Содержание HEAVY EQUIPMENT BUNDLE
Страница 4: ...4 English INITIAL SETUP A B C 1 2 3 X2 Not included...
Страница 5: ...5 English MOUNTING TO A DESK A B Do not over tighten...
Страница 6: ...6 English UNFOLDING THE PEDAL FOOT PLATE 1 2 3 C REMOVING AND MOVING THE BALL GRIP 1 2 A...
Страница 8: ...8 Deutsch ERSTEINRICHTUNG A B C 1 2 3 X2 Nicht im Lieferumfang enthalten...
Страница 9: ...9 Deutsch TISCHBEFESTIGUNG A B Nicht zu fest anziehen...
Страница 10: ...10 Deutsch AUFKLAPPEN DER PEDALFUSSPLATTE 1 2 3 C ENTFERNEN UND VERSCHIEBEN DES DREHKNOPFS 1 2 A...
Страница 12: ...12 Fran ais CONFIGURATION INITIALE A B C 1 2 3 X2 Non fourni...
Страница 13: ...13 Fran ais INSTALLATION SUR UN BUREAU A B Ne pas trop serrer...
Страница 14: ...14 Fran ais D PLOIEMENT DU REPOSE PIEDS 1 2 3 C D MONTAGE ET D PLACEMENT DE LA BOULE DE VOLANT 1 2 A...
Страница 16: ...16 Italiano CONFIGURAZIONE INIZIALE A B C 1 2 3 X2 Non incluso...
Страница 17: ...17 Italiano MONTAGGIO SU SCRIVANIA A B Non serrare eccessivamente...
Страница 18: ...18 Italiano PREPARAZIONE DELL UNIT PEDALI 1 2 3 C RIMOZIONE E SPOSTAMENTO DEL POMELLO 1 2 A...
Страница 20: ...20 Espa ol CONFIGURACI N INICIAL A B C 1 2 3 X2 No incluido...
Страница 21: ...21 Espa ol MONTAJE SOBRE UNA MESA A B No apretar demasiado...
Страница 22: ...22 Espa ol DESPLIEGUE DE LA PLACA DE PEDALES 1 2 3 C DESPLAZAMIENTO O EXTRACCI N DEL POMO DEL VOLANTE 1 2 A...
Страница 24: ...24 Portugu s CONFIGURA O INICIAL A B C 1 2 3 X2 N o inclu do...
Страница 25: ...25 Portugu s INSTALAR EM SECRET RIA A B N o apertar demasiado...
Страница 26: ...26 Portugu s DESDOBRAR A BASE DE P S DOS PEDAIS 1 2 3 C REMOVER E MOVER O PUNHO EM FORMA DE BOLA 1 2 A...
Страница 28: ...28 Nederlands EERSTE SET UP A B C 1 2 3 X2 Niet inbegrepen...
Страница 29: ...29 Nederlands BEVESTIGING AAN BUREAU A B Niet te strak aandraaien...
Страница 30: ...30 Nederlands DE PLAAT VOOR DE VOETPEDALEN UITVOUWEN 1 2 3 C DE BALGREEP VERWIJDEREN EN VERPLAATSEN 1 2 A...
Страница 32: ...32 Svenska F RSTA INSTALLATIONEN A B C 1 2 3 X2 Ing r inte...
Страница 33: ...33 Svenska MONTERING P ETT SKRIVBORD A B Sp nn inte f r h rt...
Страница 34: ...34 Svenska VIKA UT FOTPLATTAN F R PEDALEN 1 2 3 C TA BORT OCH FLYTTA BOLLGREPPET 1 2 A...
Страница 36: ...36 Dansk INDLEDENDE KONFIGURATION A B C 1 2 3 X2 Medf lger ikke...
Страница 37: ...37 Dansk S DAN MONTERES UDSTYRET P ET BORD A B Pas p ikke at stramme dem for meget...
Страница 38: ...38 Dansk S DAN FOLDES FODST TTEN UD 1 2 3 C S DAN AFTAGES OG FLYTTES SPINNERKNOPPEN 1 2 A...
Страница 40: ...40 Norsk INNLEDENDE OPPSETT A B C 1 2 3 X2 Medf lger ikke...
Страница 41: ...41 Norsk MONTERING P SKRIVEBORD A B Ikke stram for mye...
Страница 42: ...42 Norsk BRETTE UT PEDALENS FOTPLATE 1 2 3 C FJERNE OG BEVEGE KULEGREPET 1 2 A...
Страница 44: ...44 Suomi ASENTAMINEN A B C 1 2 3 X2 Ei tule mukana...
Страница 45: ...45 Suomi P YT KIINNITYS A B l kirist liikaa...
Страница 46: ...46 Suomi POLKIMIEN JALKALEVYN AVAAMINEN 1 2 3 C PALLOKAHVAN IRROTTAMINEN JA SIIRT MINEN 1 2 A...
Страница 47: ...47 v A B C Farming Simulator...
Страница 48: ...48 v A B C 1 2 3 X2...
Страница 49: ...49 v A B...
Страница 50: ...50 v 1 2 3 C 1 2 A...
Страница 51: ...51 A B C...
Страница 52: ...52 A B C 1 2 3 X2...
Страница 53: ...53 A B...
Страница 54: ...54 1 2 3 C 1 2 A...
Страница 56: ...56 Po polsku KONFIGURACJA WST PNA A B C 1 2 3 X2 Brak w zestawie...
Страница 57: ...57 Po polsku MONTA NA BIURKU A B Nie przekr ci...
Страница 58: ...58 Po polsku ROZ O ENIE PODK ADKI POD STOPY 1 2 3 C ZDEJMOWANIE I PRZESUWANIE GA KI KIEROWNICY 1 2 A...
Страница 60: ...60 Magyar ELS ZEMBE HELYEZ S A B C 1 2 3 X2 Nem r sze a csomagnak...
Страница 61: ...61 Magyar FELSZEREL S R ASZTALRA A B Ne h zza meg t l szorosan...
Страница 62: ...62 Magyar A PED L L BLEMEZ KIHAJT SA 1 2 3 C A KORM NYTEKER ELT VOL T SA S MOZGAT SA 1 2 A...
Страница 64: ...64 esk verze VODN NASTAVEN A B C 1 2 3 X2 Nen sou st balen...
Страница 65: ...65 esk verze P IPEVN N KE STOLU A B Ut hn te s citem...
Страница 66: ...66 esk verze ROZLO EN OP RN DESKY PRO NOHY 1 2 3 C SEJMUT A P ESUNUT KULOV HO CHOPU 1 2 A...
Страница 68: ...68 Sloven ina VODN NASTAVENIE A B C 1 2 3 X2 Nie je s as ou balenia...
Страница 69: ...69 Sloven ina PRIPEVNENIE K STOLU A B Do ahujte s citom...
Страница 70: ...70 Sloven ina ROZLO ENIE OPORNEJ DOSKY NA NOHY 1 2 3 C ODOBRATIE A PRESUNUTIE GU OV HO CHOPU 1 2 A...
Страница 71: ...71 A B C...
Страница 72: ...72 A B C 1 2 3 X2...
Страница 73: ...73 A B...
Страница 74: ...74 1 2 3 C 1 2 A...
Страница 76: ...76 Eesti ESMANE SEADISTUS A B C 1 2 3 X2 Pole kaasas...
Страница 77: ...77 Eesti LAUA K LGE KINNITAMINE A B rge liiga tugevasti kinni keerake...
Страница 78: ...78 Eesti PEDAALIDE JALAPLAADI LAHTIV TMINE 1 2 3 C HAARDEPALLI EEMALDAMINE JA LIIGUTAMINE 1 2 A...
Страница 80: ...80 Latviski S KOTN J UZST D ANA A B C 1 2 3 X2 Nav iek auts...
Страница 81: ...81 Latviski PIESTIPRIN ANA PIE GALDA A B Nepievelciet p rlieku stipri...
Страница 82: ...82 Latviski PED U P DU PALIKT A ATLOC ANA 1 2 3 C APA ROKTURA NO EM ANA UN P RVIETO ANA 1 2 A...
Страница 84: ...84 Lietuvi PRADINIS NUSTATYMAS A B C 1 2 3 X2 Neprid tas...
Страница 85: ...85 Lietuvi MONTAVIMAS PRIE STALO A B Nepriver kite per daug...
Страница 86: ...86 Lietuvi PEDALO KOJ PLOK T S I SKLEIDIMAS 1 2 3 C RUTULIN S RANKEN L S NU MIMAS IR JUDINIMAS 1 2 A...
Страница 87: ...87 A B C...
Страница 88: ...88 A B C 1 2 3 X2...
Страница 89: ...89 A B...
Страница 90: ...90 1 2 3 C 1 2 A...
Страница 92: ...92 Hrvatski PO ETNE POSTAVKE A B C 1 2 3 X2 Nije uklju eno...
Страница 93: ...93 Hrvatski MONTA A NA STOL A B Nemojte previ e zategnuti...
Страница 94: ...94 Hrvatski OTVARANJE PLO E ZA NOGE 1 2 3 C UKLANJANJE I POMICANJE KUGLI NE DR KE 1 2 A...
Страница 96: ...96 Srpski PO ETNO PODE AVANJE A B C 1 2 3 X2 Ne isporu uje se...
Страница 97: ...97 Srpski MONTA A NA STO A B Nemojte previ e za zategnete...
Страница 98: ...98 Srpski RASKLAPANJE POSTOLJA ZA NOGU 1 2 3 C UKLANJANJE I POMERANJE KUGLI NE DR KE 1 2 A...
Страница 100: ...100 Sloven ina ZA ETNA NASTAVITEV A B C 1 2 3 X2 Ni vklju ena...
Страница 101: ...101 Sloven ina PRITRDITEV NA MIZO A B Ne zategnite preve mo no...
Страница 102: ...102 Sloven ina SESTAVLJANJE PLO E S STOPALKAMI 1 2 3 C ODSTRANJEVANJE IN PREMIKANJE VOLANSKE KROGLE Z DR ALOM 1 2 A...
Страница 104: ...104 Rom n CONFIGURAREA INI AL A B C 1 2 3 X2 Nu este inclus...
Страница 105: ...105 Rom n MONTAREA PE BIROU A B Nu str nge i prea mult...
Страница 106: ...106 Rom n DESF URAREA PL CII PEDALEI 1 2 3 C ELIMINAREA I MUTAREA BILEI DE PRINDERE 1 2 A...
Страница 108: ...108 T rk e LK KURULUM A B C 1 2 3 X2 r nle birlikte sunulmaz...
Страница 109: ...109 T rk e MASAYA MONTE ETME A B ok fazla s kmay n...
Страница 110: ...110 T rk e PEDAL AYAK PLAKASINI A MA 1 2 3 C DIREKSIYON TOPUZUNU IKARMA VE YERINI DE I TIRME 1 2 A...
Страница 111: ...111 A B C Farming Simulator...
Страница 112: ...112 A B C 1 2 3 X2...
Страница 113: ...113 A B...
Страница 114: ...114 1 2 3 C 1 2 A...
