Logitech H760 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 120

Български

105

Logitech

Wireless Headset H760

Помощ за настройването

Понякога звукът не е добър? Изобщо няма звук?

Преместете слушалките в обхвата на USB

•

приемника. Лампичките за състоянието на

безжичната връзка ще светят постоянно в зелено,

когато двете устройства са в обхват. Вижте раздела

за качество на безжичната връзка по-долу за

съвети за разполагането на приемника.
Укажете слушалките да са активното аудио

•

устройство в приложението и в "Контролен панел/

Звук" на Windows или в "Системни предпочитания"

на Mac OS X.
Регулирайте в операционната система

•

и приложението настройките за силата на звука

и микрофона така, че звукът да се чува.
Излезте и стартирайте отново мултимедийното

•

приложение.
Ако използвате концентратор без отделно

•

захранване, опитайте да включите USB приемника

(или удължител на приемника) направо

в компютъра.

Слушалките не се зареждат?

Ако лампичката за състоянието на батерията

•

на слушалките не свети в оранжево (постоянно

или мигащо), когато са свързани към компютъра

с използване на приложения USB кабел за

зареждане, слушалките не получават захранване

от USB порта на компютъра. Опитайте с друг USB

порт, после включете или активирайте компютъра,

за да заредите слушалките.

Контролите за музика не работят?

Контроли за музика за приложения, различни от

•

iTunes и Windows Media Player, не се поддържат.
Потребителите на Windows могат да изтеглят

•

допълнителен софтуерен инструмент от

www.logitech.com/support, за да подобрят

управлението на музика.

За повече съвети за отстраняване на неизправности посетете www.logitech.com.

Не се препоръчва

Препоръчва се

Към гърба на настолния компютър

Към лицето на настолния компютър

Включване в USB порт на монитор или клавиатура
Непосредствено до друг приемник (лаптоп)

С удължител, когато е непосредствено

до друг приемник

В рамките на един метър от Wi-Fi маршрутизатор

Качество на безжичната връзка

Содержание H760

Страница 1: ...Getting started with Logitech Wireless Headset H760...

Страница 2: ...10 Fran ais 14 Italiano 18 Espa ol 22 Portugu s 26 Nederlands 30 Svenska 34 Dansk 38 Norsk 42 Suomi 46 50 54 Magyar 58 esk verze 62 Po polsku 66 Eesti 70 Latviski 74 Lietuvi 78 Hrvatski 82 Srpski 86...

Страница 3: ...3 Logitech Wireless Headset H760 Important information Safety compliance and warranty Getting started with Logitech Wireless Headset H760...

Страница 4: ...4 Logitech Wireless Headset H760 1 2 3 3...

Страница 5: ...5 Logitech Wireless Headset H760 4 5...

Страница 6: ...stable headband 4 Sculpted ear pads 5 Charging port 6 Wireless connection status light on the headset 7 Battery status light Headset controls 8 Volume up 9 Volume down 10 Pause play 11 Next track 12 P...

Страница 7: ...e compatible with Windows Media Player and iTunes Additional software may be necessary to get full functionality from all features Visit www logitech com support for more information Thank you for pur...

Страница 8: ...t Battery Level Description Green 10 30 minutes of talk time left Red 10 30 minutes of talk time left Flashing orange Headset charging Steady orange 100 Charging complete No light Headset turned off h...

Страница 9: ...into the computer Headset not charging If the battery status light on the headset is not orange solid or flashing when connected to the computer using the included USB charging cable the headset is n...

Страница 10: ...pfb gel 4 Geformte Ohrpolster 5 Ladeanschluss 6 Statusanzeige der kabellosen Verbindung am Headset 7 Batteriezustandsanzeige Headset Bedienelemente 8 Lauter 9 Leiser 10 Wiedergabe Pause 11 N chster Ti...

Страница 11: ...t Windows Media Player und iTunes Es ist evtl zus tzliche Software erforderlich um alle Funktionen zu erhalten Weitere Informationen finden Sie unter www logitech com support Vielen Dank dass Sie sich...

Страница 12: ...and Beschreibung Gr n 10 als 30 Minuten Sprechzeit verbleibt Rot 10 als 30 Minuten Sprechzeit verbleibt Blinkt orange Headset wird geladen Leuchtet orange 100 Vollst ndig geladen LED leuchtet nicht He...

Страница 13: ...uter zu verbinden Headset wird nicht geladen Wenn die Batterieanzeige de Headsets nicht orange ist leuchtet oder blinkt wenn Sie es mit dem Computer ber das enthaltene USB Kabel verbunden haben wird d...

Страница 14: ...es 5 Port de charge 6 T moin d tat de la connexion sans fil sur le casque 7 T moin de charge des piles Commandes du casque 8 Volume 9 Volume 10 Pause lecture 11 Piste suivante 12 Piste pr c dente 13 C...

Страница 15: ...dia Player et iTunes Un logiciel suppl mentaire peut tre n cessaire pour permettre des fonctionnalit s optimales Pour plus d informations rendez vous sur www logitech com support Vous avez achet le ca...

Страница 16: ...10 Il vous reste plus de 30 minutes de communication Rouge 10 Il vous reste moins de 30 minutes de communication Orange clignotant Casque en charge Orange en continu 100 Charge termin e T moin teint...

Страница 17: ...on directement sur l ordinateur Le casque ne se charge pas Le t moin de charge des piles situ sur le casque n est pas orange continu ou clignotant si le casque est connect l ordinateur par le c ble de...

Страница 18: ...r le orecchie 5 Porta di ricarica 6 Spia di stato della connessione senza fili posta sulla cuffia 7 Spia di stato della batteria Controlli sulla cuffia 8 Aumento del volume 9 Riduzione del volume 10 R...

Страница 19: ...r e iTunes L utilizzo di tutte le funzionalit e caratteristiche pu richiedere l installazione di software aggiuntivi Per ulteriori informazioni visitare il sito Web all indirizzo www logitech com supp...

Страница 20: ...erde 10 30 minuti di autonomia rimasti Rosso 10 30 minuti di autonomia rimasti Arancione lampeggiante Cuffie in carica Arancione fissa 100 Ricarica completata Spenta Cuffie spente scariche Segnale acu...

Страница 21: ...ttamente al computer Le cuffie non si ricaricano Se la spia di stato della batteria posta sulla cuffia non arancione fissa o lampeggiante quando connessa al computer tramite il cavo di ricarica USB in...

Страница 22: ...Almohadillas anat micas 5 Puerto de carga 6 Diodo de estado de conexi n inal mbrica en el casco 7 Diodo de estado de pila Controles del casco 8 Subir volumen 9 Bajar volumen 10 Pausa Reproducir 11 Pis...

Страница 23: ...on compatibles con Windows Media Player e iTunes Para obtener todas las funciones puede ser necesario software adicional Visite www logitech com support para obtener m s informaci n Le agradecemos la...

Страница 24: ...de 10 30 minutos de tiempo de conversaci n Rojo 10 30 minutos de tiempo de conversaci n Naranja intermitente Casco telef nico en proceso de carga Naranja permanente 100 Carga completada Apagado Casco...

Страница 25: ...mente al ordenador No se carga el casco telef nico Si el indicador de estado de pilas del casco no es naranja permanente o intermitente cuando se conecta al ordenador mediante el cable de carga USB in...

Страница 26: ...esculpidos 5 Porta de carregamento 6 Luz de estado da liga o sem fios nos auscultadores 7 Luz de estado da bateria Controlos dos auscultadores 8 Aumentar volume 9 Diminuir volume 10 Pausa reproduzir 1...

Страница 27: ...compat veis com o Windows Media Player e iTunes Poder ser necess rio software adicional para obter a m xima funcionalidade de todas as caracter sticas Para obter mais informa es visite www logitech c...

Страница 28: ...de conversa o restantes Vermelho 10 30 minutos de tempo de conversa o restantes Laranja intermitente Auscultadores em carregamento Laranja s lido 100 Carregamento completo Sem luz Auscultadores desli...

Страница 29: ...omputador Os auscultadores n o carregam Se a luz de estado da bateria nos auscultadores n o estiver laranja s lida ou intermitente quando ligados ao computador atrav s do cabo USB inclu do os ausculta...

Страница 30: ...evormde oorstukjes 5 Poort voor opladen 6 Statuslampje voor draadloze verbinding op de headset 7 Statuslampje voor batterij Headsetknoppen 8 Volume hoger 9 Volume lager 10 Pauzeren afspelen 11 Volgend...

Страница 31: ...jn compatibel met Windows Media Player en iTunes Er is mogelijk aanvullende software vereist om alle functies volledig te kunnen benutten Ga naar www logitech com support voor meer informatie Hartelij...

Страница 32: ...g Groen 10 Nog 30 minuten gesprekstijd Rood 10 Nog 30 minuten gesprekstijd Knippert oranje Headset wordt opgeladen Onafgebroken oranje 100 Opladen voltooid Lampje is uit Headset uitgeschakeld wordt ni...

Страница 33: ...aan te sluiten Wordt de headset niet opgeladen De headset krijgt geen stroom van de USB poort op de computer als het statuslampje van de batterij op de headset niet oranje brandt onafgebroken of knipp...

Страница 34: ...4 Specialutformade ronkuddar 5 Laddningsport 6 Indikator f r tr dl s anslutning p headsetet 7 Batteriindikator Headsetkontroller 8 Volym 9 Volym 10 Paus spela 11 N sta sp r 12 F reg ende sp r 13 Str m...

Страница 35: ...r kompatibla med Windows Media Player och iTunes Extra programvara kan beh vas f r att de ska fungera fullt ut Se www logitech com support f r vidare information Tack f r att du har valt Logitech Wire...

Страница 36: ...Mer n 30 minuter samtalstid kvar R d 10 Mindre n 30 minuter samtalstid kvar Orange blinkar Headsetet laddas Orange fast sken 100 Headsetet r fullt laddat Lyser inte Headsetet r avst ngt batteriet r ur...

Страница 37: ...rekt till datorn G r det inte att ladda headsetet Om batteriindikatorn p headsetet inte lyser gult eller blinkar gult n r det r anslutet till datorn med USB sladden f r laddning f r headsetet ingen st...

Страница 38: ...r med pasform 5 Stik til oplader 6 Statusindikator for tr dl s forbindelse p headset 7 Statusindikator for batteri Knapper p headsettet 8 Skru op 9 Skru ned 10 Afspil pause 11 N ste nummer 12 Forrige...

Страница 39: ...patible med Windows Media Player og iTunes Du er muligvis n dt til at installere mere software for at kunne udnytte alle funktionerne Der er flere oplysninger p www logitech com support Tak fordi du k...

Страница 40: ...ng Gr n 10 30 minutters taletid tilbage R d 10 30 minutters taletid tilbage Blinker orange Headsettet lades op Lyser orange 100 Opladningen er afsluttet Lyser ikke Headsettet er slukket eller der er i...

Страница 41: ...ladet op Hvis batteriindikatoren p headsettet hverken lyser eller blinker orange n r det er sluttet til computeren vha det medf lgende USB opladerkabel f r headsettet ikke str m fra computerens USB po...

Страница 42: ...Avrundede reputer 5 Ladekontakt 6 Statuslampe for tr dl s tilkopling p headsettet 7 Statuslampe for batteri Kontroller p headsettet 8 Volum opp 9 Volum ned 10 Spill av pause 11 Neste spor 12 Forrige...

Страница 43: ...Media Player og iTunes Det kan hende du trenger ekstra programvare for f mest mulig ut av alle funksjonene G til www logitech com support hvis du trenger mer hjelp Takk for at du valgte Logitech Wire...

Страница 44: ...tter taletid igjen R dt 10 Mindre enn 30 minutter taletid igjen Blinker oransje Headsettet lades opp Jevnt oransje 100 Helt oppladd Lyser ikke Headsettet er sl tt av har ikke noe str m igjen p batteri...

Страница 45: ...n i stedet Lades ikke headsettet opp Dersom statuslampen p headsettet ikke lyser oransje enten konstant eller blinkende n r headsettet koples til datamaskinen med ladeledningen betyr det at headsettet...

Страница 46: ...korvatyynyt 5 Latausportti 6 Langattoman yhteyden tilavalo kuulokemikrofonissa 7 Akun tilan merkkivalo Kuulokemikrofonin s timet 8 nevoimakkuuden lis ys 9 nenvoimakkuuden v hennys 10 Tauko toista 11...

Страница 47: ...opivia Windows Media Playerin ja iTunesin kanssa Lis ohjelmisto saattaa olla tarpeen jotta kaikki toiminnot saadaan k ytt n Lis tietoja n et osoitteesta www logitech com support Kiitos ett hankit Logi...

Страница 48: ...0 minuuttia puheaikaa j ljell Punainen 10 Alle 30 minuuttia puheaikaa j ljell Vilkkuva oranssi Kuulokemikrofoni latautuu Oranssi 100 Lataus valmis Ei valoa Kuulokemikrofoni on pois p lt lataus on lopu...

Страница 49: ...kemikrofoni lataudu Jos kuulokemikrofonissa oleva akun tilavalo ei ole oranssi joko vilkkuva tai jatkuva silloin kun se on kiinnitettyn tietokoneeseen mukana tulleella USB latausjohdolla kuulokemikrof...

Страница 50: ...50 1 10 2 4 3 5 7 9 8 11 12 13 6 16 14 15 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 15 16 USB 17 USB...

Страница 51: ...51 Logitech Wireless Headset H760 Windows Media Player iTunes www logitech com support Logitech H760 Internet...

Страница 52: ...52 USB USB 10 30 10 30 100 USB www logitech com support...

Страница 53: ...53 Logitech Wireless Headset H760 USB Windows System Preferences Mac OS X USB USB USB USB iTunes Windows Media Player Windows www logitech com support www logitech com USB 40 Wi Fi...

Страница 54: ...54 1 10 2 4 3 5 7 9 8 11 12 13 6 16 14 15 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 15 16 USB 17 USB...

Страница 55: ...55 Logitech Wireless Headset H760 Windows Media iTunes www logitech com support Logitech Wireless Headset H760...

Страница 56: ...56 USB USB 10 30 10 30 100 USB www logitech com support...

Страница 57: ...57 Logitech Wireless Headset H760 USB Windows Mac OS X USB USB USB USB iTunes Windows Media Windows www logitech com support www logitech com USB 90 Wi Fi...

Страница 58: ...lp rn k 5 Felt lt aljzat 6 A vezet k n lk li kapcsolat llapot t jelz LED a fejhallgat n 7 T lt tts gjelz LED Be p tett kezel szervek 8 Hanger n vel se 9 Hanger cs kkent se 10 Sz net lej tsz s 11 K ve...

Страница 59: ...al Az sszes funkci marad ktalan m k d s hez tov bbi szoftver telep t s re lehet sz ks g Tov bbi inform ci rt l togasson el a www logitech com support webhelyre K sz nj k hogy a Logitech Wireless Heads...

Страница 60: ...h tral v besz lget si id 30 percn l hosszabb Piros 10 A h tral v besz lget si id 30 percn l r videbb Villog narancss rga A fejhallgat t lt dik Narancss rga 100 A t lt s befejez d tt Nem vil g t A fejh...

Страница 61: ...a sz m t g phez csatlakoztatni A fejhallgat nem t lt dik Ha a fejhallgat n nem folyamatos vagy villog narancssz n a t lt tts gjelz LED amikor az eszk z a mell kelt USB t lt k bellel csatlakozik a sz...

Страница 62: ...Tvarovan n u n ky 5 Port pro nab jen 6 Indik tor stavu bezdr tov ho p ipojen na n hlavn souprav 7 Indik tor stavu baterie Ovl d n n hlavn soupravy 8 Zes len hlasitosti 9 Zeslaben hlasitosti 10 P ehr v...

Страница 63: ...ows Media Player a iTunes Aby byly v echny funkce pln vyu ity bude pravd podobn nutn pou t dal software Dal informace naleznete na adrese www logitech com support D kujeme e jste zakoupili bezdr tovou...

Страница 64: ...pis Sv t zelen 10 Zb v v ce ne 30 minut doby hovoru Sv t erven 10 Zb v m n ne 30 minut doby hovoru Blik oran ov N hlavn souprava se nab j Sv t oran ov 100 Nab jen je dokon eno Nesv t N hlavn souprava...

Страница 65: ...prava se nenab j Nesv t li p i p ipojov n n hlavn soupravy k po ta i pomoc dodan ho nab jec ho kabelu USB indik tor stavu baterie na n hlavn souprav oran ov sv t c nebo blikaj c oran ov n hlavn soupra...

Страница 66: ...nak adki s uchawek 5 Port adowania 6 Wska nik stanu po czenia bezprzewodowego w zestawie s uchawkowym 7 Wska nik stanu akumulatora Przyciski sterowania zestawem s uchawkowym 8 G o niej 9 Ciszej 10 Odt...

Страница 67: ...ramami Windows Media Player i iTunes Do pe nego korzystania ze wszystkich funkcji mo e by konieczne dodatkowe oprogramowanie Wi cej informacji mo na uzyska w witrynie www logitech com support Dzi kuje...

Страница 68: ...Pozosta y czas rozm w ponad 30 min Kolor czerwony 10 Pozosta y czas rozm w poni ej 30 min Kolor pomara czowy wiat o migaj ce adowanie zestawu s uchawkowego Kolor pomara czowy wiat o ci g e 100 adowan...

Страница 69: ...era Zestaw s uchawkowy nie jest adowany Je li wska nik stanu akumulatora w zestawie s uchawkowym nie wieci na pomara czowo stale lub migaj c po pod czeniu do komputera za pomoc do czonego kabla USB do...

Страница 70: ...bim eldud kujuga kuularikatted 5 Laadimisport 6 Juhtmevaba henduse olekutuli peakomplektil 7 Aku olekutuli Peakomplekti juhtnupud 8 Helitugevuse suurendamine 9 Helitugevuse v hendamine 10 Peata esita...

Страница 71: ...akendustega Windows Media Player ja iTunes K igi funktsioonide t ielikuks toimimiseks v ib olla vaja lisatarkvara Lisateavet leiate veebisaidilt www logitech com support T name et ostsite peakomplekti...

Страница 72: ...minutit k neaega j nud Punane 10 30 minutit k neaega j nud Oran tuli vilgub Peakomplekt laeb Oran tuli p leb 100 Laadimine l petatud Tuli ei p le Peakomplekt on v lja l litatud laadimata Piiks Kriitil...

Страница 73: ...ndada Peakomplekt ei lae Kui peakomplekt on arvutiga kaasasolevat USB laadimiskaablit kasutades hendatud aga aku olekutuli peakomplektil pole oran pidev v i vilkuv ei saa peakomplekt arvuti USB pordis...

Страница 74: ...5 Uzl des ports 6 Bezvadu savienojuma statusa indikators austi s 7 Baterijas statusa indikators Austi u vad bas elementi 8 Ska uma palielin ana 9 Ska uma samazin ana 10 Pauz ana atska o ana 11 N kamai...

Страница 75: ...u Windows Media Player un iTunes Lai piln b izmantotu visu iesp ju funkcionalit ti iesp jams b s nepiecie ama papildu programmat ra Lai ieg tu papildinform ciju apmekl jiet vietni www logitech com sup...

Страница 76: ...s vair k nek 30 min tes Sarkana 10 Sarun m atliku as maz k nek 30 min tes Mirgo oran kr s Notiek austi u uzl de Deg oran kr s 100 Uzl de pabeigta Nedeg Austi as ir izsl gtas nav uzl d tas Ska as sign...

Страница 77: ...ievienojat austi as datoram izmantojot komplekt cij iek auto USB uzl d anas kabeli un baterijas statusa indikators neiedegas past v g vai mirgo anas re m oran kr s tas noz m ka austi m netiek nodro in...

Страница 78: ...Ypatingos formos ausini pagalv l s 5 krovimo prievadas 6 Belaid io ry io b senos lemput ant ausini 7 Baterijos b senos lemput Ausini valdikliai 8 Padidinti garsum 9 Suma inti garsum 10 Pristabdyti pal...

Страница 79: ...ra suderinami su Windows Media leistuvu ir iTunes Norint naudotis visomis funkcijomis gali reik ti papildomos programin s rangos Daugiau informacijos rasite apsilank www logitech com support D kojame...

Страница 80: ...10 liko 30 min pokalbi Raudona 10 liko 30 min pokalbi Mirksi oran ine spalva Ausin s kraunamos Dega oran ine spalva 100 Baigta krauti Ne vie ia Ausin s i jungtos arba negauna maitinimo Pyptel jimas Kr...

Страница 81: ...USB krovimo laidu prijungus prie kompiuterio ant j esanti baterijos b senos lemput n ra oran in dega arba mirksi ausines netiekiamas maitinimas i kompiuterio USB prievado Pabandykite prijungti prie k...

Страница 82: ...omski jastu i i za u i 5 Priklju ak za punjenje 6 aruljica stanja be i ne veze na slu alicama 7 aruljica stanja baterije Kontrole na slu alicama 8 Poja avanje zvuka 9 Sti avanje zvuka 10 Pauza reprodu...

Страница 83: ...amima Windows Media Player i iTunes Da biste mogli koristiti funkcije svih zna ajki mo e biti potreban dodatan softver Dodatne informacije potra ite na web mjestu www logitech com support Zahvaljujemo...

Страница 84: ...o 10 30 minuta vremena za razgovor Crveno 10 30 minuta vremena za razgovor Bljeska naran asto Slu alice se pune Svijetli naran asto 100 Dovr eno je punjenje Ne svijetli Slu alice su isklju ene ili pot...

Страница 85: ...je na slu alicama ne svijetli ili ne bljeska naran asto dok su slu alice povezane s ra unalom putem isporu enog USB kabela za punjenje slu alice se ne napajaju iz USB priklju ka ra unala Poku ajte ih...

Страница 86: ...Izvajani jastu i i 5 Port za punjenje 6 Statusna lampica be i ne veze na slu alicama 7 Statusna lampica baterije Kontrole slu alica 8 Poja aj zvuk 9 Uti aj zvuk 10 Pauziraj reprodukuj 11 Slede a nume...

Страница 87: ...u kompatibilne sa aplikacijama Windows Media Player i iTunes Za punu funkcionalnost svih funkcija mo da je neophodan dodatni softver Posetite lokaciju www logitech com support da biste dobili vi e inf...

Страница 88: ...mena za razgovor Crveno 10 Preostalo je manje od 30 minuta vremena za razgovor Trepti narand asto Punjenje slu alica Neprekidno svetli narand asto 100 Punjenje je dovr eno Ne svetli Slu alice su isklj...

Страница 89: ...une Ako statusna lampica baterije na slu alicama ne svetli ili ne trepti narand asto kada slu alice pove ete sa ra unarom pomo u USB kabla koji se isporu uje sa njima slu alice ne primaju napajanje iz...

Страница 90: ...nice za u esa 5 Vrata za polnjenje 6 Lu ka stanja brez i ne povezave na slu alki 7 Lu ka stanja baterije Kontrolniki na slu alki 8 Zvi anje glasnosti 9 Zni anje glasnosti 10 Za asna ustavitev predvaja...

Страница 91: ...r in iTunes e elite v celoti omogo iti vse funkcije boste morda potrebovali dodatno programsko opremo Ve informacij najdete na spletnem mestu www logitech com support Zahvaljujemo se vam za nakup brez...

Страница 92: ...v bateriji Opis Zelena 10 Preostanek asa za pogovore 30 minut Rde a 10 Preostanek asa za pogovore 30 minut Utripa oran no Slu alka se polni Sveti oran na 100 Polnjenje je kon ano Lu ka ne sveti Slu al...

Страница 93: ...tanja baterije na slu alki ne sveti oran no ali utripa oran no kadar je priklju ena na ra unalnik prek prilo enega napajalnega kabla USB se slu alka ne napaja prek vrat USB na ra unalniku Poskusite up...

Страница 94: ...nab janie 6 Kontrolka stavu bezdr tov ho pripojenia na sl chadl ch s mikrof nom 7 Kontrolka stavu bat rie Ovl dacie prvky sl chadiel s mikrof nom 8 Zv enie hlasitosti 9 Zn enie hlasitosti 10 Pozastave...

Страница 95: ...a aplik ciou iTunes Na zabezpe enie plnej funk nosti v etk ch s ast m e by potrebn al softv r al ie inform cie z skate na lokalite www logitech com support akujeme e ste si k pili bezdr tov sl chadl...

Страница 96: ...len 10 Zost vaj ci as viac ako 30 min t erven 10 Zost vaj ci as menej ako 30 min t Preru ovan oran ov Sl chadl s mikrof nom sa nab jaj Nepreru ovan oran ov 100 Nab janie je dokon en Nesvieti Sl chadl...

Страница 97: ...nab jaj Ak kontrolka stavu bat rie na sl chadl ch s mikrof nom po pripojen k po ta u pomocou pribalen ho nab jacieho k bla USB nesvieti naoran ovo preru ovane alebo nepreru ovane sl chadl s mikrof nom...

Страница 98: ...chi 5 Port de nc rcare 6 Indicator luminos pentru starea conexiunii f r fir pe casc 7 Indicator luminos pentru starea bateriei Comenzile c tii 8 Volum mai mare 9 Volum mai mic 10 Pauz Redare 11 Piesa...

Страница 99: ...a Player i iTunes Este posibil s fie necesar un software suplimentar pentru a profita la maximum de toate caracteristicile Accesa i www logitech com support pentru mai multe informa ii V mul umim c a...

Страница 100: ...ei Descriere Verde 10 Mai mult de 30 de minute de timp de convorbire Ro u 10 Mai pu in de 30 de minute de timp de convorbire Portocaliu intermitent Casca se ncarc Portocaliu compact 100 nc rcare final...

Страница 101: ...computer Casca nu se ncarc Dac indicatorul luminos pentru starea bateriei de pe casc nu are culoarea portocalie compact sau intermitent atunci c nd casca este conectat la computer prin intermediul ca...

Страница 102: ...102 1 10 2 4 3 5 7 9 8 11 12 13 6 16 14 15 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 15 16 USB 17 USB...

Страница 103: ...103 Logitech Wireless Headset H760 Windows Media Player iTunes www logitech com support Logitech Wireless Headset H760...

Страница 104: ...104 USB USB 10 30 10 30 100 USB www logitech com support...

Страница 105: ...105 Logitech Wireless Headset H760 USB Windows Mac OS X USB USB USB USB iTunes Windows Media Player Windows www logitech com support www logitech com USB Wi Fi...

Страница 106: ...106 1 10 2 4 3 5 7 9 8 11 12 13 6 16 14 15 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 15 16 USB 17 USB...

Страница 107: ...107 Logitech Wireless Headset H760 Windows Media Player iTunes www logitech com support Logitech Wireless Headset H760...

Страница 108: ...108 USB USB 10 30 10 30 100 USB 3 www logitech com support...

Страница 109: ...109 Logitech Wireless Headset H760 USB Windows Mac OS X USB USB USB USB iTunes Windows Media Player Windows www logitech com support www logitech com USB 91 5 Wi Fi...

Страница 110: ...nabilir kafa band 4 zel ekil verilmi kulakl k yast klar 5 arj ba lant noktas 6 Kablosuz ba lant durumu kulakl kta 7 Pil durumu Kulakl k denetimleri 8 Sesi a ma 9 Sesi k sma 10 Duraklat y r t 11 Sonrak...

Страница 111: ...Media Player ve iTunes ile uyumludur zelliklerin t m i levlerinden her y n yle yararlanmak i in ek yaz l mlar gerekebilir Daha fazla bilgi i in www logitech com support adresini ziyaret edin Kablolar...

Страница 112: ...dakikadan uzun konu ma s resi var K rm z 10 30 dakikadan az konu ma s resi kald Yan p s nen turuncu Kulakl k arj oluyor S rekli yanan turuncu 100 arj tamamland I k yok Kulakl k kapal arj yok Bip sesi...

Страница 113: ...l k verilen USB arj kablosu kullan larak bilgisayara ba land nda zerindeki pil durumu turuncu de ilse s rekli yanan veya yan p s nen halde kulakl a bilgisayar n USB ba lant noktas ndan elektrik gelmiy...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115 Logitech Wireless Headset H760...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117 Logitech Wireless Headset H760 1 10 2 4 3 5 7 9 8 11 12 13 6 16 14 15 17...

Страница 118: ...118 Logitech Wireless Headset H760 00800 44 882 5862 00800 441 17 19 353 0 1 524 50 80...

Страница 119: ......

Страница 120: ...logo are trademarks of the Microsoft group of companies Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respe...

Результаты поиска

Содержание H760

Отзывы:

Похожие инструкции для H760

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech H760, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание H760

Отзывы:

Похожие инструкции для H760

Бренды по названию

Популярные бренды