background image

30 Français

Dépannage

1. 

Mes dispositifs ne s'allument pas ou ne commutent pas correctement 

les entrées lorsque j'allume mon téléviseur ou un autre dispositif.  

Dites simplement "Démarre l'aide Harmony" et la télécommande vous aidera 

à résoudre les problèmes 

2. 

Je dois modifier les connexions de mon dispositif ou ajouter un nouveau 

dispositif.

• 

Ouvrez l'application Harmony Express 

• 

Sélectionnez "Modifier la configuration"

3. 

L'application Harmony Express affiche des messages d'erreur lors 

du processus de configuration. 

Vérifiez que:

• 

Le relais est branché et sous tension

• 

Votre smartphone dispose d'un accès Wi-Fi et Internet

Procédez comme suit:

• 

Débranchez votre relais, attendez 30 secondes et rebranchez-le 

• 

Fermez l'application Harmony Express et rouvrez-la 

4. 

Ma télécommande ne fonctionne pas. 

Débranchez votre relais, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le  Si l'anneau 

de votre télécommande clignote en rouge, connectez-la à un port USB ou à 

un adaptateur secteur pour la charger 

5. 

La télécommande ne comprend pas ce que je lui demande de faire.  

Vérifiez la carte de référence Harmony Express pour voir quelles commandes 

la télécommande comprend  

• 

Pour allumer et éteindre des dispositifs, dites "Allume   " ou "Éteins…" 

• 

Pour lancer des applications, telles que Netflix ou YouTube, dites «Lance 

l’application Netflix» ou «Lance l’application YouTube» 

• 

Pour aller à une chaîne ou à une émission spécifique, dites "Va sur Eurosport" 

ou "Mets Les Griffin"

• 

Pour en savoir plus sur les commandes vocales, rendez-vous sur  

myharmony.com/express/voice

 

Содержание HARMONY EXPRESS

Страница 1: ...HARMONY EXPRESS Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Страница 2: ...armony Express App 5 2 Position the Harmony Express Blaster and Mini Blaster 6 3 Harmony Express In App Setup Instructions 8 How to Use Harmony Express 11 Voice Commands 12 Other Amazon Alexa Function...

Страница 3: ...ox 1 Harmony Express remote 2 Blaster Controls devices via IR infrared Bluetooth and Wi Fi 3 IR mini blaster Extends coverage of your blaster 4 Power adapter Powers your blaster 5 USB cable Charges yo...

Страница 4: ...vices in the form of Bluetooth Wi Fi or infrared signals NOTE Harmony Express handheld remote does not directly control your entertainment devices For more information on how Harmony Express works ple...

Страница 5: ...e Play store and install the Harmony Express app Launch the app and follow the in app instructions to begin setup NOTE The HARMONY app does not support Harmony Express Make sure you have downloaded th...

Страница 6: ...n an open space near your entertainment system such as next to or underneath your TV to cover the range of the majority of your devices The blaster takes approximately 30 seconds to power up When the...

Страница 7: ...of the blaster Connect your mini blaster to the jack behind the blaster Charge your remote The remote can charge from any USB port or AC adapter Plug it in and keep charging until setup is complete Th...

Страница 8: ...don t have the app installed or don t have an Amazon account you ll be guided to create one If you re an existing Harmony user login with your Harmony account For more details visit myharmony com exp...

Страница 9: ...es Such as For more information on how to find your devices model numbers please visit myharmony com express addingdevices CAUTION S N XXXXXXXXXXXXX Model XYZ567 CAUTION S N XXXXXXXXXXXXX Model XYZ567...

Страница 10: ...rocess will ask how your entertainment devices are connected This is usually done via HDMI but can vary depending on your setup If possible look behind your TV to familiarize yourself with what s conn...

Страница 11: ...11 English How to Use Harmony Express It is not necessary to say Alexa when using Harmony Express Press and hold the OK button wait for the tone and speak to Alexa directly...

Страница 12: ...ve and set them to the inputs required to watch TV Turn everything off by saying Turn off the TV Launch Netflix app or Hulu HBO etc Harmony Express can directly launch Netflix and similar apps from th...

Страница 13: ...information on what your buttons do please visit myharmony com express buttons Other Amazon Alexa Functions Harmony Express has Amazon Alexa built in and provides similar benefits as Amazon Echo Dot...

Страница 14: ...r powered at all times The blaster is the center of your Harmony Express system always keep it powered on using the AC adapter Do not power it through USB ports Do not power devices on or off manually...

Страница 15: ...ollowing Unplug your blaster wait 30 seconds and plug it back in Force close and relaunch the Harmony Express app 4 My remote isn t working Unplug your blaster wait 30 seconds and plug it back in Chec...

Страница 16: ...State LED Color During Setup LED Color Post Setup Normal White solid Off Wi Fi signal loss White slow blinking Red fast blinking Remote blaster not connected White slow blinking Red fast blinking No...

Страница 17: ...xpress 20 2 Placez le relais et le mini relais Harmony Express 21 3 Instructions de configuration Harmony Express dans l application 23 Comment utiliser Harmony Express 26 Commandes vocales 27 Autres...

Страница 18: ...ande Harmony Express 2 Relais Contr le les dispositifs via IR infrarouge Bluetooth et Wi Fi 3 Mini relais IR tend la couverture de votre relais 4 Adaptateur secteur Alimente votre relais 5 C ble USB C...

Страница 19: ...de signaux Bluetooth Wi Fi ou infrarouge REMARQUE La t l commande portable Harmony Express ne contr le pas directement vos dispositifs multim dia Pour en savoir plus sur le fonctionnement d Harmony E...

Страница 20: ...ss Lancez l application et suivez les instructions de l application pour commencer la configuration REMARQUE L application Harmony ne prend pas en charge Harmony Express Assurez vous d avoir t l charg...

Страница 21: ...t de votre quipement audiovisuel c t de ou sous votre t l viseur par exemple pour couvrir la port e de la majorit de vos dispositifs La mise sous tension du relais prend environ 30 secondes Lorsque le...

Страница 22: ...l arri re du relais Chargement de votre t l commande La t l commande peut tre charg e partir de n importe quel port USB ou adaptateur secteur Branchez la et continuez charger jusqu la fin de la confi...

Страница 23: ...install e ou si vous n avez pas de compte Amazon vous serez guid pour en cr er un Si vous tes un utilisateur Harmony existant connectez vous avec votre compte Harmony Pour plus de d tails visitez la...

Страница 24: ...ur en savoir plus pour trouver les num ros de mod le des dispositifs rendez vous sur myharmony com express addingdevices Connexions de dispositif et d entr e CAUTION S N XXXXXXXXXXXXX Model XYZ567 CAU...

Страница 25: ...comment vos dispositifs multim dia sont connect s Cela se fait g n ralement via HDMI mais peut varier en fonction de votre configuration Si possible regardez derri re votre t l viseur pour mieux compr...

Страница 26: ...Fran ais Comment utiliser Harmony Express Il n est pas n cessaire de dire Alexa lorsque vous utilisez Harmony Express Appuyez simplement sur le bouton OK attendez la tonalit et parlez directement Ale...

Страница 27: ...cessaires pour regarder la t l vision teignez tout en disant teins la TV Lance l application Netflix ou Hulu HBO etc Harmony Express peut lancer directement Netflix et des applications similaires par...

Страница 28: ...mazon Alexa Harmony Express int gre Amazon Alexa et offre des avantages similaires Amazon Echo Dot etc sauf la diffusion de musique et les appels Vous pouvez utiliser Harmony Express pour poser des qu...

Страница 29: ...t l adaptateur Ne le mettez pas en marche via les ports USB Ne mettez pas les dispositifs sous ou hors tension manuellement ou avec vos t l commandes d origine Harmony Express garde la trace des dispo...

Страница 30: ...re relais attendez 30 secondes et rebranchez le Fermez l application Harmony Express et rouvrez la 4 Ma t l commande ne fonctionne pas D branchez votre relais attendez 30 secondes puis rebranchez le S...

Страница 31: ...Couleur du t moin lumineux apr s la configuration Normal Blanc fixe teint Perte de signal Wi Fi Blanc clignotement lent Rouge clignotement rapide T l commande relais non connect e Blanc clignotement l...

Страница 32: ...s ou d pos es de Logitech Europe S A et ou de ses soci t s affili es aux tats Unis et dans d autres pays Apple Apple TV et le logo Apple sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d a...

Отзывы: