B C D...

Страница 40: ...38 Logitech Z 540 DIN 4 2 line M3D Logitech Z 540 Power M3D M3D MP3 M3D M3D 4 M3D...

Страница 41: ...39 Logitech 2 Logitech Logitech Logitech Logitech 30 Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech LOGITECH...

Страница 42: ...l togassa meg webhely nket a www logitech com c men SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 M lynyom 2 Bal els hangsz r s rga csatlakoz 3 Bal h ts hangsz r feh r csatla...

Страница 43: ...lektromos aljzathoz A Logitech Z 540 hangsz r k haszn lata Bekapcsol gomb A rendszert a jobb els hangsz r n tal lhat Power gomb megnyom s val kapcsolhatja be illetve ki K zponti hanger szab lyz s A ha...

Страница 44: ...ely re vagy el kell juttatni a Logitech ltal meghat rozott egy b helyre illetve b a teljes v tel r visszafizet se A Logitech a cserek nt adott hardverre az eredeti j t ll si id tartam lej rt ig vagy h...

Страница 45: ...duktech Logitech nav tivte na e webov str nky www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Lev p edn reproduktor lut z str ka 3 Lev zadn reprodu...

Страница 46: ...t reproduktor Logitech Z 540 Nap jen Nap jen syst mu vypnete nebo zapnete stisknut m tla tka Power na prav m p edn m reproduktoru Ovl d n hlasitosti syst mu Je li zapnut po ta a je aktivn zdroj zvuku...

Страница 47: ...na m sto koup nebo jin m sto ur en spole nost Logitech spole n s kopi dokladu o zaplacen anebo b vr cen vlo en ch pen n ch prost edk Na ka d vym n n hardware se bude vztahovat z ruka po zb vaj c dobu...

Страница 48: ...ch odwied nasza witryn pod adresem www logitech com SUB VOLUME FRONT RIGHT volume fader m3d power 5 6 D C B A 3 4 1 2 8 7 1 Subwoofer 2 Lewy przedni g o nik ta wtyczka 3 Lewy tylny g o nik bia a wtycz...

Страница 49: ...lanie zestawu naci nij przycisk wy cznika na prawym przednim g o niku Regulacja g o no ci Przy w czonym komputerze i uaktywnionym r dle d wi k w wyreguluj g o no zestawu pokr t em na prawym przednim g...

Страница 50: ...naprawie lub wymianie sprz tu kt ry wraz z kopi rachunku zostanie przekazany dealerowi firmy Logitech lub b zwrocie uiszczonej kwoty Naprawiony lub wymieniony sprz t b dzie obj ty oryginaln gwarancj p...

Страница 51: ...43 62 34 14 Hungary LOGITECH Magyarorsz g V mh z Krt 10 1 13 1053 Budapest HUNGARY 41 0 21 863 54 00 English 41 0 21 863 54 01 English Italia LOGITECH Italia S r l Rosenholmweien 40 N 1411 Kolbotn 39...

Страница 52: ...GITECH Inc 6505 Kaiser Drive USA Fremont CA 94555 1 800 231 7717 1 702 269 3457 Asian Pacific Headquarters LOGITECH Far East Ltd 2 Creation Road IV Science Based Industrial Park ROC Hsinchu Taiwan 886...

Страница 53: ...User s Guide...

Страница 54: ...marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Info...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды