Logitech M345 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

www.logitech.com

may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group

of companies. Mac, Mac logo, Exposé, and Spaces are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that

may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-003495.004

Содержание M345

Страница 1: ...m345 Getting started with Logitech Wireless Mouse M345 ...

Страница 2: ...Logitech Wireless Mouse M345 2 m345 Getting started with Logitech Wireless Mouse M345 ...

Страница 3: ...Logitech Wireless Mouse M345 3 1 2 On On ...

Страница 4: ...r Unifying la boîte de dialogue de l assistant de configuration du clavier peut s afficher Veuillez fermer cette fenêtre Fonctions avancées le logiciel de cette souris est disponible en option Téléchargez le gratuitement pour Windows uniquement Logitech SetPoint pour Windows sur le site www logitech com downloads pour activer l utilisation du défilement horizontal et du bouton central По русски По...

Страница 5: ...ownloads webhelyről Slovenčina Používatelia systému Mac OS X Pri zapojení prijímača Unifying sa môže zobraziť okno aplikácie Keyboard Assistant Asistent klávesnice Toto okno môžete zatvoriť Pokročilé funkcie Softvér pre túto myš je voliteľný Ak chcete používať posúvanie zo strany na stranu a funkcie stredného tlačidla myši prevezmite si bezplatný softvér pre myš iba pre systém Windows Logitech Set...

Страница 6: ...u Zatvorite ovaj prozor Napredne funkcije Za ovaj miš softver je opcionalan Preuzmite besplatni softver za miš samo za Windows Logitech SetPoint za Windows na adresi www logitech com downloads da biste omogućili bočno pomeranje i funkcije srednjeg tastera Slovenščina Uporabniki operacijskega sistema Mac OS X Ko priključite sprejemnik Unifying se lahko prikaže pogovorno okno Keyboard Assistant Pomo...

Страница 7: ...i klaviatūros pagalbinės priemonės langas Uždarykite šitą langą Papildomos funkcijos šios pelės programinė įranga yra pasirinktinė Atsisiųskite nemokamą pelės programinę įrangą Logitech SetPoint skirtą Windows iš svetainės www logitech com downloads kad galėtumėte naudoti šoninės slinkties ir vidurinio mygtuko funkcijas Italiano Utenti Mac OS X se viene visualizzata la finestra dell assistente di ...

Страница 8: ...s in Windows only download the Logitech SetPoint Software for Windows from www logitech com downloads 2 On a Mac the Internet back forward feature is not supported You can assign Dashboard Exposé or Spaces to the tilt wheel feature using System Preferences Deutsch Mausfunktionen 1 Linke und rechte Maustaste 2 Präzisionsscrollrad1 3 Mittlere Taste Die Funktionen dieser Taste hängen vom Betriebssyst...

Страница 9: ... niveau de charge de la pile est faible 6 Commutateur Marche Arrêt 7 Bouton d ouverture du compartiment des piles 8 Rangement du récepteur Unifying 1 Pour bénéficier d une fluidité de défilement accrue Windows uniquement téléchargez le logiciel Logitech SetPoint pour Windows à partir du site www logitech com downloads 2 Sur un ordinateur Mac la fonction Internet page précédente suivante n est pas ...

Страница 10: ... w systemie Windows i klikniesz łącze przyciskiem środkowym łącze to z reguły otworzy się w nowej karcie 4 Wstecz Dalej na stronach internetowych przechyl kółko przewijania w prawo aby przejść o jedną stronę dalej Przechyl kółko przewijania w lewo aby przejść o jedną stronę wstecz 2 5 Dioda LED baterii pulsuje czerwonym światłem gdy kończy się ładunek baterii 6 Suwak wyłącznika 7 Przycisk zwalniaj...

Страница 11: ...ється Можна призначити функцію Dashboard Exposé або Spaces для нахилу коліщатка використовуючи меню Настройки системи Magyar Egérfunkciók 1 Bal és jobb egérgomb 2 Nagy pontosságú görgetőkerék1 3 Középső gomb funkciója a használt operációs rendszertől és alkalmazástól függ Ha például Windows rendszer használata esetén az interneten böngészve a Középső gombbal egy hivatkozásra kattint a hivatkozás r...

Страница 12: ...zvýšiť plynulosť posuvu iba v systéme Windows zo stránky www logitech com downloads si prevezmite softvér Logitech SetPoint pre Windows 2 Pri surfovaní po Internete na počítači so systémom Mac nie je funkcia späť vpred podporovaná K funkcii naklápacieho kolieska môžete v Predvoľbách systému priradiť aplikácie Dashboard Exposé alebo Spaces Български Функции на мишката 1 Ляв и десен бутон на мишката...

Страница 13: ...i cu o pagină2 5 LED baterie Clipeşte roşu când bateria este descărcată 6 Comutator glisant On Off Pornit Oprit 7 Dispozitiv de eliberare a uşiţei compartimentului pentru baterii 8 Compartiment de depozitare a receptorului Unifying 1 Pentru fineţe de derulare sporită numai în Windows descărcaţi software ul Logitech SetPoint pentru Windows de la adresa www logitech com downloads 2 Pe un Mac caracte...

Страница 14: ...a vezu obično se veza otvara na novoj kartici 4 Prethodna sledeća stranica na Internetu Gurnite točak za pomeranje nadesno da biste prešli na sledeću stranicu Gurnite točak za pomeranje nalevo da biste se vratili na prethodnu stranicu2 5 LED baterija Trepti crvenom bojom kada je baterija pri kraju 6 Klizač za uključivanje isključivanje 7 Dugme za otvaranje poklopca 8 Odeljak Unifying prijemnika 1 ...

Страница 15: ...1 3 Keskmine nupp selle nupu funktsioon sõltub operatsioonisüsteemist ja parajasti kasutatavast rakendusest Näiteks kui surfite Windows iga arvutiga Internetis ja klõpsate keskmise nupuga mõnd linki avaneb link tavaliselt uues aknas 4 Internetis edasi tagasi lehe võrra edasi liikumiseks kallutage kerimisratast paremale Lehe võrra tagasi liikumiseks kallutage kerimisratast vasakule2 5 LED patareitu...

Страница 16: ...enču sadaļā ritentiņa sasvēršanas iespējai var piešķirt Dashboard Exposé vai Spaces funkciju Lietuvių Pelės funkcijos 1 Kairysis ir dešinysis pelės klavišai 2 Tikslaus slinkimo ratukas1 3 Vidurinysis mygtukas šio mygtuko funkcija priklauso nuo naudojamos operacinės sistemos ir taikomosios programos Pavyzdžiui jei naršote internete Windows ir spustelite nuorodą viduriniuoju mygtuku nuoroda atsidaro...

Страница 17: ...in Windows scaricare Logitech SetPoint Software for Windows dal sito www logitech com downloads 2 Nei computer Mac la funzione di visualizzazione della pagina Web successiva o precedente non è supportata È possibile assegnare Dashboard Exposé o Spaces allo scroller inclinabile tramite Preferenze di Sistema Česká verze Funkce myši 1 Levé a pravé tlačítko myši 2 Kolečko pro přesný posun1 3 Prostředn...

Страница 18: ... Unifying Logitech Unifying Software Deutsch Der Logitech Unifying Empfänger Empfänger anschließen Eingesteckt lassen Geräte hinzufügen Im Lieferumfang Ihres neuen Logitech Produkts ist ein Logitech Unifying Empfänger enthalten Wussten Sie schon dass Sie über denselben Empfänger ganz einfach weitere kompatible kabellose Logitech Geräte anschließen können Sind Sie bereit für Unifying Wenn Sie ein k...

Страница 19: ...gez le logiciel Logitech Unifying à partir du site www logitech com unifying 3 Lancez le logiciel Unifying et suivez les instructions à l écran pour coupler le nouveau dispositif sans fil au récepteur Unifying existant Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Logitech Unifying Logiciel Logitech Unifying По русски Приемник Logitech Unifying Подключите Забудьте Пользуйтесь Новое изделие Logitech ком...

Страница 20: ...wa Jeżeli chcesz powiązać urządzenia z odbiornikiem Unifying wykonaj następujące czynności 1 Sprawdź czy odbiornik Unifying jest podłączony 2 Jeżeli nie masz jeszcze oprogramowania Logitech Unifying pobierz je ze strony www logitech com unifying 3 Uruchom oprogramowanie Unifying i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby powiązać nowe urządzenie bezprzewodowe z dotychczasowym odbiornikiem Un...

Страница 21: ...hatja Hozzáadhat valamit és igény szerint le is cserélheti Egyszerű ráadásul egyetlen USB porthoz akár hat eszközt is csatlakoztathat A használatbavétel egyszerű A Unifying vevőegységen keresztüli eszközpárosításhoz kövesse az alábbi lépéseket 1 Győződjön meg arról hogy a Unifying vevőegység csatlakoztatva van 2 Ha még nem tette meg töltse le a Logitech Unifying szoftvert a www logitech com unifyi...

Страница 22: ...ост ли сте за Unifying Ако имате безжично устройство Logitech което е в готовност да използва Unifying можете да го свържете и с други Unifying устройства Трябва само да потърсите оранжевото лого на Unifying върху устройството или опаковката му Направете идеалната за вас комбинация Добавете нещо Сменете нещо Лесно е при това ще използвате само един USB порт за до шест устройства Лесно е да започне...

Страница 23: ...ng Hrvatski Prijamnik Logitech Unifying Priključite ga Zaboravite ga Dodajte mu komponente Vaš novi Logitechov proizvod isporučuje se s prijamnikom Logitech Unifying Jeste li znali da možete dodati kompatibilan Logitechov bežični uređaj koji koristi jednak prijamnik kao i vaš sadašnji Logitech Unifying proizvod Jeste li spremni za Unifying Ako posjedujete Logitechov bežični uređaj kompatibilan s p...

Страница 24: ...uradili preuzmite Logitech Unifying softver sa lokacije www logitech com unifying 3 Pokrenite Unifying softver i pratite uputstva na ekranu da biste uparili novi bežični uređaj i Unifying prijemnik koji već imate Idite na Start Svi programi Logitech Unifying Logitech Unifying Software Slovenščina Sprejemnik Logitech Unifying Priključite Pozabite Dodajajte Z vašim novim izdelkom Logitech dobite tud...

Страница 25: ... Unifyingu kaudu ühildama tuleb teha järgmist 1 Veenduge et Unifying vastuvõtja on ühendatud 2 Laadige aadressilt www logitech com unifying alla tarkvara Logitech Unifying kui te seda veel teinud pole 3 Käivitage Unifyingu tarkvara ja järgige uue juhtmevaba seadme ühildamiseks olemasoleva Unifying vastuvõtjaga ekraanil kuvatavaid juhiseid Valige Start All Programs Kõik programmid Logitech Unifying...

Страница 26: ...ų dabartinis Logitech Unifying gaminys Ar pasiruošėte dirbti su Unifying Jei turite Logitech belaidį įrenginį kurį galima naudoti su Unifying galite suporuoti jį su papildomais Unifying įrenginiais Tiesiog ieškokite ant naujo prietaiso ar jo pakuotės oranžinio Unifying logotipo Susikurkite idealų derinį Pridėkite ką nors Pakeiskite ką nors Tai paprasta ir panaudosite tik vieną USB prievadą prijung...

Страница 27: ...ettuare il pairing del nuovo dispositivo wireless con il ricevitore Unifying esistente Selezionare Start Programmi Logitech Unifying Logitech Unifying Software Česká verze Přijímač Logitech Unifying Zapojte Zapomeňte A jen přidávejte zařízení S novým produktem Logitech jste obdrželi přijímač Logitech Unifying Věděli jste že můžete přidat kompatibilní bezdrátové zařízení Logitech které využije stej...

Страница 28: ...richtung Maus funktioniert nicht Ist die Maus eingeschaltet Ist der Unifying Empfänger fest in einen USB Anschluss Ihres Computers eingesteckt Verwenden Sie einen anderen USB Anschluss Wenn der Unifying Empfänger an einen USB Hub angeschlossen ist stecken Sie ihn direkt in einen USB Anschluss des Computers ein Haben Sie den Schutzstreifen der Batterien herausgezogen Überprüfen Sie die Ausrichtung ...

Страница 29: ...g de ce guide Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir acheté ce produit www logitech com ithink По русски работает Подключена ли мышь Подключен ли приемник Unifying к USB порту компьютера Попробуйте сменить USB порт Если приемник Unifying подключен к USB концентратору подключите его непосредственно к USB порту компью...

Страница 30: ... Co o tym myślisz Poświęć chwilę aby podzielić się z nami swoją opinią Dziękujemy za zakup naszego produktu www logitech com ithink Українська Довідка з настроювання миша не працює Чи ввімкнено мишу Переконайтеся що приймач Unifying надійно під єднано до USB порту Спробуйте змінити USB порти Якщо приймач Unifying під єднано до концентратора USB спробуйте під єднати його безпосередньо до USB порту ...

Страница 31: ...tlakoztatását Olvassa el a jelen útmutató Unifying című szakaszát Mi a véleménye Kérjük ossza meg velünk Köszönjük hogy termékünket választotta www logitech com ithink Slovenčina Pomoc pri inštalácii Myš nefunguje Je myš zapnutá Je prijímač Unifying riadne pripojený k portu USB v počítači Skúste prijímač pripojiť k inému portu USB Ak je prijímač Unifying pripojený k rozbočovaču USB skúste ho pripo...

Страница 32: ... няколко минути за да ни кажете Благодарим ви че закупихте нашия продукт www logitech com ithink Română Ajutor pentru configurare Mouse ul nu funcţionează Mouse ul este alimentat Receptorul Unifying este conectat corect la un port USB al computerului Încercaţi să schimbaţi porturile USB Dacă receptorul Unifying este conectat la un hub USB încercaţi conectarea acestuia direct la un port USB al comp...

Страница 33: ...lite Odvojite nekoliko minuta i dajte nam svoje mišljenje Zahvaljujemo na kupnji našeg proizvoda www logitech com ithink Srpski Pomoć sa podešavanjem Miš ne radi Da li je miš uključen Da li je Unifying prijemnik dobro priključen na USB port računara Pokušajte da promenite USB port Ako je Unifying prijemnik priključen na USB čvorište pokušajte da ga priključite direktno na USB port na računaru Da l...

Страница 34: ...preme v tem priročniku Kakšno je vaše mnenje Vzemite si minuto da nam poveste Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka www logitech com ithink Eesti Abiks kasutamisel hiir ei tööta Kas hiire toide on sisse lülitatud Kas Unifying vastuvõtja on korralikult arvuti USB porti ühendatud Proovige USB porte vahetada Kui Unifying vastuvõtja on ühendatud USB jaoturisse proovige see otse oma arvuti USB porti ühe...

Страница 35: ...adaļu Unifying Kāds ir jūsu viedoklis Lūdzu veltiet nedaudz laika lai mums to izklāstītu Paldies ka iegādājāties mūsu izstrādājumu www logitech com ithink Lietuvių Pagalba nustatant pelė neveikia Ar pelė įjungta Ar Unifying imtuvas saugiai prijungtas prie USB prievado Pabandykite pakeisti USB prievadus Jei Unifier imtuvas prijungtas prie USB šakotuvo pabandykite jį prijungti tiesiai prie savo komp...

Страница 36: ...ying utilizzando il software Logitech Unifying fare riferimento alla sezione Unifying di questa guida Che cosa ne pensi Inviaci i tuoi commenti Grazie per avere acquistato questo prodotto www logitech com ithink Česká verze Pomoc při instalaci Myš nefunguje Je myš zapnutá Je přijímač Unifying řádně připojen k portu USB v počítači Zkuste přijímač připojit k jinému portu USB Pokud je přijímač Unifyi...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ... 19 Portugal 351 21 415 90 16 Россия 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab 8000 441 4294 Emirates United Kingdom 44 0 203 024 81 59 European English 41 0 22 761 40 25 Mid East Fax 41 0 21 863 54 02 Afric...

Страница 40: ...indows logo are trademarks of the Microsoft group of companies Mac Mac logo Exposé and Spaces are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 003495 004 ...

Результаты поиска

Содержание M345

Отзывы:

Похожие инструкции для M345

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech M345, Начало работы

Результаты поиска

Содержание M345

Отзывы:

Похожие инструкции для M345

Бренды по названию

Популярные бренды