manualshive.com logo in svg

Logitech 980-000329 - Z 320 PC Multimedia Speaker, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Logitech 980-000329 - Z 320 PC Multimedia Speaker Скачать руководство пользователя страница 72

72

Latviski

➌ 

Skaļuma pielāgošana

Lai pielāgotu sistēmas skaļuma līmeni, mūzikas faila 

(vai cita audio faila) atskaņošanas laikā lietojiet skaļruņu 

skaļuma vadīklu.

➍ 

Austiņu lietošana

➎ 

Lietojiet ar prieku!

AUDIO OUT

 

Problēmu novēršana

1.  Pārliecinieties, vai skaļruņi ir pievienoti maiņstrāvas kontaktligzdai un ir ieslēgta ieslēgšanas/izslēgšanas poga.
2.  Ieslēdziet skaļruni, iestatot ieslēgšanas/izslēgšanas/skaļuma vadīklu centrā.

•  Operētājsistēmā Windows atveriet Control Panel (Vadības panelis)/sistēmā Macintosh — System Preferences 

(Sistēmas preferences) un noklikšķiniet uz skaņas ikonas. Iestatiet skaņas karti kā noklusējuma audio ierīci.

•  Iestatiet audio avota skaļuma līmeni 80% apmērā vai vairāk.

3.  Mēģiniet pievienot skaļruņus citam audio avotam, piemēram, kompaktdisku atskaņotājam, kasešu magnetafonam 

vai radio.

4.  Pievienojot austiņas, skaļruņu atskaņotā skaņa tiek izslēgta.
5.  Ja neskan viens vai abi skaļruņi, atvienojiet skaļruņus un pievienojiet tos atkārtoti. Pārbaudiet, vai ir izveidots 

pareizs savienojums.

620-002019 Z320_Kronos QSG EMEA.indd   72

27.2.2009   16:28:33

Содержание 980-000329 - Z 320 PC Multimedia Speaker

Страница 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar esk verze Po polsku Eesti Latviski Lietuvi Hrvatski Srpski Sloven ina Sloven ina Rom n T rk e 620 002019...

Страница 2: ...e in tropical and moderate climates only The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be placed on or near the apparatus Place apparat...

Страница 3: ...re easy to use quick to install and produce great sound To learn more about Logitech products or for more information about Logitech speakers please visit www logitech com Contents Setup Logitech Spea...

Страница 4: ...center position Click on sound icon in Windows Control Panel Macintosh System Preferences Set sound card as default audio device Adjust your audio source volume to 80 or more 3 Try connecting the spe...

Страница 5: ...purchase however this period of time may vary depending on where you purchased your product please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details Warranty claims tha...

Страница 6: ...n Sie zur Vermeidung von Elektroschock oder Brand keine Gegenst nde in die Ger te ffnungen ein Stellen Sie in der N he des Ger ts keine Feuerquellen z B brennende Kerzen auf Das Ger t ist nur f r den...

Страница 7: ...der Verwendung und berzeugen durch einen hervorragenden Klang Weitere Informationen zu Lautsprechern und anderen Produkten von Logitech finden Sie auf unserer Website www logitech com Inhalt Einrichte...

Страница 8: ...den Systemeinstellungen Macintosh auf das Tonsymbol Legen Sie die Soundkarte als das Standard Audioger t fest Stellen Sie die Lautst rke der Klangquelle auf 80 oder h her ein 3 Schlie en Sie die Lauts...

Страница 9: ...ekauft haben kann diese Zeitspanne jedoch unterschiedlich sein bitte erkundigen Sie sich diesbez glich bei Logitech oder dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben nach Einzelheiten Bei Garanti...

Страница 10: ...if a t con u pour fonctionner dans les r gions au climat tropical et temp r uniquement N exposez pas l appareil aux projections ni aux claboussures Ne placez aucun objet contenant des liquides sur ou...

Страница 11: ...staller faciles utiliser et produisent un son de qualit sup rieure Pour plus d informations sur les produits ou les haut parleurs Logitech visitez notre site Web l adresse suivante www logitech com Co...

Страница 12: ...alimentation sur sa position centrale Cliquez sur l ic ne du son dans le panneau de configuration Windows ou les Pr f rences Syst me Macintosh D finissez la carte son en tant que dispositif audio par...

Страница 13: ...e Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de d tails Les r clamations qui ne peuvent tre trait es par l interm diaire du point de vente et les autres questions li es au produi...

Страница 14: ...di fiamme libere non riparate quali candele accese sul dispositivo o vicino a esso Questo dispositivo idoneo a essere utilizzato solo in climi tropicali e temperati Non esporre il dispositivo a schizz...

Страница 15: ...pidi da installare facili da utilizzare ed emettono un suono straordinario Per ulteriori informazioni sui prodotti Logitech o sugli altoparlanti Logitech visitare il sito www logitech com Sommario Ins...

Страница 16: ...entrale Fare clic sull icona dell audio nel Pannello di controllo in Windows o in Preferenze del Sistema in Macintosh Impostare la scheda audio come dispositivo audio predefinito Regolare il volume de...

Страница 17: ...periodo di tempo pu tuttavia variare a seconda del luogo in cui stato effettuato l acquisto Si prega di accertare questo particolare con Logitech o con il dettagliante presso il quale si acquistato il...

Страница 18: ...l dispositivo se ha sometido a pruebas de funcionamiento s lo en entornos de clima tropical y moderado Evite que el dispositivo entre en contacto con cualquier l quido No coloque objetos que contengan...

Страница 19: ...es de usar se instalan r pidamente y producen un sonido de gran calidad Si necesita m s informaci n sobre altavoces u otros productos de Logitech visite la p gina Web www logitech com Contenido Instal...

Страница 20: ...e audio predeterminado Ajuste el volumen de la fuente de audio al 80 o m s 3 Conecte los altavoces a una fuente de audio alternativa por ejemplo un reproductor de CD un reproductor de cintas o una rad...

Страница 21: ...el minorista donde usted adquiri el producto para obtener m s detalles al respecto Los reclamos de garant a que no puedan ser procesados a trav s del punto de venta y toda inquietud relacionada con el...

Страница 22: ...tivo foi testado para utiliza o apenas em climas tropicais e moderados O aparelho n o dever ser exposto a gotejamentos ou derramamentos de l quidos N o dever ser colocado qualquer objecto contendo l q...

Страница 23: ...ar r pidos de instalar e produzem um som excelente Para conhecer melhor os produtos da Logitech ou para obter mais informa es sobre os altifalantes da Logitech visite www logitech com ndice Configura...

Страница 24: ...a a posi o central Clique no cone de som no Painel de Controlo do Windows Macintosh System Preferences Defina a placa de som como dispositivo de udio predefinido Ajuste o volume da origem de udio para...

Страница 25: ...er variar consoante o local onde adquiriu o produto consulte a Logitech ou o vendedor onde adquiriu o produto para obter mais informa es As reclama es ao abrigo da garantia que n o possam ser processa...

Страница 26: ...che en gematigde klimaten De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters Plaats geen objecten die met vloeistof gevuld zijn zoals vazen op of nabij de apparatuur Zet het apparaat...

Страница 27: ...emakkelijk te gebruiken kunnen snel ge nstalleerd worden en bieden geweldig geluid Ga naar www logitech com voor meer informatie over Logitech speakers of andere Logitech producten Inhoud Set up Logit...

Страница 28: ...middenpositie te zetten Klik op het geluidspictogram in het Configuratiescherm van Windows of de Systeemvoorkeuren van Macintosh Stel de geluidskaart in als standaardgeluidsapparaat Zet het volume van...

Страница 29: ...in behandeling genomen deze periode kan echter afwijken afhankelijk van het aangekochte produkt dan wel van het aankooppunt neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het prod...

Страница 30: ...eller i n rheten av utrustningen Enheten har endast testats och utv rderats f r anv ndning i tropiska och milda klimat Skydda apparaten mot droppande v tska och v tskest nk Placera aldrig v tskefylld...

Страница 31: ...l ttanv nda Du installerar dem p ett gonblick och f r ett fantastiskt ljud Mer information om Logitech h gtalare och andra produkter finns p www logitech com Inneh ll Installation Logitech Speaker Sys...

Страница 32: ...ka p ljudikonen i Kontrollpanelen Windows eller Systeminst llningar Mac St ll in ljudkortet som standardljudenhet St ll in volymen till 80 eller mer p ljudk llan 3 Prova att ansluta h gtalarna till en...

Страница 33: ...aljer hos Logitech eller terf rs ljaren hos vilken ni k pte er produkt Garantikrav som inte kan handl ggas hos terf rs ljaren och alla andra produktrelaterade fr gor b r st llas direkt till Logitech A...

Страница 34: ...yppe p apparatet Undg at placere beholdere med v ske fx vaser p eller i n rheden af det Anbring telefonen et sikkert sted s den ikke kan falde ned og blive beskadiget og s du ikke selv kommer til skad...

Страница 35: ...ruge hurtige at installere og de producerer en fremragende lyd Der er flere oplysninger om h jtalere og andre produkter fra Logitech p www logitech com Indholdsfortegnelse Installation Logitech Speake...

Страница 36: ...p lydikonet i Windows Kontrolpanel Macintosh Systemindstillinger V lg lydkortet som standardenhed til lyd Skru op for lyden p afspilleren s den er indstillet til mindst 80 af maksimum 3 Pr v at slutt...

Страница 37: ...er k bet men dette tidsrum kan variere afh ngigt af hvor du k bte produktet Kontakt venligst Logitech eller forhandleren p k bsstedet vedr rende detaljer Krav som ikke kan behandles p k bsstedet og an...

Страница 38: ...k st t Stearinlys o l med pen flamme m ikke plasseres p eller i n rheten av h yttalerne Enheten har kun blitt testet for bruk i tropiske og moderate klimaer Enheten m ikke utsettes for drypp eller spr...

Страница 39: ...installere og bruke og de gir storsl tt lyd Hvis du vil vite mer om Logitech produkter eller Logitech h yttalere kan du bes ke hjemmesiden v r p www logitech com Innhold Konfigurering Logitech Speaker...

Страница 40: ...idtstilling Klikk p lydikonet i Windows Kontrollpanel Macintosh Systemvalg Angi lydkortet som standard lydenhet Sett volumet p 80 eller mer 3 Fors k kople h yttalerne til en annen lydenhet for eksempe...

Страница 41: ...te produktet Be om mer informasjon hos Logitech eller forhandleren der du kj pte produktet Garantikrav som ikke kan behandles gjennom forhandleren og andre produktrelaterte sp rsm l skal rettes direkt...

Страница 42: ...a l altista laitetta tippuville tai roiskuville nesteille Laitteen p lle tai l helle ei saa asettaa nestett sis lt vi esineit esimerkiksi maljakkoa Sijoita laite vakaalle alustalle niin ett se ei p se...

Страница 43: ...helppo k ytt ne on nopea asentaa ja ne tuottavat mahtavan nen Lis tietoa Logitechin tuotteista ja kaiuttimista saat osoitteesta www logitech com Sis llys K ytt notto 3 1 2 nen l ht liit nt Logitech Sp...

Страница 44: ...ppi keskiasentoon Napsauta nikuvaketta Windowsin Ohjauspaneelissa Macintoshin j rjestelm asetuksissa Aseta nikortti oletus nilaitteeksi Aseta nil hteen nenvoimakkuudeksi v hint n 80 3 Liit kaiuttimet...

Страница 45: ...uitenkin vaihdella riippuen siit mist asiakas on ostanut tuotteensa tarkista ostopaikkaa koskevat yksityiskohdat Logitechilt tai j lleenmyyj lt si Sellaiset korvausvaatimukset ja kaikki muut tuotetta...

Страница 46: ...46 7kg 15 lbs 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 46 27 2 2009 16 28 23...

Страница 47: ...47 Z320 Logitech Logitech Logitech Logitech www logitech com 3 1 2 AUDIO OUT Logitech Speaker System Z320 Quick start guide 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 47 27 2 2009 16 28 24...

Страница 48: ...48 AUDIO OUT 1 on 2 Windows Macintosh 80 3 CD 4 5 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 48 27 2 2009 16 28 24...

Страница 49: ...ech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges 620 002019 Z320_Krono...

Страница 50: ...50 7 power standby standby 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 50 27 2 2009 16 28 25...

Страница 51: ...51 Z320 Logitech Logitech Logitech Logitech www logitech com Logitech Speaker System Z320 Quick start guide 3 1 2 AUDIO OUT 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 51 27 2 2009 16 28 26...

Страница 52: ...52 AUDIO OUT 1 2 Windows Macintosh 80 3 4 5 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 52 27 2 2009 16 28 26...

Страница 53: ...ech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges 620 002019 Z320_Krono...

Страница 54: ...tve gyeljen arra hogy a k sz l kre ne fr ccsenjen vagy cs p gj n semmilyen folyad k Ne helyezzen a k sz l kre vagy annak k zel be folyad kkal teli t rgyakat p ld ul v z t A k sz l ket r gz tett helyr...

Страница 55: ...et k k nnyed n haszn lhat k s kiv l hangz st ny jtanak Ha szeretne t bbet megtudni a hangsz r kr l vagy a Logitech m s term keir l l togasson el a www logitech com webhelyre Tartalom zembe helyez s 3...

Страница 56: ...ps ll sba tekerve V lassza a hangbe ll t si lehet s get a Windows rendszer vez rl pultj n vagy a Macintosh rendszer rendszerbe ll t sain l Adja meg a hangk rty t alap rtelmezett hangeszk zk nt ll tsa...

Страница 57: ...ker lnek feldolgoz sra a v s rl st k vet els harminc 30 nap sor n azonban ez az id szak v ltozhat annak f ggv ny ben hogy hol v s rolta a term ket k rj k n zzen ut na a r szleteknek a Logitechn l vagy...

Страница 58: ...i p edm ty napln n tekutinou nap klad v zy Um st te p stroj do stabiln pozice aby nespadl a nepo kodil se nebo nezp sobil zran n Pou vejte p stroj p ipojen pouze k v stupn mu zvukov mu konektoru po ta...

Страница 59: ...vyzna uj snadnou obsluhou rychlou instalac a vynikaj c m zvukem Dal informace o reproduktorech i jin ch produktech spole nosti Logitech naleznete na webu www logitech com Obsah Instalace 3 1 2 V stup...

Страница 60: ...te reproduktor Klikn te na ikonu zvuku na ovl dac m panelu syst mu Windows nebo v p edvolb ch syst mu Macintosh Jako v choz zvukov za zen nastavte zvukovou kartu Nastavte hlasitost zdroje zvuku na hod...

Страница 61: ...oto obdob se v ak m e m nit podle toho kde jste sv j produkt nakoupili o podrobnosti pros m po dejte spole nost Logitech nebo maloobchodn prodejnu kde jste produkt nakoupili Se sv mi po adavky z titul...

Страница 62: ...rawid owo Nie wk adaj adnych przedmiot w do otwor w wentylacyjnych bo mo e to by przyczyn po aru lub pora enia pr dem Na aparaturze lub w jej pobli u nie stawiaj zapalonych wieczek ani innych r de otw...

Страница 63: ...emituj urzekaj co pi kne d wi ki Je li chcesz wiedzie wi cej o produktach firmy Logitech lub szukasz szczeg owych informacji o g o nikach Logitech odwied witryn pod adresem www logitech com Zawarto I...

Страница 64: ...ycji rodkowej Kliknij ikon d wi ku w Panelu sterowania systemu Windows preferencjach systemowych Macintosh Ustaw kart d wi kow jako domy lne urz dzenie audio Ustaw g o no r d a d wi ku na poziomie 80...

Страница 65: ...produktu prosimy sprawdzi szczeg y w firmie Logitech lub w punkcie detalicznym w kt rym produkt zosta zakupiony Reklamacje w ramach gwarancji kt rych nie mo na za atwi za po rednictwem punktu sprzeda...

Страница 66: ...ma v i niiskuse k tte kui seade ei t ta korralikult v i on maha kukkunud rge l kake esemeid seadme avadesse ega piludesse kuna see v ib p hjustada elektril giohu Seadme l hedusse ei tohi asetada htegi...

Страница 67: ...ad kiirelt paigaldatavad ja tagavad suurep rase heli Lisateavet teiste ettev tte Logitech toodete v i Logitech k larite kohta saate veebiaadressilt www logitech com Sisukord Seadistamine 3 1 2 HELIV L...

Страница 68: ...l psake Windowsi juhtpaneelil Control Panel Macintoshi s steemieelistustes System Preferences oleval heliikoonil Valige helikaart vaikimisi heliseadmeks Reguleerige oma heliallika helitugevus tasemele...

Страница 69: ...ikuda s ltudes sellest kust Te oma toote ostsite palun t psustage kas Logitechist v i jaem ja juures kelle k est Te toote ostsite Need garantiin uded mida ei saa t delda ostukohas ning muude tootega s...

Страница 70: ...uz ier ces vai t s tuvum priek metus kuros ir idrumi piem ram v zes ar deni Novietojiet ier ci stabil viet lai t nenokristu un neizrais tu aparat ras vai miesas boj jumus Darbiniet ier ci tikai no dat...

Страница 71: ...tri uzst d mi un sniedz teicamu ska as kvalit ti Lai ieg tu papildinform ciju par Logitech produktiem vai Logitech ska ru iem l dzu apmekl jiet vietni www logitech com Saturs Uzst d ana 3 1 2 AUDIO IZ...

Страница 72: ...t jsist m Windows atveriet Control Panel Vad bas panelis sist m Macintosh System Preferences Sist mas preferences un noklik iniet uz ska as ikonas Iestatiet ska as karti k noklus juma audio ier ci Ies...

Страница 73: ...et pie Logitech vai tirgot ja no kura j s nopirk t o produktu Sakar ar garantijas pras b m kuras nevar izskat t ieg des viet un jebkuriem citiem ar produktu saist tiem jaut jumiem l dzam v rsties tie...

Страница 74: ...nevarv t vanduo arba jis neb t apta komas vandeniu Ant prietaiso ar alia jo nestatykite joki skys io pripildyt daikt pvz vaz Pad kite prietais ant stabilaus pavir iaus nuo kurio jis nenukris ir nieko...

Страница 75: ...paprasta diegti ir gauti puik gars Nor dami su inoti daugiau apie Logitech gaminius arba gauti daugiau informacijos apie Logitech garsiakalbius apsilankykite www logitech com Turinys S ranka 3 1 2 GA...

Страница 76: ...urio Spustel kite garso piktogram esan i Windows valdymo skyde Macintosh sistemos nuostatose Nustatykite garso plok t numatytuoju garso renginiu Nustatykite 80 arba didesn garso altinio garsum 3 Paban...

Страница 77: ...n nuo pirkimo ta iau io laikotarpio trukm gali b ti kitokia priklausomai nuo j s gaminio pirkimo vietos daugiau informacijos apie j s gaminio pirkimo viet su inosite i Logitech arba ma meninio prekybi...

Страница 78: ...e u kojima se nalazi voda npr vaze Postavite ure aj na stabilno mjesto da ne bi pao to bi moglo izazvati o te enje proizvoda ili ozljedu S ure ajem radite samo putem uti nice za audioizlaz niske razin...

Страница 79: ...ni su za kori tenje brzo se instaliraju i reproduciraju odli an zvuk Dodatne pojedinosti o proizvodima i zvu nicima tvrtke Logitech potra ite na web mjestu www logitech com Sadr aj Postavljanje 3 1 2...

Страница 80: ...e i uklju ivanja na sredi nji polo aj Kliknite ikonu zvuka na upravlja koj plo i sustava Windows ili u preferencama sustava Macintosh Zvu nu karticu postavite kao zadanu Glasno u audioizvora postavite...

Страница 81: ...varirati ovisno o mjestu kupnje va eg proizvoda za detalje molimo provjerite kod Logitecha ili trgovca gdje ste kupili svoj proizvod Jamstveni zahtjevi koji se ne mogu obraditi preko mjesta kupnje i s...

Страница 82: ...n kapljanju ili prskanju te nosti Predmeti sa te no u npr vaze ne smeju biti postavljani na ure aj ili blizu njega Ure aj postavite stabilno tako da ne padne i ne izazove o te enje proizvoda ili povre...

Страница 83: ...iste brzo instaliraju i daju odli an zvuk Da biste saznali vi e o Logitech proizvodima ili za vi e informacija o Logitech zvu nicima posetite lokaciju www logitech com Sadr aj Pode avanje 3 1 2 AUDIO...

Страница 84: ...pajanje na centralnu poziciju Kliknite na ikonu zvuka na Windows kontrolnoj tabli Macintosh System Preferences Podesite zvu nu karticu kao podrazumevani zvu ni ure aj Postavite ja inu zvuka izvora zvu...

Страница 85: ...dob se v ak m e m nit podle toho kde jste sv j produkt nakoupili o podrobnosti pros m po dejte spole nost Logitech nebo maloobchodn prodejnu kde jste produkt nakoupili Se sv mi po adavky z titulu z ru...

Страница 86: ...avljajte kapljanju ali pljuskanju Na napravo ali v njeno bli ino ne postavljajte predmetov napolnjenih s teko ino npr vaze Napravo postavite na stabilno mesto da ne bo padla in povzro ila po kodb izde...

Страница 87: ...rabo jih hitro namestite in proizvajajo odli en zvok e elite izvedeti ve o izdelkih Logitech ali elite ve informacij o zvo nikih Logitech obi ite spletno mesto www logitech com Vsebina Namestitev 3 1...

Страница 88: ...redino Na nadzorni plo i sistema Windows ali v sistemskih nastavitvah sistema Macintosh kliknite ikono zvoka Nastavite zvo no kartico kot privzeto zvo no napravo Nastavite glasnost zvoka v zvo ni napr...

Страница 89: ...ahko ta asovna doba razli na odvisno od tega kje ste kupili izdelek Prosimo da se o podrobnostih posvetujete z Logitech om ali s prodajalcem pri katerem ste izdelek kupili Garancijske zahtevke ki jih...

Страница 90: ...alo by vystaven kvapkaniu ani obliatiu Na zariadenie ani ved a neho neumiest ujte iadne predmety naplnen tekutinou ako s napr klad v zy Zariadenie umiestnite na stabiln miesto aby nespadlo a aby t m n...

Страница 91: ...jednoducho sa pou vaj a vyd vaj pi kov zvuk al ie inform cie o produktoch spolo nosti Logitech alebo o reproduktoroch spolo nosti Logitech z skate na lokalite www logitech com Obsah Nastavenie 3 1 2...

Страница 92: ...polohy Kliknite na ikonu zvuku v ovl dacom paneli syst mu Windows alebo v okne System Preferences Preferencie syst mu syst mu Macintosh Nastavte zvukov kartu ako predvolen zvukov zariadenie Nastavte h...

Страница 93: ...kde ste produkt k pili Pros m overte si podrobnosti u Logitech alebo u predajcu kde ste produkt k pili N roky zo z ruky ktor nem u by rie en v mieste n kupu a ak ko vek in ot zky spojen s produktom by...

Страница 94: ...fost evaluat numai pentru utilizarea n mediile cu clim tropical sau temperat Nu expune i aparatul la picurarea sau v rsarea de lichide Nu plasa i obiecte umplute cu lichide cum ar fi vaze pe sau n apr...

Страница 95: ...instaleaz rapid i emit un sunet deosebit Pentru a afla mai multe informa ii despre produsele Logitech sau mai multe informa ii despre difuzoarele Logitech v rug m s vizita i site ul www logitech com...

Страница 96: ...i clic pe pictograma de sunet din Windows Control Panel Macintosh System Preferences Panou de control Windows Preferin e de sistem Macintosh Seta i placa de sunet ca dispozitiv audio implicit Regla i...

Страница 97: ...totu i aceast perioad poate varia n func ie de locul de unde a i cump rat produsul v rug m s solicita i detalii la Logitech sau la detailistul de la care a i cump rat produsul Cererile de acordare a...

Страница 98: ...98 7 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 98 27 2 2009 16 28 43...

Страница 99: ...99 Z320 Logitech Logitech Logitech Logitech http www logitech com 3 1 2 Logitech Speaker System Z320 Quick start guide 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 99 27 2 2009 16 28 44...

Страница 100: ...100 AUDIO OUT 1 2 Windows System Preferences Macintosh 80 3 4 5 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 100 27 2 2009 16 28 44...

Страница 101: ...ech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges 620 002019 Z320_Krono...

Страница 102: ...102 7 15 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 102 27 2 2009 16 28 44...

Страница 103: ...103 Z320 Logitech Logitech Logitech Logitech www logitech com 3 1 2 Logitech Speaker System Z320 Quick start guide 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 103 27 2 2009 16 28 45...

Страница 104: ...104 AUDIO OUT 1 2 Windows Macintosh 80 3 CD 4 5 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 104 27 2 2009 16 28 45...

Страница 105: ...2 Logitech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges 620 002019 Z320_Kronos...

Страница 106: ...v damlat lmamal ve s rat lmamal d r Vazo gibi s v i eren nesneler ayg t n zerine veya yak n na konulmamal d r Ayg t d erek zarar g rmeyece i veya darbe almayaca sabit bir yere koyun Ayg t yaln zca bir...

Страница 107: ...k kolayd r kurulumu basittir ve harika ses retir Logitech r nleri hakk nda ayr nt l bilgi ya da Logitech hoparl rleri hakk nda daha fazla bilgi i in www logitech com adresini ziyaret edin indekiler Ku...

Страница 108: ...im Masas Macintosh System Preferences Sistem Tercihleri i indeki ses simgesini t klat n Ses kart n varsay lan ses ayg t olarak ayarlay n Ses kayna n z n ses d zeyini 80 veya daha y ksek ses d zeyine a...

Страница 109: ...p i lem s resi r n nereden ald n za ba l olarak de i ebilir ayr nt lar i in l tfen Logitech le veya r n ald n z yerdeki sat c larla temasa ge in r n n ilk sat n al nd yerde i leme al namayan veya r ne...

Страница 110: ...110 2 2 1 30 2 1 3 30 www logitech com support Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerand 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 110 27 2 2009 16 28 47...

Страница 111: ...111 AUDIO OUT 1 2 Macintosh Windows 80 3 4 5 AUDIO OUT 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 111 27 2 2009 16 28 48...

Страница 112: ...ogitech Z320 Logitech Logitech www logitech com 3 1 2 Logitech Speaker System Z320 Quick start guide 3 1 2 Logitech Speaker System Z320 Quick start guide 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 112 27 2...

Страница 113: ...113 51 620 002019 Z320_Kronos QSG EMEA indd 113 27 2 2009 16 28 51...

Страница 114: ...chweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 F 41 0 22 761 40 16 Svizzera I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83 T rkiye 00800 44 882...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды