Logik LSBSW16E Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten

mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Kiitos, kun

valitsit uuden Logik jääkaappi-pakastimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin

kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä

varten.

Laite

Kananmunateline x 2

Jääastia

Käyttöopas

Instruction

Manual

Pakastimen lasihylly x 5

Jääkaapin lasihylly x 5

Jääkaapin oven hylly x 3

Pakastimen vetolaatikko

x 2

Jääkaapin

vetolaatikko x 2

Pakastimen ovihylly x 4

LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace.indb 51

11/4/2019 11:23 AM

Содержание LSBSW16E

Страница 1: ...mbikj leskap i Amerikansk Stil Installation Instruktionsbok Kylfrys i Amerikansk Stil Asennus K ytt opas Amerikkalaistyylinen J kaappipakastin Installations Brugervejledning Amerikansk K leskab med Fr...

Страница 2: ...LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 2 11 4 2019 11 22 AM...

Страница 3: ...and Unlock 26 Door Alarm 26 Noises Inside the Unit 26 Tips for Keeping Food in the Unit 26 Preparations for Freezing 26 Defrosting Frozen Food 27 Cleaning 28 Defrosting 28 Cleaning the Interior and th...

Страница 4: ...36 D ralarm 36 Lyder inne i enheten 36 Tips for oppbevaring av matvarer i enheten 36 Forberedelser f r frysing 36 Tine frossen mat 37 Rengj ring 38 Avriming 38 Bruk en fuktig klut til rengj re enheten...

Страница 5: ...ge 45 L s och l s upp 45 D rrlarm 46 Ov sen inuti enheten 46 Tips f r f rvaring av livsmedel i enheten 46 F rberedelser f r infrysning 46 Tina upp fryst mat 47 Reng ring 48 Avfrostning 48 Reng ring av...

Страница 6: ...55 Lukitse ja avaa lukitus 55 Ovih lytys 56 Laitteen sis lt kuuluu ni 56 Vihjeit ruoan s ilytt miseen 56 Pakastusohjeet 56 Pakastetun ruoan sulatus 57 Puhdistus 58 Sulattaminen 58 Laitteen sis ja ulko...

Страница 7: ...ses og bnes apparatet 66 L sealarm 66 St j indeni enheden 66 R d til opbevaring af mad i enheden 66 Forberedelser til nedfrysningen 66 Opt ning af frossen mad 67 Reng ring 68 Afrimning 68 Reng ring af...

Страница 8: ...without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit If your unit is...

Страница 9: ...oreperishablefoods Crisperbin saladbin Fruits herbsandvegetablesshouldbeplacedseparatelyinthecrisper bin Donotstorebananas onions potatoes garlicintherefrigerator Fridgeshelf bottom Chillerbin Rawmeat...

Страница 10: ...bruker enheten og behold dem for fremtidig oppslag Behold instruksjonsboken Dersom du overleverer den til en tredjepart husk legge ved denne h ndboken Apparatet er kun beregnet p vanlig innend rs hus...

Страница 11: ...g i temperaturen inne i apparatet Rengj r jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat samt tilgjengelige dreneringssystemer Rengj r vanntanker hvis de ikke har v rt brukt p 48 timer Skyll vanns...

Страница 12: ...kkontakter eller b rbare str mforsyninger p baksiden av apparatet ADVARSEL Fareforbrann brannfarligematerialer Tabellennedenforinneholdergenerelleretningslinjerforoppbevaringavmatikj leskapet Kj leska...

Страница 13: ...all inte utf ras av barn under 8 r och under uppsikt Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av barn utan tillsyn Barn mellan 3 och 8 r f r s tta in och ta ut saker i ur kylsk pet Barn b r h...

Страница 14: ...rainte mt ligamatprodukter Gr nskaskl da salladsl da Frukt rterochgr nsakerskaplacerasseparati gr nsaksl dan L ggintebananer l k potatis vitl kikylsk pet Kylhylla botten Kylfack R ttk tt f gel fisk f...

Страница 15: ...vutetaan T m laite on tarkoitettu kotitalouksien sis k ytt n ja vastaaviin sovelluksiin kuten maataloissa ja asiakkaiden k yt ss hotelleissa motelleissa ja muissa majoituslaitoksissa majoitus ja aamia...

Страница 16: ...n kanssa ja k ytett v t tyhjennysj rjestelm t tyhjenn vesis ili t jos niit ei ole k ytetty 48 tuntiin huuhtele vesijohtoon liitetty vesij rjestelm jos vett ei ole laskettu 5 p iv n s ilyt raakaa lihaa...

Страница 17: ...ikko hyllyj tel lle pakastehedelmille pakasteleivonnaisille VAROITUS Pid laitteen kotelon tai sis isen rakenteen ilmastointiaukot esteett min l k yt mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprose...

Страница 18: ...arbejde m ikke udf res at b rn medmindre de er under opsyn B rn fra 3 til 8 r m godt tage ting ud af k leskabet og s tte ting i det B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke benytter enheden...

Страница 19: ...ugestilopbevaringafletford rveligef devarer Gr ntsagsskuffe salatbeholder Frugt krydderurteroggr ntsagerb ropbevaresseparati gr ntsagsskuffen Opbevarikkebananer l g kartoflerellerhvidl gik leskabet K...

Страница 20: ...sl b k lemiddel er en yderst milj venlig gas men er ogs brandbar V r forsigtig ved transport eller flytning af enehden for at sikre at k lekredsl b ikke skades I tilf lde af skade undg s ben ild eller...

Страница 21: ...l Instruction Manual Thank youfor purchasing your new Logik Fridge Freezer You must spend some time reading this installation instruction manual in order to fully understand how to install and operate...

Страница 22: ...ny covering Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Make sure...

Страница 23: ...Unit Before placing any food in your unit turn it on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow it time to fall to the correct temperature Your unit should not be overfille...

Страница 24: ...24 GB Product Overview Internal Light Fridge Door Shelf Fridge Drawer Levelling Feet Freezer Drawer Freezer Door Shelf Rollers LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 24 11 4 2019 11 22 AM...

Страница 25: ...reezer compartment and leave overnight The correct temperature for the fridge compartment should be an average of 5 C The correct temperature for the freezer compartment should be 18 C or lower Super...

Страница 26: ...t as little as possible Freeze food in small quantities as it freezes faster takes less time to defrost and enables you to control the quantity you need better Leave cooked food to cool completely Chi...

Страница 27: ...rticularly with meat These crystals indicate that the food has not fully defrosted 4 Cook food as soon as possible after defrosting 5 Many microwaves and ovens have a defrost setting To avoid bacteria...

Страница 28: ...using a plastic scraper Defrosting the remaining frost can be speeded up by placing a bowl of hot water inside the freezer compartment and closing the door As the solid frost loosens scrape it away wi...

Страница 29: ...rs ajar to prevent unpleasant smells Condensation Condensation may appear on the outside of the unit This may be due to a change in room temperature Wipe off any moisture residue If the problem contin...

Страница 30: ...rgy consumption 411 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fridge Storage Volume 339 L Free...

Страница 31: ...l lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold denne installasjons brukerveiledningen for framtidig referanse Hoved...

Страница 32: ...dekk enheten med noe slags materiale Nivellere enheten Bruk de to niv f ttene p forsiden av enheten til nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen av d rene og de magnetiske...

Страница 33: ...Rengj ring seksjonen F r du bruker enheten Ikke legg inn matvarer f r enheten har st tt p i 24 timer slik at du kan v re sikker p at den fungerer som den skal og har f tt tid til senke temperaturen t...

Страница 34: ...34 NO Produktoversikt Intern lampe Niv regulerende st ttef tter D rhylle i kj leskap Kj leskapskuff Fryserskuff D rhylle i fryser Valser LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 34 11 4 2019 11 22 AM...

Страница 35: ...leste kj pesentra og jernvarebutikker Legg termometeret i midten av enten kj le eller i frysedelen og la det ligge natten over Riktig temperatur for kj leskapdelen er 5 C i gjennomsnitt Riktig tempera...

Страница 36: ...handle dem minst mulig Frys matvarene i sm posisjoner fordi dette gir raskere frysing raskere tining og bedre kontroll med forbruket Kokte matvarer m st til de er helt kalde Kj l maten ned f r frysing...

Страница 37: ...t varmt omr de setter fart i bakterievekst og at tilberedning ved lav temperatur neppe er nok til uskadeliggj re farlige bakterier 2 All v ske som frigj res under tiningen m ledes bort og fjernes 3 Ko...

Страница 38: ...e hvis du setter en bolle med varmt vann inn i frysedelen og lukker d ren Etter hvert som denne isen l sner kan du skrape den bort med plastskrapen 3 N r avrimingen er ferdig rengj r enheten innvendig...

Страница 39: ...r all mat og rengj r den og la d ren st p gl tt for hindre vond lukt Kondens Kondens kan oppst p utsiden av enheten Dette kan v re for rsaket av en endring i romtemperaturen T rk av fuktighetsrester H...

Страница 40: ...A Str mforbruk 411 kWh per r basert p standard testresultater i 24 timer Virkelig str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det st r Oppbevaringsvolum i kj leskap 339 L Oppbevaringsvo...

Страница 41: ...dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla driftsfunktioner som erbjuds L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisni...

Страница 42: ...lla enheten v gr tt F r att g ra detta anv nds de tv justerbara f tterna i framkant av enheten Om enheten inte st r v gr tt kommer d rrarna och den magnetiska f rseglingarna inte att skydda korrekt Se...

Страница 43: ...ion se avsnittet Reng ring Innan du anv nder enheten Innan n gra livsmedel placeras i enheten sl p den och v nta 24 timmar f r att kontrollera att den fungerar korrekt och l t den falla till korrekt t...

Страница 44: ...44 SE Produkt versikt Interna lampan Utj mningsf tter Kylsk psd rrhylla Kylsk psl da Frysl da Frysd rrhylla Rullhjul LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 44 11 4 2019 11 23 AM...

Страница 45: ...den ligga ver natten Den korrekta temperaturen f r kylsk pet b r vara i medeltal 5 C Korrekt temperatur f r frysen b r vara 18 C eller l gre Superkyll ge Superkylning kan kyla dina livsmedel snabbare...

Страница 46: ...g r att du kan kontrollera den kvantitet du beh ver l ttare L mna lagad mat att svalna ordentligt Kyl mat innan infrysning om s r m jligt Fundera ver hur du ska laga maten innan du fryser den Frys in...

Страница 47: ...h r kristallerna indikerar att maten inte r tillr ckligt tinad 4 Laga maten s snart som m jligt efter upptining 5 M nga mikrov gsugnar och ugnar har upptiningsfunktion F r att undvika att bakterier by...

Страница 48: ...en kan du placera sk lar med hett vatten inuti frysavdelningen och st nga d rren N r den fasta frosten lossnar skrapa p den med en plastskrapa 3 N r avfrostningen r klar g r ren enhetens inre och yttr...

Страница 49: ...ppen f r att undvika att otrevlig lukt uppst r Kondens Kondens kan uppst p kylsk pets utsida Detta kan bero p ndrad rumstemperatur Torka av fukten Om problemet kvarst r se till att kontakta en kvalifi...

Страница 50: ...Energiklass A Energif rbrukning 411 kwh per r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur apparaten anv nds och var den r placerad Kylf rvaringsvolym 339 L Fry...

Страница 51: ...t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varte...

Страница 52: ...g af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt Varmista ett s dett v t j...

Страница 53: ...us Ennen laitteen puhdistamista Ennen kuin laitat elintarvikkeita j kaappiin kytke sen virta p lle ja odota 24 tuntia varmistaaksesi ett se toimii oikein ja anna sen j hty oikeaan l mp tilaan J kaappi...

Страница 54: ...I Tuotteen yleiskatsaus Sis valo Tasausjalat J kaapin oven hylly J kaapin vetolaatikko Pakastimen vetolaatikko Pakastimen ovihylly Siirtorullat LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 54 11 4 2019 11 23...

Страница 55: ...y n J kaappiosaston oikea keskil mp on keskim rin 5 C Pakasteosaston oikea l mp tila on 18 C tai kylmempi Superviile tila Superviile j hdytt ruoan nopeammin ja pit ruoan tuoreena pitemm n ajan Paina t...

Страница 56: ...yt paremmin hallitsemaan tarvitsemiasi m ri Anna kypsennetyn ruoan j hty kokonaan J hdyt ruoka ennen pakastamista jos mahdollista Ennen kuin pakastat ruoan mieti kuinka aiot aikanaan valmistaa sen l p...

Страница 57: ...teit J kiteet ovat merkki siit ettei ruoka ole kokonaan sulanut 4 Kuumenna ruoka mahdollisimman pian sulattamisen j lkeen 5 Useissa mikroaalto ja s hk uuneissa on sulatusasetus V ltt ksesi bakteerien...

Страница 58: ...e Kaavi huurre pois muovikaapimella J ljelle j v n huurteen sulattamista voi nopeuttaa asettamalla kuumaa vett sis lt v astia pakastinlokeroon ja sulkemalla ovi Kun kiinte huurre l ystyy kaavi se pois...

Страница 59: ...jottei laitteeseen synny ep miellytt vi hajuja Kosteuden tiivistyminen Kosteutta saattaa tiivisty laitteen ulkopuolelle T m saattaa johtua muutoksesta huoneen l mp tilassa Pyyhi laite kuivaksi kosteud...

Страница 60: ...tus A Energian kulutus 411 kwh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin mukainen J kaapin s ilytystilavuus 339 L Pakastimen s ilyty...

Страница 61: ...at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere...

Страница 62: ...form for d kning Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentli...

Страница 63: ...r du tager enheden i brug T nd for enheden og lad den st i 24 timer f r du ligger madvarer ind i den s du s rger for at den virker ordentligt og giver den tid til at n den rigtige temperatur Undg at...

Страница 64: ...64 DK Produktoversigt Indvendigt lys Stabiliserende fod K leskabsl gehylde K leskabsskuffe Fryserskuffe Fryserl gehylde Rullehjul LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 64 11 4 2019 11 23 AM...

Страница 65: ...ermometeret midt i k leskabet eller i fryseren og efterlad det natten over Den korrekte temperatur indeni k leskabet skal gennemsnitlig v re 5 C Den korrekte temperatur indeni fryseren skal v re 18 C...

Страница 66: ...il nedfrysningen Brug kvalitetsmad og undg at r re ved det for meget Frys mad i sm portioner s de fryser hurtigere tager mindre tid om at fryse op og giver dig bedre mulighed for at v lge m ngden af m...

Страница 67: ...i stuetemperatur Husk p at hvis maden t es op p et varmt sted kan der opst bakterier som muligvis ikke sl s ihjel ved madlavning p lave temperaturer 2 H ld v sker fra opt ningen v k eller smid dem ud...

Страница 68: ...rime det resterende frost hurtigere ved at stille en sk l med varmt vand indeni fryseren og lukke l gen Skrab frosten v k med en plastikskraber som den l sner sig 3 N r du har afrimet enheden skal du...

Страница 69: ...mad og reng re enheden efterladende d rene bne for at undg ubehagelige lugte Kondensering Kondensering kan opst uden p enheden Dette kan v re grundet skift i rummets temperatur T r alle rester af fugt...

Страница 70: ...vudering A Energiforbrug 411 kwh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret K leskab kapacitet 339 L Fryser ka...

Страница 71: ...LSBSX_W16E_IB_5L_RC_190411_grace indb 71 11 4 2019 11 23 AM...

Страница 72: ...ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterligare information om var du...

Результаты поиска

Содержание LSBSW16E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik LSBSW16E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LSBSW16E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды