Logik LMF13E Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

Čistenie speňovača mlieka

Umývanie súčastí

Ihneď po skončení používania nádobku, veko, speňovaciu metličku a miešaciu

metličku dôkladne umyte v teplej mydlovej vode. Umyté časti opláchnite a

nechajte vyschnúť.

Umývanie vnútorného priestoru

Po každom použití ihneď vyutierajte vnútorný priestor s vlhkou handričkou alebo

neabrazívnou hubkou namočenou do mydlovej vody. Dôkladne opláchnite a

potom vysušte.

Čistenie vonkajšieho povrchu

Vonkajší povrch speňovača mlieka čistite pomocou mäkkej navlhčenej

handričky. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drsnú hubku, ktoré

môžu poškodiť povrchovú úpravu speňovača mlieka.

•

Do otvoru sieťového konektora nezasúvajte žiadne cudzie predmety a

zabráňte vniknutiu vody doň.

•

Speňovač mlieka alebo stojan nikdy neponárajte do vody a elektrické

kontakty vždy udržiavajte suché. Pred čistením stojana vždy vytiahnite

zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

Otvor pre sieťový konektor

LMF13E_IB_7L_121214_Annie.indb 49

12年12月17日下午5:15

Содержание LMF13E

Страница 1: ...eskummer Instruktionsbok Elektrisk mj lkskummare K ytt opas S hk inen maidon vaahdottaja Brugervejledning Elektrisk m lkeskummer N vod K Pou it Elektrick p ni ml ka N vod S Pokynmi Elektrick spe ova m...

Страница 2: ...MF13E_IB_7L_121214_Annie indb 2 12 12 17...

Страница 3: ...produktens inre 25 Reng ra produktens yttre 25 Tips och r d 26 Specifikationer 26 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 5 Pakke opp 15 Produktoversikt 16 F rstegangsbruk 16 Betjening 17 Rengj ring av melkes...

Страница 4: ...v strahy 8 Vybalenie 45 Preh ad v robku 46 Prv pou itie 46 Obsluha 47 istenie spe ova a mlieka 49 Um vanie s ast 49 Um vanie vn torn ho priestoru 49 istenie vonkaj ieho povrchu 49 Rady a tipy 50 Tech...

Страница 5: ...ffices and other work places By clients in motels hotels and Bed Breakfast establishments Farmhouses Sikkerhetsadvarsler NO For din egen sikkerhet og for redusere faren for skader for elektrisk st r s...

Страница 6: ...mj lken v rms upp Denna apparat r avsedd att anv ndas i hem eller liknande platser som t ex Anst llda som arbetar i k k kontor eller andra arbetsplatser Av kunder i motell hotell eller Bed Breakfast s...

Страница 7: ...lignende steder s som Personalek kken i butik p kontor eller anden arbejdsplads Af kunder p moteller hoteller og Bed Breakfast steder Stuehuse Bezpe nostn upozorn n CZ Pro va i bezpe nost a pro sn en...

Страница 8: ...vajte na ohrievanie ni oho in ho ne vody Nikdy nezasahujte do tandardn ho fungovania prep na a Tento spotrebi v dy ulo te mimo dosahu mal ch det Tento spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tan...

Страница 9: ...struction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacki...

Страница 10: ...able First Time Use Clean the jug lid frothing paddle and mixing paddle by hand thoroughly with warm soapy water Rinse and allow to dry Wipe the exterior of the milk frother stand with a damp cloth av...

Страница 11: ...milk frother comes with two paddles one for frothing and one for heating milk Frothing Paddle Use for heating and or frothing milk Heating Paddle Use for heating milk 1 Place the milk frother stand o...

Страница 12: ...the marked MAX to prevent spillover after frothing The milk frother will enter an automatic safety mode after 5 consecutive uses The power indicator will flash blue and the button will not be usable f...

Страница 13: ...e thoroughly then dry Cleaning the Exterior The milk frother exterior should be cleaned with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners or scouring pads which may damage the finish of the milk fro...

Страница 14: ...so you don t have to wait too long until you can start sipping on your drink Keep the paddles in a safe place They are small and can easily be lost After frothing or heating wait 3 minutes before reu...

Страница 15: ...hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enhet...

Страница 16: ...k 6 Str mledning F rstegangsbruk Rengj r muggen lokket skummevispen og oppvarmingsvispen grundig for h nd med varmt s pevann Skyll og la t rke T rk av melkeskummerens base utvendig med en fuktig klut...

Страница 17: ...elk Betjening Melkeskummeren leveres med to visper n for skumming og n for oppvarming av melk Skummevisp Brukes til oppvarming og eller skumming av melk Oppvarmingsvisp Brukes til oppvarming av melk 1...

Страница 18: ...inne i muggen er under MAX merket for unng at den skummer over Etter at melkeskummeren er brukt 5 ganger p rad g r den automatisk inn i en sikkerhetsmodus Str mindikatoren blinker bl tt og knappen ka...

Страница 19: ...r Skyll grundig og la t rke Rengj re utvendig Rengj r melkeskummeren med en myk fuktig klut utvendig Bruk ikke skuremidler eller skuresvamper til rengj ring da disse kan skade melkeskummerens overflat...

Страница 20: ...s uten at du trenger vente for lenge f r du kan nyte drikken Oppbevar vispene p et trygt sted De er sm og kan lett komme bort Vent i 3 minutter f r melkeskummeren brukes igjen etter skumming og eller...

Страница 21: ...ualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Ta bort...

Страница 22: ...mkabel F rstag ngsanv ndning Reng r kannan locket skumvispen och blandarvispen f r hand med varmt vatten och diskmedel Rinse and allow to dry Torka av mj lkskummarst llningens yttre med en v t trasa u...

Страница 23: ...t Med mj lkskummaren medf ljer tv vispar en f r skumning och en f r upphettning av mj lk Skumvispen Anv nd f r att hetta upp och eller skumma mj lk Uppv rmningsvispen Anv nd f r att hetta upp mj lk 1...

Страница 24: ...hindra spill efter skumning Mj lkskummaren kommer g in i ett automatiskt s kerhetsl ge efter att den anv nts 5 g nger i rad Str mst llaren kommer blinka bl tt och knappen blir oanv ndbar i 5 minuter F...

Страница 25: ...sa Sk lj rent och l t torka Reng ra produktens yttre Mj lkskummarens yttre ska reng ras med en mjuk v t trasa Anv nd inte slipande reng ringsmedel eller st lull som kan riskera att skada mj lkskummare...

Страница 26: ...as och f r att minska nedsvalningstiden Bevara visparna p en s ker plats De r sm och kan l tt komma bort Efter skumning eller uppv rmning v nta 3 minuter innan du teranv nder mj kskummaren F r att f r...

Страница 27: ...otta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poi...

Страница 28: ...tajohto Ensimm isell k ytt kerralla Puhdista kannu kansi vaahdotussekoitin ja sekoitussekoitin huolellisesti k sin l mpim ll pesuaineliuoksella Huuhtele ja anna kuivua Pyyhi maidonvaahdottimen telinee...

Страница 29: ...otusta ja toinen kuumennusta varten Vaahdotussekoitin K yt maidon kuumentamiseen ja tai vaahdottamiseen Kuumennussekoitin K yt maidon kuumentamiseen 1 Aseta maidonvaahdottimen teline tasaiselle vakaal...

Страница 30: ...is puolen MAX merkinn n alapuolella est ksesi ylivuodon vaahdotuksen j lkeen Maidonvaahdotin menee automaattiseen turvallisuustilaan 5 per kk isen k yt n j lkeen Virran merkkivalo vilkkuu sinisen ja p...

Страница 31: ...ai liinalla Huuhtele huolellisesti ja kuivaa Ulkopinnan puhdistaminen Maidonvaahdottimen ulkopinta tulee puhdistaa pehme ll kostealla liinalla l k yt hankaavia puhdistusaineita tai hiomatuppoja jotka...

Страница 32: ...e odottaa liian pitk n S ilyt sekoittimia turvallisessa paikassa Ne ovat pieni ja voivat kadota helposti Odota vaahdotuksen tai kuumennuksen j lkeen 3 minuuttia ennen kuin k yt t maidonvaahdotinta uud...

Страница 33: ...ng s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet B...

Страница 34: ...El ledning Ved f rste brug H ndvask kanden l get piskeriset og spatlen grundigt med varmt s bevand Skyl af og lad delene t rre T r ydersiden af foden af med en fugtig klud og undg at komme i kontakt...

Страница 35: ...veres med to spatler en til at skumme m lken og en til at varme m lken Piskeris Bruges til opvarmning og eller skumning af m lk Varmespatel Bruges til opvarmning af m lk 1 Stil foden til m lkeskummere...

Страница 36: ...den er under MAX s m lken ikke skummer over Hvis m lkeskummeren bruges 5 gange i tr k g r den automatisk i en sikkerhedsfunktion Str mindikatoren begynder at blinke bl og det vil ikke v re muligt at b...

Страница 37: ...elene t rre Udvendig reng ring Ydersiden af m lkeskummeren skal reng res med en bl d og fugtig klud Undg at bruge slibende reng ringsmidler eller skuresvampe som kan skade m lkeskummerens overflade Du...

Страница 38: ...kal vente alt for l nge f r du kan drikke din drik Opbevar spatlerne p et sikkert sted De er sm og kan nemt blive v k N r du er f rdig med at skumme eller opvarme m lken skal du vente i mindst 3 minut...

Страница 39: ...vodu na pou v n abyste se pln sezn mili se v emi funkcemi kter tento spot ebi nab z P ed pou v n m si d kladn p e t te v echny bezpe nostn pokyny a uschovejte tento n vod pro p padn budouc pou it Vyb...

Страница 40: ...ov kabel Prvn pou it D kladn omyjte d b nek v ko p n c a m chac n stavec v ruce teplou vodou a p pravkem na myt n dob Opl chn te a nechte uschnout Vn j povrch podstavce p ni e ml ka ot ete vlhk m had...

Страница 41: ...l ka Provoz P ni ml ka je dod v n se dv ma n stavci na p n n a na oh ev ml ka P n c n stavec Pro oh ev a nebo p n n ml ka Oh vac n stavec Pro oh ev ml ka 1 Polo te podstavec p ni e ml ka na rovnou a s...

Страница 42: ...nap n n mus se hladina ml ka ve d b nku nach zet pod zna kou MAX Po 5 pou it ch po sob p ejde p ni ml ka do automatick ho bezpe nostn ho re imu Indik tor nap jen bude blikat mod e a tla tko nebude fu...

Страница 43: ...opl chn te a potom osu te i t n vn j ho povrchu Vn j povrch p ni e ml ka ist te m kk m navlh en m had kem Nepou vejte abrazivn isti e ani ist c ut rky kter by mohly po kodit povrchovou pravu p ni e m...

Страница 44: ...a p i kter budete moci za t ihned usrk vat N stavce uchov vejte na bezpe n m m st Jsou mal a mohly by se snadno ztratit P ed dal m pou it m p ni e ml ka k p n n nebo oh evu po kejte 3 minuty Chcete l...

Страница 45: ...cie om d kladne pochopi v etky prev dzkov funkcie ktor tento v robok pon ka Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte v etky bezpe nostn pokyny a uchovajte tento n vod na obsluhu pre potreby v bu...

Страница 46: ...bku veko spe ovaciu metli ku a mie aciu metli ku d kladne ru ne vy istite handri kou namo enou do teplej mydlovej vody Umyt asti opl chnite a nechajte vyschn Vlhkou handri kou utrite vonkaj povrch sto...

Страница 47: ...uha Spe ova mlieka sa dod va s dvoma metli kami jedna na nape ovanie a jedna na zohrievanie mlieka Spe ovacia metli ka Pou va sa bu na zohrievanie alebo spe ovanie mlieka Vyhrievacia metli ka Pou va s...

Страница 48: ...kou MAX aby sa po napenen zabr nilo prelievaniu Spe ova mlieka automaticky vst pi po 5 posede id cich cyklov pou vania do automatick ho bezpe nostn ho re imu Blika bude modr indik tor LED nap jania a...

Страница 49: ...nite a potom vysu te istenie vonkaj ieho povrchu Vonkaj povrch spe ova a mlieka istite pomocou m kkej navlh enej handri ky Nepou vajte abraz vne istiace prostriedky ani drsn hubku ktor m u po kodi pov...

Страница 50: ...ete za a pop ja svoj n poj Metli ky uchov vajte na bezpe nom mieste S mal a ahko sa m u strati Po skon en nape ovania alebo zohrievania po kajte 3 min ty k m znovu za nete spe ova mlieka pou va Ak ch...

Страница 51: ...en tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jo...

Страница 52: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB L17PKB13E 121214V1 MF13E_IB_7L_121214_Annie indb 52 12 12 17...

Результаты поиска

Содержание LMF13E

Отзывы:

Похожие инструкции для LMF13E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik LMF13E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LMF13E

Отзывы:

Похожие инструкции для LMF13E

Бренды по названию

Популярные бренды