manualshive.com logo in svg

Logitech 966194-0403 - Wireless DJ Music System Remote Control, Руководство пользователя, Страница: 48 / 70

Поделиться
Скачать
Logitech 966194-0403 - Wireless DJ Music System Remote Control Скачать руководство пользователя страница 48

     

Français

 

 

 

 

 

Guide de l’utilisateur Logitech

®

 Wireless DJ

™

 Music System

Français

 

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Contenu du coffret et configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Utilisation de la télécommande sans fil Wireless DJ

™

  

pour la sélection et la lecture des pistes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation de la liste DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utilisation du logiciel StreamPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Radio Internet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Extension de Wireless DJ

™

 Music System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pour en savoir plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Chargement de la batterie et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 64

Informations importantes sur le produit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Содержание 966194-0403 - Wireless DJ Music System Remote Control

Страница 1: ...User s Guide PHJUFDI 8JSFMFTT VTJD 4ZTUFN English Deutsch Fran ais...

Страница 2: ...xtent that applicable law requires such liability Deutsch Beschr nkteGarantie Logitech garantiert dass bei der den Unterlagen beiliegenden Hardware im Wesentlichen f r einen Zeitraum von zwei 2 Jahren...

Страница 3: ...T TOUTES LES AUTRES GARANTIES LOGITECH ET SES FOURNISSEURS DECLINENT EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADEQUA...

Страница 4: ...irements 5 Product Installation 7 Using the Wireless DJ Remote to Select and Play Audio 9 Using the DJ List 12 Using the StreamPoint Software 13 Internet Radio 19 Podcasts 19 Expanding Your Wireless D...

Страница 5: ...our entire music collection play exactly what you want and see what s playing The Wireless DJ Music System is a better wireless music solution combining plug and play simplicity with the clarity of di...

Страница 6: ...DJ Remote in the Music Receiver Dock when not in use so that the remote is always fully charged The Music Receiver Dock s LED is red when powered but not actively communicating with the USB Music Tran...

Страница 7: ...et radio stations to be accessed Specify music file folders if any Build the StreamPoint music library Note StreamPoint uses song information like song title and artist name that is usually stored in...

Страница 8: ...eiver Dock When prompted by the Setup Wizard connect the supplied power cable and adapter to the back of the Music Receiver Dock and then plug the power adapter into an AC outlet The Music Receiver Do...

Страница 9: ...the next song in the DJ List Pressing and holding scans forward in the song currently being played Back goes to the previous menu screen Home returns to the Home screen Clickable Scroll Wheel moves up...

Страница 10: ...ect screen Home Screen My Music displays your unified music library organized by artist playlist genre album and song title Internet Radio displays favorite Internet radio stations If you are using mo...

Страница 11: ...re displays all of the songs of that genre in alphabetical order by title Albums lists all the albums in your music library in alphabetical order by album name Selecting an album displays the songs on...

Страница 12: ...the list Below that in the menu are action items indented and in a bold font followed by the list of songs The specific action items available depend on whether or not music is playing When music is p...

Страница 13: ...2 as many times as you want Press the DJ List button and then select Shuffle Play Enjoy Using the StreamPoint Software Starting the StreamPoint Software The StreamPoint software must be running for t...

Страница 14: ...s that the wireless connection failed Play To Room Stop Playing selects or deselects the chosen room for playback Play Test Sound plays a short piece of music to the selected room Rename lets you chan...

Страница 15: ...ing indicates that your music library is currently being updated Pending indicates that your music library is soon to be updated which happens when you click Update All Now Modify lets you modify the...

Страница 16: ...Inactive remote sleeps after is the length of time the Wireless DJ Remote must be inactive before it goes into sleep mode The default is 30 minutes Pressing any button or turning the clickable scroll...

Страница 17: ...re the original settings click Restore defaults Navigation Menu specifies how to display songs for an artist Display Artist Albums Songs View displays the albums of an artist in alphabetical order Sel...

Страница 18: ...amPoint system tray menu right click the StreamPoint icon in the Windows system tray The system tray menu is where StreamPoint can be put into PC Control Mode see below for details It can also be used...

Страница 19: ...your iTunes library when they are downloaded Set up StreamPoint to access iTunes in automatic update mode so that the new podcasts are automatically detected and added to your StreamPoint library as w...

Страница 20: ...tial charge in most cases to enable you to set up the Wireless DJ Music System without recharging the battery Should the remote lose battery power during the installation process a 5 minute charge in...

Страница 21: ...ource If the battery leaks use normal precautions including the use of protective gear and discard the battery immediately following the laws and regulations governing battery disposal in your area If...

Страница 22: ...port on your PC If you are using a multi port USB hub or USB extender try plugging the USB Music Transmitter directly into a USB port My remote does not work Press the Power button on the remote Chec...

Страница 23: ...ction run the Setup Wizard from Programs Logitech StreamPoint All connections are fine but music does not play Check the cables between the Music Receiver Dock and your stereo equipment or multimedia...

Страница 24: ...pple iTunes library and have enabled Local PC Playback While Streaming in StreamPoint Settings you need to change a default setting in QuickTime to prevent poor audio quality Launch the QuickTime play...

Страница 25: ...mitter as far from the local PC as the cable allows Try varying the height of the transmitter Try reorienting the receiver by moving it a few inches or rotating it 1 8 turn Make sure it is clear of ot...

Страница 26: ...tzt ganz einfach 27 Installation 29 Ausw hlen und Wiedergeben von Musik mit der Wireless DJ Fernbedienung 31 Die DJ Liste 34 Die Software StreamPoint 35 Internetradio 41 Podcasts 41 Erweitern des Wire...

Страница 27: ...rchsuchen die gew nschten Titel auszuw hlen und den aktuellen Titel anzuzeigen Wireless DJ Music System ist ein besseres kabelloses Musiksystem das die Einfachheit von Plug Play mit der Qualit t von d...

Страница 28: ...Wireless DJ Fernbedienung in der Ladestation wenn Sie sie nicht brauchen damit sie immer voll geladen ist Die LED leuchtet rot wenn das Ger t eingeschaltet aber nicht aktiv mit dem USB Musiksender ve...

Страница 29: ...e Titel Wiedergabelisten oder Internet Radiosender Angeben der Ordner mit Musikdateien falls vorhanden Erstellen der StreamPoint Musikbibliothek Hinweis StreamPoint nutzt Information z B Titel und Int...

Страница 30: ...ation Wenn Sie dazu aufgefordert werden schlie en Sie das Netzkabel und den Adapter an der R ckseite des Musikempf ngers und dann das Netzteil an einer Steckdose an Der Musikempf nger muss sich in ein...

Страница 31: ...hsten Titel in der DJ Liste wieder Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird der Suchlauf vorw rts im aktuellen Titel ausgef hrt Zur ck ruft den vorherigen Men bildschirm auf Ruft die Startseite auf Dre...

Страница 32: ...ch Interpret Wiedergabeliste Genre Album und Titel geordnete Musikbibliothek an Internetradio zeigt die bevorzugten Internet Radiosender an Wenn Sie mehrere Multimediaanwendungen nutzen m ssen Sie zue...

Страница 33: ...Blues in der Musikbibliothek an Wenn Sie ein Genre w hlen werden alle Titel dieses Genres alphabetisch nach Titel geordnet angezeigt Alben f hrt alle Alben in der Musikbibliothek in alphabetischer Re...

Страница 34: ...r enth lt Befehle einger ckt und fett gefolgt von der Titelliste Die verf gbaren Befehle h ngen davon ab ob Musik wiedergegeben wird L uft die Wiedergabe wird links neben dem aktuellen Titel ein klein...

Страница 35: ...Sie die DJ Liste erweitern Taste Wiederholen Sie Schritt 2 so oft wie gew nscht Dr cken Sie die DJ Liste Taste und w hlen Sie den Befehl Mischen Wiedergabe Genie en Sie die Musik Die Software StreamP...

Страница 36: ...agen ist In Raum wiedergeben Wiedergabe beenden aktiviert bzw deaktiviert den Raum f r die Wiedergabe Wiedergabe testen gibt im ausgew hlten Raum ein kurzes Musikst ck aus Mit Umbenennen k nnen Sie de...

Страница 37: ...hend gibt an dass die Musikbibliothek bald aktualisiert wird wenn Sie auf Alle jetzt aktualisieren klicken Mit ndern k nnen Sie die Einstellungen f r die ausgew hlte Multimediaanwendung bzw den Dateio...

Страница 38: ...us aktivieren nach bestimmt wie lange die Wireless DJ Fernbedienung inaktiv sein muss bis der Energiesparmodus aktiviert wird Die Standardeinstellung ist 30 Minuten Wenn Sie eine Taste dr cken bzw das...

Страница 39: ...n wiederherstellen indem Sie auf Standard wiederherstellen klicken Navigationsmen gibt an wie Titel f r einen Interpreten angezeigt werden Interpret Alben Titel zeigt die Alben eines Interpreten in al...

Страница 40: ...Aufrufen des Kontextmen s mit der rechten Maustaste auf das StreamPoint Symbol in der Windows Taskleiste In diesem Men k nnen Sie den PC Steuermodus von StreamPoint aktivieren siehe unten sowie den ak...

Страница 41: ...sch erkannt und in die StreamPoint Bibliothek aufgenommen werden Hinweis Damit Podcasts automatisch heruntergeladen werden k nnen muss iTunes ausgef hrt werden und der PC muss mit dem Internet verbund...

Страница 42: ...ausreichen um Wireless DJ Music System einzurichten ohne die Batterie laden zu m ssen Sollte die Batterie w hrend der Installation schwach werden reichen f nf Minuten in der Ladestation aus um die Ins...

Страница 43: ...aus und lassen Sie sie nicht an warmen Stellen Falls die Batterie ausl uft treffen Sie die blichen Vorsichtsma nahmen inkl Schutzkleidung und entsorgen Sie sie sofort entsprechend den rtlichen Bestimm...

Страница 44: ...Schlie en Sie den USB Musiksender nicht an einem USB Hub oder Verl ngerungskabel sondern direkt an einer USB Schnittstelle an Die Fernbedienung funktioniert nicht Dr cken Sie die Netztaste der Fernbe...

Страница 45: ...int w hlen Alle Verbindungen sind aktiv aber es wird keine Musik wiedergegeben Pr fen Sie die Kabelverbindungen zwischen Musikempf nger Ladestation und Stereoanlage bzw Multimedialautsprecher Ist der...

Страница 46: ...eamPoint Einstellungen die Option Wiedergabe auf lokalem PC w hrend der bertragung aktiviert m ssen Sie in QuickTime eine Standardeinstellung ndern um ein Verschlechtern der Tonqualit t zu verhindern...

Страница 47: ...auf und testen Sie verschiedene H hen Testen Sie verschiedene Ausrichtungen des Empf ngers drehen Sie ihn um eine 1 8 Drehung vor jedem Test Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde besonders metalle...

Страница 48: ...it 51 Utilisation de la t l commande sans fil Wireless DJ pour la s lection et la lecture des pistes audio 53 Utilisation de la liste DJ 56 Utilisation du logiciel StreamPoint 57 Radio Internet 63 Pod...

Страница 49: ...e la lecture d un morceau pr cis et la visualisation du morceau en cours de lecture Le dispositif Wireless DJ Music System constitue une solution musicale sans fil sans quivalent Pr t l emploi il offr...

Страница 50: ...vous ne l utilisez pas afin de la retrouver toujours charg e compl tement Le t moin LED de la station du r cepteur musical est allum en rouge lorsqu il est sous tension mais sans toutefois tablir de...

Страница 51: ...Indiquez les dossiers contenant les fichiers le cas ch ant Constituez la biblioth que musicale StreamPoint Remarque StreamPoint reprend les informations de la piste comme le titre du morceau ou le no...

Страница 52: ...stant d installation vous y invite connectez le c ble d alimentation et l adaptateur l arri re de la station du r cepteur musical puis branchez l adaptateur secteur dans une prise de courant La statio...

Страница 53: ...u suivant dans la liste DJ Maintenu enfonc ce bouton effectue une avance rapide dans la piste en cours de lecture Retour revient au menu pr c dent Accueil revient l cran d accueil Roulette de d fileme...

Страница 54: ...is e par artiste s lection musicale genre album et titre du morceau Radio Internet affiche les stations de radio Internet favorites Si vous utilisez plusieurs lecteurs multim dia commencez par indique...

Страница 55: ...d un genre affiche tous les titres de morceaux qui y correspondent dans l ordre alphab tique Albums r pertorie les noms d albums de votre biblioth que musicale par ordre alphab tique La s lection d u...

Страница 56: ...sous dans le menu apparaissent les actions en indentation et en gras suivies de la liste des morceaux L affichage des actions est conditionn par la lecture d un morceau ou non Lorsqu un morceau est en...

Страница 57: ...uyez sur le bouton Liste DJ et s lectionnez Lecture al atoire C est parti Utilisation du logiciel StreamPoint D marrage du logiciel StreamPoint Le logiciel StreamPoint doit tre en cours d ex cution po...

Страница 58: ...e Arr ter la lecture s lectionne ou d s lectionne la pi ce choisie pour la lecture Lire le test sonore enclenche la lecture d un court extrait musical dans la pi ce s lectionn e Renommer permet de cha...

Страница 59: ...attente indique que la mise jour de la biblioth que musicale est imminente c est le cas lorsque vous cliquez sur Mettre tout jour maintenant Modifier permet de changer les param tres du lecteur multi...

Страница 60: ...mmande inactive passe en veille apr s d signe la dur e d inactivit de la t l commande Wireless DJ au terme de laquelle celle ci passe en mode veille La dur e par d faut est de 30 minutes En appuyant s...

Страница 61: ...sur Valeurs par d faut Menu de navigation indique la mani re d afficher les morceaux d un artiste Afficher la vue Artistes Albums Morceaux affiche les albums d un artiste dans l ordre alphab tique La...

Страница 62: ...ez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne StreamPoint dans la barre d tat syst me Windows Le menu de la barre d tat syst me permet StreamPoint d tre plac en mode t l commande PC voir d tails ci...

Страница 63: ...eamPoint pour l acc s iTunes en mode de mise jour automatique afin de d tecter automatiquement les nouveaux podcasts et de les ajouter galement la biblioth que StreamPoint remarque pour t l charger au...

Страница 64: ...ess DJ Music System sans avoir besoin de la recharger Si la t l commande vient se d charger pendant l installation laissez la se recharger dans la station le r cepteur musical pendant cinq minutes pou...

Страница 65: ...haleur Si la batterie coule prenez les pr cautions d usage en utilisant notamment une protection et d barrassez vous en imm diatement en respectant les lois et r glements de votre r gion sur le recycl...

Страница 66: ...nt Si vous utilisez un hub USB multiport ou une extension USB branchez l metteur musical USB directement dans un port USB Ma t l commande ne fonctionne pas Appuyez sur le bouton d alimentation de la t...

Страница 67: ...ies mais aucun son n est mis V rifiez les c bles entre la station le r cepteur musical et votre syst me st r o ou vos haut parleurs multim dia Si vous tes connect un syst me st r o assurez vous de l a...

Страница 68: ...amPoint pour lui permettre d acc der la biblioth que Apple iTunes et si avez activ l option Lecture sur l ordinateur local pendant la diffusion vous devez modifier un param tre par d faut dans QuickTi...

Страница 69: ...metteur aussi loin de l ordinateur que le c ble le permet Essayez de placer l metteur diff rentes hauteurs R orientez l metteur en le d pla ant de quelques centim tres ou en le faisant pivoter d 1 8e...

Страница 70: ...s subject to change without notice 2006 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logi tech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre des ma...

Отзывы:

Нет отзывов