Logitech G710 Mechanical Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 80

Logitech G710+ Mechanical Gaming Keyboard

34 Svenska

Felsökning

Speltangentbordet fungerar inte

•  Kontrollera USB-anslutningen.
•  Använd inte en USB-hubb.
•  Prova med andra USB-portar på

din dator.

• Starta om systemet.

Behöver du hjälp med

att

programmera G-knapparna?

• Ladda ner och installera Logitech

Gaming Software.

• Starta programmet.
• Välj Hjälp (frågetecknet) för hjälp.

www.logitech.com/support/g710

Vad tycker du?

Ägna gärna en minut åt att berätta för oss.

Tack för att du valde vår produkt.

www.logitech.com/ithink

Содержание G710 Mechanical

Страница 1: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Setup Guide...

Страница 2: ...g Keyboard 2 English 3 Deutsch 7 Fran ais 11 Italiano 15 Espa ol 19 Portugu s 23 Nederlands 27 Svenska 31 Dansk 35 Norsk 39 Suomi 43 47 51 Magyar 55 esk verze 59 Po polsku 63 Sloven ina 67 T rk e 71 7...

Страница 3: ...our product 1 G keys programmable 2 M keys 3 MR key 4 Game Windows key 5 Zone 1 backlight key 6 Zone 2 backlight key 7 Media keys 8 Game mode LED 9 Mute 10 Volume 11 Palm rest 12 USB 2 0 pass through...

Страница 4: ...t your new gaming keyboard Browse online articles for setup help usage tips or information about additional features If your gaming keyboard has optional software learn about its benefits and how it c...

Страница 5: ...nstall the Logitech Gaming Software from www logitech com support g710 Game Windows key This key disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from activating during...

Страница 6: ...Try other USB ports on your computer Reboot your system Need help programming the G keys Download and install the Logitech Gaming Software Launch the software Select Help question mark for assistance...

Страница 7: ...Tasten 3 MR Taste 4 Spiel Windows Taste 5 Taste f r die Hintergrundbeleuchtung von Zone 1 6 Taste f r die Hintergrundbeleuchtung von Zone 2 7 Multimedia Tasten 8 Spielmodus LED 9 Stumm 10 Lautst rke...

Страница 8: ...Hilfe bei der Einrichtung Verwendungstipps und Informationen zu zus tzlichen Funktionen zu erhalten Wenn f r die Tastatur optionale Software verf gbar ist kannst Du hier herausfinden wie Du die Tasta...

Страница 9: ...logitech com support g710 herunter und installiere sie Spiel Windows Taste Diese Taste deaktiviert die Standard Windows Taste und die Men Taste sodass das Spiel nicht durch die Anzeige des Windows St...

Страница 10: ...Computers Starte das System neu Brauchst Du Hilfe bei der Programmierung der G Tasten Lade die Logitech Gaming Software herunter und installiere sie Starte die Software W hle die Hilfe Option Fragezei...

Страница 11: ...les 2 Touches M 3 Touche MR 4 Touche Jeu Windows 5 Touche de r tro clairage de la zone 1 6 Touche de r tro clairage de la zone 2 7 Touches multim dia 8 T moin lumineux du mode Jeu 9 Sourdine 10 Volume...

Страница 12: ...obtenir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilisation ou des informations sur les fonctions suppl mentaires Si le clavier de jeu dispose d un logiciel en option prenez le temps de d...

Страница 13: ...de Logitech disponible sur www logitech com support g710 Touche Jeu Windows Cette touche d sactive les touches Menu et Windows standard afin d emp cher l activation du menu D marrer de Windows en plei...

Страница 14: ...rez le syst me Besoin d aide pour programmer les touches G T l chargez et installez l assistant pour jeux vid o de Logitech Lancez le logiciel S lectionnez Aide point d interrogation pour obtenir de l...

Страница 15: ...abili 2 Tasti M 3 Tasto MR 4 Tasto di gioco Windows 5 Tasto per retroilluminazione zona 1 6 Tasto per retroilluminazione zona 2 7 Tasti multimediali 8 LED modalit di gioco 9 Disattivazione del volume...

Страница 16: ...configurazione consigli sull utilizzo o informazioni su funzionalit aggiuntive consultare gli articoli online Se la tastiera per giochi viene fornita con software opzionale qui possibile capire come s...

Страница 17: ...all indirizzo www logitech com support g710 Tasto di gioco Windows Si tratta di un tasto che disattiva il tasto di Windows e i tasti dei menu standard affinch il menu Start di Windows non venga attiv...

Страница 18: ...n altra porta USB del computer Riavviare il sistema Assistenza per la programmazione dei tasti G Scaricare e installare Software per periferiche di gioco Logitech Avviare il software Scegliere per ass...

Страница 19: ...mables 2 Teclas M 3 Tecla MR 4 Tecla de juego Windows 5 Tecla de zona 1 de retroiluminaci n 6 Tecla de zona 2 de retroiluminaci n 7 Teclas multimedia 8 Diodo de modo de juego 9 Silencio 10 Volumen 11...

Страница 20: ...os en l nea y encuentre informaci n y ayuda sobre configuraci n consejos de uso y funciones adicionales Si su teclado para juegos tiene software adicional descubra sus ventajas y c mo puede ayudarle a...

Страница 21: ...logitech com support g710 Tecla de juego Windows Esta tecla desactiva las teclas Windows y Men est ndar para impedir que el men Inicio de Windows se active durante el juego lo que podr a perturbar el...

Страница 22: ...el ordenador Reinicie el sistema Necesita ayuda para programar las teclas G Descargue e instale el Software Logitech para juegos Inicie el software Seleccione Ayuda signo de interrogaci n para recibi...

Страница 23: ...s 2 Teclas M 3 Tecla MR 4 Tecla Jogo Windows 5 Tecla de retroilumina o da Zona 1 6 Tecla de retroilumina o da Zona 2 7 Teclas de multim dia 8 LED do modo de jogo 9 Sem som 10 Volume 11 Apoio para as p...

Страница 24: ...nstala o sugest es de utiliza o ou informa es relativas a funcionalidades adicionais Se o seu teclado para jogos tiver software opcional obtenha informa es sobre as suas vantagens e como pode ajud lo...

Страница 25: ...gitech com support g710 Tecla Jogo Windows Esta tecla desactiva a tecla Windows padr o e a tecla Menu para evitar a activa o da tecla Iniciar do menu do Windows durante um jogo o que poder perturbar o...

Страница 26: ...utra porta USB no computador Reinicie o sistema Necessita de ajuda para programar as teclas G Transfira e instale o Software Logitech Gaming Inicie o software Seleccione a Ajuda ponto de interroga o p...

Страница 27: ...1 G toetsen programmeerbaar 2 M toetsen 3 MR toets 4 Game Windows toets 5 Verlichtingstoets Zone 1 6 Verlichtingstoets Zone 2 7 Mediatoetsen 8 Led voor gamemodus 9 Dempen 10 Volume 11 Handsteun 12 USB...

Страница 28: ...g toetsenbord Blader door onlineartikelen voor hulp bij de set up gebruikstips of informatie over extra functies Als uw gaming toetsenbord optionele software heeft kunt u meer te weten komen over de v...

Страница 29: ...h gamingsoftware van www logitech com support g710 Game Windows toets Deze toets schakelt de standaard Windows toets en menutoets uit om te voorkomen dat het Start menu van Windows tijdens een game ge...

Страница 30: ...USB poorten op uw computer Start uw computer opnieuw op Hulp nodig bij het programmeren van de G toetsen Download en installeer de Logitech gamingsoftware Start de software Selecteer Help vraagteken...

Страница 31: ...par programmerbara 2 M knappar 3 MR knapp 4 Spel Windows tangent 5 Bakgrundsbelysning zon 1 6 Bakgrundsbelysning zon 2 7 Medieknappar 8 Indikator f r spell ge 9 Ljud av 10 Volym 11 Handlovsst d 12 USB...

Страница 32: ...nya speltangentbord I artiklarna p Internet hittar du konfigurationshj lp anv ndartips och information om ytterligare funktioner Om speltangentbordet har extra programvara kan du l sa mer om dess f rd...

Страница 33: ...och installera Logitech Gaming Software fr n www logitech com support g710 Spel Windows tangent Den h r tangenten inaktiverar standardknapparna f r Windows och menyn f r att f rhindra att Windows Sta...

Страница 34: ...ova med andra USB portar p din dator Starta om systemet Beh ver du hj lp med att programmera G knapparna Ladda ner och installera Logitech Gaming Software Starta programmet V lj Hj lp fr getecknet f r...

Страница 35: ...er programmerbare 2 M taster 3 MR tast 4 Spil Windows tast 5 Tast til bagbelysning zone 1 6 Tast til bagbelysning zone 2 7 Medieknapper 8 Indikator til spiltilstand 9 Sl lyden fra til 10 Lydstyrke 11...

Страница 36: ...nnemse artikler p nettet om hj lp til konfiguration nyttige r d om brug eller oplysninger om andre funktioner Hvis dit gamingtastatur har valgfri software kan du finde ud af fordelene og hvordan det k...

Страница 37: ...ler Logitech Gaming Software fra www logitech com support g710 Spil Windows tast Med denne tast deaktiveres Windows tasten og menutasten for at forhindre at startmenuen i Windows pludselig aktiveres u...

Страница 38: ...p computeren Genstart computeren Har du brug for hj lp til at programmere G tasterne Hent og installer Logitech Gaming Software Start softwaren V lg Hj lp sp rgsm lstegnet hvis du har brug for hj lp w...

Страница 39: ...G taster programmerbare 2 M taster 3 MR tast 4 Spill Windows tast 5 Bakbelysningstast for sone 1 6 Bakbelysningstast for sone 2 7 Medietaster 8 Spillmoduslampe 9 Demp 10 Volum 11 H ndleddst tte 12 Us...

Страница 40: ...t Bla gjennom artikler om konfigurering tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner Dersom spilltastaturet har ekstra programvare kan du lese om fordelene med denne og hvordan den kan hjelpe deg...

Страница 41: ...trinn 1 4 Last ned og installer Logitech Gaming Software fra www logitech com support g710 Spill Windows tast Denne tasten deaktiverer Windows tasten og Meny tasten for unng at Start menyen i Windows...

Страница 42: ...e usb porter p datamaskinen Start datamaskinen p nytt Trenger du hjelp med programmere G tastene Last ned og installer Logitech Gaming Software Start programmet Trykk p hjelpeknappen sp rsm lstegnet f...

Страница 43: ...ohjelmoitavia 2 M n pp imet 3 MR n pp in 4 Peli Windows n pp in 5 Alueen 1 taustavalon pp in 6 Alueen 2 taustavalon pp in 7 Median pp imet 8 Pelitilan merkkivalo 9 Mykistys 10 nenvoimakkuus 11 K mment...

Страница 44: ...si Selaa verkossa olevia artikkeleja jotka sis lt v t asennusohjeita k ytt vinkkej ja tietoa lis ominaisuuksista Jos pelin pp imist si liittyy valinnainen ohjelmisto voit tutustua sen tarjoamiin etui...

Страница 45: ...gitech peliohjelmisto osoitteesta www logitech com support g710 Peli Windows n pp in T m n pp in poistaa Windows ja Valikko n pp imet k yt st N in K ynnistysvalikko ei aktivoidu pelin aikana mik saatt...

Страница 46: ...etokoneen muita USB portteja K ynnist j rjestelm uudelleen Tarvitsetko apua G n pp inten ohjelmoinnissa Lataa ja asenna Logitech peliohjelmisto K ynnist ohjelmisto Saat tukea valitsemalla Ohjeen kysym...

Страница 47: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard v 47 1 G 2 M 3 MR 4 Windows 5 1 6 2 7 8 9 10 11 12 USB 2 0 13 USB 1 2 3 4 12 11 8 56 7 13 9 10...

Страница 48: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 48 v 1 2 USB 3 Logitech Gaming Software www logitech com support g710 Internet Product Central Internet www logitech com support g710 USB...

Страница 49: ...0 Mechanical Gaming Keyboard v 49 G M 18 G Logitech Gaming Software 1 MR 2 G 3 4 MR G M2 1 4 M3 1 4 Logitech Gaming Software www logitech com support g710 Windows Windows 1 W A S D 2 G M 1 1 2 2 100 7...

Страница 50: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 50 v USB USB USB G Logitech Gaming Software www logitech com support g710...

Страница 51: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 51 1 G 2 M 3 MR 4 Windows 5 1 6 2 7 8 9 10 11 12 USB 2 0 13 USB 1 2 3 4 12 11 8 56 7 13 9 10...

Страница 52: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 52 1 2 USB 3 Logitech Gaming Software www logitech com support g710 www logitech com support g710 USB...

Страница 53: ...anical Gaming Keyboard 53 G G M 18 G Logitech Gaming Software 1 MR 2 G 3 4 MR G M2 1 4 M3 1 4 Logitech Gaming Software www logitech com support g710 Windows Windows Windows 1 W A S D 2 G M 1 1 2 2 100...

Страница 54: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 54 USB USB USB G Logitech Gaming Software www logitech com support g710 www logitech com ithink...

Страница 55: ...mozhat 2 M gombok 3 MR gomb 4 J t k Windows billenty 5 1 z na h tt rvil g t s nak billenty je 6 2 z na h tt rvil g t s nak billenty je 7 M diavez rl billenty k 8 J t k zemm d LED je 9 N m t s 10 Hange...

Страница 56: ...ekben tall zva az zembe helyez sre vonatkoz s g t haszn lati tan csokat s tov bbi funkci k inform ci it tal lja Ha a j t khoz tervezett billenty zethez opcion lis szoftver is tartozik ismerje meg anna...

Страница 57: ...elep tse a Logitech Gaming Software alkalmaz st a www logitech com support g710 c mr l J t k Windows billenty Ez a billenty letiltja a standard Windows s men billenty ket megakad lyozva ezzel a Window...

Страница 58: ...eg a sz m t g p m sik USB portj t haszn lni Ind tsa jra a sz m t g pet Seg ts gre van sz ks ge a G gombok programoz s hoz T ltse le s telep tse a Logitech Gaming Software alkalmaz st Ind tsa el a szof...

Страница 59: ...amovateln 2 Kl vesy M key 3 Kl vesa MR 4 Kl vesa Game Windows 5 Kl vesa podsv cen z ny 1 6 Kl vesa podsv cen z ny 2 7 Tla tka pro pr ci s m dii 8 Indik tor hern ho re imu 9 Ztlumit 10 Hlasitost 11 Op...

Страница 60: ...t te si l nky online ve kter ch naleznete n pov du k instalaci tipy k pou v n nebo informace o dal ch funkc ch Pokud je pro va i hern kl vesnici k dispozici voliteln software naleznete zde informace...

Страница 61: ...g710 st hn te a nainstalujte software Logitech Gaming Software Kl vesa Game Windows Tato kl vesa slou k deaktivaci b n ch kl ves syst mu Windows a kl ves m stn nab dky nab dku Start syst mu Windows t...

Страница 62: ...jin port USB na po ta i Restartujte syst m Pot ebujete poradit s programov n m kl ves G key St hn te si a nainstalujte Logitech Gaming Software Spus te software Pot ebujete li pomoc stiskn te N pov d...

Страница 63: ...ogramowania 2 Klawisze M 3 Klawisze MR 4 Klawisz gry systemu Windows 5 Klawisz pod wietlenia strefy 1 6 Klawisz pod wietlenia strefy 2 7 Klawisze multimedi w 8 Diody LED trybu gry 9 Wyciszenie 10 G o...

Страница 64: ...artyku ami internetowymi o konfiguracji etui wskaz wkach dotycz cych obs ugi oraz dodatkowych funkcjach Je li do klawiatury do gier dost pne jest opcjonalne oprogramowanie poznaj zapewniane przez nie...

Страница 65: ...4 Ze strony www logitech com support g710 pobierz oprogramowanie Logitech Gaming Software i zainstaluj je Klawisz gry systemu Windows Ten klawisz wy cza klawisze systemu Windows i klawisz Menu co poz...

Страница 66: ...innego portu USB w komputerze Uruchom ponownie komputer Potrzebujesz pomocy z programowaniem klawiszy G Pobierz i zainstaluj program Logitech Gaming Software Uruchom program Aby uzyska pomoc kliknij...

Страница 67: ...ramovate n 2 Kl vesy M key 3 Kl ves MR 4 Kl ves Game Windows 5 Kl ves podsvietenie z ny 1 6 Kl ves podsvietenie z ny 2 7 Tla idl na pr cu s m diami 8 Indik tor hern ho re imu 9 Stlmenie 10 Hlasitos 11...

Страница 68: ...jte si l nky online v ktor ch n jdete pomoc k in tal cii tipy na pou vanie alebo inform cie o al ch funkci ch Ak je pre va u hern kl vesnicu k dispoz cii volite n softv r n jdete tu inform cie o jeho...

Страница 69: ...lujte softv r Logitech Gaming Software Kl ves Game Windows Tento kl ves sl i na deaktiv ciu be n ch kl vesov syst mu Windows a kl vesov miestnej ponuky ponuku tart syst mu Windows tak nie je mo n po a...

Страница 70: ...e pou i in port USB na po ta i Re tartujte syst m Potrebujete poradi s programovan m kl vesov G key Prevezmite si a nain talujte Logitech Gaming Software Spus te softv r Ak potrebujete pomoc stla te P...

Страница 71: ...r programlanabilir 2 M tu lar 3 MR tu u 4 Oyun Windows tu u 5 1 B lge arka plan k tu u 6 2 B lge arka plan k tu u 7 Ortam tu lar 8 Oyun modu LED i 9 Sessiz 10 Ses d zeyi 11 Avu i i deste i 12 USB 2 0...

Страница 72: ...siniz Kurulum yard m kullan m ipu lar veya ek zellikler hakk nda bilgi almak i in evrimi i makalelere g z at n Oyun klavyenizde iste e ba l yaz l m bulunuyorsa faydalar ve r n n z zelle tirmede size n...

Страница 73: ...gitech Gaming Software i indirin ve kurun Oyun Windows tu u Bu tu Windows Ba lat men s n n bir oyun s ras nda etkinle mesine ve oyunu b lmesine engel olmak i in standart Windows ve Ba lat tu lar n dev...

Страница 74: ...ar n deneyin Sisteminizi yeniden ba lat n G tu lar n programlamak i in yard ma m ihtiyac n z var Logitech Gaming Software i indirip y kleyin Yaz l m ba lat n Yard m i in Yard m soru i areti se ene ini...

Страница 75: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 75 1 1 G 2 2 M 3 3 MR 4 4 Game Windows 5 5 1 6 6 2 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 USB 2 0 13 13 USB 1 2 3 4 12 11 8 56 7 13 9 10...

Страница 76: ...ch G710 Mechanical Gaming Keyboard 76 G M G 18 G Logitech 1 1 MR 2 2 G 3 3 4 4 MR G 1 4 M2 1 4 M3 Logitech www logitech com support g710 Game Windows Windows Windows D S A W 1 2 M G 1 2 25 50 75 100 U...

Страница 77: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 77 1 1 2 2 USB 3 3 Logitech www logitech com support g710 Product Central Product Central Product Central www logitech com support g710 USB...

Страница 78: ...Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 78 USB USB USB G Logitech Gaming Software www logitech com support g710 www logitech com ithink...

Страница 79: ...Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sv...

Страница 80: ...icrosoft Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any err...

Результаты поиска

Содержание G710 Mechanical

Отзывы:

Похожие инструкции для G710 Mechanical

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech G710 Mechanical, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание G710 Mechanical

Отзывы:

Похожие инструкции для G710 Mechanical

Бренды по названию

Популярные бренды