Instruction Manual
LNT14E
Nose Trimmer
GB
GB
Nesetrimmer
NO
Nästrimmer
SE
Nenätrimmeri
FI
Næsetrimmer
DK
Zast
ř
iháva
č
chloupk
ů
v nose
CZ
Zastriháva
č
ch
ĺ
pkov v nose
SK
Safety Warnings
For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock,
please follow all the safety precautions listed below.
• Read all the instructions before operating the appliance and keep them for
future reference. If you pass the product on to a third party, include these
instructions. • If any part of this appliance is damaged or malfunctions in any
way, do not continue to use it. Seek expert assistance. • This appliance can be
used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision. Keep out of the reach of toddlers and
infants. • Check the blade for deformation or damage before use. Your skin
may be injured if damage or deformation is present. • Keep the appliance dry.
• Turn on the nose trimmer before you insert it into your nose or ear to avoid
painfully snagging hairs. • This product is intended for use only on human
facial hair. Do not use on animals or other parts of the body other than the
face. • Do not press the blade or metallic part with excessive force or insert it
too deeply into your nostril/ear canal. Doing so may result in injury. • Do not
touch the blade or metallic part. Doing so may result in injury.
Battery
• Do not forget to turn off the nose trimmer and remove the battery
when not in use, to prevent battery leakage. • Always follow the cautions printed
on the battery.• Check the polarity of the battery (+ and -) and install correctly.
Sikkerhetsadvarsler
For å opprettholde sikkerhet og for å redusere risikoen for skade eller elektrisk
støt må du følge sikkerhetsreglene nedenfor.
• Les alle instruksjonene før du bruker apparatet, og oppbevar de for fremtidig
referanse. Hvis du overdrar produktet til en tredjepart, inkluder disse
instruksjonene. • Hvis apparatet er skadet på noe måte eller ikke virker som den
skal, må du ikke fortsette å bruke det. Oppsøk eksperthjelp. • Dette apparatet
kan brukes av barn fra 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de får tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er
involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold
skal ikke gjøres av barn uten tilsyn. Må oppbevares utilgjengelig for småbarn
og spedbarn. • Sjekk bladet for deformasjon eller skader før bruk. Huden kan bli
skadet dersom skade eller deformasjon er til stede. • Hold apparatet tørt. • Slå
på nestrimmeren før du setter den inn i nesen eller øret for å unngå smerte fra
hårtrekking. • Dette produktet er kun beregnet for bruk på menneskelig
ansiktshår. Må ikke brukes på dyr eller andre kroppsdeler enn ansiktet. • Ikke
trykk bladet eller metall-delen med stor kraft eller sett det langt inn i
neseboret / øregangen. Det kan føre til personskade. • Ikke berør bladet eller
metalliske deler. Det kan føre til personkade.
Batteri
• Ikke glem å slå av nesetrimmeren og ta ut batteriet når den ikke er i
bruk, for å unngå batterilekkasje. • Følg alltid advarslene trykt på batteriet. •
Sjekk polariteten til batteriet (+ og -) og installer riktig.
SE
NO
Säkerhetsföreskrifter
För din fortsatta säkerhet och för att minska risken för skada eller elektrisk
stöt, vänligen följ samtliga säkerhetsföreskrifter som visas nedan.
• Läs igenom samtliga instruktioner innan användning av apparaten och
behåll de för framtida referens. Om du väljer att lämna över produkten till en
tredje part, lämna då också över instruktionerna. • Om någon del av
apparaten skadas eller fungerar dåligt sluta genast att använda den. Sök
tekniskassistans. • Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
som har brist på erfarenhet eller kunskap om de har delgivits överseende och
FI
DK
Turvavaroitukset
Noudata kaikkia alla annettuja turvavaroituksia oman turvallisuutesi vuoksi
sekä alentaaksesi vammojen ja sähköiskun riskiä.
• Lue kaikki ohjeet ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta
varten. Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle, anna nämä ohjeet
laitteen mukana. • Lopeta laitteen käyttö, jos mikään sen osa on
vahingoittunut tai jos laitteessa esiintyy minkäänlaisia toimintahäiriöitä. Hae
ammattilaisen apua. • Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä
henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt tai
joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jos heidän toimiaan valvotaan tai heille on
annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteeseen
liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa
tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pidä poissa pikkulasten ja vauvojen
ulottuvilta. • Tarkista terä vaurioiden varalta ennen käyttöä. Ihosi saattaa
vahingoittua, jos laitteessa on käyttövika. • Pidä laite kuivana. • Vältä karvojen
irtoaminen kivuliaasti käynnistämällä nenätrimmeri ennen kuin työnnät sen
nenääsi. • Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ihmisten kasvoilla
esiintyviin karvoihin. Älä käytä eläinten tai muiden ruumiinosien kuin
kasvojen karvoihin. • Älä paina terää tai metallista osaa liian voimakkaasti
äläkä työnnä sitä liian syvälle nenääsi tai korvakäytävään. Muutoin
seurauksena voi olla vamma.
• Älä kosketa terää tai metallista osaa. Muutoin seurauksena voi olla vamma.
Paristo
• Älä unohda sammuttaa nenätrimmeriä ja poistaa paristoa, kun laite
ei ole käytössä. Näin estät pariston vuotamisen. • Seuraa aina paristoon
painettuja ohjeita. • Tarkista pariston polaarisuus (+ ja -) ja aseta paristo oikein.
Sikkerhedsadvarsler
Følg venligst alle sikkerhedsforanstaltninger beskrevet forneden for din
fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller stød.
• Læs alle instruktioner før apparatet betjenes og behold dem til fremtidig
jævnføring. Hvis du videregiver produktet til en tredje part, så lad disse
instruktioner medfølge. • Hvis nogen del af apparatet er beskadiget eller ikke
fungerer korrekt på nogen måde, så fortsæt ikke med at bruge det. Søg
eksperthjælp. • Dette apparat kan bruges af børn fra alderen 8 år og op og
personer med reducerede fysiske, sansmæssige eller mentale evner eller med
mangel på erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller modtaget
instruktioner omkring brugen af apparatet på en sikker måde og forstår
potentialet for fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn. Hold uden for
små børn og spædbørns rækkevidde. • Tjek klingen for deformation eller
skader før brug. Din hud kan blive beskadiget, hvis skader eller deformation er
at finde. • Hold apparatet tørt. • Tænd for næsetrimmeren før du indsætter den
i din næse eller dit øre for at undgå smertefuld rivning i hår. • Dette produkt er
kun tiltænkt brug på menneskehår i ansigtet. Brug ikke på dyr eller andre dele
af kroppen end ansigtet. • Tryk ikke på klingen eller metallisk del med voldsom
kraft eller indsæt den for dybt i dine næsebor/øregang. Det kan forårsage
skader. • Rør ikke ved klingen eller metallisk del. Det kan forårsage skader.
Batteri
• Glem ikke at slukke næsetrimmeren og fjern batteriet, når den ikke
bruges for at undgå batterilækage. • Følg altid advarslerne printet på
batteriet. • Tjek batteriets polaritet (+ og -) og installér korrekt.
instruktioner gällande användning för apparaten på ett säkert sätt och förstår
faran som medföljer. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och
användningsunderhåll ska inte göras av barn utan överseende. Håll den på
avstånd från bebisar och små barn. • Kontrollera bladen för deformering eller
skada innan användning. Ditt skin kan skadas om det föreligger en skada
eller deformering på apparaten. • Se till att hålla apparaten torr. • Sätt på
nästrimmern innan du sätter in den i din näsa eller dina öron för att undvika
att snabbt borttagande av hår uppkommer. • Denna produkt är avsedd
endast på ansiktshår för människor. Använd den inte på djur eller andra delar
av kroppen förutom ansiktet. • Tryck inte på bladen eller metalldelarna med
överdriven kraft eller tryck inte in apparaten för långt i
näsöppningen/öronkanalen. Om du gör detta kan det leda till skada. • Vidrör
inte bladen eller metalldelarna. Om du gör detta kan det leda till skada.
Batterier
• Glöm inte att stänga av nästrimmern och avlägsna batterierna
när apparaten inte används för att förhindra batteriläckage. • Följ alltid
föreskrifterna som visas på batterierna.• Kontrollera polerna på batterierna
(+ och -) och installera korrekt.
LNT14E_IB_RC_190325_grace.pdf 1 25/3/2019 2:16 PM
