manualshive.com logo in svg

Logik LTF1708S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 31 / 48

Поделиться
Скачать
Logik LTF1708S Скачать руководство пользователя страница 31

31

FI

Aloittaminen

Pakastimen päällekytkentä

1   Ennen pakastimen yhdistämistä verkkosyöttöön varmista, että termostaatin valintasäädin on asetettu 

asentoon OFF.

2   Käännä termostaatin nuppia myötäpäivään asettaaksesi sen haluttuun asentoon.  Huomaa, että kylmin 

lämpötila on SUPER.

3   Varmistaaksesi, että pakastin on tarpeeksi viileä ruokiesi riittävään pakastamiseen, odota 24 tuntia ennen 

pakastimen täyttämistä ruoalla. 

Lämpötilan säätäminen

Laitteesi sisäistä lämpötilaa säätelee termostaatti. Asento SUPER tekee laitteesta kylmimmän ja sitä käytetään 

pikapakastamiseen (katso pikapakastusosio). Suositeltava asento on NORMAL välillä, mutta se tulee säätää käyt-

töympäristön mukaan. Laite ei ehkä toimi kunnolla, jos se on erityisen kuumassa tai kylmässä huoneessa tai jos ovi 

avataan usein tai pitkiksi ajoiksi.

Nopea pakastus

Tuore ruoka tulee pakastaa niin nopeasti kuin mahdollista. Asetus SUPER panee pakastimesi toimimaan jatkuvasti 

ja kylmenemään (noin miinus 28°C). Se jäätyy nopeammin ja säilyttää ruoan maun paremmin. Pakastus on valmis 

24 tunnin kuluttua. Käännä termostaatin säätövalitsin takaisin asentoon NORMAL, jotta pakastin voi palata normaa-

lilämpötilaansa (-18°C). Älä koskaan pakasta suuria määriä tuoretta ruokaa yhdellä kertaa. 

Onko pakastin tarpeeksi kylmä?

Jos olet vähänkin huolissasi siitä, että pakastimesi ei ole tarpeeksi kylmä tai jos haluat ajoittain tarkistaa lämpötilan, 

voit ostaa jääkaapille/pakastimelle tarkoitetun lämpömittarin. Niitä saa useimmista valintamyymälöistä ja rau-

takaupoista. Aseta lämpömittari pakastimessa paikkaan, josta sitä on helppo lukea. Kun mittari on ollut pakastimes-

sa yön yli, oikean lämpötilan tulisi olla -18°C tai alempi. Katso ‘Lämpötilan säätäminen’.

Äänet pakastaminen sisällä! 

Jos et ole omistanut jääkaappia tai pakastinta aiemmin, huomaat ehkä, että se pitää melko epätavallista ääntä.

Useimmat näistä ovat täysin normaaleja, mutta sinun pitää olla tietoinen niistä!

LORINA, SUIHKU

Näitä ääniä aiheuttaa jäähdytysnesteen kiertäminen jäähdytysjärjestelmässä. Se on muuttunut voimakkaammaksi 

CFC-vapaiden kaasujen käyttöönottamisen jälkeen. Tämä ei ole vika eikä se vaikuta pakastimesi suorituskykyyn. 

HYMINÄ, HYRINÄ TAI VÄRINÄ 

Tämä on kompressorin moottori toiminnassa, kun se pumppaa jäähdytysainetta ympäri järjestelmää. 

Pakastettujen ruokien ostaminen 

Pakastimesi on neljä tähteä  

Katso pakkauksesta Säilytysohjeet, kun olet ostamassa pakastettua ruokaa. Pystyt säilyttämään pakastettua tuotet-

ta niin kauan, kun neljän tähden luokituksen kohdalla näytetään. Tämä aika on yleensä merkitty ‘Parasta Ennen’, joka 

on pakkauksen etupuolella. Laitteen maksimipakastuskapasiteetti on 8 kg 24 tunnissa.  Älä laita tämän painorajan 

ylittävää määrää tuoretta ruokaa pakastelokeroon.

Tarkista pakastimen lämpötila 

Tarkista pakastettujen ruokien kaapin lämpötila kaupassa, josta ostat pakastetut ruokasi. Sen pita näyttää lämpöti-

laksi alle -18°C.

JÄÄKAAPIN/PAKASTIMEN LÄMPÖMITTARI  

PAKASTIN  

JÄÄKAAPIN

TERMOSTAATIN SÄÄTÖVALITSIN

LTF1708S_SE_W_WE_IB_5L_111206_Annie.indb   31

11�12�6�   ��3:30

Содержание LTF1708S

Страница 1: ...ZER INSTRUCTIONMANUAL FRYSER INSTRUKSJONSHEFTE FRYSEN BRUKSANVISNING PAKASTIMEN K YTT OHJE FRYSER BRUGSANVISNING Freezer Instruction Manual LTF1708S SE LTF1708W WE LTF1708S_SE_W_WE_IB_5L_111206_Annie...

Страница 2: ...utside of the freezer 10 Maintenance 10 Moving your Freezer 10 Troubleshooting 11 Technical Specifications 12 Safety 45 Innhold NO Om din nye fryser 13 F r bruk 13 Montering 13 Plassering 13 Flytte ap...

Страница 3: ...7 Tekniska Specifikationer 28 S kerhet 46 Sis lt FI Uuden pakastimesi esittely 29 Ennen k ytt 29 Asennus 29 Sijainti 29 Laitteen liikuttaminen 29 Pakastimen korkeuden s t minen 29 Puhdistaminen ennen...

Страница 4: ...aturen 39 Hurtig indfrysning 39 Er fryseren kold nok 39 St j indeni fryseren 39 Indk b af frossent mad 39 I brug 40 Tips for at holde mad perfekt i fryseren 40 Forberedelse for frysning 40 S t label p...

Страница 5: ...liance Position your appliance in front of its final operating position and gentle slide the appliance into position A minimum of two persons must be used to move the appliance Leveling the Freezer Re...

Страница 6: ...C 1 Remove the screws at the rear of top cover and then take the top cover away 2 Remove the screws and bracket from the topside and fit back to where the hinge bracket was located on the opposite sid...

Страница 7: ...ing kept cold enough or you occasionally wish to check the temperature you can purchase a Fridge Freezer thermometer These are available from most supermarkets and hardware shops Place the thermometer...

Страница 8: ...s plastic containers aluminium foil heavy grade only if in doubt double wrap Don t use aluminium foil for acidic foods such as citrus fruits Don t use thin cling film or glass Don t use used food cont...

Страница 9: ...tals indicate that the food is not fully thawed They result in lower temperatures when cooking Lower cooking temperatures may not destroy dangerous bacteria 4 Cook food as soon as possible after thawi...

Страница 10: ...inside the freezer cabinet and closing the door As the solid frost loosens prize it away with the plastic scraper and remove 3 When defrosting is complete clean your freezer as described in CLEANING...

Страница 11: ...rol Dial to Position SUPER after the power cut Do not open the door more than necessary The Freezer is particularly cold You may have the Thermostat Control Dial on a higher setting than required The...

Страница 12: ...urs Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh Food Storage Volume N A Frozen Food Storage Volume 163L Frost Free N A Temperature Rise Time 10 5 h...

Страница 13: ...atet Anbring apparatet foran stedet der det skal plasseres og skyv apparatet forsiktig p plass Minst to personer m til for flytte apparatet Planere fryseren Fjern emballasjen fra bunnen av apparatet o...

Страница 14: ...esystemet 180 C 1 Fjern skruene p baksiden av toppdekselet og ta toppdekselet av 2 Fjern skruene og hengselarmen fra toppsiden og sett dem tilbake dit hvor hengselarmen satt p motsatt side h yre til v...

Страница 15: ...e en termometer Disse f r du kj pt i de fleste matvarebutikker og lignende butikker Legg temperaturm leren i den kaldeste delen av apparatet p baksiden av kj leskapet under hyllen hvor det er lett les...

Страница 16: ...polyetylenbager plastbeholdere aluminiumsfolie kun sterk versjon hvis du er i tvil pakk dobbelt Ikke bruk aluminiumsfolie for syreholdig mat som sitrusfrukt Ikke bruk tynn plastfolie eller glass Ikke...

Страница 17: ...t Dette kan f re til en lavere temperatur ved koking Lavere temperaturer ved koking vil muligens ikke delegge farlige bakterier 4 Kok mat s snart som mulig etter tining 5 T rk av og kast eventuell v s...

Страница 18: ...t den av med plastskrapen og fjern den 3 N r avtiningen er ferdig rengj r fryseren som beskrevet under Rengj ring Rengj re inni fryseren Du b r rengj re inni fryseren med en svak blanding med bikarbon...

Страница 19: ...t varsel om str mbrudd vri termostaten til SUPER straks str mmen har g tt og ikke pne d ren mer enn n dvendig Fryseren er ekstremt kald Det kan v re at du har termostatens kontrollhjul stilt h yere en...

Страница 20: ...aktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert Oppbevaringsvolum for ferskvarer Ikke tilgjengelig Oppbevaringsvolum for frossenmat 163L Opptiningstype Ikke tilgjengel...

Страница 21: ...ytta din apparat Placera din apparat framf r den plats d r du ska ha din apparat och dra den f rsiktigt p plats Minst tv personer beh vs f r att flytta p apparaten St lla frysen v gr t Ta bort packnin...

Страница 22: ...kom versta h ljet och ta bort det versta h ljet 2 Ta bort skruvarna och konsollerna fr n ovansidan och passa in baksidan d r g ngj rnen var placerade p motsatta sidan h ger till v n ster Du kanske beh...

Страница 23: ...mperaturen kan du k pa en kylsk ps frystermometer Dessa finns att k pa i de flesta snabbk p eller j rnaff rer Placera termometern i frysen d r den l tt kan avl sas L t den ligga ver natten korrekt tem...

Страница 24: ...den i mikrov gsugnen direkt fr n frysen Anv nd speciella frysp sar fr n snabbk pet frysfilm plastp sar plastburkar aluminiumfolie endast tjock folie om du r tveksam Linda in med dubbel folie Anv nd i...

Страница 25: ...livsmedlet inte r helt tinat De resulterar i l gre temperatur vid tillagningen Vid l gre tillagnings temperatur f rst rs inte de farliga bakterierna 4 Tillaga livsmedlet s snart som m jligt efter uppt...

Страница 26: ...r med hett vatten placeras inuti fryssk pet och d rren st ngs Allteftersom isen lossnar b nd bort den med plastskrapan och ta bort det 3 N r avfrostningen r klar reng r frysen s som beskrivs i RENG RI...

Страница 27: ...rid upp termostatratten till SUPER efter str mavbrottet ppna inte d rren mer n n dv ndigt Frysen r mycket kall Du kan ha termostatkontrollratten p en h gre inst llning n vad som kr vs Frysen r synnerl...

Страница 28: ...under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur vinkylaren anv nds och var den r placerad F rvaringsutrymme i kyl i t F rvaringsutrymme f r frusen mat 163L Avfrostningstyp i t Temperatur kning...

Страница 29: ...n Aseta laite sen lopullisen paikan eteen ja varovasti ty nn laite paikoilleen Laitteen siirt miseen vaaditaan v hint n kaksi henkil Pakastimen korkeuden s t minen Poista laitteen pohjassa sijaitseva...

Страница 30: ...stelm 180 C 1 Poista laitteen takaosassa olevan ruuvit ja irrota laitteen takasuoja 2 Irrota yl osan ruuvit ja kiinnitin ja sijoita ne uudelleen vastaaville paikoille toisella puolella oikealta vasemm...

Страница 31: ...aa j kaapille pakastimelle tarkoitetun l mp mittarin Niit saa useimmista valintamyym l ist ja rau takaupoista Aseta l mp mittari pakastimessa paikkaan josta sit on helppo lukea Kun mittari on ollut pa...

Страница 32: ...ist pakastuskelmua polyeteenipusseja muovisia astioita alumiinifoliota vain paksua jos ep ilet riitt vyytt laita kaksi kerrosta l k yt alumiinifoliota happoisille ruoille kuten sitrushedelmille l k yt...

Страница 33: ...ysin sulanut Niit syntyy alemmissa kypsennysl mp tiloissa Alemmat ruoanlaittol mp tilat eiv t ehk tuhoa vaarallisia bakteereja 4 Kypsenn ruoka niin pian kuin mahdollista sulattamisen j lkeen 5 Valuta...

Страница 34: ...la oven Kun kiinte huurre irtoaa v nn se pois muovisella kaapimella ja ota pois pakastimesta 3 Kun sulattaminen on suoritettu puhdista pakastimesi PUHDISTUS osiossa kuvatulla tavalla Pakastimen puhdis...

Страница 35: ...varoitusta k nn termostaatin s t valitsin SUPER ille s hk katkoksen j lkeen l avaa ovea useammin kuin on tarpeen Pakastin on erityisen kylm Voit pit termostaatin s dint korkeammalla asetuksella kuin...

Страница 36: ...llinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin mukainen Tuoreruuan s ilytysosaston tilavuus Ei sovellu Pakastetun ruuan s ilytystilavuus 163L Sulatustyyppi Ei sovellu L mp tilan kohoaminen 10 5...

Страница 37: ...dre p dette Undg at tild kke Deres proviantskab Flytning af proviantskabet Placer skabet foran det sted hvor det skal anvendes og lad det glide ind p plads Det kr ver at minimum to personer samarbejde...

Страница 38: ...pen og tag derefter top pladen v k 2 Fjern skruer og h ngsler fra toppen og s t og s t dem p den modsatte side h jre til venstre Det kan v re n dvendigt at bruge en skruen gle for at l sne boltene 3 L...

Страница 39: ...onstant nsker at overv ge temperaturen skal du k be et K leskab Fryser termometer Disse er tilg ngelige i de fleste supermarkeder og isenkr mmer forretninger Placer termometeret i fryseren hvor det le...

Страница 40: ...ik sker aluminiums folie kun i kraftig kvalitet hvis du er i tvivl vikles det om to gange Brug ikke aluminiums folie til syreholdige f devarer s som citrus frugter Brug ikke tynd selvkl bende film ell...

Страница 41: ...pt et Det resulterer i lavere temperaturer under tilberedning Lavere tilberedelsestemperaturer del gger m ske ikke farlige bakterier 4 Tilbered mad s hurtig som muligt efter opt ning 5 Dr n og smidt v...

Страница 42: ...d ren N r den fastfrosne is l snes skrabes den v k med plastikskraberen og fjernes 3 N r afrimningen er fuldf rt reng res fryseren som beskrevet i RENG RING Reng ring af det indvendige af fryseren Du...

Страница 43: ...advarsel drejes termostatkontrollens hjul til SUPER efter str mafbrydelsen bn ikke d ren mere end h jst n dvendigt Fryseren er speciel kold Du har muligvis indstillet termostatens kontrolskive til en...

Страница 44: ...k energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret F rvaringsutrymme i kyl Ikke relevant F rvaringsutrymme f r frusen mat 163L Avfrostningstyp Ikke relevant Temperatur kning...

Страница 45: ...and not in the vicinity of the appliance If disposing of an old freezer break off any old locks or latches as a safeguard Sikkerhet ADVARSEL Det er farlig for andre enn autorisert servicepersonell utf...

Страница 46: ...av apparaten N r en gammal frys kastas bryt bort alla gamla l s eller hakar som en s kerhets tg rd Turvallisuus VAROITUS Kenenk n muun kuin valtuutetun huoltohenkil kunnan on vaarallista suorittaa hu...

Страница 47: ...m h rt rrer eller varmekanoner til afrimning af din fryser Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker inden i din fryser Bortskaffelse Gamle apparater har stadig en genbrugsv rdi En milj venlig m de t...

Страница 48: ...etyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska k llsorteras n r de r f rbrukade och att de inte f sl ngas i hush llssoporna Det finns s rskilda insamlingssystem f r tervinning inom EU F...

Отзывы:

Нет отзывов