background image

41

Säkerhetsvarningar 

SE

•  Försök inte själv montera isär 

webbkameran.

•  Placera inte webkameran i extremt fuktiga 

eller dammiga utrymmen.

•  Placera inte kameran på platser med 

extremt höga temperaturer, såsom i 

ett stängt fordon eller i direkt solljus. 

Exponering för höga temperaturer kan 

påverka webbkameran negativt och dess 

interna komponenter.

•  Ta inte bort webbkamerans hölje. Invändig 

inspektion, underhåll och reparationer 

skall utföras av ett auktoriserat 

serviceställe.

•  Använd inte webbkameran om 

främmande föremål har kommit in i höljet. 

Koppla ifrån webbkameran från datorn 

och kontakta din lokala återförsäljare eller 

ett auktoriserat serviceställe. Fortsätt inte 

att använda webbkameran.

•  Använd inte webbkameran om det 

har kommit vatten in i höljet. Koppla 

ifrån webbkameran från datorn och 

kontakta din lokala återförsäljare eller ett 

auktoriserat serviceställe. Fortsätt inte att 

använda webbkameran.

•  Använd inte webbkameran om den avger 

rök, är onormalt het vid vidrörning, avger 

någon ovanligt lukt eller något annat 

onormalt.

•  Se till att du inte stöter till eller tappar 

webbkameran eftersom det kan orsaka 

funktionsfel. Om webbkameran har 

tappats eller om höljet har skadats, koppla 

ifrån den från datorn och kontakta din 

lokala återförsäljare eller ett auktoriserat 

serviceställa. Fortsätt inte att använda 

kameran.

Telekonferens och videokonferens 

kräver också ett ljudkort, mikrofon 

och en internetanslutning.

Turvallisuusvaroitukset 

FI

•  Älä yritä mukauttaa tätä web-kameraa.
•  Älä sijoita web-kameraa erittään kosteaan 

tai pölyiseen ympäristöön.

•  Älä aseta web-kameraa tiloihin, joissa 

se altistuu hyvin korkeille lämpötiloille, 

kuten lukittuun ajoneuvoon tai 

suoraan auringonpaisteeseen. Korkeille 

lämpötiloille altistuminen vaikuttaa 

haitallisesti web-kameraan ja sen sisäisiin 

osiin.

•  Älä irrota web-kameran koteloa. Sisäosien 

tutkiminen, kunnossapito ja korjaukset 

tulee jättää valtuutetulle huollolle.

•  Älä käytä web-kameraa, jos sen koteloon 

on joutunut vieraita esineitä. Irrota 

web-kamera tietokoneesta ja ota 

yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai 

valtuutettuun huoltoon. Älä jatka web-

kameran käyttämistä.

•  Älä käytä web-kameraa, jos sen koteloon 

on joutunut vettä. Irrota web-kamera 

tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseen 

jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. 

Älä jatka web-kameran käyttämistä.

•  Älä käytä web-kameraa, jos siitä nousee 

savua, jos on epätavallisen kuuma 

koskettaa, jos siitä lähtee epätavallista 

hajua tai jos on muuten epänormaalissa 

tilassa.

•  Varo kolhaisemasta tai pudottamasta 

web-kameraa, seurauksena voi olla 

toimintahäiriö. Jos web-kamera on 

pudonnut tai kotelo on vahingoittunut, 

irrota se tietokoneesta ja ota yhteys 

paikalliseen jälleenmyyjään tai 

valtuutettuun huoltoon. Älä jatka web-

kameran käyttämistä.

Puhelin- ja videokokoukset 

vaativat myös äänikortin, 

mikrofonin ja internet-yhteyden.

Содержание LWEBC

Страница 1: ...Hurtigstartguide 1 3 MPWebbkamera Snabbstartguide 1 3 Mp nWeb Kamera Pikaopas 1 3MPWebcam Startvejledning Webkamera 1 3 MP Stru n p ru ka 1 3 MP webov kamera Stru n n vod na pou vanie GB NO SE FI FI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r 13 Sp rsm l og svar 13 Spesifikasjoner 14 Sikkerhetsadvarsler 40 Inneh llsf rteckning SE Packa upp 15 Produkt versikt 16 Vy framifr n 16 Baksida 16 Installation 17 Systemkrav 17 Underh llstips 17 Ob...

Страница 4: ...v robku 31 Pohled zp edu 31 Pohled zezadu 31 Instalace 32 Syst mov po adavky 32 Tipy pro dr bu 32 i t n objektivu 32 Pou it venku 32 Tipy a triky 33 Chyb obraz 33 Tmav obraz 33 asto kladen dotazy 33...

Страница 5: ...o so according to local regulations The following items are included Thank youfor purchasing your new Logik 1 3MP Webcam Please check that you have all the items and familiarise yourself with this Qui...

Страница 6: ...6 GB Product Overview Front View 1 Built in Microphone 2 Versatile Clamp 3 Fixed Focus Lens 4 LED Indicator 5 USB Connector 3 2 4 5 1 Rear View...

Страница 7: ...nded 160MB available free disk space 260MB recommended 1 Available USB port 1 Available CD ROM drive A VGA or SVGA video card capable of displaying at least 32 768 colours 15 bit with 800 x 600 resolu...

Страница 8: ...tart menu button right click on My computer and select Manage 2 This will open the Computer Management window Select Device Manager then Imaging devices from the list 3 Right click on the appropriate...

Страница 9: ...0 FPS at 1 3M Mode Fixed Focus Yes Auto White Balance Yes Auto Exposure Control Yes LED Indicator Yes Built in Microphone Yes Dimensions 71mm x 43 5mm x 30 5mm W x D x H USB Cable Length 150cm Interfa...

Страница 10: ...ser om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elementer er inkludert Takkfor at du kj pte ditt nye Logik 1 3 MP Webkamera Sjekk at du har alle delene og gj r deg kjent med denne hurtig...

Страница 11: ...NO 11 Produktoversikt Sett forfra 1 Innebygd mikrofon 2 Flerbruksklemme 3 Fast fokuslinse 4 LED indikator 5 USB kontakt 3 2 4 5 1 Sett bakfra...

Страница 12: ...tilgjengelig ledig diskplass 260 MB anbefales 1 tilgjengelig USB port 1 tilgjengelig CD ROM stasjon Et VGA eller SVGA videokort i stand til vise minst 32 768 farger 15 biter med 800 x 600 oppl sning M...

Страница 13: ...menyknappen h yreklikk Min datamaskin og velg Administrer 2 Dette vil pne vinduet Administrering av datamaskin Velg Enhetsbehandler deretter Opptaksenheter fra listen 3 H yreklikk passende kameraenhe...

Страница 14: ...pptil 10 FPS ved HD modus Opptil 10 FPS ved 1 3 M modus Fast fokus Ja Autom hvitbalanse Ja Autom eksponeringskontroll Ja LED indikator Ja Innebygd mikrofon Ja M l 71 mm x 43 5 mm x 30 5 mm B x D x H U...

Страница 15: ...ackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande delar medf ljer Tack f r att du k pt din nya Logik 1 3 MP Webbkamera Kontrollera att du har alla delar och bekanta dig med denna sna...

Страница 16: ...SE 16 Produkt versikt Vy framifr n 1 Inbyggd mikrofon 2 M ngsidig kl mma 3 Objektiv med fast fokus 4 LED indikator 5 USB kontakt 3 2 4 5 1 Baksida...

Страница 17: ...e 260 MB rekommenderas 1 tillg nglig USB port 1 tillg nglig CD enhet Ett VGA eller SVGA grafikkort som r kapabel att visa minst 32 768 f rger 15 bit med 800 x 600 uppl sning Microsoft Windows XP SP2 V...

Страница 18: ...p startmenyknappen h gerklicka p Dator och v lj Hantera 2 Detta kommer att ppna Datorhanteringsf nstret V lj enhetshanteraren och sedan Bildenheter fr n listan 3 H gerklicka p l mplig kameraenhet och...

Страница 19: ...ge Upp till 10 bps vid 1 3M l ge Fast fokus Ja Auto vitbalans Ja Automatisk exponeringskontroll Ja LED indikator Ja Inbyggd mikrofon Ja M tt 71 mm x 43 5 mm x 30 5 mm B x D x H USB kabell ngd 150 cm...

Страница 20: ...kkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Kiitos kunostit uuden Logik 1 3 Mp n Web Kamera Tarkista ettei pakkauksesta puutu mit n osaa ja tutustu t h n...

Страница 21: ...FI 21 Tuotteen yleiskatsaus N kym edest 1 Sis inen mikrofoni 2 Monipuolinen kiristin 3 Kiinte sti kohdistettu linssi 4 LED merkkivalo 5 USB liit nt 3 2 4 5 1 N kym takaa...

Страница 22: ...60 Mt vapaata levytilaa 260 Mt suositeltava 1 vapaa USB portti 1 vapaa CD ROM asema VGA tai SVGA videokortti joka pystyy n ytt m n v hint n 32 768 v ri 15 bittinen 800 x 600 kuvatarkkuudella Microsoft...

Страница 23: ...hiiren oikealla painikkeella Oma tietokone valintaa ja valitse Hallitse 2 T m avaa tietokoneen hallintaikkunan Valitse Laitehallinta ja sitten luettelosta kuvanmuodostuslaitteet 3 Napsauta hiiren oike...

Страница 24: ...t n 10 kuvaa sekunnissa 1 3 M tilassa Kiinte kohdistus Kyll Automaattinen valkotasapaino Kyll Automaattinen valotuksen ohjaus Kyll LED merkkivalo Kyll Sis inen mikrofoni Kyll Mitat 71 mm x 43 5 mm x 3...

Страница 25: ...g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Tak for k bet af din nye Logik 1 3MP Webcam Inden du bruger produktet bedes du venligst tjekke at alle delene er med i pakke...

Страница 26: ...DK 26 Produktoversigt Set forfra 1 Indbygget mikrofon 2 Alsidig klemme 3 Linse med fast fokus 4 LED indikator 5 USB stik 3 2 4 5 1 Set bagfra...

Страница 27: ...1 ledig USB port 1 tilg ngeligt cd drev Et VGA eller SVGA grafikkort der kan vise mindst 32 768 farver 15 bit i 800 x 600 opl sning Microsoft Windows XP SP2 Vista Windows 7 eller nyere Hvis dit syste...

Страница 28: ...ppen h jreklik p Computer og v lg Administrer 2 Dette bner vinduet Computeradministration V lg Enhedsh ndtering og dern st Billedenheder fra listen 3 H jreklik p kameraet og v lg Aktiver eller Deaktiv...

Страница 29: ...l 10 FPS i HD tilstand Op til 10 FPS i 1 3 M tilstand Fast fokus Ja Automatisk hvidbalance Ja Eksponeringsautomatik Ja LED indikator Ja Indbygget mikrofon Ja M l 71 mm x 43 5 mm x 30 5 mm B x D x H US...

Страница 30: ...uladu s m stn mi p edpisy Dod vku tvo n sleduj c d ly D kujeme ejste zakoupili novou Webkamera 1 3 MP Logik P ed p pravou k pou it zkontrolujte zda m te v echny polo ky a seznamte se s touto stru nou...

Страница 31: ...CZ 31 P ehled v robku Pohled zp edu 1 Zabudovan mikrofon 2 Univerz ln p chytka 3 Fixfokus objektiv 4 Indik tor LED 5 Konektor USB 3 2 4 5 1 Pohled zezadu...

Страница 32: ...eno 260 MB 1 voln USB port 1 voln jednotka CD ROM Video karta VGA nebo SVGA schopn zobrazit nejm n 32 768 barev 15 bit s rozli en m 800 x 600 Microsoft Windows XP SP2 Vista a Windows 7 nebo nov j Pok...

Страница 33: ...Klepn te na nab dku Start pak prav m tla tkem my i na Tento po ta a vyberte Spravovat 2 Otev e se okno Spr va po ta e Vyberte Spr vce za zen pot Za zen pro zpracov n obrazu 3 Klepn te prav m tla tkem...

Страница 34: ...e imu HD A 10 FPS v re imu 1 3 M Fixfokus Ano Automatick vyv en b l Ano Automatick ovl d n expozice Ano Indik tor LED Ano Zabudovan mikrofon Ano Rozm ry 71 mm x 43 5 mm x 30 5 mm x h x v D lka kabelu...

Страница 35: ...v etky miestne nariadenia S as ou dod vky s nasleduj ce polo ky akujeme v m e ste si zak pili nov 1 3 MP webov kamera Logik Skontroluje i m te k dispoz cii v etky polo ky a obozn mte sa s t mto stru n...

Страница 36: ...SK 36 Preh ad v robku Poh ad spredu 1 Vstavan mikrof n 2 Univerz lna pr chytka 3 Pevn objekt v 4 LED indik tor 5 Konektor USB 3 2 4 5 1 Poh ad zozadu...

Страница 37: ...odpor an 260 MB 1 dostupn USB port 1 dostupn mechanika CD ROM Grafick karta VGA alebo SVGA ktor je schopn zobrazova minim lne 32 768 farieb 15 bitov s rozl en m 800 x 600 Microsoft Windows XP SP2 Vis...

Страница 38: ...dlom kliknite na ikonu M j po ta a vyberte mo nos Spravova 2 Otvor sa okno Spr va po ta a Zo zoznamu vyberte mo nos Spr vca zariadenia a potom Zobrazovacie zariadenia 3 Prav m tla idlom kliknite na pr...

Страница 39: ...3 M Pevn zaostrenie no Automatick vyv enie bielej no Automatick nastavenie expoz cie no LED indik tor no Vstavan mikrof n no Rozmery 71 mm x 43 5 mm x 30 5 mm x H x V D ka USB k bla 150 cm Rozhranie U...

Страница 40: ...ing also require a sound card microphone and an internet connection Sikkerhetsadvarsler NO Ikke fors k tilpasse dette webkameraet Ikke plasser webkameraet p sv rt fuktige eller st vete steder Ikke pla...

Страница 41: ...rts tt inte att anv nda kameran Telekonferens och videokonferens kr ver ocks ett ljudkort mikrofon och en internetanslutning Turvallisuusvaroitukset FI l yrit mukauttaa t t web kameraa l sijoita web k...

Страница 42: ...afbryde webcam et fra computeren og kontakte forhandleren eller en autoriseret tekniker Du skal ikke forts tte med at bruge webcam et Telekonferencer og videokonferencer kr ver ogs et lydkort en mikro...

Страница 43: ...ebo opr vnen servisn stredisko Webov kameru alej nepou vajte Webov kameru nepou vajte ak sa do krytu dostala voda Webov kameru odpojte od svojho po ta a a obr te sa na svojho miestneho predajcu alebo...

Страница 44: ...itty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jos haluat lis tietoja...

Страница 45: ......

Отзывы: