Logitech C505e Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 98

POZIŢIONAREA CAMEREI
1

Plsaţi camera web pe un computer, laptop sau

monitor în poziţia sau unghiul dorit

CONECTAREA CAMEREI WEB PRIN USB-A

Introduceţi conectorul USB-A în portul USB-A

al computerului

CONEXIUNE REUŞITĂ

Indicatorul de activitate LED se va aprinde când camera

web este utilizată de o aplicaţie

Reglaţi camera pentru a vă asigura că terminaţia

clamei de montare universale este aliniat la partea

din spate a dispozitivului dvs

Reglaţi manual camera web în sus/jos în cea mai

bună poziţie pentru a vă încadra

79 Română

Содержание C505e

Страница 1: ...C505e HD WEBCAM Complete Setup Guide...

Страница 2: ...Espa ol 15 Portugu s 18 Nederlands 21 Svenska 24 Dansk 27 Norsk 30 Suomi 33 36 39 Po polsku 42 Magyar 45 esk verze 48 Sloven ina 51 54 Eesti 57 Latviski 60 Lietuvi 63 66 Hrvatski 69 Srpski 72 Sloven...

Страница 3: ...A Microphone Fixed focus HD 720p lens LED activity light Universal mounting clip USB A cable KNOW YOUR PRODUCT WHAT S IN THE BOX 1 Webcam with 7 ft 2 m attached USB A cable 2 User documentation 3 Engl...

Страница 4: ...USB A connector into the USB A port on your computer SUCCESSFUL CONNECTION LED activity light will light up when the webcam is in use by an application 2 Adjust the webcam to make sure the end on the...

Страница 5: ...ww logitech com support C505e 2020 Logitech Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and or its affiliates in the U S and other countries Logitech assu...

Страница 6: ...ikrofon HD Objektiv 720p fester Fokus Betriebs LED Universalclip f r die Montage USB A Kabel PRODUKT AUF EINEN BLICK INHALT 1 Webcam mit fest angebrachtem USB A Kabel 2 m 7 Fu 2 Bedienungsanleitung 6...

Страница 7: ...ie en Sie den USB A Stecker an einen USB A Anschluss Ihres Computers an VERBINDUNG ERFOLGREICH Wenn die Webcam von einer Anwendung genutzt wird leuchtet die Aktivit ts LED auf 2 Passen Sie die Webcam...

Страница 8: ...ech com support C505e 2020 Logitech Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen L ndern Logitech...

Страница 9: ...ctif HD 720p avec mise au point fixe T moin lumineux d activit Clip de fixation universel C ble USB A PR SENTATION DU PRODUIT CONTENU 1 Webcam avec c ble USB A de 2 m 7 pieds attach 2 Documentation ut...

Страница 10: ...le connecteur USB A sur le port USB A de votre ordinateur CONNEXION R USSIE Le t moin lumineux d activit s allumera lorsque la webcam est utilis e par une application 2 Ajustez la webcam pour vous ass...

Страница 11: ...port C505e 2020 Logitech Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou d pos es de Logitech Europe S A et ou de ses soci t s affili es aux tats Unis et dans d autres pays Logitech d cline...

Страница 12: ...0 con messa a fuoco fissa Spia di funzionamento LED Clip di montaggio universale Cavo USB A PANORAMICA DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Webcam con cavo USB A 2 m 7 piedi collegato 2 Documenta...

Страница 13: ...onnettore USB A a una porta USB A del computer CONNESSIONE RIUSCITA La spia di funzionamento LED si accende quando la webcam usata da un applicazione 2 Regola la webcam per assicurarti che l estremit...

Страница 14: ...ch com support C505e 2020 Logitech Logi e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Logitech non si assume alcu...

Страница 15: ...te HD 720p de enfoque fijo Diodo LED de actividad Clip de montaje universal Cable USB A COMPONENTES DEL PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA 1 C mara Web con cable USB A fijo de 2 m 7 ft 2 Documentaci n del...

Страница 16: ...le USB A al puerto USB A del ordenador CONEXI N REALIZADA CORRECTAMENTE El LED de actividad se iluminar cuando la c mara se est usando en una aplicaci n 2 Ajusta la c mara de modo que el extremo del c...

Страница 17: ...ech com support C505e 2020 Logitech Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y o sus filiales en Estados Unidos y otros pa ses Logitech no asume ningu...

Страница 18: ...nte HD de 720p com focagem fixa Luz LED de actividade Clip de montagem universal Cabo USB A CONHE A O SEU PRODUTO ITENS INCLU DOS NA EMBALAGEM 1 C mara Web com cabo USB A de 2 m 2 Documenta o do utili...

Страница 19: ...a USB A do seu computador LIGA O COM XITO A luz LED de actividade acende se quando uma aplica o est a utilizar a c mara Web 2 Ajuste a c mara Web para se certificar de que a extremidade do clip de mon...

Страница 20: ...pport C505e 2020 Logitech Logi e o log tipo Logitech s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e ou das suas afiliadas nos EUA e noutros pa ses A Logitech n o assume...

Страница 21: ...ofoon HD 720p lens met vaste focus Led activiteits lampje Universele bevestigingsclip USB A kabel KEN UW PRODUCT INHOUD VAN DE DOOS 1 Webcam met aangesloten USB A kabel van 2 m 7 ft 2 Handleiding 21 N...

Страница 22: ...an op de USB A poort van je computer GESLAAGDE VERBINDING Het led activiteitslampje brandt wanneer de webcam door een toepassing wordt gebruikt 2 Plaats de webcam zo dat het uiteinde van de universele...

Страница 23: ...ech com support C505e 2020 Logitech Logi en het Logitech logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Logitech Europe SA en of zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen Logite...

Страница 24: ...A Mikrofon Fixerat fokus HD 720p objektiv Indikatorlampa f r aktivitet Universalkl mma f r montering USB A sladd PRODUKT VERSIKT INNEH LL 1 Webbkamera med 2 m 7 fot USB A sladd 2 Bruksanvisning 24 Sve...

Страница 25: ...SLADD Anslut USB kontakten till USB A porten p datorn ANSLUTEN Indikatorlampan f r aktivitet t nds n r webbkamera anv nds av ett program 2 Justera webbkameran f r att se till att nden p den universell...

Страница 26: ...logitech com support C505e 2020 Logitech Logi och Logitechs logotyp r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r Logitech Europe S A och eller dess dotterbolag i USA och andra l nder Logitec...

Страница 27: ...Mikrofon Fast fokus HD 720p objektiv LED indikatorlys Universalt monteringsklip USB A kabel PRODUKTOVERSIGT DET INDEHOLDER KASSEN 1 Webkamera med 2 m 7 ft medf lgende USB A kabel 2 Brugervejledning 27...

Страница 28: ...AF WEBKAMERAET VIA USB A S t USB A stikket i USB A porten p computeren TILSLUTNING LED aktivitetslys lyser op n r webkameraet er i brug af et program 2 Juster webkameraet s endestykket p den universa...

Страница 29: ...5 oz M L www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi og Logitech logoet er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Logitech Europe S A og eller dets datterselskaber i USA og andre la...

Страница 30: ...A Mikrofon HD 720p objektiv med fast fokus LED statuslampe Universell monteringsklips USB A kabel BLI KJENT MED PRODUKTET I ESKEN 1 Webkamera med vedlagt USB A kabel p 2 m 2 Brukerdokumentasjon 30 No...

Страница 31: ...kontakten til en annen USB A port p datamaskinen TILKOBLING FULLF RT LED statuslampen lyser n r webkameraet er i bruk av et program 2 Juster webkameraet for forsikre deg om at kanten p den universell...

Страница 32: ...20 Logitech Logi og Logitech logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilh rer Logitech Europe SA og eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Logitech skal ikke holdes ansvar...

Страница 33: ...i Kiinte tarkennus 720p ter v piirto objektiivi LED toimintovalo Yleiskiinnike USB A johto TUNNE TUOTTEESI PAKKAUKSEN SIS LT 1 Verkkokamera ja 2 metrin 7 jalan kiinte USB A johto 2 K ytt j n dokumenta...

Страница 34: ...T MINEN USB A JOHDOLLA Liit USB A liitin tietokoneen USB A porttiin YHTEYS MUODOSTETTU LED toimintovalo syttyy kun jokin sovellus k ytt verkkokameraa 2 S d verkkokameraa niin ett yleiskiinnikkeen p on...

Страница 35: ...unssia MITAT www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi ja Logitech logo ovat Logitech Europe S A n tai sen tyt ryhti iden tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muiss...

Страница 36: ...USB A HD 720p LED USB A 1 Webcam USB A 2 m 7 ft 2 36...

Страница 37: ...WEBCAM 1 webcam WEBCAM USB A USB A USB A LED webcam 2 webcam 3 webcam 37...

Страница 38: ...x x 31 91 mm 1 26 in x 72 91 mm 2 87 in x 66 64 mm 2 62 in 75 g 2 65 oz www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi Logitech Logitech Europe S A Logitech...

Страница 39: ...USB A HD 720p USB A 1 USB A 2 2 39...

Страница 40: ...1 USB A USB A 2 3 40...

Страница 41: ...31 91 x 72 91 x 66 64 75 www logitech com support C505e Logitech 2020 Logitech Logi Logitech Logitech Europe S A Logitech...

Страница 42: ...720p ze sta ostro ci Wska nik dzia ania diody LED Uniwersalny zaczep mocuj cy Kabel USB A OPIS URZ DZENIA ZAWARTO ZESTAWU 1 Kamera internetowa z do czonym kablem USB A o d ugo ci 2 m 7 ft 2 Dokumenta...

Страница 43: ...USB do portu USB A komputera POMY LNIE PO CZENIE Wska nik dzia ania diody LED za wieci si gdy kamera b dzie u ywana przez aplikacj 2 Dostosuj kamer internetow aby upewni si e ko c wka na uniwersalnym...

Страница 44: ...20 Logitech Logi i logo Logitech s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i lub jej podmiot w zale nych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Firma Log...

Страница 45: ...rofon Fix f kusz HD 720p objekt v M k d sjelz LED Univerz lis csipesz a felszerel shez USB A k bel A TERM K ISMERTET SE A CSOMAG TARTALMA 1 Webkamera 2 m es 7 l b USB A k bellel 2 Felhaszn l i tmutat...

Страница 46: ...ESZT L Dugja az USB A csatlakoz t a sz m t g p USB A portj ba SIKERES CSATLAKOZ S A m k d sjelz LED f nye mutatja hogy a webkamer t egy alkalmaz s haszn lja 2 A webkamera be ll t s n l gyeljen arra ho...

Страница 47: ...support C505e 2020 A Logitech s a Logi n v valamint a Logitech embl ma a Logitech Europe S A v llalat saj t s vagy az Egyes lt llamokban vagy m s orsz gokban l v le nyv llalatainak v djegye vagy beje...

Страница 48: ...iv s rozli en m HD 720p a pevn m zaost en m Indik tor aktivity Univerz ln mont n klip Kabel USB A POPIS PRODUKTU OBSAH BALEN 1 Webov kamera s p ipojen m kabelem USB A o d lce 2 m 7 ft 2 U ivatelsk dok...

Страница 49: ...USB A Zapojte konektor USB A do portu USB A v po ta i SP N P IPOJEN Kdy je webov kamera pou v na aplikac indik tor aktivity se rozsv t 2 Po um st n webov kamery se ujist te e je konec univerz ln ho m...

Страница 50: ...t C505e 2020 Logitech Logi a logo Logitech jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti Logitech Europe S A a nebo jej ch p idru en ch spole nost ve Spojen ch st tech a dal ch zem c...

Страница 51: ...s rozl en m HD 720p a pevn m zaostren m Indik tor aktivity Univerz lny mont ny klip K bel USB A OPIS PRODUKTU OBSAH BALENIA 1 Webov kamera s pripojen m k blom USB A s d kou 2 m 7 ft 2 Pou vate sk dok...

Страница 52: ...SB A Zapojte konektor USB A do portu USB A v po ta i SPE N PRIPOJENIE Ke je webov kamera pou van aplik ciou indik tor aktivity sa rozsvieti 2 Po umiestnen webovej kamery sa ubezpe te e je spodok unive...

Страница 53: ...0 Logitech Logi a logo Logitech s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky spolo nosti Logitech Europe S A a alebo jej pridru en ch spolo nost v Spojen ch t toch a al ch krajin ch Spolo nos Log...

Страница 54: ...USB A HD 720p USB A 1 USB A 2 2 54...

Страница 55: ...1 USB A USB A 2 3 55...

Страница 56: ...x x 31 91 x 72 91 x 66 64 75 www logitech com support C505e Logitech 2020 Logitech Logi Logitech Logitech Europe S A Logitech...

Страница 57: ...n Fikseeritud fookusega HD 720p objektiiv LED m rgutuli Universaalne kinnitusklamber USB A kaabel TOOTE TUTVUSTUS KARBI SISU 1 Veebikaamera koos 2 m 7 ft pikkuse USB A kaabliga 2 Kasutaja dokumentatsi...

Страница 58: ...KAUDU hendage USB A pistik oma arvuti USB A porti EDUKAS HENDUS Kui veebikaamerat kasutab m ni rakendus s ttib LED m rgutuli 2 Reguleerige veebikaamerat ja veenduge et universaalse kinnitusklambri ots...

Страница 59: ...oz M DUD www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi ja Logitechi logo on ettev tte Logitech Europe S A ja v i selle sidusettev tete kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid USA s ja muudes r...

Страница 60: ...s ts fokuss HD 720p l ca Darb bas LED indikators Univers la stiprin juma skava USB A kabelis IER CES APRAKSTS IEPAKOJUMA SATURS 1 T mek kamera ar pievienotu 2 m 7 p du USB A kabeli 2 Lietot ja dokumen...

Страница 61: ...USB A savienot ju sava datora USB A piesl gviet SEKM GA PIESL G ANA Darb bas LED indikators iegaismosies kad lietojumprogramma izmantos t mek kameru 2 Pieregul jiet t mek a kameru lai p rliecin tos k...

Страница 62: ...s IZM RI www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi un Logitech logotips ir pre z mes vai re istr tas pre z mes kas pieder uz mumam Logitech Europe S A un vai t strukt rvien b m ASV un cit s va...

Страница 63: ...dinio HD 720p objektyvas LED veikimo lemput Universalus tvirtinimo gnybtas USB A kabelis SUSIPA INKITE SU SAVO PRODUKTU D UT JE YRA 1 iniatinklio kamera su 2 m 7 p d pritvirtintu USB A laidu 2 Naudoto...

Страница 64: ...S PRIJUNGIMAS SU USB A ki kite USB jungt savo kompiuterio USB A prievad S KMINGAS PRIJUNGIMAS LED veikimo lemput u sidegs kai programa naudos iniatinklio kamer 2 Sureguliuokite iniatinklio kamer kad u...

Страница 65: ...5 unc MATMENYS www logitech com support C505e 2020 m Logitech Logi ir Logitech Logo yra Logitech Europe S A ir arba jos filial JAV ir kitose alyse preki enklai arba registruotieji preki enklai Logitec...

Страница 66: ...USB A HD 720p USB A 1 7 ft 2 USB A 2 66...

Страница 67: ...1 USB A USB USB A 2 3 67...

Страница 68: ...x x 1 26 31 91 x 2 87 72 91 x 2 62 66 64 2 65 oz 75 www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi Logitech Logitech Europe S A Logitech...

Страница 69: ...iv s fiksnim fokusom HD 720p LED svjetlo aktivnosti Univerzalna kop a za monta u USB A kabel UPOZNAJTE SVOJ URE AJ SADR AJ KUTIJE 1 Web kamera s priklju nim USB A kabelom od 2 m 7 ft 2 Korisni ka doku...

Страница 70: ...lju ite USB A priklju ak u USB A uti nicu va eg ra unala USPJE NA VEZA LED svjetlo aktivnosti e zasvijetliti kada neka aplikacija upotrebljava web kameru 2 Prilagodite web kameru tako da kraj univerza...

Страница 71: ...logitech com support C505e 2020 Logitech Logi i Logitech logotip za titni su znakovi ili registrirani za titni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i ili njezinih podru nica u SAD u i drugim zemljama Lo...

Страница 72: ...tiv sa fiksnim fokusom LED indikator aktivnosti Univerzalna tipaljka za montiranje USB A kabl UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD SADR AJ PAKOVANJA 1 Veb kamera sa povezanim USB A kablom od 2 m 7 stopa 2 Dokument...

Страница 73: ...A konektor na USB A port na ra unaru USPE NO POVEZIVANJE LED indikator aktivnosti se uklju uje kada neka aplikacija koristi veb kameru 2 Podesite veb kameru tako da kraj univerzalne tipaljke za montir...

Страница 74: ...i DIMENZIJE www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi i Logitech logotip su igovi ili registrovani igovi kompanije Logitech Europe S A i ili njenih filijala u SAD u i drugim zemljama Logitech...

Страница 75: ...HD 720p s fiksno izostritvijo LED lu ka aktivnosti Univerzalni nastavek za pritrditev Kabel USB A SPOZNAJTE IZDELEK VSEBINA PAKETA 1 Spletna kamera s pritrjenim kablom USB A 2 m 7 ft 2 Uporabni ka dok...

Страница 76: ...USB A priklju ite v vrata USB A na ra unalniku USPE NA POVEZAVA LED lu ka aktivnosti bo zasvetila ko aplikacija uporablja spletno kamero 2 Prilagodite spletno kamero tako da bo konec na univerzalnem...

Страница 77: ...logitech com support C505e 2020 Logitech Logi in logotip Logitech so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke dru be Logitech Europe S A in ali njenih podru nic v ZDA in drugih dr avah Logite...

Страница 78: ...u focalizare fix HD 720p Indicator de activitate LED Clam de montare universal Cablu USB A FAMILIARIZA I V CU PRODUSUL CON INUTUL CUTIEI 1 Camer web cu cablu USB A de 2 m 7 ft ata at 2 Documenta ie pe...

Страница 79: ...SB A n portul USB A al computerului CONEXIUNE REU IT Indicatorul de activitate LED se va aprinde c nd camera web este utilizat de o aplica ie 2 Regla i camera pentru a v asigura c termina ia clamei de...

Страница 80: ...itech com support C505e 2020 Logitech Logi i sigla Logitech sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale Logitech Europe S A i sau ale afilia ilor s i n S U A i n alte ri Logitech nu i a...

Страница 81: ...USB A Mikrofon Sabit odakl HD 720p mercek LED etkinlik Evrensel takma klipsi USB A kablo R N N Z TANIYIN KUTUNUN NDEK LER 1 2 m 7 ft USB A kabloyla birlikte Web kameras 2 Kullan c belgeleri 81 Tu rk e...

Страница 82: ...nnekt r n bilgisayar n z n USB A ba lant noktas na tak n BA ARILI BA LANTI Web kameras bir uygulama taraf ndan kullan ld nda LED etkinlik yanar 2 Evrensel montaj klipsi ucunun cihaz n z n arkas yla ay...

Страница 83: ...BOYUTLAR www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi ve Logitech logosu ABD ve di er lkelerde Logitech Europe S A n n ve veya ba l kurulu lar n n ticari veya tescilli ticari markalar d r Logitec...

Страница 84: ...USB A 720 LED USB A 1 1 USB A 2 7 2 2 84...

Страница 85: ...1 1 USB A USB A USB A LED 2 2 3 3 85...

Страница 86: ...66 64 2 62 72 91 2 87 31 91 1 26 75 2 65 www logitech com support C505e Logitech Logi Logitech 2020 Logitech Logitech Europe S A...

Страница 87: ...USB A HD 720p LED USB A 1 1 USB A 2 2 2 87...

Страница 88: ...1 1 USB A USB A USB A LED 2 2 3 3 88...

Страница 89: ...x x x 66 64 x 72 91 31 91 75 www logitech com support C505e Logitech Logitech Logitech Logi 2020 Logitech Europe S A...

Страница 90: ...USB A HD 720p LED USB A 1 2 7 USB A 2 90...

Страница 91: ...1 USB A USB A USB A LED 2 3 91...

Страница 92: ...x x 31 91 1 26 x 72 91 2 87 x 66 64 2 62 75 2 65 www logitech com support C505e 2020 Logi Logitech Logitech Europe S A...

Страница 93: ...USB A HD 720p LED USB A 1 2m 7 USB A 2 93...

Страница 94: ...1 USB A USB A USB A LED 2 3 94...

Страница 95: ...x x 1 26in 31 91mm x 2 87in 72 91mm x 2 62in 66 64mm 2 65oz 75g www logitech com support C505e 2020 Logitech Logi Logitech Logitech...

Страница 96: ...Mikrofon Lensa HD 720p fokus tetap Lampu aktivitas LED Universal mounting clip Kabel USB A MENGENAL PRODUK ISI KEMASAN 1 Webcam dengan kabel USB A 7 kaki 2 m terpasang 2 Dokumentasi pengguna 96 Indon...

Страница 97: ...nektor USB A ke port USB A di komputer Anda KONEKSI BERHASIL Lampu aktivitas LED akan menyala ketika webcam digunakan oleh sebuah aplikasi 2 Sesuaikan webcam untuk memastikan ujung universal mounting...

Страница 98: ...com support C505e 2020 Logitech Logi dan Logo Logitech adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Logitech Europe S A dan atau afiliasinya di AS dan negara lainnya Logitech tidak bertanggung jaw...

Результаты поиска

Содержание C505e

Отзывы:

Похожие инструкции для C505e

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech C505e, Полное руководство по установке

Результаты поиска

Содержание C505e

Отзывы:

Похожие инструкции для C505e

Бренды по названию

Популярные бренды