background image

NO

11

 Lade spillkontrolleren

1.  Koble enden av kabelen til DC IN-kontakten på baksiden av enheten, og koble de 2 

USB-pluggene til spillkonsollen eller PC USB-sporene. LED-indikatoren blinker én gang.

Det tar opptil 2,5 timer å lade batteriet helt.

2.  Sett spillkontrolleren i ladesporet på enheten.
3.  LED-indikatoren lyser rødt for å vise at spillkontrolleren lades. LED-indikatoren lyser 

grønt når spillkontrolleren er fulladet.

4.  For å slå enheten helt av kobler du USB-pluggen fra spillkonsollen.

 Vedlikehold

Rengjøre enheten

Kontroller at USB-kabelen er koblet fra enheten før rengjøring.

•  Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
•  Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.
•  Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten.

Содержание LPS4CHSY14

Страница 1: ...ion Manual PS4 Dual Charging System Instruksjonsmanual PS4 dobbelt ladesystem Instruktionsbok PS4 dubbelt laddningssystem Käyttöopas PS4 kaksoislatausjärjestelmä Brugervejledning PS4 dobbelt opladesystem PS4 controllers are not included ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing SE Säkerhetsföreskrifter 5 Packa upp 13 Produktöversikt 13 Ladda spelenheten 14 Underhåll 14 Rengöra enheten 14 Tips och råd 15 Specifikationer 15 Sisältö FI Turvavaroitukset 5 Pakkauksesta purkaminen 16 Tuotteen yleiskatsaus 16 Peliohjaimen lataaminen 17 Kunnossapito 17 Laitteen puhdistaminen 17 Vihjeitä ja vinkkejä 18 Tekniset tiedot 18 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsforanstaltninger 6 Udp...

Страница 4: ...sive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle anvisninger nøye før du bruker enheten og legg dem til side for senere oppslag Ta vare på håndboken Hvis du overleverer enheten til noen andre må du passe på at denne håndboken følger med Kontroller at spenningen som er markert på strømkravetiketten sa...

Страница 5: ...ngens yta Använd inte vätska vid rengöring Turvavaroitukset FI Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöopas Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle varmista että sisällytät tämän käyttöoppaan Tarkista että arvokilpeen merkitty jännite on yhteensopiva verkkojännitteen kanssa Vahinko Tarkista laite vahinkojen va...

Страница 6: ...iner og andre ting ikke blokere ventilationsåbningerne Installer eller anbring ikke apparatet på en boghylde i et indbygget skab eller på et andet begrænset område Kontroller at enheden er godt ventileret Sikkerhed Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen inden der tilsluttes frakobles andre enheder eller hvis det skal flyttes Fjern ledningen fra stikkontakten under uvejr El ledning til adapter...

Страница 7: ...ps to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Main Unit x 1 Charging Cable x 1 Instruction Manual x 1 DC IN Socket Charging connection LED ...

Страница 8: ... the unit 3 The LED indicator will light up red to show the gamepad is charging The LED indicator will light up green when the gamepad is fully charged 4 To switch the unit off completely unplug the USB plug from the game console Maintenance Cleaning the Unit Ensure the USB cable is fully unplugged from the unit before cleaning To clean the unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth ...

Страница 9: ... battery is placed correctly in the Gamepad Re insert the gamepad into the charging slot and make sure the LED indicator light up red Specifications Model LPS4CHSY14 Power Supply 5V 1000mA Dimensions 150mm W 166mm D 155mm H Features and specifications are subject to change without prior notice If the unit is not working properly disconnect the power source and then reconnect it ...

Страница 10: ...entuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er vedlagt Hovedenhet x 1 Ladekabel x 1 Instruksjonsmanual x 1 Produktoversikt DC IN kontakt Ladetilkobling LE...

Страница 11: ...enheten 3 LED indikatoren lyser rødt for å vise at spillkontrolleren lades LED indikatoren lyser grønt når spillkontrolleren er fulladet 4 For å slå enheten helt av kobler du USB pluggen fra spillkonsollen Vedlikehold Rengjøre enheten Kontroller at USB kabelen er koblet fra enheten før rengjøring Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet lofri klut Ikke bruk flytende rengjøringsmid...

Страница 12: ...at batteriet er satt riktig inn i spillkontrolleren Sett spillkontrolleren inn i ladesporet og pass på at LED indikatoren lyser rødt Spesifikasjoner Modell LPS4CHSY14 Strømkilde 5V 1000mA Mål 150 mm B 166 mm D 155 mm H Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Hvis enheten ikke virker som den skal kan du trekke støpslet ut fra stikkontakten og sette det inn igjen ...

Страница 13: ...t lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur förpackningen Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Huvudenhet x 1 Laddningskabel x 1 Instruktionsbok x 1 Produktöversikt DC IN uttag Laddningsanslutnin...

Страница 14: ...kabeln är helt frånkopplad från enheten innan rengöring Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol ammoniak eller slipmedel Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten 2 Sätt i spelenheten till laddningsöppningen på enheten 3 LED indikatorn börjar lysa röd för att visa att spelenheten laddas LED indikatorn ...

Страница 15: ...era att batteriet sitter rätt i spelenheten Sätt tillbaka spelenheten i laddningsöppningen och se till att LED indikatorns lampa lyser röd Specifikationer Modell LPS4CHSY14 Strömförsörjning 5V 1000mA Mått 150 mm B 166 mm D 155 mm H Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Om enheten inte fungerar korrekt koppla ifrån strömkällan och återanslut den sedan igen ...

Страница 16: ...ten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Laite x 1 Latauskaapeli x 1 Käyttöopas x 1 Tuotteen yleiskatsaus DC IN tasavirtatuloliitäntä Lat...

Страница 17: ... punaisena ilmaisten että peliohjainta ladataan LED merkkivalo palaa vihreänä kun peliohjain on ladattu täyteen 4 Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä irrota USB pistoke pelikonsolista Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista että USB kaapeli on kokonaan irrotettu laitteesta ennen puhdistamista Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla Älä käyt...

Страница 18: ...okoneeseen Tarkista onko akku asetettu oikein peliohjaimeen Aseta peliohjain uudelleen latauspaikkaan ja varmista että LED merkkivalo palaa punaisena Tekniset tiedot Malli LPS4CHSY14 Jännite 5V 1000mA Mitat 150mm L 166mm S 155mm K Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Jos laite ei toimi oikein irrota virtajohto ja liitä uudelleen ...

Страница 19: ...emer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Hovedenheden x 1 Opladekabel x 1 Brugervejledning x 1 Produktoversigt DC IND stik Opladeforb...

Страница 20: ...t ud af enheden inden den rengøres Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller slibende midler Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden 2 Sæt gamepad en i opladestikket på enheden 3 Lysindikatoren begynder at lyse rød for at vise at gamepad en oplades Lysindikator...

Страница 21: ...rg for at batteriet sættes korrekt i din gamepad Sæt gamepad en i opladestikket igen og sørg for at lysindikatoren begynder at lyse rød Specifikationer Model LPS4CHSY14 Strømforsyning 5V 1000mA Mål 150mm B 166mm D 155mm H Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel Hvis enheden ikke virker ordentligt skal du trække stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen ...

Страница 22: ...gående meddelande För råd om var tillbehör kan köpas kontakta affären där du köpte utrustningen Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resir...

Страница 23: ...u købte produktet Bemærkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som er skadelige for miljøet Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information I det...

Страница 24: ...IB LPS4CHSY14 140903V1 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK ...

Отзывы: