Z-560
User’s GuideGuide de l’utilisateurManual del usuarioManual do utilizador
Z-560 manual.final.qxd 8/23/01 3:10 PM Page 1
Страница 1: ...User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador Z 560 User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador Z 560 manual final qxd 8 23 01 3 10 PM Pa...
Страница 2: ...on the stands and rotate Mount the speakers using appropriate wall anchors through the holes in the stands For a more pro audio look you can remove the cloth grilles Simply grasp the grilles and pull...
Страница 3: ...d Plug the power cord into a wall outlet Enjoying your Logitech Z 560 speakers The SoundTouch Control Center gives you easy access to the numerous features of the Z 560 system Connections Connections...
Страница 4: ...ri es en faisant passer ces derni res par les ouvertures situ es sur les supports Pour un look audio de haute qualit les grilles en tissu peuvent tre retir es Il vous suffit simplement de vous saisir...
Страница 5: ...e jack ligne de sortie de votre carte son Activez M3D pour obtenir la meilleure qualit sonore Branchez le cordon d alimentation dans une prise murale Profitez de vos enceintes Logitech Z 560 Le SoundT...
Страница 6: ...pared a trav s de los agujeros en las bases Para un aspecto audi filo m s profesional puede quitar la tela de rejilla que cubre los altavoces Simplemente sujete la tela de rejilla y tire Altavoz de g...
Страница 7: ...canales Conecte el enchufe verde del cable de entrada de audio al enchufe de l nea de salida de la tarjeta de sonido Active M3D para obtener m xima calidad de sonido Enchufe el cable de alimentaci n...
Страница 8: ...os parafusos dos apoios e rode as Monte as colunas na parede com dispositivos adequados e com a ajuda dos orif cios dos apoios Pode remover as grelhas das colunas para obter um look mais profissional...
Страница 9: ...do cabo de entrada de som tomada jack line out da sua placa de som Active o M3D para obter o melhor som poss vel Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Divirta se com as colunas Z 560 da Lo...
Страница 10: ...pagnant cette documentation restera sans d faut mat riel et de fabrication pendant une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat La garantie limit e de Logitech est non transf rable et est limit...
Страница 11: ...el ctrica y apague el ordenador Asistencia No intente revisar los altavoces por s mismo abriendo la carcasa ya que podr a exponerse a un voltaje peligroso o a padecer descargas el ctricas Para cualqui...
Страница 12: ...l address for the exchange Logitech Addresses and Phone Numbers Country Address Product Information Technical Help Infoline Hotline Benelux B LUX NL Bedrijvenpark Lindenholt 31 0 10 243 88 97 Nederlan...
Страница 13: ...other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without...
