Logitech SPOTLIGHT Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 61

35 Slovenčina

INŠTALÁCIA

Prevezmite

a nainštalujte softvér

logitech.com/support/spotlight

FUNKCIE

Indikátor LED

Okamžitá spätná väzba na stav batérie

a pripojenie.

Ukazovateľ

–

Stlačením a podržaním zvýrazňujte,

zväčšujte a ovládajte kurzor na

obrazovke.

–

Jedným stlačením otvárajte videá/odkazy.

–

Dvojitým stlačením prepínajte režimy

ukazovateľa.

Ďalšie

–

Jedným stlačením prejdete vpred.

–

Stlačením a podržaním použijete vlastné

funkcie, napríklad ovládanie hlasitosti.

Zadná strana

–

Jedným stlačením prejdete späť.

–

Stlačením a podržaním použijete

vlastné funkcie, napríklad ovládanie

hlasitosti.

Hmatová spätná väzba

Prijímajte tiché upozornenia časovača

a upozornenia na stav batérie.

Zdierka USB-C na nabíjanie

Jediné nabitie prostredníctvom nabíjacieho

kábla USB-C poskytne batérii životnosť

až 3 mesiace.

logitech.com/presentation

1 min

Содержание SPOTLIGHT

Страница 1: ...SPOTLIGHT PRESENTATION REMOTE Setup Guide...

Страница 2: ...LIANO 11 ESPA OL 13 PORTUGU S 15 NEDERLANDS 17 SVENSKA 19 DANSK 21 NORSK 23 SUOMI 25 27 29 PO POLSKU 31 MAGYAR 33 ESK VERZE 35 SLOVEN INA 37 39 EESTI 41 LATVISKI 43 LIETUVI 45 47 HRVATSKI 49 SRPSKI 51...

Страница 3: ...deo links Double press to toggle pointer modes 3 Next Simple press to navigate forward Press and hold to use custom functions like volume control 4 Back Simple press to navigate backward Press and hol...

Страница 4: ...de protection Spotlight keeps your computer awake while you present Battery alerts Receive an on screen notification when your battery is running low Operating range Move and present freely from up to...

Страница 5: ...e doppelt dr cken 3 Weiter Zur Vorw rtsnavigation einfach die Taste dr cken Zur Nutzung benutzerdefinierter Funktionen wie Lautst rkeregelung die Taste gedr ckt halten 4 Zur ck Zur R ckw rtsnavigation...

Страница 6: ...erung Spotlight h lt die Verbindung zum Computer aufrecht und verhindert dass dieser in den Energiesparmodus wechselt solange Sie pr sentieren Akkualarme Erhalten Sie bei niedrigem Akkustand einen War...

Страница 7: ...pointeur 3 Suivant Appuyez une fois pour naviguer vers l l ment suivant Appuyez sur le bouton et maintenez le pour utiliser des fonctions personnalis es telles que le contr le du volume 4 Pr c dent Ap...

Страница 8: ...emp che votre ordinateur de se mettre en veille pendant votre pr sentation Alertes batterie Recevez une notification l cran lorsque la batterie est faible Plage de fonctionnement D placez vous et eff...

Страница 9: ...re da una modalit di puntamento all altra 3 Avanti Premere normalmente per procedere in avanti Tenere premuto per utilizzare funzioni personalizzate come il controllo del volume 4 Indietro Premere nor...

Страница 10: ...tlight mantiene collegato e sempre attivo il computer durante la presentazione Avvisi batteria ricevi una notifica su schermo quando la batteria si sta per scaricare Raggio d azione muoviti liberament...

Страница 11: ...ernar los modos de puntero 3 Siguiente Una pulsaci n para navegar hacia delante Mantenga pulsado para usar funciones personalizadas como control de volumen 4 Retroceso Una pulsaci n para navegar hacia...

Страница 12: ...odo de suspensi n Spotlight mantiene el ordenador activo mientras transcurre la presentaci n Alertas de bater a Reciba una notificaci n en pantalla cuando quede poca bater a Radio de acci n de funcion...

