Logitech THX Z-560 Скачать руководство пользователя страница 12

22

21

Logitech Headquarters  

Country

Address

Product Information

Technical Help

(Infoline)

(Hotline)

European, Middle Eastern 

Moulin-du-Choc

+41 (0)21 863 54 00  English

+41 (0)21 863 54 01  English

& African Headquarters

CH - 1122  Romanel-sur-Morges

FAX

+41 (0)21 863 54 02

FAX

+41 (0)21 863 54 02

Logitech Europe S.A. 

Corporate Headquarters

6505 Kaiser Drive

(800) 231-7717

+1 (702) 269 3457

Logitech Inc. 

USA - Fremont, CA 94555

Asian Pacific Headquarters

#2 Creation Road IV

+886 (2)-2761-5235

Logitech Far East Ltd. 

Science-Based – Industrial Park

Hsinchu, Taiwan

Australia

Level 2, 633 Pittwater Road

+61 (02)9804 6968

Logitech Australia Computer 

AUS - Dee Why NSW 2099, Australia

+61 (02)9972 3561

Peripherals Pty Ltd. 

Canada

5025 Orbitor Dr., Bldg. 6, 

(800) 231-7717

+1 702 269 3457

Sales & Marketing Office 

Suite 200

CDN - Mississauga, ON L4W 4Y5

Japan

Ryoshin Ginza East Mirror Bldg., 7F

LOGICOOL Co. Ltd. 

3-15-10 Ginza

+81 (3) 3543 2911

Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-0061

FAX

+81 (3) 3543 2122

In Latin America

and the 

Caribbean

:   Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support Hotline in the USA, at +1 (702) 269 3457.  

World Wide Web:

http://www.logitech.com   

FTP:

ftp://ftp.logitech.com/pub  

* Refer to your Registration Card for the most up-to-date addresses and phone numbers.

Note   

For USA and Canadian customers only: please read the following prior to exchanging or returning your product. To exchange or return your product

within the first 30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return or exchange your product through Logitech, you must first contact

Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the

exchange.  

Logitech Addresses and Phone Numbers*

Country

Address

Product Information

Technical Help

(Infoline)

(Hotline)

Benelux (B, LUX, NL)

Bedrijvenpark Lindenholt

+31 (0)10 243 88 97   Nederlands

+31 (0)10 243 88 98  Nederlands

Logitech Northern Europe B.V. 

Kerkenbos 1045

+32 (0)2 626 89 63  Français  (Belg.)

+32 (0)2 626 89 62    Français  (Belg.)

NL - 6546 BB Nijmegen 

+32 (0)2 626 89 61   Vlaams  (Belg.) 

+32 (0)2 626 89 60    Vlaams  (Belg.)  

Denmark

Århusgade 88, 4.sal

+45-35 44 55 16 

+45-35 44 55 17 

Logitech Representation 

DK - 2100 København Ø 

Deutschland & Eastern Europe

Streiflacher Straße 7

+49 (0)69-92 032 165

+49 (0)69-92 032 166

Logitech GmbH 

D - 82110 Germering

España

Oficina de representación en España

+34 91-375 33 68

+34 91-375 33 69

Logitech Europe S.A. 

Calle Nicaragua, 48 2º 1ª

E - 08029 Barcelona

France

26-28 Rue Danielle Casanova

+33 (0)1-43 62 34 13

+33 (0)1-43 62 34 14

Logitech France SARL 

F - 75002 Paris

Hungary

Vamhaz Krt. 10. 1/13

+41-21 863 54 00  English

+41-21 863 54 01  English

IMSZ Kft. (Logitech ) 

1053 Budapest - HUNGARY 

Italia

Centro Direzionale Colleoni

+39-02 215 1062

+39-02 214 0871

Logitech®Italia S.r.l 

Palazzo Andromeda 3

I - 20041 Agrate Brianza, MI

Österreich

Rohrergasse 32

+43 (0)1 502 221 349

+43 (0)1 502 221 348

Logitech Repräsentanz 

A - 1130 Wien

Schweiz / Suisse / Svizzera

Täfernstrasse 16

D

+41 (0)21 863 54 10

D

+41 (0)21 863 54 11

Logitech Europe S.A. 

CH - 5405 Baden-Dättwil

F

+41 (0)21 863 54 30

F

+41 (0)21 863 54 31

(Switzerland)

I

+41 (0)21 863 54 60

I

+41 (0)21 863 54 61

Sweden, Iceland, Norway & Finland

Geometrivägen 3-7

+46 (0)8-519 920 19    Sweden

+46 (0)8-519 920 20    Sweden

Logitech Representation 

S - 141 75 Kungens Kurva 

+47 (0)23 500 084  

Norway

+47 (0)23 500 083       Norway

+358 (0)9 817 100 21 Finland 

+358 (0)9 817 100 21   Finland

UK + Eire

Unit 8, Shaftsbury Court

+44 (0)207-309 01 27

+44 (0)207-309 01 26

LOGI (U.K.) Ltd. 

18 Chalvey Park

GB - Slough, SL1 2ER, Berkshire  

Z-560 manual.final.qxd  8/23/01  3:10 PM  Page 22

Содержание THX Z-560

Страница 1: ...User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador Z 560 User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador Z 560 manual final qxd 8 23 01 3 10 PM Pa...

Страница 2: ...on the stands and rotate Mount the speakers using appropriate wall anchors through the holes in the stands For a more pro audio look you can remove the cloth grilles Simply grasp the grilles and pull...

Страница 3: ...d Plug the power cord into a wall outlet Enjoying your Logitech Z 560 speakers The SoundTouch Control Center gives you easy access to the numerous features of the Z 560 system Connections Connections...

Страница 4: ...ri es en faisant passer ces derni res par les ouvertures situ es sur les supports Pour un look audio de haute qualit les grilles en tissu peuvent tre retir es Il vous suffit simplement de vous saisir...

Страница 5: ...e jack ligne de sortie de votre carte son Activez M3D pour obtenir la meilleure qualit sonore Branchez le cordon d alimentation dans une prise murale Profitez de vos enceintes Logitech Z 560 Le SoundT...

Страница 6: ...pared a trav s de los agujeros en las bases Para un aspecto audi filo m s profesional puede quitar la tela de rejilla que cubre los altavoces Simplemente sujete la tela de rejilla y tire Altavoz de g...

Страница 7: ...canales Conecte el enchufe verde del cable de entrada de audio al enchufe de l nea de salida de la tarjeta de sonido Active M3D para obtener m xima calidad de sonido Enchufe el cable de alimentaci n...

Страница 8: ...os parafusos dos apoios e rode as Monte as colunas na parede com dispositivos adequados e com a ajuda dos orif cios dos apoios Pode remover as grelhas das colunas para obter um look mais profissional...

Страница 9: ...do cabo de entrada de som tomada jack line out da sua placa de som Active o M3D para obter o melhor som poss vel Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Divirta se com as colunas Z 560 da Lo...

Страница 10: ...pagnant cette documentation restera sans d faut mat riel et de fabrication pendant une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat La garantie limit e de Logitech est non transf rable et est limit...

Страница 11: ...el ctrica y apague el ordenador Asistencia No intente revisar los altavoces por s mismo abriendo la carcasa ya que podr a exponerse a un voltaje peligroso o a padecer descargas el ctricas Para cualqui...

Страница 12: ...l address for the exchange Logitech Addresses and Phone Numbers Country Address Product Information Technical Help Infoline Hotline Benelux B LUX NL Bedrijvenpark Lindenholt 31 0 10 243 88 97 Nederlan...

Страница 13: ...other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without...

Отзывы: