background image

Português

23

Dicas para fazer e compartilhar fotos e vídeos excelentes

Preencha o visor com o objeto a ser gravado e segure a câmara com firmeza, para impedir que as imagens 
fiquem desfocadas.

Certifique-se de que o objeto se enquadre no interior das marcas de corte no visor.

Evite objetos com grande contraste que apresentem sombras profundas e áreas de luz intensas (por exemplo, 
quando o sol incide diretamente por trás do objeto focalizado). 

Evite fazer vídeo com pouca luz; o vídeo ficará muito escuro. 

O alcance do flash na câmara vai de 0,9 a 2,1 metros). Assegure-se que o objeto esteja dentro do campo 
de alcance do flash, para obter os melhores resultados.

Obtenha atualizações gratuitas do software. O software da câmara da Logitech

®

 verifica automaticamente 

o site Web da Logitech

®

 e carrega a versão mais recente do software.

 Compartilhe fotografias e vídeos! Carregue as fotografias no computador (consulte “Transferindo Fotos e Vídeos 
para o Computador”). Para enviar foto ou vídeo por e-mail, use o botão “Anexar a um E-mail”, na seção Galeria 
do software. Para obter mais informações, consulte o guia do usuário on-line ou o sistema da ajuda.

Use a câmara como uma Câmara Web. Com a câmara e o software, faça mensagens instantâneas com vídeo, 
vídeo-chat ou transmissão de vídeo ao vivo na Internet a partir de seu PC. Basta conectar a câmara ao PC 
e posicionar a câmara no monitor do computador ou na área de trabalho. Inicie o software da câmara 
da Logitech

®

. Para obter mais informações, consulte o 

sistema da ajuda

 on-line.

Obtendo mais informações. Acesse o guia do usuário e o sistema da ajuda on-line. A partir do software da câmara 
da Logitech

®

 

, clique no botão Ajuda.

 É exibida uma caixa de listagem suspensa. Selecione “Exibir o Guia 

do Usuário” ou escolha “Conteúdo e Índice” para iniciar o sistema da ajuda. Para obter mais informações sobre 
câmaras Web Logitech

®

 QuickCam

®

, assim como outros produtos da Logitech

®

, visite 

www.logitech.com

.

Содержание 961247-0215 - ClickSmart 420 Digital Camera

Страница 1: ...QuickCam ClickSmart 420 Setup...

Страница 2: ...itech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre des marques d pos es Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs res...

Страница 3: ...iii Contents English 1 Espa ol 7 Fran ais 13 Portugu s 19...

Страница 4: ......

Страница 5: ...deos are stored in camera memory Later download your images to the computer For video instant messaging or online video chat connect the camera to your computer Then launch the Logitech camera softwar...

Страница 6: ...Video switch to Picture Then press the Shutter button to take a picture If the lens cap is left on the Lens Cap display icon will blink 3 For videos set the Picture Video switch to Video Then press an...

Страница 7: ...with each shot Press Flash button to select no flash 3 Counter Shows number of pictures or frames of video taken 4 Timer Press the Timer button to turn on the timer the picture is taken after 10 secon...

Страница 8: ...ew images have been taken It blinks when images are downloaded to the computer 6 Choose one of the following options Download the images to my computer This option transfers your images to the Gallery...

Страница 9: ...your pictures to the computer see Getting Your Pictures and Videos into the Computer To e mail a photo or video use the Attach to an E mail button in the Gallery section of the software For more infor...

Страница 10: ...teries But do not mix battery types Discard all used batteries according to the battery manufacturer s instructions Exercise care when handling batteries When batteries are misused they may explode or...

Страница 11: ...emoria de la c mara Y m s tarde se descargan al ordenador Para mensajer a instant nea con v deo o videoconferencias en l nea conecte la c mara al ordenador A continuaci n inicie el software de la c ma...

Страница 12: ...el obturador para tomar una fotograf a Si est puesta la tapa del objetivo parpadea el icono correspondiente en la pantalla de estado 3 Para grabar v deos configure el conmutador de fotograf as v deo...

Страница 13: ...disparo Pulse el bot n de flash para no seleccionar flash 3 Contador Muestra el n mero de fotograf as o cuadros de v deo tomados 4 Temporizador Pulse el temporizador para encenderlo la fotograf a se...

Страница 14: ...tomar im genes nuevas Parpadea cuando se descargan las im genes al ordenador 6 Elija una de las opciones siguientes Descargar las im genes al ordenador Esta opci n transfiere las im genes a la Galer a...

Страница 15: ...Descargue las fotograf as al ordenador v ase Transferir fotograf as y v deos al ordenador Para mandar por correo electr nico una fotograf a o una secuencia de v deo utilice el bot n Adjuntar a mensaj...

Страница 16: ...l Hydride No mezcle nunca distintos tipos de pilas Deseche las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante de las pilas Maneje las pilas con cuidado Un uso inadecuado de las mismas pu...

Страница 17: ...es dans sa m moire Vous pouvez ensuite t l charger vos images sur l ordinateur Pour cr er des messages vid o instantan s ou tablir des conversations vid o en ligne branchez l appareil sur l ordinateu...

Страница 18: ...le commutateur photo vid o en mode photo puis appuyez sur le bouton du d clencheur Si le cache est rest sur l objectif l ic ne correspondante clignote 3 Pour r aliser des vid os placez le commutateur...

Страница 19: ...ash automatique chaque prise Appuyez nouveau sur ce bouton pour d sactiver le flash 3 Compteur Indique le nombre de photos ou d images vid o prises 4 Retardateur Appuyez sur le bouton du retardateur p...

Страница 20: ...s images ont t prises Il clignote lorsque les images sont t l charg es sur l ordinateur 6 Choisissez l une des options suivantes T l charger les images sur mon ordinateur Cette option permet de transf...

Страница 21: ...reportez vous la section Transfert des photos et vid os sur l ordinateur Pour envoyer une photo ou une vid o par courrier lectronique utilisez le bouton Joindre un courrier lectronique dans la section...

Страница 22: ...as diff rents types de piles Avant de vous d barrasser des piles usag es r f rez vous aux instructions du fabricant Manipulez les piles avec pr caution En cas de mauvaise utilisation les piles risquen...

Страница 23: ...ria da c mara Depois s fazer um download das imagens no computador Para mensagem instant nea com video chat on line conecte a c mara ao computador Em seguida inicie o software da c mara Logitech inclu...

Страница 24: ...ure Em seguida pressione o bot o Obturador para tirar uma fotografia Se a tampa da lente estiver colocada o cone da tampa da lente ir piscar 3 Para v deos defina o interruptor Foto V deo para Video Em...

Страница 25: ...bot o do flash para n o selecionar o flash 3 Contador Mostra o n mero de fotografias ou quadros de v deo feitos 4 Disparador autom tico Pressione o bot o do disparador autom tico para ativar o dispara...

Страница 26: ...as Piscar quando for feito o download das imagens no computador 6 Selecione uma destas op es Carregar as imagens para meu computador Essa op o transfere as imagens para a se o Galeria do software Voc...

Страница 27: ...os Carregue as fotografias no computador consulte Transferindo Fotos e V deos para o Computador Para enviar foto ou v deo por e mail use o bot o Anexar a um E mail na se o Galeria do software Para obt...

Страница 28: ...n quel e metal NiMH recarreg veis Mas n o misture os tipos de pilha Jogue fora todas as pilhas usadas conforme as instru es do fabricante Tome cuidado ao manusear as pilhas Quando usada incorretament...

Страница 29: ...English FAX 41 0 21 863 54 02 1702 269 3457 886 2 27466601 x2206 61 02 9804 6968 61 02 9972 3561 1702 269 3457 81 3 3543 2122 FAX 81 3 3543 2911 Infoline Product Information Hotline Technical Help Co...

Страница 30: ...n this manual Information contained herein is subject Logitech ontheworldwideweb www logitech com 2002 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Log...

Отзывы: