Logitech G635 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 43

Logitech G635 Скачать руководство пользователя страница 22

22 FRANÇAIS

NETTOYAGE DES COUSSINETS

1.

Retrait

2.

Nettoyage

a.

Une fois retirés,

lavez les coussinets

à la main en utilisant

de l'eau chaude.

b.

Séchez-les en

absorbant l'eau par

pression à l'aide

d'un chiffon doux

sans les tordre.

c.

Laissez-les sécher

à l'air libre avant de

les repositionner sur

le casque.

3.

Repositionnement

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание G635

Страница 1: ...Wired 7 1 LIGHTSYNC Gaming Headset Casque gaming filaire 7 1 LIGHTSYNC User Manual Manuel de l utilisateur G635...

Страница 2: ...CONTENTS English 3 Fran ais 13 Espa ol 23 Portugu s 33 www logitech com support g635...

Страница 3: ...3 ENGLISH WHAT S IN THE BOX 1 G635 Headset 2 Custom tags L R 3 PC cable USB to Micro USB 2 8m 4 3 5mm cable 1 5m 1 2 2 3 4...

Страница 4: ...ustom tags 3 Boom mic mute indicator LED 4 Retractable boom microphone Automatically mutes in up position 5 Lighting zones 2 6 Washable soft sports mesh earpads 7 PC 3 5mm mode switch 8 Pro G Audio Dr...

Страница 5: ...ogrammable Lighting cycle Will cycle through lighting settings in Logitech G HUB Software including breathing solid cyan custom and off 5 Microphone mute 6 Volume wheel G1 G2 and G3 are programmable u...

Страница 6: ...e Mixing audio sources While in PC mode and connected via USB the G635 can also use the 3 5mm cable to connect to another audio source ex smartphone Both audio sources can be played simultaneously Inl...

Страница 7: ...ing the 3 5mm cable Features that require USB power including 7 1 surround sound on headset buttons volume wheel operation and customization of lighting and button functions are not available without...

Страница 8: ...nect the headset to the mobile device via the 3 5mm cable Features that require USB power including 7 1 surround sound on headset buttons volume wheel operation and customization of lighting and butto...

Страница 9: ...oller using the 3 5mm cable Xbox One may require Xbox One headset adapter sold separately PlayStation setup settings 1 Connect headset to console 2 Open Settings 3 Select Sound and Screen 4 Select Aud...

Страница 10: ...ate when connected to the PlayStation 4 Programming of lighting and buttons is not possible on the PlayStation 7 1 surround sound is not available while connected to PlayStation Volume wheel does not...

Страница 11: ...C mode only www logitech com support g635 TAG CUSTOMIZATION The left and right custom tags can be removed and replaced with custom tags LOGITECH G HUB SOFTWARE G key buttons lighting equalizer and sur...

Страница 12: ...2 ENGLISH EARPAD CLEANING 1 Removal 2 Washing a Once removed the earpads can be hand washed in warm water b Press with soft towel to dry do not wring c Allow to air dry before reattaching 3 Replacemen...

Страница 13: ...13 FRAN AIS CONTENU DU COFFRET 1 Casque G635 2 tiquettes personnalis es Gauche Droite 3 C ble PC USB micro USB 2 8m 4 C ble 3 5 mm 1 5 m 1 2 2 3 4...

Страница 14: ...moin lumineux de sourdine du micro tige 4 Microphone r tractable Se met automatiquement en sourdine lorsqu il est relev 5 Zones d clairage 2 6 couteurs sport doux et lavables en maillage 7 Commutateur...

Страница 15: ...Cycle d clairage Applique les param tres d clairage de Logitech G HUB y compris pulsation cyan uni personnalis et d sactiv 5 Sourdine du microphone 6 Molette de volume G1 G2 et G3 sont programmables l...

Страница 16: ...lange de sources audio En mode PC et raccord avec un c ble USB le casque G635 peut galement tre reli une autre source audio p ex avec un c ble 3 5 mm Les deux sources audio peuvent tre lues simultan m...

Страница 17: ...un c ble 3 5 mm Les fonctionnalit s exigeant une alimentation USB y compris le son surround 7 1 les boutons du casque la molette de volume et la personnalisation de l clairage et des fonctions des bou...

Страница 18: ...onnectez le casque au dispositif mobile avec le c ble 3 5 mm Les fonctionnalit s exigeant une alimentation USB y compris le son surround 7 1 les boutons du casque la molette de volume et la personnali...

Страница 19: ...utilisant le c ble 3 5 mm Xbox One peut exiger un adaptateur de casque Xbox One vendu s par ment Configuration PlayStation param tres 1 Branchez le casque la console 2 Ouvrez les param tres 3 S lectio...

Страница 20: ...connexion la PlayStation 4 La programmation de l clairage et des boutons est impossible sur la PlayStation et le son surround 7 1 n est pas disponible lors de la connexion la PlayStation La molette de...

Страница 21: ...ment www logitech com support g635 PERSONNALISATION DES BALISES Les balises gauche et droite peuvent tre supprim es et remplac es par des tiquettes personnalis es LOGICIEL LOGITECH G HUB La programmat...

Страница 22: ...e a Une fois retir s lavez les coussinets la main en utilisant de l eau chaude b S chez les en absorbant l eau par pression l aide d un chiffon doux sans les tordre c Laissez les s cher l air libre av...

Страница 23: ...23 ESPA OL CONTENIDO DE LA CAJA 1 Aud fonos con micr fono G635 2 Etiquetas personalizadas I D 3 Cable para PC USB a micro USB 2 8m 4 Cable de 3 5 mm 1 5 m 1 2 2 3 4...

Страница 24: ...de micr fono 4 Micr fono con varilla retr ctil Silenciado autom ticamente orientado hacia arriba 5 Zonas de iluminaci n 2 6 Almohadillas blandas de malla deportiva lavable 7 Conmutador de modo PC 3 5...

Страница 25: ...le Ciclo de iluminaci n Recorre las opciones de iluminaci n en el software Logitech G HUB Las opciones son respiraci n cian permanente personalizada y desactivada 5 Silenciamiento de micr fono 6 Rueda...

Страница 26: ...fuentes de audio En modo PC y con una conexi n USB los aud fonos G635 tambi n pueden usar el cable de 3 5 mm para la conexi n a otra fuente de audio p ej smartphone Ambas fuentes se reproducir n simu...

Страница 27: ...nte el cable de 3 5 mm Es imprescindible una conexi n USB para funciones que requieren alimentaci n USB como el sonido envolvente 7 1 las funciones de los botones integrados en los aud fonos la rueda...

Страница 28: ...ecta los aud fonos al dispositivo m vil mediante el cable de 3 5 mm Es imprescindible una conexi n USB para funciones que requieren alimentaci n USB como el sonido envolvente 7 1 las funciones de los...

Страница 29: ...cable de 3 5 mm Xbox One podr a requerir un adaptador de aud fonos Xbox a la venta por separado Configuraci n para PlayStation ajustes 1 Conecta los aud fonos a la consola 2 Abre Ajustes 3 Selecciona...

Страница 30: ...n al conectarlos a una PlayStation 4 No se pueden programar la iluminaci n ni los botones en la PlayStation El sonido envolvente 7 1 no est disponible con una conexi n a PlayStation La rueda de volume...

Страница 31: ...o modo PC www logitech com support g635 PERSONALIZACI N DE ETIQUETAS Las etiquetas personalizadas izquierda y derecha se pueden extraer y sustituir por otras SOFTWARE LOGITECH G HUB Mediante el softwa...

Страница 32: ...S ALMOHADILLAS 1 Extracci n 2 Lavado a Una vez extra das las almohadillas se pueden lavar en agua templada b Para secar presionar con una toalla suave no retorcer c Dejar secar al aire antes de volver...

Страница 33: ...33 PORTUGU S O QUE A CAIXA CONT M 1 G635 Headset 2 Tags personaliz veis E D 3 Cabo para PC USB para Micro USB 2 8m 4 Cabo de 3 5 mm 1 5 m 1 2 2 3 4...

Страница 34: ...indicador de sem udio da haste do microfone 4 Haste retr til do microfone Fica automaticamente sem udio na posi o para cima 5 Zonas de luminosidade 2 6 Almofadas de ouvido lav veis em malha esportiva...

Страница 35: ...m vel Ciclo de ilumina o Percorrer as defini es de ilumina o no Logitech G HUB incluindo piscante ciano forte personalizada e desligada 5 Microfone sem udio 6 Bot o de volume G1 G2 e G3 s o program ve...

Страница 36: ...o Quando estiver no modo PC conectado via USB o G635 tamb m pode usar o cabo de 3 5 mm para se conectar a outra fonte de udio por exemplo um smartphone As duas fontes de udio podem ser reproduzidas si...

Страница 37: ...sando o cabo de 3 5 mm Recursos que requerem alimenta o USB incluindo som surround 7 1 bot es do headset opera o da roda de volume e personaliza o da ilumina o e das fun es dos bot es n o est o dispon...

Страница 38: ...mm 2 Conecte o headset ao dispositivo m vel por meio do cabo de 3 5 mm Recursos que requerem alimenta o USB incluindo som surround 7 1 bot es do headset opera o do bot o de volume e personaliza o da...

Страница 39: ...O Xbox One pode exigir um adaptador para headset do Xbox One vendido separadamente Configura o para PlayStation configura es 1 Conecte o headset ao console 2 Abra as Configura es 3 Selecione Som e Te...

Страница 40: ...r conectado ao PlayStation 4 Programar a ilumina o e os bot es n o poss vel no PlayStation O som surround 7 1 n o est dispon vel quando estiver conectado ao PlayStation A roda de volume n o funciona n...

Страница 41: ...PC www logitech com support g635 PERSONALIZA O DAS TAGS As tags personaliz veis do lado esquerdo e direito podem ser removidas e substitu das por tags personalizadas LOGITECH G HUB SOFTWARE Programa o...

Страница 42: ...FADAS DE OUVIDO 1 Remo o 2 Lavagem a Uma vez removidas as almofadas dos fones podem ser lavadas a m o em gua morna b Para secar pressione com toalha macia n o tor a c Antes de recoloc las deixe as sec...

Страница 43: ...ained herein is subject to change without notice 2018 Logitech Logitech Logi ainsi que les logos Logitech sont des marques commerciales ou d pos es de Logitech Europe S A et ou de ses soci t s affili...

Отзывы:

Нет отзывов