Страница 13: ...s modos de ponteiro 3 Seguinte Prima uma vez para navegar para a frente Mantenha premido para utilizar fun es personalizadas como o controlo do volume 4 Retroceder Prima uma vez para navegar para tr s...

Страница 14: ...o de hiberna o O Spotlight mant m o seu computador ativo quando est presente Alertas de bateria Receba uma notifica o no ecr quando a bateria est fraca Intervalo de opera o Mova e apresente livremente...

Страница 15: ...k twee keer om tussen aanwijsmodi te wisselen 3 Volgende Druk n keer om vooruit te navigeren Houd de knop ingedrukt om aangepaste functies te gebruiken zoals volumeregeling 4 Terug Druk n keer om teru...

Страница 16: ...bescherming Spotlight zorgt ervoor dat uw computer wakker blijft tijdens uw presentatie Batterijmeldingen Ontvang een melding op het scherm wanneer de batterij bijna leeg is Werkingsbereik Presenteer...

Страница 17: ...nkar Tryck tv g nger f r att v xla pekarl gen 3 N sta Tryck en g ng f r att navigera fram t Tryck och h ll ned f r att anv nda anpassade funktioner som volymreglage 4 Bak t Tryck en g ng f r att navi...

Страница 18: ...t ser till att datorn r aktiv under tiden du presenterar Batterivarningar F ett meddelande p sk rmen n r batteriet r p v g att ta slut R ckvidd Flytta dig och presentera fritt fr n upp till 30 meters...

Страница 19: ...ryk to gange for at skifte mellem mark rtilstande 3 N ste Tryk n gang for at g frem Tryk og hold nede for at bruge tilpassede funktioner f eks justering af lydstyrken 4 Tilbage Tryk n gang for at g ti...

Страница 20: ...veres ikke Spotlight s rger for at computeren er aktiv s l nge du holder din pr sentation Batteriadvarsler Du kan f vist en meddelelse p sk rmen n r batteriniveauet er lavt R kkevidde Du kan frit bev...

Страница 21: ...video lenker Trykk to ganger for veksle pekermodi 3 Neste Trykk en gang for navigere fremover Trykk og hold for bruke egendefinerte funksjoner som volumkontroll 4 Tilbake Trykk en gang for navigere ba...

Страница 22: ...yttelse Spotlight holder datamaskinen din v ken mens du presenterer Batterivarsler Motta et varsel p skjermen n r batteriet har lite str m Driftsrekkevidde Flytt og presenter fritt fra opp til 30 mete...

Страница 23: ...kaksoispainalluksella 3 Seuraava Siirry eteenp in tavallisella painalluksella K yt mukautettuja toimintoja kuten nenvoimakkuuden s t pit m ll painiketta pohjassa 4 Takaisin Siirry taaksep in tavallis...

Страница 24: ...esityksen ajan Akkuh lytykset Saat ilmoituksen n ytt n kun akun varaus on v hiss Toimintas de Voit liikkua ja ohjata esityst vapaasti 30 metrin 100 jalan s teell Laaja yhteensopivuus Toimii Keynoten...

Страница 25: ...25 v 1 2 3 logitech com support spotlight 1 LED 2 3 4 5 6 USB C 3 USB C logitech com presentation 1 min 2 3 4 5 6 1...

Страница 26: ...26 v LOGITECH Logitech Presentation Spotlight Spotlight Spotlight 30 100 Keynote Powerpoint PDF Google Prezi Windows 7 OS X 10 10 Windows 7 USB USB Bluetooth...

Страница 27: ...27 1 2 3 logitech com support spotlight 1 2 3 4 5 6 USB C 3 USB C logitech com presentation 1 min 2 3 4 5 6 1...

Страница 28: ...28 LOGITECH PRESENTATION Logitech Presentation Spotlight Spotlight Spotlight 30 Keynote PowerPoint Google Prezi PDF Windows 7 OS X 10 10 Windows 7 USB USB Bluetooth...

Страница 29: ...ryby wska nika 3 Dalej Naci nij aby przej do kolejnego ekranu Naci nij i przytrzymaj aby u y funkcji niestandardowych takich jak regulacja g o no ci 4 Wstecz Naci nij aby przej do poprzedniego ekranu...

Страница 30: ...tryb u pienia pilot Spotlight utrzymuje komputer w stanie w czonym podczas prezentacji Alarmy stanu baterii wy wietlane na ekranie powiadomienia informuj o niskim poziomie na adowania baterii Zasi g...

Страница 31: ...r A mutat m dok k z tti v lt shoz nyomja le k tszer 3 K vetkez El re l p shez nyomja le egyszer Nyomja le s tartsa lenyomva az egyedi funkci k haszn lat hoz pl hanger szab lyoz s 4 Vissza Visszal p sh...

Страница 32: ...ogy g pe alv zemm dba l pjen am g n jelen van T lt tts gi riaszt sok A k perny n kap visszajelz st ha alacsony az akkumul tor t lt tts ge Hat t vols g Mozogjon s adja el bemutat j t szabadon ak r 30 m...

Страница 33: ...tiskem p ep nejte re imy ukazatele 3 Dal Jedn m stiskem p ejdete vp ed Stisknut m a podr en m pou ijete vlastn funkce nap klad ovl d n hlasitosti 4 Zp t Jedn m stiskem p ejdete zp t Stisknut m a podr...

Страница 34: ...se v po ta b hem prezentace nep epne do re imu sp nku Upozorn n na stav baterie Kdy baterii doch z energie budete informov ni prost ednictv m upozorn n na obrazovce Provozn dosah Pohybujte se a preze...

Страница 35: ...p najte re imy ukazovate a 3 al ie Jedn m stla en m prejdete vpred Stla en m a podr an m pou ijete vlastn funkcie napr klad ovl danie hlasitosti 4 Zadn strana Jedn m stla en m prejdete sp Stla en m a...

Страница 36: ...t sa v po ta po as prezent cie neprepne do re imu sp nku Upozornenie na stav bat rie Ke bat rii doch dza energia budete informovan prostredn ctvom upozornenia na obrazovke Prev dzkov dosah Pohybujte s...

Страница 37: ...37 1 2 3 logitech com support spotlight 1 2 3 4 5 6 USB C USB C 3 logitech com presentation 1 min 2 3 4 5 6 1...

Страница 38: ...38 LOGITECH PRESENTATION Logitech Presentation Spotlight Spotlight Spotlight 30 Keynote PowerPoint Google Prezi PDF Windows 7 OS X 10 10 Windows 7 USB USB Bluetooth...

Страница 39: ...tire iimide vahel mberl litumiseks topeltvajutage 3 Edasi Edasinavigeerimiseks vajutage ks kord Kohandatud funktsioonide nt helitugevuse reguleerimise jaoks vajutage ja hoidke all 4 Tagasi Tagasinavig...

Страница 40: ...ppimiseks Unere iimi kaitse Spotlight hoiab arvuti esitluse jooksul rkvel Akuteated kui aku hakkab t hjenema kuvatakse ekraanil vastav teadaanne T kaugus v ite rahus liikuda ja esitleda kui teie kaugu...

Страница 41: ...u r d t ja re mus 3 T l k Nospiediet vienreiz lai p rietu uz priek u Turiet nospiestu lai izmantotu piel gojam s funkcijas piem ram regul tu ska umu 4 Atpaka Nospiediet vienreiz lai p rietu atpaka Tur...

Страница 42: ...light prezent cijas laik ne aus datoram p rsl gties miega re m Akumulatora br din jumi kad akumulatora uzl des l menis ir zems ekr n par d sies br din juma zi ojums Darb bas diapazons varat br vi vad...

Страница 43: ...mi perjungti ymeklio re imus 3 Kitas Tiesiog paspauskite nor dami pereiti priek Nuspauskite ir laikykite nuspaud nor dami naudoti pasirenkamas funkcijas pavyzd iui garso valdym 4 Atgal Tiesiog paspaus...

Страница 44: ...ego re imo apsauga d l Spotlight j s kompiuteris neu miega kai atliekate pristatym Baterijos sp jimai gaukite ekrano prane im kai j s baterija senka Veikimo intervalas jud kite ir pristatykite laisvai...

Страница 45: ...45 1 2 3 logitech com support spotlight 1 LED 2 3 4 5 6 USB C 3 USB C logitech com presentation 1 min 2 3 4 5 6 1...

Страница 46: ...46 LOGITECH Logitech Presentation Spotlight Spotlight Spotlight 30 100 Keynote Powerpoint PDF Google Slides Prezi Windows 7 OS X 10 10 Windows 7 USB USB Bluetooth 2...

Страница 47: ...zme u na ina rada pokaziva a 3 Sljede e Pritisnite jednom za prelazak naprijed Pritisnite i dr ite za kori tenje funkcija s mogu no u prilago avanja poput kontrole glasno e 4 Unatrag Pritisnite jednom...

Страница 48: ...vanja Reflektor odr ava va e ra unalo aktivnim tijekom prezentacije Upozorenja baterije Primajte obavijesti na zaslonu kada je stanje napunjenosti baterije nisko Podru je rada Kre ite se i prezentiraj...

Страница 49: ...promenu re ima pokaziva a 3 Dalje Jednostavno pritisnite za kretanje unapred Pritisnite i zadr ite za kori enje prilago enih funkcija poput kontrole ja ine zvuka 4 Nazad Jednostavno pritisnite za kre...

Страница 50: ...og re ima Spotlight prezenter odr ava ra unar budnim tokom va e prezentacije Upozorenja u vezi sa baterijom Primite obave tenje na ekranu kada vam je baterija na izmaku Radni opseg Kre ite se i vr ite...

Страница 51: ...tisk za preklop med na ini delovanja gumba za kazalec 3 Naprej Preprost pritisk za pomik naprej Pritisnite in pridr ite za uporabo funkcij po meri kot je nadzor glasnosti 4 Nazaj Preprost pritisk za p...

Страница 52: ...pred na inom spanja Spotlight ohranja ra unalnik v budnem stanju med va o predstavitvijo Opozorila za baterijo Ko je baterija skoraj prazna na zaslonu prejmete obvestilo Obmo je delovanja Prosto giba...

Страница 53: ...dou ori pentru a comuta ntre modurile indicatorului 3 nainte Ap sa i simplu pentru a naviga nainte Ap sa i i ine i ap sat pentru a utiliza func ii personalizate cum ar fi controlul volumului 4 napoi...

Страница 54: ...rotec ie mod repaus Reflectorul v p streaz computerul activ n timpul prezent rii Alerte privind bateria Primi i o notificare pe ecran atunci c nd bateria dvs se descarc Aria de operare Mi ca i v i pre...

Страница 55: ...i modlar aras nda ge i yapmak i in iki kez baz n 3 leri leri gitmek i in bir kez bas n Ses denetimi gibi zel i levleri kullanmak i in bas l tutun 4 Geri Geri gitmek i in bir kez bas n Ses denetimi gi...

Страница 56: ...Uyku modu korumas Spotlight sunumunuz s ras nda bilgisayar n z uyan k tutar Pil uyar lar Pil g c azald nda ekran zerinde bildirim al n al ma aral 30 metre 100 feet mesafeye kadar zg rce hareket edin...

Страница 57: ...57 1 1 2 2 3 3 logitech com support spotlight 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 C USB 3 C USB logitech com presentation 1 min 2 3 4 5 6 1...

Страница 58: ...58 LOGITECH Spotlight Logitech Spotlight Spotlight 100 30 Keynote Prezi Google Slides PDF Powerpoint Windows 7 OS X 10 10 USB Windows 7 Bluetooth USB...

Страница 59: ...59 1 1 2 2 3 3 logitech com support spotlight 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 USB C 3 USB C logitech com presentation 1 min 2 3 4 5 6 1...

Страница 60: ...60 LOGITECH PRESENTATION Spotlight Logitech Presentation Spotlight Spotlight 30 Keynote Powerpoint PDF Google Windows 7 Slides Prezi OS X 10 10 USB Windows 7 USB Bluetooth Bluetooth...

Страница 61: ...2017 Logitech Logitech Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners WEB 621 000889 002...

Результаты поиска

Содержание SPOTLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для SPOTLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech SPOTLIGHT, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SPOTLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для SPOTLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды