background image

  7

B990 HD Webcam

Português

Obrigado por ter adquirido uma câmara Web 
da Logitech.

Utilize este manual para instalar a câmara Web 
Logitech e efectuar videochamadas. 
Se tiver dúvidas antes de iniciar, visite os Web sites 
abaixo para saber mais sobre as câmaras Web 
da Logitech e videochamadas.

Nederlands

Dank u voor de aanschaf van een Logitech-
webcam!

Gebruik deze gids om uw Logitech-webcam 
te installeren en te beginnen met het voeren 
van videogesprekken. 
Ga naar de onderstaande websites wanneer u voor 
aanvang vragen hebt over webcams van Logitech 
en bellen met beeld.

Svenska

Tack för att du har valt en webbkamera 
från Logitech.

Använd den här guiden för att konfigurera 
din Logitech-webbkamera och komma igång 
med videosamtal. 
Om du har några frågor innan du startar kan du besöka 
webbplatserna här nedan och få mer information om 
Logitech-webbkameror och videosamtal.

Dansk

Tak fordi du købte et webkamera fra Logitech.

Du kan bruge denne vejledning til at konfigurere 
dit Logitech-webkamera og komme i gang med at 
føre videosamtaler. 

Hvis du har spørgsmål før du begynder, kan du kigge 
på de websteder der er angivet nedenfor, hvor der 
er flere oplysninger om Logitechs webkameraer 
og videosamtaler.

Norsk

Takk for at du valgte et webkamera fra Logitech!

I denne veiledningen kan du lese om hvordan du setter 
opp Logitech-webkameraet og holder videosamtaler. 
Dersom du lurer på noe før du setter i gang, kan du 
besøke et av webområdene som er nevnt nedenfor. 
Her kan du lese mer om webkameraer fra Logitech 
og videosamtaler.

Suomi 

Kiitos Logitechin web-kameran ostosta.

Tämän oppaan avulla voit määrittää web-kameran 
asetukset ja aloittaa videopuheluiden soittamisen. 
Jos sinulla on kysymyksiä, voit katsoa näiltä sivustoilta 
lisätietoa Logitechin web-kameroista ja videopuheluista, 
ennen kuin aloitat.

Ελληνικά

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια κάμερα web 

της Logitech!

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να εγκαταστήσετε 

την κάμερα web και αρχίστε να πραγματοποιείτε 

κλήσεις βίντεο. 
Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση προτού ξεκινήσετε, 
επισκεφθείτε τις τοποθεσίες web που αναφέρονται 
παρακάτω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις 
κάμερες web της Logitech και την πραγματοποίηση 
κλήσεων βίντεο.

Содержание B990

Страница 1: ...Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business ...

Страница 2: ...2 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Important information Safety compliance and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1 ...

Страница 3: ...sibile 5 Documentazione del prodotto Español Componentes 1 Lente de enfoque automático Carl Zeiss 2 Micrófonos 3 Indicador luminoso de actividad 4 Clip base versátil 5 Documentación del producto Português Características 1 Lentes Carl Zeiss com focagem automática 2 Microfones 3 Luz de actividade 4 Clip base flexível 5 Documentação do produto Nederlands Functies 1 Carl Zeiss lens met autofocus 2 Mi...

Страница 4: ...4 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Important information Safety compliance and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1 ...

Страница 5: ...όντος По русски Описание 1 Объектив Carl Zeiss с автофокусом 2 Микрофоны 3 Индикатор активности 4 Подвижное крепление зажим 5 Документация по продукту Magyar Jellemzők 1 Automatikus fókuszálású Carl Zeiss objektív 2 Mikrofonok 3 Működésjelző LED 4 Rugalmas rögzítőcsipesz és talp 5 Termékdokumentáció Česká verze Funkce 1 Objektiv Carl Zeiss s funkcí autofocus 2 Mikrofony 3 Indikátor aktivity 4 Nast...

Страница 6: ...passer des appels vidéo Avant de commencer si vous avez des questions veuillez consulter les sites Web répertoriés dans la liste ci dessous afin d en savoir plus sur les caméras Web Logitech et sur les appels vidéo Italiano Grazie per avere acquistato una webcam Logitech Utilizzare questa guida per configurare la webcam Logitech e iniziare a eseguire videochiamate Per eventuali domande prima di in...

Страница 7: ...ra og komme i gang med at føre videosamtaler Hvis du har spørgsmål før du begynder kan du kigge på de websteder der er angivet nedenfor hvor der er flere oplysninger om Logitechs webkameraer og videosamtaler Norsk Takk for at du valgte et webkamera fra Logitech I denne veiledningen kan du lese om hvordan du setter opp Logitech webkameraet og holder videosamtaler Dersom du lurer på noe før du sette...

Страница 8: ...t a Logitech alábbi webkamerákkal és videohívásokkal kapcsolatos weblapjait Česká verze Děkujeme že jste zakoupili webovou kameru Logitech Tato příručka vám pomůže webovou kameru nainstalovat a začít s audiovizuálním voláním Zajímají li vás další informace o audiovizuálním volání a webových kamerách Logitech navštivte níže uvedené weby Po polsku Dziękujemy za zakup kamery internetowej firmy Logite...

Страница 9: ...spañol Coloque la cámara Web Português Coloque a sua câmara Web Nederlands Plaats uw webcam Svenska Placera webbkameran där den ska vara Dansk Stil webkameraet op Norsk Plasser webkameraet Suomi Laita web kamera sopivaan paikkaan Ελληνικά Τοποθετήστε την κάμερα web По русски Установите веб камеру Magyar Helyezze el a webkamerát Česká verze Umístěte webovou kameru na požadované místo Po polsku Zain...

Страница 10: ...che Webcam Funktionen können Sie auf www logitech com business herunterladen Français Connectez votre caméra Web à un port USB disponible Une fois la caméra installée passez des appels vidéo à l aide de votre logiciel d appels favori Installez ce logiciel maintenant si nécessaire Pour télécharger un pilote professionnel pour accéder aux fonctionnalités supplémentaires de la caméra Web rendez vous ...

Страница 11: ...mara web visite www logitech com business Para transferir um controlador de classe empresarial e aceder às funcionalidades adicionais da câmara web visite www logitech com business Nederlands Sluit uw webcam aan op een vrije USB poort van uw pc Nadat u de webcam hebt ingesteld kunt u videogesprekken gaan voeren met behulp van uw favoriete software voor bellen met beeld Moet u deze software nog ins...

Страница 12: ...ra funksjoner kan du gå til www logitech com business Suomi Liitä web kamera tietokoneen vapaaseen USB porttiin Kun web kamera on asennettu voit aloittaa videopuheluiden soittamisen haluamaasi videopuheluohjelmaa käyttämällä Jos ohjelma on ensin asennettava tee se nyt Käytä web kameran lisätoimintoja lataamalla yritytason ohjain osoitteesta www logitech com business Ελληνικά Συνδεθείτε με την κάμε...

Страница 13: ...al további webkamerafunkciókat használhat ki Letöltéséhez látogasson el a www logitech com business oldalra Česká verze Připojte webovou kameru k volnému portu USB v počítači Po nastavení webové kamery začněte s videohovory s využitím svého oblíbeného softwaru pro videohovory Jestliže potřebujete tento software nainstalovat učiňte tak nyní Chcete li stáhnout ovladač pro přístup k rozšířeným funkcí...

Страница 14: ......

Страница 15: ...21 415 90 16 Россия 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab 8000 441 4294 Emirates United Kingdom 44 0 203 024 81 59 European English 41 0 22 761 40 25 Mid East Fax 41 0 21 863 54 02 African Hq Morges Swit...

Страница 16: ...er Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 003220 002 ...

Отзывы: