Logitech case+ energy Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 36

background image

10 Deutsch

Kompatibilität

Das Case+Energy wurde ausschließlich für

das Apple iPhone entwickelt und hergestellt.

Versuchen Sie nicht, es mit einem anderen

Smartphone zu benutzen.

Inhalt

1.

Case+

2.

+Energy-Akku

3.

Mikro-USB-zu-USB-Kabel

4.

Schnellstartanleitung

5.

Dokument „Wichtige Informationen“

1.

Aktiver Schutz

2.

Erhöhte Einfassung

3.

Metallrückseite

2

1

3

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание case+ energy

Страница 1: ...case energy Quick Start Guide Première utilisation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 Español 28 www logitech com support 34 ...

Страница 4: ...ely for the Apple iPhone Please do not attempt to combine it with any other smartphone Package Contents 1 Case 2 Energy battery pack 3 Micro USB to USB cable 4 Quick Start Guide 5 Important Information Document 1 Active Protection 2 Raised bezel 3 Metal back plate 2 1 3 ...

Страница 5: ...ours for maximum power You can charge it by itself or charge it attached to your phone When coupled the phone will charge first followed by the battery pack To remove the Energy battery pack from your device gently push the charging plug towards your phone until the top clip becomes loose Then slide the Energy battery pack off the bottom of the smartphone case ...

Страница 6: ...fore depleting the iPhone battery FAQ Will the metal in the case affect my antenna In our testing we found no degradation of signal strength using the iOS signal test utility with the case on vs off What do the LEDs mean The LEDs on the back of your case can help you check the strength of your Energy battery pack How many times can I charge my Case Energy pack The Case Energy pack is rechargeable ...

Страница 7: ... been specifically designed to be attached to the iPhone Do I have full access to all my ports while using Case Energy Yes Logitech designed the case for full functionality which includes easy access to your smartphone ports Go beyond with the Logitech Case system Live life on the go with a style that s all yours and give your smartphone the protection it deserves The Logitech Case system is a mod...

Страница 8: ...nce every two months when not in heavy rotation or use Charge it for at least one hour before you store it Please use care and common sense when using this product We accept no responsibility for dropped broken phones Warning Do not store the Energy battery pack in high temperature environments including intense sunlight Do not place battery in fire or other excessively hot environments Be cautiou...

Страница 9: ...chaser who agrees to indemnify Logitech for any unintended use misuse by a minor All Logitech products have gone through a thorough quality assurance inspection If the Energy battery pack is excessively hot emitting an odor is deformed cut damaged or demonstrating abnormal activity please stop use and contact us at www logitech com CaseEnergy Never dispose of batteries in the garbage Disposal of b...

Страница 10: ...ple iPhone entwickelt und hergestellt Versuchen Sie nicht es mit einem anderen Smartphone zu benutzen Inhalt 1 Case 2 Energy Akku 3 Mikro USB zu USB Kabel 4 Schnellstartanleitung 5 Dokument Wichtige Informationen 1 Aktiver Schutz 2 Erhöhte Einfassung 3 Metallrückseite 2 1 3 ...

Страница 11: ...drei Stunden Sie können den Akku einzeln aufladen oder zusammen mit dem Telefon Dann wird zuerst das Telefon aufgeladen und anschließend der Akku Um den Energy Akku vom Gerät zu entfernen drücken Sie vorsichtig den Ladestecker in Richtung Telefon bis sich die obere Halterung löst Schieben Sie anschließend den Energy Akku von der Unterseite des Smartphone Gehäuses herunter ...

Страница 12: ... Energy Akku bevor es auf seinen eigenen Akku zurückgreift FAQ Beeinträchtigt das Metall im Etui die Antenne Bei unseren Tests mit dem iOS Dienst programm zur Prüfung des Signals wurde keine Abschwächung der Signalstärke festgestellt Was bedeuten die LEDs Anhand der LEDs an der Rückseite des Etuis können Sie den Ladezustand des Energy Akkus überprüfen Wie oft kann ich den Case Energy Akku aufladen...

Страница 13: ...iPhone entwickelt Komme ich an alle Anschlüsse heran wenn ich das Case Energy benutze Ja Logitech hat das Etui so entwickelt dass der volle Funktionsumfang gewährleistet ist Dazu gehört auch ein einfacher Zugang zu den Anschlüssen des Smartphones Mit Logitech Case kommen Sie weiter Das System ist der perfekte Begleiter wenn Sie viel unterwegs sind und Ihr Smartphone optimal schützen möchten Das mo...

Страница 14: ...sofern Sie ihn nicht ohnehin ständig benutzen Laden Sie den Akku vor dem Lagern mindestens eine Stunde lang auf Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand Wir lehnen jegliche Haftung für heruntergefallene oder beschädigte Telefone ab Warnung Lagern Sie den Energy Akku nicht bei hohen Temperaturen insbesondere unter intensiver Sonneneinstrahlung Setzen...

Страница 15: ...klärt Logitech für nicht vorhergesehene Verwendung bzw Missbrauch durch Minderjährige schadlos zu halten Alle Logitech Produkte durchlaufen eine gründliche Qualitätskontrolle Falls der Energy Akku übermäßig heiß wird einen Geruch abgibt Verformungen Schnitte oder Beschädigungen aufweist oder sich nicht wie erwartet verhält verwenden Sie ihn nicht weiter und kontaktieren Sie uns unter www logitech ...

Страница 16: ...hone d Apple exclusivement N essayez pas de l utiliser avec un autre smartphone quel qu il soit Contenu 1 Batterie Case 2 Energy 3 Câble micro USB USB 4 Guide de démarrage rapide 5 Document Informations importantes 1 Protection active 2 Bordure surélevée 3 Plaque métallique noire 2 1 3 ...

Страница 17: ...s de charge est d environ 3 heures Vous pouvez la charger seule ou connectée à votre téléphone Dans le second cas le téléphone est chargé en premier avant la batterie Pour retirer la batterie Energy de votre appareil poussez délicatement la prise de charge vers votre téléphone afin de libérer l attache supérieure Ensuite faites glisser la batterie Energy vers le bas du boîtier du smartphone ...

Страница 18: ...incidence sur mon antenne Nos tests n ont montré à l aide de l utilitaire de test de signal iOS aucune réduction de la force du signal que le boîtier soit sous ou hors tension Quelle information indiquent les voyants Les voyants situés à l arrière du boîtier indiquent le niveau de charge de la batterie Energy Combien de fois puis je charger la batterie Case Energy Vous pouvez effectuer plus de 500...

Страница 19: ...ous mes ports restent ils entièrement accessibles lors de l utilisation de Case Energy Oui Logitech a conçu le boîtier afin de permettre l utilisation de toutes les fonctionnalités y compris l accès aisé aux ports du smartphone Avec le système Case de Logitech passez à la vitesse supérieure Lors de vos déplacements bénéficiez d un style qui n appartient qu à vous et offrez à votre smartphone la pr...

Страница 20: ... à la charger au minimum tous les deux mois Chargez la pendant au moins une heure avant de la ranger Veillez à utiliser ce produit avec soin et bon sens Nous déclinons toute responsabilité dans le cas d un téléphone ayant subi des dommages une chute Avertissement Ne rangez pas la batterie Energy dans des environnements présentant des températures élevées y compris des rayons solaires intenses N ex...

Страница 21: ... indemniser Logitech en cas de mauvaise utilisation par un mineur Tous les produits Logitech ont été soumis à un contrôle de l assurance qualité exigeant Si la batterie Energy présente une température excessive émet une odeur est déformée coupée endommagée ou présente une activité anormale cessez de l utiliser et contactez nous à l adresse www logitech com CaseEnergy Ne jetez jamais les batteries ...

Страница 22: ...clusivamente per Apple iPhone Non utilizzarlo con nessun altro smartphone Contenuto della confezione 1 Case 2 Batteria Energy 3 Cavo micro USB USB 4 Guida rapida 5 Importante documento informativo 1 Protezione attiva 2 Cornice rialzata 3 Piastra posteriore in metallo 2 1 3 ...

Страница 23: ... ore È possibile caricarlo quando è collegato al telefono o separatamente Quando è collegato verrà caricato prima il telefono e quindi la batteria Per rimuovere la batteria Energy dal dispositivo premere leggermente la presa di ricarica verso il telefono fino a che non si allenta la clip sul lato opposto Quindi rimuovere la batteria Energy dal retro della custodia dello smartphone ...

Страница 24: ...ll iPhone Domande frequenti Il metallo della custodia può interferire con l antenna I test effettuati non hanno rilevato nessuna riduzione della potenza del segnale utilizzando l utilità di verifica del segnale di iOS con o senza custodia Cosa indicano i LED I LED nella parte posteriore della custodia consentono di verificare il livello di carica della batteria Energy Quante volte è possibile rica...

Страница 25: ... progettata appositamente per essere collegata all iPhone È possibile accedere a tutte le porte se si utilizza Case Energy Sì Logitech ha progettato la custodia per il massimo della funzionalità il che include il facile accesso alle porte dello smartphone All avanguardia con il sistema Logitech Case La vita è un avventura da vivere con stile e con tutta la protezione che merita lo smartphone Logit...

Страница 26: ...amente o non utilizzata affatto Caricarla per almeno 1 ora prima di riporla Usare cautela e buon senso quando si utilizza il prodotto Non accettiamo responsabilità per la caduta rottura dei telefoni Attenzione Non riporre la batteria Energy in ambienti con elevate temperature o esposti a luce solare intensa Non gettare la batteria nel fuoco né posizionarla in ambienti eccessivamente caldi Prestare...

Страница 27: ...utilizzo imprevisto improprio da parte del minore Tutti i prodotti Logitech vengono sottoposti a una severa ispezione per il controllo della qualità Se la batteria Energy si surriscalda emette strani odori si deforma viene tagliata viene danneggiata o manifesta un funzionamento anomalo interromperne l uso e contattare Logitech all indirizzo www logitech com CaseEnergy Non smaltire la batteria nei ...

Страница 28: ...ara Apple iPhone No intente usar este producto con otros smartphones Contenido del paquete 1 Case 2 Paquete de batería Energy 3 Cable micro USB a USB 4 Guía de inicio rápido 5 Documento de información importante 1 Protección activa 2 Montura con realce 3 Placa trasera metálica 2 1 3 ...

Страница 29: ... horas El producto se puede cargar tanto acoplado al teléfono como sin acoplar Cuando está acoplado se carga primero el teléfono y luego el paquete de batería Para extraer el paquete de batería Energy del dispositivo empuje suavemente el conector de carga hacia el teléfono hasta que se afloje el clip superior Luego deslice el paquete Energy para sacarlo de la funda del smartphone ...

Страница 30: ...a Preguntas más habituales Es posible que el metal de la funda afecte a la antena Durante nuestras pruebas con una utilidad de prueba de señales iOS no hemos constatado degradaciones de intensidad de la señal con la funda activa inactiva Qué indican los LED Los LED en la parte posterior de la funda reflejan la carga del paquete Energy Cuántas veces puedo cargar Case Energy El paquete Case Energy s...

Страница 31: ...a acoplarse exclusivamente al iPhone Tengo pleno acceso a todos mis puertos mientras uso Case Energy Sí Logitech ha diseñado la funda para una funcionalidad completa incluido el acceso a los puertos del smartphone Vaya más allá con el sistema Logitech Case Viva la vida en marcha totalmente a su estilo y proteja su smartphone como se merece Logitech Case es un sistema modular que le da lo que quier...

Страница 32: ... durante al menos una hora antes de guardarlo Utilice este producto con cuidado y sentido común No aceptamos ninguna responsabilidad por roturas de teléfonos Advertencia No almacene el paquete Energy en sitios calurosos ni expuestos al sol No deje que la batería entre en contacto con el fuego ni otras fuentes de calor intenso Evite que la humedad penetre en el paquete Energy o en puertos abiertos ...

Страница 33: ...o por parte de un menor Todos los productos Logitech se han sometido a una meticulosa inspección para asegurar su calidad Si el paquete Energy se calienta excesivamente emite olor está deformado agrietado o dañado o presenta alguna anomalía de funcionamiento deje de usarlo y póngase en contacto con nosotros en www logitech com CaseEnergy No deseche baterías en la basura El desechado de baterías en...

Страница 34: ...866 934 5644 Česká Republika 420 239 000 335 Chile 1230 020 5484 Colombia 1 800 913 6668 Danmark 45 38 32 31 20 Deutschland 49 0 69 51 709 427 España 34 91 275 45 88 France 33 0 1 57 32 32 71 Hong Kong Cantonese only 800 966 992 Ireland 353 0 1 524 50 80 Italia 39 02 91 48 30 31 Magyarország 36 1 777 4853 Mexico 01 800 800 4500 Nederland 31 0 20 200 84 33 New Zealand English 0800 447 361 ...

Страница 35: ...61 40 20 E 41 0 22 761 40 25 Singapore English only 800 6011 372 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab Emirates 8000 441 4294 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 United States 1 646 454 3200 European Mid East African Hq Lausanne Switzerland English 41 0 22 761 40 25 Fax 41 0 21 863 54 02 Eastern Europe English 41 0 22 761 4...

Страница 36: ...r les performances sans fil 2013 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contain...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для case+ energy

Бренд: Canon Страницы: 14

IMAGE STABILIZER EF70-200MM F/4L IS USM

Бренд: Canon Страницы: 13

TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3

Бренд: Canon Страницы: 3

TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3

Бренд: Canon Страницы: 2

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II

Бренд: Canon Страницы: 7

Бренд: Larry vs Harry Страницы: 20

Бренд: Icemobile Страницы: 59

Бренд: T-Mobile Страницы: 4

Бренд: Kabuto Страницы: 25

Бренд: Banner Страницы: 12

Бренд: Valore Страницы: 5

Бренд: Daikin Страницы: 6

Бренд: C&D Technologies Страницы: 5

Бренд: FEIYUTECH Страницы: 19

Бренд: HAI Страницы: 2

Бренд: X Rocker Страницы: 12

Бренд: Yolink Страницы: 27

Бренд: Kabuto Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды