Logitech 980130-0403 - Premium USB Headset 300 Скачать руководство пользователя страница 4

Français

Sécurité

Pour votre propre sécurité et pour la sécurité de votre matériel, prenez toujours ces précautions:

• Eloignez le casque de toute source de chaleur, telle que les poêles, les radiateurs et autres appareils du

même type.

• Tenez votre casque éloigné des sources de liquides, telles que les baignoires et les lavabos.

• Protégez votre casque de l’humidité.

• Ne laissez pas le casque à la portée des jeunes enfants, car les enfants risquent de suffoquer en

s’étranglant avec les fils. Le produit peut également contenir de petits composants.

Ce périphérique USB Logitech fonctionne sur tout ordinateur prenant en charge la technologie USB et utilisant
l’un des systèmes d’exploitation suivants: Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE, Mac®
OS 9.0.4, 9.1, 9.2, 10.1.3 et version ultérieure. Le tableau ci-dessous contient des instructions quant à
l’installation du nouveau périphérique USB Logitech®. Vous trouverez des instructions plus détaillées,
accompagnées de captures d’écran, sur notre site Web: www.logitech.com.

Témoin lumineux (pour les utilisateurs de Premium USB Headset 300 UNIQUEMENT)

Vert (allumé en continu):

le microphone du casque 
est sous tension et en cours d’utilisation.

Vert (clignotement):

le son du microphone est coupé

Windows

®

XP, Windows

®

2000, Windows

®

Me, Windows

®

98SE

1

Installation – PC

L’installation du produit s’effectue comme celle de tout produit compatible USB, en branchant le
connecteur USB sur un port USB disponible de l’ordinateur. Vous pouvez effectuer le
branchement avant de démarrer l’ordinateur, ou pendant que celui-ci est en fonctionnement.
L’Assistant d’ajout de nouveau matériel s’affiche. Les pilotes suivants sont automatiquement
installés: USB Composite Device, USB Audio Device et USB HID Device sur Windows® Me et 2000.
Cliquez sur Suivant dans Windows® 98SE.

Mode d’emploi – PC

Enregistrement d’un fichier audio:

1.  Cliquez sur Démarrer, Programmes, Accessoires, Divertissement, Magnétophone. 

2.  Orientez le casque-micro, cliquez sur le bouton ENREGISTRER et procédez à l’enregistrement d’un fichier

vocal. Cliquez sur le bouton ARRETER, une fois l’enregistrement terminé. Pour écouter le résultat de
l’enregistrement, cliquez sur le bouton LIRE. Si vous entendez votre voix, cela signifie que l’installation a
réussi.

Réglage du volume - Windows

®

2000, Windows

®

Me, Windows

®

98SE: 

Réglez le volume de l’enregistrement ou de la lecture à l’aide du curseur du potentiomètre audio, situé dans
les paramètres audio multimédias.

1.  Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Sons et multimédia, Audio et vérifiez que

Logitech

®

USB Audio est sélectionné en tant que dispositif par défaut pour l’enregistrement audio. Si tel

n’est pas le cas, sélectionnez-le, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Windows

®

2000 et Windows

®

Me: 

Cliquez sur le bouton Volume dans la section Enregistrement des sons afin d’afficher le panneau Contrôle
du volume. 

Windows

®

98SE: 

Cliquez sur le bouton correspondant au potentiomètre et au microphone.

2.  Dans le panneau contenant le potentiomètre audio, vérifiez que l’option Muet n’est PAS sélectionnée.

Réglez le volume en faisant glisser le curseur vers le haut pour l’augmenter ou vers le bas pour le diminuer.
Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Français

Содержание 980130-0403 - Premium USB Headset 300

Страница 1: ...Logitech USB Headsets Setup Installation Instalaci n...

Страница 2: ...next on Windows 98SE 2 How To Use PC Record an Audio File 1 Go to Start Programs Accessories Entertainment Sound Recorder 2 Position the headset click the RECORD button and record a voice file Click t...

Страница 3: ...nd plugging it in 2 Verify that your Volume and Playback settings are not muted and that the volume for these devices is at least halfway up Refer to the Volume Adjustment section in this manual 3 Che...

Страница 4: ...t de d marrer l ordinateur ou pendant que celui ci est en fonctionnement L Assistant d ajout de nouveau mat riel s affiche Les pilotes suivants sont automatiquement install s USB Composite Device USB...

Страница 5: ...e devrait galement tre r pertori Si tel n est pas le cas d branchez puis rebranchez le dispositif Red marrez l ordinateur 6 Si vous utilisez un ordinateur qui n est pas enti rement compatible USB celu...

Страница 6: ...erativos Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE Mac OS 9 0 4 9 1 9 2 10 1 3 y posterior En este documento encontrar instrucciones para la instalaci n del dispositivo USB Logitech Encontrar m...

Страница 7: ...Devices Dispositivos de sonido audio y voz Sound and Audio Devices Dispositivos de sonido y audio Haga clic en la ficha Audio aseg rese de que est seleccionada la opci n Logitech USB Audio como el dis...

Страница 8: ...ga clic en System Preferences Preferencias del sistema Speech Habla y active Apple Speakable Items tems Hablados de Apple Ajuste de volumen OS 10 1 3 Haga clic en System Preferences Preferencias del s...

Страница 9: ...ish FAX 41 0 21 863 54 02 41 0 21 863 54 01 English FAX 41 0 21 863 54 02 1702 269 3457 886 2 27466601 x2206 61 02 9804 6968 61 02 9972 3561 1702 269 3457 81 3 3543 2122 FAX 81 3 3543 2911 39 02 214 0...

Страница 10: ...pear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 2002 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclus...

Отзывы: