Logik LDWTT15E Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 128

Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen

Käytä ainoastaan erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Ollaksesi ympäristöystävällisempi, älä

käytä oikeaa annostusta suurempaa määrää pesuainetta. Lisää pesuaineannostelijaan pesuainetta tai tabletti.

Katso pesuaineen valmistajan ohjeista oikea täyttömäärä. Jos käytät tabletteja, lue valmistajan suositukset

pakkauksesta saadaksesi selville, mihin tabletti laitetaan (esim. ruokailuvälinekori, pesuainelokeroon jne.)
Täytä pesuaineannostelija seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Paina painiketta pesuaineannostelijan kannessa,

kunnes läppäjouset avautuvat.

2. Täytä pesuaineannostelija pesuaineella, sekä

pääpesun pesuainekammio että esipesun

pesuainekammio, tai lisää pesuainetabletti

pääpesuainekammioon. Täyttötaso on osoitettu

merkinnällä.

3. Sulje kansi lujasti, niin että se naksahtaa paikoilleen.

Ärsyttävä aine

Valkaisu- ja

tiskipesuaine

Kaikki ohjelmat, joihin sisältyy esipesu,

tarvitsevat lisäpesuaineannoksen, joka

on laitettava esipesun pesuainelokeroon.

Jos käytät tabletteja, lue pesuaineen

valmistajan ohjeet. Katso lisätietoja

Pesuohjelmataulukosta. Tämä pesuaine

vaikuttaa esipesu-vaiheessa.

•

VAROITUS! Pidä lasten ulottumattomissa.

•

Silmiä ärsyttävää.

•

Vältä kosketuksiin joutumista silmien kanssa. Jos ainetta joutuu

kosketuksiin silmien kanssa, huuhtele heti runsaalla vedellä ja hae

lääkärin apua.

•

Jos ainetta niellään, hae heti lääkärin apua.

LDWTT15E_IB_5L_Final150424.indb 92

24/4/15 7:31 pm

Содержание LDWTT15E

Страница 1: ...Table Top Dishwasher Installasjons brukerveiledning Benkoppvaskmaskin Installation Bruksanvisning B nkdiskmaskin Asennus K ytt opas P yt astianpesukone Installation Instruktionsvejledning Bordopvaskem...

Страница 2: ...LDWTT15E_IB_5L_Final150424 indb 2 24 4 15 7 31 pm...

Страница 3: ...Loading the Dishwasher 29 Before Loading the Dishwasher 29 Dishwasher Basket 30 Cutlery Basket 31 Starting a Wash Cycle 32 Changing a Programme 32 At the End of a Programme 32 Switching Off the Unit 3...

Страница 4: ...Sette inn i oppvaskmaskinen 51 F r du setter inn i oppvaskmaskinen 51 Oppvaskmaskinkurv 52 Bestikkurv 53 Starte en oppvask 54 Endre et program 54 Ved slutten av et program 54 Sl av enheten 54 Ta ut a...

Страница 5: ...71 L gga till salt 72 Ladda diskmaskinen 73 Innan diskmaskinen laddas 73 Diskmaskinskorg 74 Bestickkorg 75 Starta ett diskprogram 76 Byte av program 76 Vid slutet av ett program 76 St nga av enheten...

Страница 6: ...esukoneen t ytt 95 Ennen astianpesukoneen t ytt 95 Astianpesukoneen kori 96 Ruokailuv linekori 97 Pesuohjelman k ynnist minen 98 Pesuohjelman muuttaminen 98 Pesuohjelman lopussa 98 Koneen sammuttamine...

Страница 7: ...e af salt 116 Fyldning af opvaskemaskinen 117 F r opvaskemaskinen fyldes 117 Opvaskekurv 118 Bestikkurv 119 S dan startes en vaskecyklus 120 Skift af program 120 Ved programmets afslutning 120 Sluknin...

Страница 8: ...ause chemical burns in the mouth throat and eyes or asphyxiation Keep children away from the dishwasher when the door is open Switch off and disconnect from the mains supply before fitting or removing...

Страница 9: ...have finished using it The dishwasher should not be left unattended when in use Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it During install...

Страница 10: ...n 8 r og under tilsyn Barn m ikke foreta rengj ring og vedlikehold uten tilsyn Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan for rsake kjemiske branns r i munn hals og yne eller kvelning Hold b...

Страница 11: ...i alle poler D ren m ikke st pen da noen kan snuble i den For spare str m m du huske p alltid sl av oppvaskmaskinen n r du er ferdig med den Oppvaskmaskinen m ikke etterlates uten tilsyn n r den er i...

Страница 12: ...n under 8 r och under uppsikt Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av barn utan tillsyn F rvara diskmedlet och sk ljmedlet utom r ckh ll f r barn Dessa kan orsaka kemiska br nnskador i mun...

Страница 13: ...tseparation i alla poler Luckan b r inte l mnas ppen eftersom det finns risk att man snubblar ver den F r att spara energi ska du alltid komma ih g att st nga av diskmaskinen n r du anv nt den f rdigt...

Страница 14: ...suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa l anna pesuaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten k siin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai jo...

Страница 15: ...ksella v hint n 3 mm n kontaktiv lill kaikilla navoilla Luukkua ei saa j tt puoliksi auki sill se voi johtaa laitteen kaatumisvaaraan Muista aina energian s st miseksi kytke astianpesukone pois p lt k...

Страница 16: ...ligeholdelsesarbejde m ikke udf res at b rn medmindre de er under opsyn Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor b rns r kkevidde Midlerne kan medf re kemiske forbr ndinger i mund sv lg og jne eller...

Страница 17: ...ntaktadskillelse imellem alle poler L gen b r ikke efterlades ben da man kan snuble over den For at spare str m b r opvaskemaskinen altid slukkes efter brug Opvaskemaskinen b r holdes under opsyn n r...

Страница 18: ...tested to ensure correct operation As a result some water may remain inside the unit This is normal and safe Remove any water droplets from the exterior if necessary Thank youfor purchasing your new L...

Страница 19: ...er with any covering When installing ensure that free space is left at the sides 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing when required The dim...

Страница 20: ...lling the appliance ensure that the mains plug is easily accessible 4 Position the unit next to a water tap and a drain 5 Ensure the water inlet and drain hoses are not kinked or squashed The unit mus...

Страница 21: ...if required water supply hose 90 max 10cm You may use a Y Adaptor not included for an additional water feed for another appliance for example a washing machine This is only applicable for cold water...

Страница 22: ...View Rear View 1 Control Panel 2 Door Handle 3 Mains Cable Connect To Electrical Mains Socket 4 Drain Pipe Connect to Waste Pipe 5 Water Inlet Connect To Supply Hose 90 3 4 5 1 2 LDWTT15E_IB_5L_Final1...

Страница 23: ...et Internal View 8 Salt Reservoir 9 Spray Arms 10 Filtering System 11 Cutlery Basket 12 Detergent Dispenser Dual Compartment 13 Rinse Aid Dispenser 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Spikes 7 Cup Racks LDWTT15E_IB...

Страница 24: ...is selected Flash when the selected washing programme is running 5 On Off Button To turn the dishwasher on and off 6 Delayed Start Button Press this button to set the delayed hours for washing 7 P Pro...

Страница 25: ...d instead Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Residues like egg white egg yolk and mustard often cause discolouring and staining on silver Therefore please clean the...

Страница 26: ...the detergent dispenser with detergent powder to both main wash detergent chamber and pre wash detergent chamber or insert the detergent tablet to the main detergent chamber The marking indicates the...

Страница 27: ...ator is black it means it is full When it is clear it means it is almost empty If there are some rinse aid residue left in the washing compartment or your dishes please turn the rinse aid dispenser di...

Страница 28: ...any excess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt from t...

Страница 29: ...placed upside down in the basket Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the...

Страница 30: ...equired for use Long items such as soup ladles mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the basket Dishwasher Basket Please use the dishwasher basket for small and...

Страница 31: ...7 2 2 3 1 5 3 5 5 3 2 1 6 5 3 4 4 4 4 3 3 1 2 2 4 1 1 4 5 5 8 Do not let any items extend through the bottom of baskets To avoid the risk of injury please load your knives and forks with handles upwar...

Страница 32: ...fully Check if the unit has dispensed the detergent or detergent tablet This will depend on how long the washing cycle was running for 2 If the detergent dispenser lid is opened we suggest you to allo...

Страница 33: ...e 70 C Drying Pre wash 3g Main wash 15g 180 0 61 6 5 Glass For lightly soiled loads such as glasses crystal and fine china Wash 45 C Rinse Rinse 60 C Drying Main wash 18g 75 0 50 7 0 90 min For lightl...

Страница 34: ...h to remove food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by...

Страница 35: ...ask a service agent for assistance Maintenance After a Prolonged Period of Non Operation If you are not going to use the unit for a prolonged period of time you are advised to 1 Disconnect the dishwa...

Страница 36: ...d out by a service agent in strict accordance with current local and national safety regulations Unauthorised or incorrect repairs could cause personal injury or damage to the unit Before calling for...

Страница 37: ...Fill the salt reservoir The salt reservoir cap has not been screwed on correctly Ensure that it is screwed back on correctly Unsuitable detergent has been used Change your detergent Use a dishwasher s...

Страница 38: ...a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from an inappropriate disposal and enables t...

Страница 39: ...e Standard Cleaning Cycle 0 61 kWh Annual Water Consumption Water consumption 1820 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is us...

Страница 40: ...uelle vanndr per fra utsiden hvis n dvendig Takkfor at du kj pte ny oppvaskmaskin fra Logik Ta deg tid til lese gjennom denne installasjons brukerveiledningen for bli fullt fortrolig med installasjon...

Страница 41: ...ed noe slags materiale P se at det etterlates pent rom p sidene ved installasjon 2 S rg for at det er nok pning p hver side av enheten for tillate noe sideveis bevegelse for service n r det er n dvend...

Страница 42: ...et er lett tilgjengelig etter installasjonen 4 Plasser enheten ved siden av en vannkran og et avl p 5 S rg for at vanninntaks og avl psslangene ikke er knekt eller klemt Enheten m ikke st p str mledni...

Страница 43: ...ikke vedlagt for ekstra vanntilf rsel til annet utstyr for eksempel en vaskemaskin Dette gjelder kun for kaldtvannskran En Y adapter er tilgjengelig i de fleste jernvarebutikker Om sikkerhetsvannslan...

Страница 44: ...kt Sett forfra Sett bakfra 1 Kontrollpanel 2 D rh ndtak 3 Dreneringsr r kobles til avl psr r 4 Str mledning kobles til stikkontakten 5 Vanninntak kobles til vannkranen 90 3 4 5 1 2 LDWTT15E_IB_5L_Fina...

Страница 45: ...tt fra innsiden 8 Saltbeholder 9 Spylearmer 10 Filtreringssystem 11 Bestikkurv 12 Vaskemiddeldispenser dobbeltbeholder 13 Glansemiddeldispenser 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Spisser 7 Koppstativer LDWTT15E_IB...

Страница 46: ...askprogrammet er valgt Blinker n r det valgte oppvaskprogrammet er i gang 5 P av knapp For sl oppvaskmaskinen p og av 6 Forsinket start knapp Trykk p denne knappen for angi antall timer til forsinket...

Страница 47: ...i stedet S lv og aluminiumsdeler har en tendens til bli misfarget under oppvask Rester som eggehvite eggeplomme og sennep for rsaker ofte misfarging og flekker p s lvt y Derfor b r du skylle av resten...

Страница 48: ...ffen spretter opp 2 Fyll vaskemiddeldispenseren med oppvaskpulver b de i hovedvaskemiddelrommet og forvaskemiddelrommet eller legg inn oppvasktabletten i hovedvaskemiddelrommet Markeringen viser fylln...

Страница 49: ...llinger B de den anbefalte innstillingen og fabrikkinnstillingen er 4 Hvis serviset ikke t rker ordentlig eller er flekkete kan du justere skiven til det neste h yere nummeret til serviset er plettfri...

Страница 50: ...un f rste gang 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r hurtigprogrammet umiddelbart uten noe steint y i oppvaskmaskinen for fjerne alle spo...

Страница 51: ...kurven St rre gjenstander m plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene Hvis du er i tvil kan du...

Страница 52: ...ogs fjerne stativet n r det ikke brukes Lange elementer som suppeskjeer visper og lange kniver m legges ned p tvers fremst i kurven Oppvaskmaskinkurv Bruk oppvaskmaskinkurven for sm og lette elementer...

Страница 53: ...afler Ikke la noen gjenstander stikke ut gjennom bunnen av kurvene For unng faren for personskade m du sette inn kniver og gafler med h ndtakene opp Ikke hold dem i den spisse enden Bestikkurven lever...

Страница 54: ...et har kj rt 2 Hvis vaskemiddellokket er pnet foresl r vi at du lar oppvaskprogrammet bli fullf rt 3 Hvis oppvaskmiddellokket fortsatt er lukket trykker du p knappen for sette oppvasken p pause Trykk...

Страница 55: ...ling Skylling 70 C T rking Forvask 3 g Hovedvask 15 g 180 0 61 6 5 Glass For lett tilsmusset innhold f eks glass krystall og fint porselen Vask 45 C Skylling Skylling 60 C T rking Hovedvask 18 g 75 0...

Страница 56: ...rne matrester N r du setter inn i oppvaskmaskinen kan matrester og v ske dryppe ned p sidene av oppvaskmaskind ren Disse overflatene er utenfor vaskerommet og spyles ikke av vannet fra spylearmene All...

Страница 57: ...roblemer med trinnene ovenfor kan du be en servicerepresentant om hjelp Vedlikehold etter en lang periode uten bruk Hvis du ikke har tenkt bruke enheten p en lang stund 1 Koble oppvaskmaskinen fra sti...

Страница 58: ...isert servicerepresentant i strengt samsvar med gjeldende lokale og nasjonale sikkerhetsbestemmelser Uautoriserte eller feilaktige reparasjoner kan f re til personskade eller skade p enheten F r du ri...

Страница 59: ...t i saltbeholderen Fyll opp saltbeholderen Lokket p saltbeholderen er ikke skrudd ordentlig p P se at det er skrudd ordentlig p Det er blitt brukt feil vaskemiddel Bytt vaskemiddel Bruk vanlig vaskemi...

Страница 60: ...ndler som utf rer denne tjenesten Separat avhending av et husholdningsapparat avverger eventuelle negative konsekvenser for milj et og helsen som kan forekomme ved feilaktig avhending og gj r det muli...

Страница 61: ...rd oppvask 0 61 kWh rlig vannforbruk Vannforbruk 1820 liter per r basert p 280 standardoppvasker Virkelig vannforbruk avhenger av hvordan maskinen brukes T rkeeffektivitetsklasse T rkeeffektivitetskla...

Страница 62: ...n utsidan om s beh vs Tackf r att du k pt din nya Logik diskmaskin Vi rekommenderar att tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst hur den installeras och hanteras L s nog...

Страница 63: ...skinen N r den installeras se till att det finns fritt utrymme kvar p sidorna 2 Se till att det finns fritt utrymma p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt f rflyttning i sidled n r service kr...

Страница 64: ...n installerats kontrollera att v gguttaget r l tt tkomligt 4 Placera produkten i n rheten av en vattenkran och ett vattenavlopp 5 Se till att vatten och avloppsslangen inte vrider sig eller kl ms Enhe...

Страница 65: ...e f r ytterligare vattenutmatning f r n gon annan apparat exempelvis en tv ttmaskin Denna r endast l mplig f r anslutning till kallvatten En Y adapter finns tillg nglig i de flesta byggvaruhusen Om s...

Страница 66: ...ikt Vy framifr n Baksida 1 Kontrollpanel 2 Luckhandtag 3 Elsladd Anslut till eluttaget 4 Avtappningsr r Avloppsr r 5 Vattenintag Anslut till inloppsslang 90 3 4 5 1 2 LDWTT15E_IB_5L_Final150424 indb 6...

Страница 67: ...tickkorg Insidan 8 Saltbeh llare 9 Spolarmar 10 Filtreringssystem 11 Bestickkorg 12 Diskmedelsfack dubbelt fack 13 Sk ljmedelsfack 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Piggar 7 Koppst ll LDWTT15E_IB_5L_Final150424 i...

Страница 68: ...r T nds n r diskprogrammet har valts Blinkar n r det valda diskprogrammet k rs 5 P Av knapp F r att sl p och st nga av diskmaskinen 6 Knapp f rdr jd start Tryck f r att st lla in f rdr jningen av disk...

Страница 69: ...t llet Silver och aluminiumdelar har en tendens att missf rgas under maskindiskning Rester s som ggvita gggula och senap ger ofta missf rgning och fl ckar p silver D rf r b r dessa rester tas bort fr...

Страница 70: ...ket till diskmedelsfacket tills luckan ppnas 2 Fyll diskmedelsfacket med diskmedel f r b de huvuddiskfacket och f rdiskfacket eller l gg i en diskmedelstablett i huvuddiskfacket Markeringen indikerar...

Страница 71: ...sbeh llaren har sex inst llningar B de den rekommenderade inst llningen och fabriksinst llningen r 4 Om disken inte torkar ordentligt eller har fl ckar st ll in skivan p n sta h gre siffra tills din d...

Страница 72: ...gen 4 Ta bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r det diskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaskinen f r att ta bort alla sp r av salt fr n innan...

Страница 73: ...c m ste placeras upp och ned i korgen Poster med bred bas m ste placeras i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem Spolarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r stora eller h nger ut ur kor...

Страница 74: ...t inte beh vs L nga f rem l s som soppslevar slevar och l nga knivar b r placeras liggande p tv ren mot korgens framsida Diskmaskinskorg Anv nd diskmaskinskorgen f r sm och l tta f rem l som koppar te...

Страница 75: ...8 Serveringsgaffel L t inget f rem l sticka ut genom botten p korgen F r att undvika risken f r skador placera knivar och gafflar med skaftet upp t H ll inte dem i deras vassa kanter Bestickkorgen lev...

Страница 76: ...ppnas helt Kontrollera att enheten har anv nt diskmedlet eller diskmedelstabletten Detta beror p hur l nge diskningen har p g tt 2 Om diskmedelsfacket r ppet f resl r vi att du l ter diskningen avslu...

Страница 77: ...g Sk ljning 70 C Torkning F rdisk 3 g Huvuddisk 15 g 180 0 61 6 5 Glas F r l tt smutsad disk som glas kristall och finporslin Disk 45 C Sk ljning Sk ljning 60 C Torkning Huvuddisk 18 g 75 0 50 7 0 90...

Страница 78: ...mjuk fuktad trasa och ta bort matrester N r diskmaskinen laddas kan matrester och v tska droppa ned p sidan av diskmaskinens lucka Dessa ytor p utsidan av diskmaskinens h lje r inte tkomliga f r vattn...

Страница 79: ...dfr ga ett serviceombud om hj lp Underh ll efter en l ng period utan anv ndning Om du inte kommer att anv nda enheten under en l ngre period b r du 1 Koppla bort diskmaskinen fr n eln tet 2 Koppla if...

Страница 80: ...r Reparationer b r endast utf ras av ett serviceombud i strikt verensst mmelse med nuvarande lokala och nationella s kerhetsbest mmelser Obeh rig eller felaktig reparation kan orsaka personskador elle...

Страница 81: ...altbeh llaren Fyll p saltbeh llaren Saltbeh llarens lock har inte skruvats p korrekt Se till att den skruvas tillbaka korrekt Fel diskmedel har anv nts Byt diskmedel Anv nd ett standard diskmaskinspul...

Страница 82: ...rs ljare som tillhandah ller denna tj nst Kasseras en hush llsmaskin separat f rhindrar man negativa effekter p milj och h lsa genom felaktig avfallshantering och g r det m jligt att teranv nda mater...

Страница 83: ...gram 0 61 kWh rlig vattenf rbrukning Vattenf rbrukning 1 820 liter per r baseras p 280 standarddiskprogram Faktisk vattenf rbrukning beror p hur produkten anv nds Torkeffektivitetsklass Torkeffektivit...

Страница 84: ...oista vesipisarat ulkopinnalta jos on tarpeen Kiitos kun valitsit uuden Logik Astianpesukoneen Sinun on vietett v hetki t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin koneen asennus ja k ytt ohje...

Страница 85: ...n puolelle j tyhj tilaa 2 Varmista ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten Astianpesukoneen mitat ovat 550 L x 500 S X 4...

Страница 86: ...asennettu varmista ett s hk pistoke on helposti tavoitettavissa 4 Sijoita astianpesukone vesihanan ja tyhjennysputken viereen 5 Varmista ettei veden tulo ja tyhjennysletkut ole v ntyneit tai litistyn...

Страница 87: ...varten toiselle laitteelle esim pesukoneelle T m soveltuu vain kylm vesihanaan Y sovittimen voi hankkia useimmista alan liikkeist Tietoja veden varmuussy tt letkusta Varmuussy tt letku koostuu kakois...

Страница 88: ...edest N kym takaa 1 Ohjauspaneeli 2 Luukun kahva 3 Virtakaapeli Liit s hk pistorasiaan 4 Tyhjennysputki Liitetty poistoputkeen 5 Veden tulo vedensy tt letkun liitt miseen 90 3 4 5 1 2 LDWTT15E_IB_5L_F...

Страница 89: ...kym sis lt 8 Suolas ili 9 Suihkuvarret 10 Suodatusj rjestelm 11 Ruokailuv linekori 12 Pesuaineannostelija kaksiosastoinen 13 Huuhtelukirkasteannostelija 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Pidikkeet 7 Kuppitelineet...

Страница 90: ...jelma on valittu Vilkkuu kun valittu pesuohjelma on k ynniss 5 P lle Pois painike Astianpesukoneen kytkemiseen p lle ja pois 6 Viivek ynnistyspainike Paina t t painiketta valitaksesi viivetunnit pesuo...

Страница 91: ...a k sin Hopea ja alumiiniosilla on taipumus haalistua konepesussa Ainej m t kuten munan valkuainen keltuainen ja sinappi aiheuttavat usein hopean himmenemist ja v rj ntymist Puhdista sen vuoksi ainej...

Страница 92: ...t pesuaineannostelija pesuaineella sek p pesun pesuainekammio ett esipesun pesuainekammio tai lis pesuainetabletti p pesuainekammioon T ytt taso on osoitettu merkinn ll 3 Sulje kansi lujasti niin ett...

Страница 93: ...s t Huuhtelukirkastes ili ll on kuusi asetusta Sek suositeltu asetus ett tehdasasetus on 4 Jos tiskit eiv t kuivu kunnolla tai ovat l ikikk it s d s din seuraavaan korkeampaan numeroon kunnes tiskeis...

Страница 94: ...es se valuu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti pesuohjelmaa ilman ett koneessa on talousastioita poistaaksesi kaikki...

Страница 95: ...nnut jne on asetettava koriin alassuin Leve pohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat liian suuria tai riippuva...

Страница 96: ...it ei tarvita Pitk t kohteet kuten keittokauhat sekoituslastat ja pitk t veitset kannattaa asettaa pitk lleen korin etuosaan Astianpesukoneen kori Aseta astianpesukoneen koriin pieni ja kevyit kohteit...

Страница 97: ...ilulusikat 7 Kastikekauhat 8 Tarjoiluhaarukkat l anna mink n esineen ulottua korien pohjan l pi V ltt ksesi loukkaantumisvaaran aseta veitset ja haarukat varret yl sp in l pitele niit ter vist reunois...

Страница 98: ...ttyy 8 K ynnist ohjelma painamalla painiketta pesuohjelma k ynnistyy pian Pesuohjelman muuttaminen Jos pesuohjelma on jo k ynnistynyt voit muuttaa pesuohjelman seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Avaa lu...

Страница 99: ...70 C Kuivaus Esipesu 3 g P pesu 15 g 180 0 61 6 5 Lasilla Kevyesti likaantuneelle tiskille kuten lasi kristalli ja hieno posliini Pesu 45 C Huuhtelu Huuhtelu 60 C Kuivaus P pesu 18 g 75 0 50 7 0 90 mi...

Страница 100: ...ll kostealla liinalla Kun astianpesukonetta t ytet n ruoka ja juomaj mi voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille N m pinnat j v t pesuosaston ulkopuolelle eik suihkuvarsien vesi p se huuhtelemaan n...

Страница 101: ...ituista vaiheista tuottaa ongelmia pyyd apua huoltoedustajalta Kunnossapito pitk n k ytt m tt myysjakson j lkeen Jollet aio k ytt laitetta pitk n aikaan on suositeltavaa toimia seuraavasti 1 Irrota as...

Страница 102: ...tehd vain huoltoedustaja tarkoin paikallisten ja kansallisten s d sten mukaisesti Valtuuttamattomat tai v rin tehdyt korjaukset voivat johtaa henkil vahinkoon tai laitteen vahingoittumiseen Ennen kui...

Страница 103: ...Suolas ili ss ei ole riitt v sti suolaa Lis suolaa s ili n Suolas ili n tulppaa ei ole kierretty kiinni oikein Varmista ett tulppa on kierretty kiinni oikein On k ytetty sopimatonta pesuainetta Vaihda...

Страница 104: ...e Kodinkoneiden erill n h vitt misella v ltet n ep asianmukaisesta h vitt misest johtuvat mahdolliset ymp rist n ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset ja mahdollistetaan ainesosana olevie...

Страница 105: ...kainen Vakiopesuohjelman energiankulutus 0 61 kWh Vuotuinen vedenkulutus Veden kulutus 1820 litraa vuodessa perustuu 280 vakiopesuohjelmaan Todellinen vedenkulutus on koneen k yt n mukainen Kuivausteh...

Страница 106: ...alle vanddr ber fra ydersiden om n dvendigt Takfor k bet af din nye Logik Opvaskemaskine Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt...

Страница 107: ...g Under installationen skal det sikres at der er plads rundt om siderne 2 S rg for at der er fri plads p hver side af maskinen s den kan flyttes hvis den skal repareres M lene p denne vaskemaskine er...

Страница 108: ...ratet er blevet installeret skal du sikre at stikket er let tilg ngeligt 4 Plac r apparatet ved siden af en vandhane og et afl b 5 S rg for at vandindtaget og afl bsslangen ikke bliver kn kket eller k...

Страница 109: ...ndtilf rsel til endnu en maskine for eksempel en vaskemaskine Dette g lder kun for koldtvandsledningen Du kan k be et Y stykke i de fleste isenkrambutikker Om sikkerhedsvandtilf rselsslangen Sikkerhed...

Страница 110: ...rfra Set bagfra 1 Kontrolpanel 2 L geh ndtag 3 El ledning sluttes til stikkontakt 4 Dr nr r forbindes til afl bsr ret 5 Vandtilf rsel sluttes til forsyningsslangen 90 3 4 5 1 2 LDWTT15E_IB_5L_Final150...

Страница 111: ...rv Indeni 8 Saltbeholder 9 Spray arme 10 Filtersystem 11 Bestikkurv 12 Beholder til opvaskemiddel dobbeltrum 13 Skyllemiddelbeholder 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Spyd 7 Hylde til kopper LDWTT15E_IB_5L_Final1...

Страница 112: ...r vaskeprogrammet er valgt Blinker n r det valgte vaskeprogram k rer 5 T nd sluk knap Til at t nde og slukke for opvaskemaskinen 6 Knap til forsinket start Tryk p denne knap for at indstille timerne...

Страница 113: ...asgenstande i h nden S lv og aluminiumdele har en tendens til at blive misfarvede under vask Rester som ggehvide ggeblomme og sennep medf rer ofte misfarvning og pletter p s lvt j Derfor skal rester h...

Страница 114: ...til opvaskemiddel indtil klappen springer op 2 Fyld opvaskepulver i beholderen b de til hovedvasken og til forvasken eller lig en vaskemiddeltablet i hovedbeholderen Markeringen viser opfyldningsnive...

Страница 115: ...en har seks forskellige indstillinger Den anbefalede indstilling er den fabriksindstillede nemlig 4 Hvis servicet ikke t rrer ordentligt eller er plettet justeres indstillingsknappen til det n ste h j...

Страница 116: ...4 Rens alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemaskinen for at fjerne spor af salt fra o...

Страница 117: ...med bunde i vejret i kurven Brede genstande skal placeres i en vinkel s vandet kan l be af dem Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem kurven Hvis du er i tvivl...

Страница 118: ...e hylden helt n r du ikke har brug for den Lange genstande som suppeskeer piskeris og lange knive skal placeres liggende p tv rs foran i kurven Opvaskekurv Brug opvaskekurven for sm og lette genstande...

Страница 119: ...kke nogen genstande g igennem bunden af kurven For at undg risiko for kv stelser skal knive og gafler s ttes i bestikkurven med h ndtaget opad Hold dem ikke i deres skarpe kanter Bestikkurven leveres...

Страница 120: ...torlampe t nder 8 Tryk p knappen og vaskecyklussen starte et jeblik senere Skift af program For at skifte program n r en vaskecyklus allerede er startet skal du g re som nedenfor 1 bn l gen p klem s d...

Страница 121: ...T rring Forvask 3g Hovedvask 15 g 180 0 61 6 5 Glas Til let snavset k kkenudstyr f eks glas krystalglas og fint porcel n Vask 45 C Skylning Skyl 60 C T rring Hovedvask 18 g 75 0 50 7 0 90 min Til let...

Страница 122: ...askinen kan der dryppe rester af mad og drikke ned p siderne af opvaskemaskinens d r Disse overflader befinder sig udenfor vaskekabinettet og der kommer derfor ikke vand p dem fra sprayarmene Alle res...

Страница 123: ...icetekniker om hj lp Vedligeholdelse efter l ngere periode ude af drift Hvis du ikke skal bruge maskinen i en l ngere periode anbefaler vi at du 1 Tr k stikket fra opvaskemaskinen ud af stikkontakten...

Страница 124: ...i streng overensstemmelse med aktuelle lokale og nationale sikkerhedsregler Uautoriseret eller forkerte reparationer kan medf re personkv stelser eller skade p maskinen F r du sender maskinen til rep...

Страница 125: ...r ikke nok salt i saltbeholderen H ld salt i beholderen Saltbeholderens l g er ikke skruet korrekt p S rg for at l get er skruet rigtigt p Der anvendes et uegnet opvaskemiddel Skift opvaskemiddelm rke...

Страница 126: ...d sorteres eller til en forhandler der kan bortskaffe produktet Ved at bortskaffe husholdningsapparater p s rskilt vis undg r man negative p virkninger p milj og sundhed der m tte opst fra eventuel fo...

Страница 127: ...rbrug Vandforbrug 1820 liter per r baseret p 280 standard vaskecyklusser Faktisk vandforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges T rringseffektivitetsklasse T rringseffektivitetsklasse er klassificer...

Страница 128: ...n genom att l mna ver den till en ansvarig insamlingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta...

Результаты поиска

Содержание LDWTT15E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik LDWTT15E, Инструкция по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание LDWTT15E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды