Logik LWC48X15E Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 64

Logik LWC48X15E Скачать руководство пользователя страница 37

SE

37

Användning

Sätt på din vinkylare

Anslut nätsladden till eluttaget. Ställa in driftstemperatur. Tryck på / för att justera

temperaturen.

Byta mellan Fahrenheit och Celsius

Tryck på och håll kvar och för att byta temperaturenhet.

Slå på eller stänga av den interna belysningen

Tryck på för att slå på eller stänga av den interna belysningen.

När du använder vinkylaren första gången eller när du startar om vinkylaren efter att

den varit avstängd under en längre tid, kommer det att vara några graders skillnad

mellan den temperatur som du väljer och den som visas på displayen. Detta är normalt

och orsakas pga. längden för aktiveringstiden. Då vinkylaren är igångsatt under några

timmar kommer allt att återgå till det normala.

Om du är orolig att temperaturdisplayen för vinkylaren inte

anger korrekt och vill kontrollera temperaturen kommer du

att behöva en särskild kylskåps/frys termometer. Du kan också

behöva en hygrometer för att kontrollera luftfuktigheten för

din vinkylare. Dessa finns att köpa på de flesta stormarknader

eller i en detaljhandel.
Placera termometern och hygrometern i mitten av hyllan för

vinkylaren där den lätt kan läsas av. Lämna den där över natten

och jämför temperaturen för termometern med den som visas

I vinkylaren. Luftfuktigheten i vinkylaren ska vara mellan 50%-

80% RH beroende på typen av vin.

Fyll på med vinflaskor

Hyllsystemet har utformats så att en mängd hyllnivåer kan

väljas. Samtliga hyllor kan anpassas. Det finns också ett

flaskhyllplan på den nedre delen av vinkylaren.
När du placerar flaskorna i vinkylaren försäkra dig om att det

inte föreligger någon kontakt med den inre och bakre delen av

vinkylaren.

Maxkapacitet : 48 flaskor

LWC48X15E_IB_5L_150526_grace.indb 37

26/5/15 10:04 am

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание LWC48X15E

Страница 1: ...ction Manual Wine Cooler Instruksjonsmanual Vinkj ler Instruktionsbok Vinkylare K ytt opas Viinikaappi Brugervejledning Vinskab GB NO SE FI DK LWC48X15E LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 1 26 5 15 10...

Страница 2: ...LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 2 26 5 15 10 04 am...

Страница 3: ...eit and Celsius 17 Switching On or Off the Interior Light 17 Stacking the Wine Bottles 17 Storing Wine in Your Wine Cooler 18 Filling Your Wine Cooler 18 Keep the Door Closed 18 Cleaning 19 Cleaning t...

Страница 4: ...hrenheit og Celsius 27 Sl p eller av innvendig lampe 27 stable vinflaskene 27 lagre vin i vinkj leren 28 fylle opp vinkj leren 28 Hold d ren lukket 28 Rengj ring 29 Rengj ring av innsiden p vinkj lere...

Страница 5: ...hrenheit och Celsius 37 Sl p eller st nga av den interna belysningen 37 Fyll p med vinflaskor 37 F rvara vin i din vinkylare 38 Fyll upp din vinkylare 38 Se till att h lla d rren st ngd 38 Reng ring 3...

Страница 6: ...it ja Celsius asteikon v lill vaihtaminen 47 Sis valon kytkeminen P lle tai Pois 47 Viinipullojen pinoaminen 47 Viinin s ilytys viinikaapissasi 48 Viinikaappisi t ytt minen 48 Pid ovi suljettuna 48 Pu...

Страница 7: ...lem Fahrenheit og Celsius 57 S dan t ndes og slukkes det indvendige lys 57 Placering af vinflaskerne 57 Opbevaring af vin i vinskabet 58 Fyld Deres vinskab op 58 Hold d ren lukket 58 Reng ring 59 Reng...

Страница 8: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Страница 9: ...rte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene dette inneb rer Ba...

Страница 10: ...l f rm ga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna som kan uppst Barn skall inte le...

Страница 11: ...t henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen k yt st jos heit valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen k yt...

Страница 12: ...viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forst r risikoen ved at bruge det B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelsesarbejde...

Страница 13: ...to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the pack...

Страница 14: ...nto fitted cabinets or furniture Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covere...

Страница 15: ...rmation refer to the Cleaning section Before Plugging in YOU MUST Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours...

Страница 16: ...l Panel 1 Display 2 Light Control Button 1 2 2 1 3 4 2 Levelling Feet 3 Temperature increase button 4 Temperature decrease button Product Overview Control Panel LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 16 26...

Страница 17: ...re display of wine cooler is not correct and wish to check the temperature you will need a special fridge freezer thermometer You may also need a hygrometer to check the humidity of your wine cooler T...

Страница 18: ...ooler Special stoppers that keep sparkling wine and champagne bubbling for 1 or 2 days after opening can be bought at most good wine shops When storing leftover wine attempt to minimise the oxidation...

Страница 19: ...e water collection tray at the back of the unit Rinse and dry thoroughly before replacing 6 Do not let liquid get into the controls or the light 7 It may be necessary to periodically wipe the bottom p...

Страница 20: ...t Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface Installation Don t cover or block the sides of your wine cooler Keep out of direct sunlight and away from heat sour...

Страница 21: ...al procedures Up to date information concerning options of disposing of your old unit and packaging from the new one can be obtained from your local council office If your unit is fitted with a lock t...

Страница 22: ...2 wine storage appliances Energy Grading B Energy Consumption 195 kWh year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it i...

Страница 23: ...eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Oppbevar emballasjen Hvis du kaster den...

Страница 24: ...en i kroker eller faste skap eller m bler Nivellere enheten Bruk de to niv f ttene p forsiden av enheten til nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen av d rene og de magne...

Страница 25: ...referer til delen Rengj ring F r du setter st pslet i kontakten M DU Kontrollere at kontakten er kompatibel med st pslet som er vedlagt enheten Vent f r du sl r p Ikke sl p enheten f r det har g tt t...

Страница 26: ...ntrollpanel 1 Display 2 Knapp for styre lys 1 2 2 1 3 4 2 Niv f tter 3 Knapp for ke temperatur 4 Knapp for redusere temperatur Produktoversikt Kontrollpanel LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 26 26 5 1...

Страница 27: ...vinkj leren ikke er riktig og nsker kontrollere temperaturen trenger du et spesielt kj leskap fryser termometer Du trenger ogs kanskje et hygrometer for kontrollere luftfuktigheten i vinkj leren Disse...

Страница 28: ...n Spesielle korker som holder musserende vin og champange boblende i en eller to dager etter de er pnet kan kj pes i de fleste butikker som forhandler vin Ved oppbevaring av gjenv rende vin fors k min...

Страница 29: ...lingskaret p baksiden av enheten Skyll og t rk grundig f r du setter det tilbake 6 Ikke la v ske komme inn i kontrollene eller i lyset 7 Det kan v re n dvendig t rke den nederste delen av lagringsomr...

Страница 30: ...omstendigheter l ftes i kantene p toppflaten Installasjon Ikke dekk til eller blokker sidene p vinkj leren Hold vinkj leren vekke fra direkte sollys og varmekilder Service Denne vinkj leren b r v re v...

Страница 31: ...e avhendingsmuligheter for din gamle enhet og emballasje fra en ny kan hentes hos kommunen Hvis enheten er utstyrt med en l s for forhindre at barn setter seg fast holdes n kkelen utenfor rekkevidde o...

Страница 32: ...vinoppbevaringsapparater Energieffektivitetsklasse Klasse B Str mforbruk 195 kWh r basert p standard testresultater for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det...

Страница 33: ...s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Avl gsna all paketering fr n enheten Beh ll all paketering Om du vill s...

Страница 34: ...en v ggingjutning eller in i en anpassad kabinett eller i en m bel St lla enheten v gr tt F r att g ra detta anv nds de tv justerbara f tterna i framkant av enheten Om enheten inte st r v gr tt kommer...

Страница 35: ...as du till sektionen f r Reng ring Innan inkoppling M STE DU Kontrollera att du har en v ggkontakt som r kompatibel med kontakten som f ljer med enheten Innan p slagning Sl inte p den f rr n efter tv...

Страница 36: ...Kontrollpanel 1 Display 2 Ljuskontrollknapp 1 2 2 1 3 4 2 Niv f tter 3 Temperatur kningsknapp 4 Temperaturminskningsknapp Produkt versikt Kontrollpanel LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 36 26 5 15 10...

Страница 37: ...f r vinkylaren inte anger korrekt och vill kontrollera temperaturen kommer du att beh va en s rskild kylsk ps frys termometer Du kan ocks beh va en hygrometer f r att kontrollera luftfuktigheten f r d...

Страница 38: ...rsluts t t och f rvaras i din vinkylare Speciella f rslutare som ser till att h lla mousserande viner och champagne i got skick under en eller tv dagar efter att du har ppnat en flaska kan k pas i de...

Страница 39: ...aksidan av enheten Sk lj och torka tr get ordentligt innan det s tts tillbaka 6 Uts tt inte kontrollerna eller lampan f r v tska 7 Det kan vara n dv ndigt att periodvis torka den nedre delen av lagrin...

Страница 40: ...r den Den f r under inga omst ndigheter inte lyftas upp genom att du h ller i kanterna f r den vre ytan Installation T ck inte over eller blockera sidorna f r vinkylaren H ll borta fr n direkt solljus...

Страница 41: ...tningsprocedurer Uppdaterad information g llande alternativ f r att kasta bort din gamla enhet och dess paketering kan inh mtas vid ditt lokala styrelsekontor Om din enhet r anpassad med ett lock f r...

Страница 42: ...ategori hush llsmaskiner Kategori 2 vinlagrings kylar Energieffektivitetsklass Klass B Energif rbrukning 195 kWh r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur...

Страница 43: ...ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ymp rilt S ilyt pakkausmateriaa...

Страница 44: ...ta laitetta sein syvennykseen tai sis nrakennettuihin kaappeihin tai huonekaluihin Laitteen asettaminen vaakasuoraan Vaaitse s t m ll kahta s dett v jalkaa laitteen edess Jos laite ei ole vaakasuorass...

Страница 45: ...n kuin liit t laitteen verkkovirtaan SINUN ON Tarkistettava ett s hk pistorasia on j kaapin toimitukseen kuuluvan pistokkeen mukainen Ennen p lle kytkemist Kytke laite p lle vasta kahden tunnin kulutt...

Страница 46: ...Ohjaustaulu 1 N ytt 2 Valons t painike 1 2 2 1 3 4 2 Tasausjalat 3 L mp tilan lis yspainike 4 L mp tilan v hennyspainike Tuotteen yleiskuva Ohjaustaulu LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 46 26 5 15 10...

Страница 47: ...ettei viinikaapin n yt ll n y oikea l mp tila ja haluat tarkistaa todellisen l mp tilan tarvitset erityisen j kaapin pakastimen l mp mittarin Voit tarvita my s kosteusmittarin tarkistaaksesi viinikaap...

Страница 48: ...a s ilytet n viinikaapissa Voit ostaa useimmista hyvinvarustetuista viinikaupoista erityisi korkkeja jotka pit v t kuohuviinin ja sampanjan kuplivana 1 2 p iv avaamisen j lkeen Yrit minimoida viinin h...

Страница 49: ...le ja kuivaa huolellisesti ennenkuin asetat sen takaisin paikalleen 6 Est nesteiden valuminen laitteiston tai valon sis lle 7 S il nt osa on my s hyv puhdistaa aika ajoin 8 l koskaan puhdista laitetta...

Страница 50: ...ana Viinikaappia ei miss n tapauksessa tule nostaa yl pinnan reunoista pitelem ll Asennus l peit tai tuki viinikaappisi sivuja Suojaa auringolta ja pid kaukana l mp tuottavista laitteista Huolto T m v...

Страница 51: ...tysmenetelmi Saat paikallisilta viranomaisilta ajantasaista tietoa vanhan laitteesi h vitykseen ja uuden laitteesi pakkausmateriaalin h vitykseen liittyvist vaihtoehdoista Jos laitteessasi on lukko jo...

Страница 52: ...luokka Kategori 2 vinoppbevaringsapparater Energiatehokkuusluokka Luokka B Energian Kulutus 195 kWh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja...

Страница 53: ...eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballage fra skabet Behold emballagen Hvis det smides v...

Страница 54: ...v gniche eller ind i monterede skabe eller m bler Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske...

Страница 55: ...ng ring F r du slutter enheden til stikkontakten SKAL DU Kontroller at stikkontakten er kompatibel med stikket som f lger med enheden F r du t nder for enheden Undg at t nde for enheden indenfor 2 tim...

Страница 56: ...1 Display 2 Lysbetjeningsknap 1 2 2 1 3 4 2 Nivelleringsf dder 3 Knap til for gelse af temperaturen 4 Knap til reducering af temperaturen Produktoversigt Kontrolpanel LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb...

Страница 57: ...tur display p vinskabet ikke er korrekt og nsker at checke temperaturen skal De bruge et specielt k leskabs fryser termometer De kunne ogs f brug for et hygrometer for at checke fugtigheden i Deres vi...

Страница 58: ...inpropper som holder mousserende vine og champagne boblende i en eller to dage efter bning kan k bes i de fleste gode vinforretninger N r De gemmer vinrester fors g at minimere vinens nedbrydningsproc...

Страница 59: ...aratet for vand Skyl og t r den grundigt f r du s tter den i igen 6 S rg for at der ikke tr nger v sker ind i knapperne og lyset 7 Det kan af og til v re n dvendigt at t rre bunden i k lerrummet ren 8...

Страница 60: ...nder ingen omst ndigheder l ftes ved at holde kanterne af den verste overflade Installation Undlad at tild kke eller blokere siderne til Deres vinskab Hold apparatet v k fra direkte sollys og fra andr...

Страница 61: ...ret information vedr rende mulige bortskaffelsesm der af Deres gamle apparat og indpakning fra det nye kan skaffes fra Deres lokale kommune Hvis Deres apparat er udstyret med en l s for at hindre b rn...

Страница 62: ...ingsapparater kategori Kategori 2 vinopbevaringsapparater Klasse energieffektivitet Klasse B Energiforbrug 195 kWh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af h...

Страница 63: ...LWC48X15E_IB_5L_150526_grace indb 63 26 5 15 10 04 am...

Страница 64: ...ssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr p tidspunktet for deponering vil bidra til bevare naturressurser og sikre at det resirkul...

Отзывы:

Нет отзывов