Logik LUR55W15E Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 84

INSTALLASJON

7. Fjern skruene og det nederste hengslet.

Fjern deretter de justerbare føttene fra

begge sider.

Skru løs

Skrue

Skru løs

8. Skru løs og fjern den nederste

hengseltappen, snu braketten rundt og

bytt den.

9. Tilpass den nederste hengsel. Sett på

begge de justerbare føttene igjen.

LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace.indb 33

27/4/15 12:05 pm

Содержание LUR55W15E

Страница 1: ...onsmanual Kj leskap under benk Instruktionsbok Inbyggbart kylsk p K ytt opas P yd n alla pidett v ruokakaappi pakastin Brugervejledning K leskab til under k kkenbordet GB NO SE FI DK LUR55W15E LUR55W1...

Страница 2: ...LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace indb 2 27 4 15 12 05 pm...

Страница 3: ...23 Switching On Your Unit 23 Adjusting the Temperature 23 Noises Inside the Unit 23 Tips for Keeping Food in the Unit 24 Preparations for Freezing 24 Defrosting Frozen Food 24 Cleaning 25 Defrosting...

Страница 4: ...p enheten 37 Justere temperaturen 37 Lyder inne i enheten 37 Tips for oppbevaring av matvarer i enheten 38 Forberedelser f r frysing 38 Tine frossen mat 38 Rengj ring 39 Avriming 39 Bruk en fuktig kl...

Страница 5: ...sikt 50 Hantering 51 Sl p din enhet 51 Inst llning av temperaturen 51 Ov sen inuti enheten 51 Tips f r f rvaring av livsmedel i enheten 52 F rberedelser f r infrysning 52 Tina upp fryst mat 52 Reng ri...

Страница 6: ...skatsaus 64 K ytt 65 Laitteen kytkeminen p lle 65 L mp tilan s t minen 65 Laitteen sis lt kuuluu ni 65 Vihjeit ruoan s ilytt miseen 66 Pakastusohjeet 66 Pakastetun ruoan sulatus 66 Puhdistus 67 Sulatt...

Страница 7: ...dan t nder du for din enhed 79 Indstilling af temperaturen 79 St j indeni enheden 79 R d til opbevaring af mad i enheden 80 Forberedelser til nedfrysningen 80 Opt ning af frossen mad 80 Reng ring 81...

Страница 8: ...se of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Childre...

Страница 9: ...n servicerepresentant eller en autorisert tekniker slik at man unng r farlige situasjoner Velg en plassering for enheten som er vekk fra varmekilder som radiatorer eller ild da kj lev ske og vesikant...

Страница 10: ...het och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna som kan uppst Barn skall inte leka med apparaten Reng ring och anv nd...

Страница 11: ...F RS K INTE REPARERA SJ LV F R ATT UNDVIKA RISK F R ELCHOCK Turvallisuusvaroitukset FI Oman turvallisuutesi t hden ja vahinkojen tai s hk iskujen vaaran v hent miseksi tulee noudattaa alla annettuja...

Страница 12: ...etta k ytet leikkikaluna Jos laitteessa on lapsilukko jolla estet n lasten j minen loukkuun sen sis n s ilyt avainta lasten ulottumattomilla ja et ll itse laitteesta l s ilyt laitteessa r j ht vi aine...

Страница 13: ...heden af enheden Undg at opbevare spr ngfarlige stoffer i apparatet som f eks d ser med br ndbart indhold Opbevar ikke flasker eller glasbeholdere i fryserummet Indholdet kan ekspandere ved frysning k...

Страница 14: ...ction Manual Instruction Manual Handle Caps x 2 Screw hole covers x 2 Thank youfor purchasing your new Logik Fridge We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that...

Страница 15: ...ing Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Installing the Spa...

Страница 16: ...Philips style screwdriver Flat bladed screwdriver Hexagonal spanner Ensure the unit is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on s...

Страница 17: ...e the upper hinge that holds the door in place Lift the door and place it on a padded surface to prevent it from scratching 4 Unscrew the bottom hinge from under the right side of the freezer door The...

Страница 18: ...f the freezer compartment 6 Rotate the freezer door and fix it back to the freezer compartment Screw the bottom hinge under the left side of the freezer door securely Insert the screw into the lower h...

Страница 19: ...nd bottom hinge Then remove the levelling feet from both side unscrew 8 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 9 Re fit the bottom hinge Replace both levelling fe...

Страница 20: ...lly tightening the top hinge screw 11 Put the top cover back 12 Screw the 2 screws screw 13 With the door closed check that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are close...

Страница 21: ...cing any food in your unit turn it on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow the it time to fall to the correct temperature Your unit should not be overfilled Installin...

Страница 22: ...ht and Thermostat Control Dial Salad Bin Cover Salad Bin Levelling Feet Adjustable Glass Shelf Upper Door Shelves Lower Door Shelf Product Overview Freezer Door LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace indb 22...

Страница 23: ...special fridge freezer thermometer These are available from most supermarkets and hardware shops Place the thermometer in the centre of the unit where it can be read easily Leave overnight the temper...

Страница 24: ...your food Don t use aluminium foil for acidic foods e g citrus fruits Don t use thin cling film glass or used food containers without cleaning Exclude as much air from the container as possible You co...

Страница 25: ...put into another freezer If this is not possible wrap the food in several sheets of newspaper or large towels and then a thick blanket to keep it cool Place a dry towel on the edge of the compartment...

Страница 26: ...technician Switching Off for Long Periods of Time When the unit is not in use for a long period of time disconnect it from the mains supply empty all food and clean the appliance leaving the door aja...

Страница 27: ...ere it is located Appliances Category Category 7 Refrigerator Freezer Energy Grading A EU Ecolabel N A Defrosting Type Manual Defrost Climate Class ST This appliance is intended to be used at an ambie...

Страница 28: ...ring hvis du m kaste emballasjen F lgende elementer er inkludert Instruksjonsmanual Instruction Manual H ndtak Hetter 2 Skruehulldeksler 2 Takkfor at du kj pte ny Logik kj leskap Vi anbefaler at du ta...

Страница 29: ...noe slags materiale Nivellere enheten Bruk de to niv f ttene p forsiden av enheten til nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen av d rene og de magnetiske pakningene rikt...

Страница 30: ...ing Reduserte driftskostnader Lengre levetid Kontroller at enheten er frakoblet str m og tom Det er n dvendig vippe enheten bakover for kunne ta av d ren Enheten m st st tt f eks p en stol rett under...

Страница 31: ...m holder d ren p plass L ft d ren av og sett den p en myk overflate s den ikke blir ripet 1 Fjern de to skruene 4 Skru l s bunnhengslet fra under den h yre side av fryserd ren L ft fryserd ren av og s...

Страница 32: ...stre side til h yre side av fryseren 6 Roter fryserd ren og fest den p fryseren Skru fast bunnhengslet under den h yre side av fryserd ren Sett skruen inn i det nedre hullet under h yre side av fryser...

Страница 33: ...de justerbare f ttene fra begge sider Skru l s Skrue Skrue Skru l s 8 Skru l s og fjern den nederste hengseltappen snu braketten rundt og bytt den 9 Tilpass den nederste hengsel Sett p begge de juster...

Страница 34: ...tt strammer det verste hengslet Skrue 11 Sett deretter toppdekslet Skrue 12 Fest de to skruene 13 Se etter at d ren n r den er lukket har riktig innretning b de vannrett og loddrett samt at pakningene...

Страница 35: ...en F r du bruker enheten Ikke legg inn matvarer f r enheten har st tt p i 24 timer slik at du kan v re sikker p at den fungerer som den skal og har f tt tid til senke temperaturen til riktig niv Enhet...

Страница 36: ...roduktoversikt Interi rlys og termostatregulator Hylle over salatskuff Salatskuff Niv f tter Justerbare glasshyller D rhyller Nedre d rhylle Fryserd r LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace indb 36 27 4 15 1...

Страница 37: ...er for kj leskap fryser Slike termometre kan skaffes i de fleste kj pesentra og jernvarebutikker Legg termometeret sentralt i enheten hvor det lett kan leses av Etter ha ligget natten over skal det vi...

Страница 38: ...is du er i tvil Ikke bruk aluminiumsfolie for syrlige matvarer f eks sitrusfrukt Ikke bruk tynn pakkefilm glass eller brukte matbeholdere uten at de er rene Trykk ut s mye luft fra beholderne som muli...

Страница 39: ...sne maten b r settes inn i en annen fryser Hvis dette ikke er mulig m maten pakkes inn i flere lag avispapir eller store h ndkl r og til slutt omsluttes av et tykt teppe for holde den kald Legg et t r...

Страница 40: ...Tilkall en kvalifisert tekniker Sl av for en lang periode uten bruk N r enheten ikke skal brukes p lengre tid m du trekke st pslet ut av stikkontakten t mme enheten for mat rengj re den innvendig og...

Страница 41: ...tet brukes og hvor det st r Apparatkategori Kategori 7 kj leskap fryser Energirangering A EUs milj merke Ikke tilgjengelig Avrimingstype Manuell tining Klimaklasse ST Dette apparatet er ment for bruk...

Страница 42: ...reskrifter F ljande delar medf ljer Instruktionsbok Instruction Manual Handtag Lock x 2 Skruvh lsskydd x 2 Tack f r att du k pt ditt nya Logik kylsk p Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igen...

Страница 43: ...t lla enheten v gr tt F r att g ra detta anv nds de tv justerbara f tterna i framkant av enheten Om enheten inte st r v gr tt kommer d rrarna och den magnetiska f rseglingarna inte att skydda korrekt...

Страница 44: ...der L ngre livsl ngd Se till att enheten r urkopplad och t md F r att ta av d rren r det n dv ndigt att luta sk pet bak t Du b r luta enheten mot n got h rt t ex en stol s att den inte glider undan un...

Страница 45: ...n p plats Lyft d rren och placera den p en vadderad yta f r att f rhindra att den repas 1 Ta bort de tv skruvarna 4 Skruva loss g ngj rnet fr n undersidan av frysd rrens h gra sida Ta sedan bort frysd...

Страница 46: ...till den h gra sidan av frysfacket 6 Rotera frysd rren och s tt tillbaka den p frysfacket Skruva p botteng ngj rnet ordentligt under frysd rrens v nstra sida S tt i skruven i det nedre h let under den...

Страница 47: ...rbara f tterna fr n b da sidorna Skruva loss Skruva Skruva 8 Skruva loss och ta bort den nedre g ngj rnspinnen v nd p konsolen och s tt tillbaka den 9 F st den nedre g ngj rns S tt tillbaka de justerb...

Страница 48: ...orna innan det vre g ngj rnet slutligen dras fast Skruva Skruva 12 Skruva fast de tv skruvarna 13 N r d rren r st ngd kontrollera att d rren h nger r tt horisontellt och vertikalt och att t tningen r...

Страница 49: ...g Innan du anv nder enheten Innan n gra livsmedel placeras i enheten sl p den och v nta 24 timmar f r att kontrollera att den fungerar korrekt och l t den falla till korrekt temperatur Enheten b r int...

Страница 50: ...kt versikt Intern lampa och termostatkontrollratt Lock salladsl da Salladsl da Justerbara f tter Flyttbara glashyllor D rrhyllor Nedre d rrhylla Frysd rr LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace indb 50 27 4 1...

Страница 51: ...lsk ps frystermometer Dessa finns tillg ngliga i de flesta livsmedelsaff rer eller j rnaff rer Placera termometern i mitten av enheten d r den r l tt att avl sa L t den ligga ver natten temperaturen i...

Страница 52: ...ftig kvalitet Om du tvekar lagra maten med dubbla lager folie Anv nd inte aluminiumfolie f r syrlig mat t ex citrusfrukter Anv nd inte tunn plastfilm eller glas anv nd heller inte matbeh llare utan de...

Страница 53: ...en och l mna d rren ppen I b sta fall b r den frysta maten placeras in en annan frys Om det inte r m jligt paketera maten f rst i flera lager av tidningspapper eller i stora handdukar och sedan i en f...

Страница 54: ...n kvalificerad tekniker St nga av under l ngre perioder N r enheten inte anv nds under en l ngre period koppla ifr n den fr n eln tet ta ut all mat och reng r apparaten l mna d rren p gl nt f r att f...

Страница 55: ...ds och var den r placerad Apparatkategori Kategori 7 kylsk p frys Energiklass A EU s ekom rkning Ej till mpligt Avfrostningstyp Manuell avfrostning Klimatklass ST Denna apparat r avsedd att anv ndas i...

Страница 56: ...mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen K ytt opas Instruction Manual Kahva Tulppa x 2 Ruuvinrei n suojus x 2 Kiitos kun valitsit uuden Logik j kaappi Suosittelemme ett viet t hetken t m...

Страница 57: ...teell Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt V lilevyj...

Страница 58: ...ienentyneet k ytt kustannukset Tuotteen pidentynyt k ytt ik Varmista ett laite on kytketty pois p lt ja tyhj Laitetta pit kallistaa taaksep in oven poistamiseksi Laite on tuettava jotakin kiinte kohde...

Страница 59: ...an Nosta ovea ja aseta se pehmustetulle pinnalle naarmuuntumisen est miseksi 1 Irrota kaksi ruuvia 4 Ruuvaa alasarana irti pakastimen ovesta oikealta alhaalta Irrota sitten ovi ja aseta se pehmustetul...

Страница 60: ...emmalta puolelta oikealle 6 K nn pakastimen ovea ja kiinnit se takaisin pakastinosastoon Ruuvaa alasarana tiukasti alhaalle pakastimen oven vasemmalle puolelle Aseta ruuvi alemman rei n alla oikealla...

Страница 61: ...jalka kummaltakin puolelta Kierr auki Ruuvi Ruuvi Kierr auki 8 Kierr auki ja poista alasaranan tappi k nn kannatin ymp ri ja aseta takaisin 9 Kiinnit saranata alaosaan Aseta molemmat s dett v t jalat...

Страница 62: ...nan lopullista kiinnitt mist Ruuvi Ruuvi 11 Aseta yl suojus paikalleen 12 Ruuvaa kaksi ruuvia 13 Kun ovi on kiinni varmista ett ovi on kohdistettu vaaka ja pystysuunnassa niin ett tiivisteet ovat tiiv...

Страница 63: ...hdistamista Ennen kuin laitat elintarvikkeita laitteeseen kytke sen virta p lle ja odota 24 tuntia varmistaaksesi ett se toimii oikein ja anna sen j hty oikeaan l mp tilaan J kaappia ei saa t ytt liik...

Страница 64: ...skatsaus Sis valo ja termostaatin s t valitsin Salaattilokeron kansi Salaattilokero S dett v jalka S dett v t lasihyllyt Oven hyllyt Oven alahylly Pakastimen ovi LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace indb 6...

Страница 65: ...tarvitset erikois j kaappi pakastin l mp mittarin Niit on saatavana useimmista supermarketeista ja rautakaupoista Aseta l mp mittari laitteen keskelle josta se on helposti luettavissa J t mittari lait...

Страница 66: ...a Jollet ole varma k ri ruoka kaksinkertaiseen k reeseen l k ri hapokkaita ruokia kuten sitrushedelmi alumiinifolioon l k yt ohutta tarttuvaa kelmua lasia tai k ytettyj ruoka astioita ilman puhdistust...

Страница 67: ...ovi auki Ideaalisessa tilanteessa ruoka tulisi laittaa toiseen pakastimeen Jos se ei ole mahdollista k ri ruoka sanomalehteen tai suureen pyyhkeeseen ja peit viel paksulla peitteell pit ksesi ruoan k...

Страница 68: ...tkeminen pois p lt pitk ksi aikaa Kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan irrota se virtapistorasiasta tyhjenn se kokonaan ja puhdista laite J t ovi raolleen est ksesi ep miellytt vien hajujen muodostumi...

Страница 69: ...n mukainen Laiteluokka Luokka 7 J kaappi pakastin Energialuokitus A Euroopan ymp rist merkki Ei sovellu Sulatustyyppi Manuaalinen sulatus Ilmastoluokka ST T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi tilois...

Страница 70: ...dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Brugervejledning Instruction Manual H ndtag H tter x 2 H tter til skruehuller x 2 Takfor k bet af dit nye Logik k leskab Vi anbef...

Страница 71: ...orm for d kning Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt...

Страница 72: ...orl ngelse af produktets levetid S rg for at enhedne ikke er sluttet til stikkontakten og at den er tom Enheden skal vippes bagover f r l gen kan tages af Du skal stille enheden p en solid overflade f...

Страница 73: ...l gen p plads L ft herefter l gen af og l g den p en bl d overflade s den ikke bliver ridset 1 Fjern de 2 skruer 4 Skru h ngslet af under h jre side af fryserl gen L ft herefter l gen af og l g den p...

Страница 74: ...fra venstre til h jre side af fryseren 6 Drej fryserl gen og s t den p fryseren igen Skru h ngslet af under venstre side af fryserl gen godt p igen S t skruen i det nederste hul under h jre side af fr...

Страница 75: ...get og s t det p igen 9 S t den nederste h ngsel S t de justerbare f dder p igen Skrue ud Skrue ud Skrue af Skrue af 7 Fjern skruerne og det nederste h ngsel Fjern herefter de justerbare f dder p begg...

Страница 76: ...u sp nder det verste h ngsel fast Skrue af Skrue af 11 S t det verste beslag 12 Fastsp nd de 2 skruer 13 Luk l gen og kontroller at den lukker ordentligt b de vandret og lodret f r du sp nder det nede...

Страница 77: ...g T nd for enheden og lad den st i 24 timer f r du ligger madvarer ind i den s du s rger for at den virker ordentligt og giver den tid til at n den rigtige temperatur Undg at fylde for meget i enheden...

Страница 78: ...ersigt Indvendigt lys og termostatknappen L g til salatbeholder Salatbeholder Justerbare f dder Justerbare glashylder L gehylder Nederste l gehylde Fryserl ge LUR55W15E_IB_5L_RC_150427_grace indb 78 2...

Страница 79: ...er Du kan k be disse i de fleste supermarkeder og isenkrammere Placer termometeret midt i enheden hvor du nemt kan afl se det Efterlad enheden natten over Temperaturen indeni enheden skal gennemsnitli...

Страница 80: ...lyethylenposer plastikbeholdere og aluminiumsfolie kun kraftig folie Pak din mad ind to gange hvis du er i tvivl Undg at bruge aluminiumsfolie til syreholdige madvarer f eks citrusfrugter Undg at brug...

Страница 81: ...til reng ring af ydersiden og t r efter med en standard almindeligt pudsemiddel S rg for at d ren er lukket s der ikke kommer pudsemiddel p den magnetiske l geforsegling eller p indersiden af enheden...

Страница 82: ...valificeret tekniker N r enheden skal slukkes i l ngere tid N r enheden ikke skal bruges i l ngere tid skal du tr kke stikket ud af stikkontakten tage alt maden ud reng r enheden og lad l gen st ben s...

Страница 83: ...et bruges og hvor det er placeret ApparatkategoriKategori Kategory 7 k leskab fryser Energivudering A EU energim rket Ikke relevant Afrimningstype Manuel afrimning Klimaklasse ST Dette apparat er bere...

Страница 84: ...ektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen t...

Результаты поиска

Содержание LUR55W15E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik LUR55W15E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LUR55W15E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды