Logik LDW45W12N Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 152

Oppvasktabell

Program

Informasjon om syklusvalg

Prosess

Mengde

vaskemiddel

Kjøretid

(min)

Strømforbruk

(kWh)

Vannforbruk

(L)

Glansemiddel

3-i-1

• For normalt

tilsmusset innhold,
bruk flerfunksjonelt
vaskemiddel.

•  Forvask (50°C)
•  Vask (55°C)
•  Skylling
•  Skylling (65°C)
•  Tørking

• 3-i-1

150

1.08

13.5

Intensiv

• For meget tilsmusset

steintøy og normalt
tilsmussede
kasseroller, gryter,
servise osv. med
inntørket smuss.

•  Forvask (50 °C)
•  Vask (65°C)
•  Skylling
•  Skylling
•  Skylling (55°C)
•  Tørking

• Forvask

(4g)

• Hovedvask

(23g)

ELLER
• 3-i-1

120

1,13

16,0

Normal

• For normalt

tilsmusset innhold,
f.eks. gryter,
tallerkner, glass og
lett tilsmussede
kjeler.

•  Forvask (50°C)
•  Vask (55°C)
•  Skylling
•  Skylling (65°C)
•  Tørking

• Forvask

(4g)

• Hovedvask

(23g)

ELLER
• 3-i-1

155

1,09

13,0

Økonomi*
(EN50242)

• Standard daglig

oppvask for normalt
tilsmusset innhold,
f.eks. gryter,
tallerkner og glass.

•  Forvask
•  Vask (50°C)
•  Skylling (65°C)
•  Tørking

• Forvask

(4g)

• Hovedvask

(23g)

ELLER
• 3-i-1

160

0,77

10,5

1 time

• For lett tilsmusset

innhold som ikke
må tørkes med høy
effektivitet.

•  Vask (60°C)
•  Skylling
•  Skylling (50°C)
•  Tørking

• Hovedvask

(27g)

0,77

10,0

Glass

• For lett tilsmusset

steintøy og glasstøy.

•  Forvask
•  Vask (40°C)
•  Skylling
•  Skylling (60°C)
•  Tørking

• Hovedvask

(15g)

0,71

13,0

Hurtig

• En kortere vask

for lett tilsmusset
innhold som ikke må
tørkes.

•  Vask (40°C)
•  Skylling
•  Skylling (40°C)

• Hovedvask

(15g)

0,50

9,0

* For å overholde standarden for ytelse, dvs. EN50242, må du sørge for å bruke økonomivaskesyklusen for
testen.

3-i-1-funksjonen er kun tilgjengelig for intensiv-, normal- eller økonomiprogrammet.

Hvis du velger å bruke oppvasktablett i disse programmene, må du ikke fylle på glansemiddel.

Condensing dry technology

Energy is saved by drying the dishes using the remaining heat after the last rinse cycle.
Wash cycle times are extended due to this drying method.
Some wash programmes do not have a drying function, please refer to the Wash Cycle Table for

more details.

Содержание LDW45W12N

Страница 1: ...Dishwasher Installasjons Instruksjonsmanual Slimline oppvaskmaskin Installation Instruktionsbok Slimline diskmaskin Asennus K ytt opas Slimline astianpesukone Installations Brugervejledning Slimline...

Страница 2: ...per Basket 32 Hinged Cup Rack 32 Loading the Upper Basket for 9 Place Settings 33 Lower Basket 33 Hinged Spikes 33 Loading the Lower Basket for 9 Place Settings 34 Cutlery Basket 34 Wash Cycle Table 3...

Страница 3: ...tere den vre kurven 59 Hengslet koppstativ 59 Sette inn 9 kuverter i den vre kurven 60 Nedre kurv 60 Hengslede spisser 60 Sette inn 9 kuverter i den nedre kurven 61 Bestikkurv 61 Oppvasktabell 62 Star...

Страница 4: ...5 vre korg 86 Justering av vre korgen 86 F llbart koppst ll 86 Ladda den vre korgen med 9 kuvert 87 Nedre korgen 87 Nedf llbara piggar 87 Ladda den nedre korgen med 9 kuvert 88 Bestickkorg 88 Diskcyke...

Страница 5: ...kuppiteline 113 Yl korin t ytt 9 paikkaisella asetuksella 114 Alakori 114 Kaatuvat pidikkeet 114 Alakorin t ytt 9 paikkaisella asetuksella 115 Ruokailuv linekori 115 Pesuohjelmataulukko 116 Pesuohjel...

Страница 6: ...rv 140 Justering af den verste kurv 140 H ngslet hylde til kopper 140 Fyldning af den verste kurv til 9 kuverter 141 Nederste kurv 141 H ngslede spyd 141 Fyldning af den nederste kurv til 9 kuverter 1...

Страница 7: ...in the mouth throat and eyes or asphyxiation Keep children away from the dishwasher when the door is open Switch off and disconnect from the mains supply before fitting or removing tools attachments...

Страница 8: ...he dishwasher off when you have finished using it The dishwasher should not be left unattended when in use Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or di...

Страница 9: ...tilsyn Barn m ikke foreta rengj ring og vedlikehold uten tilsyn Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan for rsake kjemiske branns r i munn hals og yne eller kvelning Hold barn unna oppva...

Страница 10: ...t 3 mm kontaktatskillelse i alle poler D ren m ikke st pen da noen kan snuble i den For spare str m m du huske p alltid sl av oppvaskmaskinen n r du er ferdig med den Oppvaskmaskinen m ikke etterlates...

Страница 11: ...ara diskmedlet och sk ljmedlet utom r ckh ll f r barn Dessa kan orsaka kemiska br nnskador i munnen halsen och gonen eller kv vning H ll barnen borta fr n diskmaskinen n r luckan r ppen St ng av och k...

Страница 12: ...det finns risk att man snubblar ver den F r att spara energi ska du alltid komma ih g att st nga av diskmaskinen n r du anv nt den f rdigt Diskmaskinen b r inte l mnas o vervakad n r den r i drift Ta...

Страница 13: ...pitoa ilman valvontaa l anna pesuaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten k siin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai johtaa tukehtumiseen Pid lapset loito...

Страница 14: ...tuksella v hint n 3 mm n kontaktiv lill kaikilla navoilla Luukkua ei saa j tt puoliksi auki sill se voi johtaa laitteen kaatumisvaaraan Muista aina energian s st miseksi kytke astianpesukone pois p lt...

Страница 15: ...b rn medmindre de er under opsyn Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor b rns r kkevidde Midlerne kan medf re kemiske forbr ndinger i mund sv lg og jne eller kv lning Hold b rn p afstand af opvas...

Страница 16: ...kontaktadskillelse imellem alle poler L gen b r ikke efterlades ben da man kan snuble over den For at spare str m b r opvaskemaskinen altid slukkes efter brug Opvaskemaskinen b r holdes under opsyn n...

Страница 17: ...nstructions carefully before use and keep this installation instruction manual for future reference The Main Unit Detergent Measuring Spoon 1 full spoon 20g approx Instruction Manual U shape Hose Hold...

Страница 18: ...oor installation Do not drape the dishwasher with any covering When installing ensure that free space is left at the sides 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways mo...

Страница 19: ...bove your dishwasher to protect it against any moisture Its purpose is to protect your worktop s underside from steam rising from the dishwasher Remove the backing paper from the condensation strip 5...

Страница 20: ...losure and sealing of the door When the unit is correctly levelled the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet Adjust the adjustable feet to obtain the optimum levelling of...

Страница 21: ...upply hose to your dishwasher and then connect the other end of the hose to your water mains Please ensure the black rubber seal is in place After connecting the hose turn on your water mains and chec...

Страница 22: ...coming off during the washing process U shaped drain hose holder water drain hose The waste pipe must only be connected to the foul drains and not the surface water drainage system The water drain ho...

Страница 23: ...iew Front View Rear View Water Inlet Connect To Supply Hose Mains Cable Connect To Electrical Mains Outlet Drain Hose Power Delay Start 1 2 Load 3in1 IntensiveNormal Eco 1 Hour Glass Rapid 3in1 Door H...

Страница 24: ...5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 Upper Basket Lower Basket 1 Upper Basket 2 Salt Reservoir 3 Lower Basket 4 Detergent Dispenser 5 Cup Rack 6 Spray Arm 7 Filter 8 Rinse Aid Reservoir 9 Filtering System 10 Spray...

Страница 25: ...emaining time delay time fault codes raise aid warning and salt warning etc 4 Delay Start Button Press to preset the wash timer and delay the starting time by up to 24 hours 5 Half Load Function Butto...

Страница 26: ...delicate glassware by hand instead Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Residues like egg white egg yolk and mustard often cause discolouring and staining on silver...

Страница 27: ...e detergent dispenser with detergent powder to both main wash detergent chamber and pre wash detergent chamber or insert the detergent tablet to the main detergent chamber The marking indicates the fi...

Страница 28: ...eservoir The rinse aid reservoir has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher numb...

Страница 29: ...first use only 4 Clean any excess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the Rapid wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to rem...

Страница 30: ...22 14 39 10 28 1 4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Mid 40 30 45 80 56 8 60 20 turn To optimise and customise the level of salt consumption please follow the steps below 1 Remove the lower basket an...

Страница 31: ...glasses pans etc must be placed upside down in the basket Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too...

Страница 32: ...he upper basket for small and lightweight items such as cups saucers glasses dessert bowls etc Shallow pans or casserole dishes can also be placed in the dishwasher basket Adjusting the Upper Basket M...

Страница 33: ...n be lowered to make more room for large items Please refer below for the steps to lower the spikes Loading the Upper Basket for 9 Place Settings For optimum placement of crockery in the upper basket...

Страница 34: ...rk 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 IN 4 5 2 5 2 5 5 2 5 4 5 2 2 5 4 5 2 4 5 2 4 4 7 2 2 3 4 4 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 6 3 3 1 3 1 6 1 IN Do not let any items extend through the bottom of bas...

Страница 35: ...C Drying Pre wash 4g Main wash 23g OR 3 in 1 160 0 77 10 5 1 hour For lightly soiled loads that do not need excellent drying efficiency Wash 60 C Rinse Rinse 50 C Drying Main wash 27g 60 0 77 10 0 Gla...

Страница 36: ...slightly to avoid water spillage before opening the door fully Check if the unit has dispensed the detergent or detergent tablet This will depend on how long the washing cycle was running for 2 If th...

Страница 37: ...ton repeatedly to select your desired delay period range up to 24 hours 5 The unit will start the programme at the assigned time automatically Half Load In case you do not have enough dishes for a ful...

Страница 38: ...regularly with a soft damp cloth to remove food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash...

Страница 39: ...the above steps please ask a service technician for assistance Maintenance After a Prolonged Period of Non Operation If you are not going to use the unit for a prolonged period of time you are advise...

Страница 40: ...ED blinks Unit is overfilling with water Shut off the water tap disconnect from the mains and contact a qualified service agent The drain pump is not working properly The anti flooding system has oper...

Страница 41: ...wiped off Not enough rinse aid was used Replenish the reservoir adjust the rinse aid dispenser dial to a higher setting or change the brand of rinse aid There is not enough salt in the salt reservoir...

Страница 42: ...collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from an inappropria...

Страница 43: ...er year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Water consumption 29...

Страница 44: ...hvis n dvendig Takkfor at du kj pte ny Slimline oppvaskmaskin fra Logik Ta deg tid til lese gjennom denne installasjons brukerveiledningen for bli fullt fortrolig med installasjon og betjening Les al...

Страница 45: ...eriale P se at det er pent rom p sidene n r du installerer 2 S rg for at det er nok klarering p hver side av enheten for tillate noe sideveis bevegelse for service n r det er n dvendig Arbeidsflaten p...

Страница 46: ...kytte undersiden av arbeidsflaten fra damp som kommer ut fra oppvaskmaskinen Fjern bakpapiret fra kondensstrimmelen 5 Klistre kondensstrimmelen til undersiden av arbeidsflaten Power Delay Start 1 2 Lo...

Страница 47: ...kkes riktig og at forseglingen skal v re riktig N r enheten er riktig rettstilt skal ikke d ren ta borti den indre overflaten p noen av kabinettsidene Juster de justerbare f ttene for oppn optimal ret...

Страница 48: ...pvaskmaskinen og koble deretter den andre enden av slangen til vannkranen S rg for at den svarte pakningen er p plass Etter at du har koblet til slangen m du sl p vannkranen og kontrollere at det ikke...

Страница 49: ...et for unng at den kommer l s mens maskinen g r U formet avl psslangeholder avl psslange Avl psr ret m kobles til avl pet for gr vann og ikke til avl pet for overflatevann Avl psslangen m plasseres me...

Страница 50: ...ersikt Sett forfra Sett bakfra Vanninntak koble til vannforsyning Str mledning koble til stikkontakt Avl psslange Power Delay Start 1 2 Load 3in1 IntensiveNormal Eco 1 Hour Glass Rapid 3in1 D rh ndtak...

Страница 51: ...nsiden 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 vre kurv Nedre kurv 1 vre kurv 2 Saltbeholder 3 Nedre kurv 4 Vaskemiddeldispenser 5 Koppstativ 6 Spylearm 7 Filter 8 Glansemiddelbeholder 9 Filtreringssystem 10 Spylearm...

Страница 52: ...orsinket starttid feilkoder advarsel om skyllemiddel og salt osv 4 Forsinket start knapp Trykk for forh ndsinnstille tid for oppvask og forsinke starttiden med opptil 24 timer 5 Halv oppvask funksjons...

Страница 53: ...Vask skj re glassgjenstander for h nd i stedet S lv og aluminiumsdeler har en tendens til bli misfarget under oppvask Rester som eggehvite eggeplomme og sennep for rsaker ofte misfarging og flekker p...

Страница 54: ...il klaffen spretter opp 2 Fyll vaskemiddeldispenseren med oppvaskpulver b de i hovedvaskemiddelrommet og forvaskemiddelrommet eller legg inn oppvasktabletten i hovedvaskemiddelrommet Markeringen viser...

Страница 55: ...elbeholderen har seks innstillinger B de den anbefalte innstillingen og fabrikkinnstillingen er 4 Hvis serviset ikke t rker ordentlig eller er flekkete kan du justere skiven til det neste h yere numme...

Страница 56: ...er over kun f rste gang 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r det hurtige vaskeprogrammet umiddelbart uten noe steint y i oppvaskmaskinen...

Страница 57: ...10 28 1 4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Middels 40 30 45 80 56 8 60 20 drei F lg trinnene nedenfor for optimere og tilpasse saltforbruket 1 Fjern den nedre kurven og skru av lokket p beholderen 2...

Страница 58: ...osv m plasseres opp ned i kurven St rre gjenstander m plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene...

Страница 59: ...vre kurven for sm og lette gjenstander som kopper tefat glass dessertsk ler osv Flate kjeler eller kasseroller kan ogs plasseres i oppvaskmaskinkurven Justere den vre kurven Du kan lage mer plass for...

Страница 60: ...kjeler serveringsboller gryter kjeler lokk osv plasseres i den nedre kurven Vi anbefaler at serveringsfat og lokk plasseres p siden av kurven for unng at spylearmene blir hindret i rotere Hengslede sp...

Страница 61: ...Serveringsgaffel 4 5 2 5 2 5 5 2 5 4 5 2 2 5 4 5 2 4 5 2 4 4 7 2 2 3 4 4 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 6 3 3 1 3 1 6 1 INN 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 INN Ikke la noen gjenstander stikke ut gj...

Страница 62: ...Vask 50 C Skylling 65 C T rking Forvask 4g Hovedvask 23g ELLER 3 i 1 160 0 77 10 5 1 time For lett tilsmusset innhold som ikke m t rkes med h y effektivitet Vask 60 C Skylling Skylling 50 C T rking H...

Страница 63: ...r unng vanns l f r du pner den helt Kontroller om enheten har sluppet ut oppvaskepulveret eller tabletten Dette vil avhenge av hvor lenge vaskesyklusen har kj rt 2 Hvis vaskemiddellokket er pent fores...

Страница 64: ...entatte ganger for velge nsket forsinkelse periode opptil 24 timer 5 Enheten vil starte programmet automatisk ved den tilordnede tiden Halv oppvask Hvis du ikke har nok servise for en full vask kan du...

Страница 65: ...fuktet klut for fjerne matrester N r du setter inn i oppvaskmaskinen kan matrester og v ske dryppe ned p sidene av oppvaskmaskind ren Disse overflatene er utenfor vaskerommet og spyles ikke av vannet...

Страница 66: ...slangene Hvis du m ter p problemer med trinnene ovenfor kan du be en servicetekniker om hjelp Vedlikehold etter en lang periode uten bruk Hvis du ikke har tenkt bruke enheten p en lang stund b r du 1...

Страница 67: ...ylt med vann Steng vannkranen trekk st pselet ut av stikkontakten og kontakt en kvalifisert serviceagent T mmepumpen fungerer ikke som den skal Antioversv mmelsessystemet har v rt i bruk Koble fra sti...

Страница 68: ...t rkes av Det ble ikke brukt nok glansemiddel Fyll p glansemiddel juster skiven p glansemiddeldispenseren til en h yere innstilling eller bytt til et annet glansemiddelmerke Det er ikke nok salt i sa...

Страница 69: ...elektronisk avfall eller til en forhandler som utf rer denne tjenesten Separat avhending av et husholdningsapparat avverger eventuelle negative konsekvenser for milj et og helsen som kan forekomme ved...

Страница 70: ...standard rengj ringssykluser med tilkopling til kaldt vann og bruk av str msparende innstillinger Virkelig str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes 3 Vannforbruk 2940 liter per r basert p 28...

Страница 71: ...om alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r installations bruksanvisningen f r framtida bruk Huvudenhet M tsked diskmedel 1 full sked ca 20 g Bruksanvisning U formad slangh...

Страница 72: ...i utomhusinstallation T ck inte ver diskmaskinen N r den installeras se till att det finns fritt utrymme kvar p sidorna 2 Se till att det finns spelrum p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt...

Страница 73: ...rsidan av arbetsb nken ovanf r diskmaskinen f r att skydda den mot fukten Dess syfte r att skydda b nkskivans undersida fr n nga som kommer fr n diskmaskinen Ta bort bakgrundspapperet fr n kondensrems...

Страница 74: ...skall kunna st ngas och tillslutas korrekt N r enheten r korrekt avv gd skall luckan inte ta tag i innerbel ggningen p n gon sida av sk pet Justera de inst llbara f tterna s att enheten st r s plant...

Страница 75: ...plats Efter att slangen anslutits vrid p vattenkranen och kontroller om det finns l ckor Anslut diskmaskinens kontakt till v gguttaget 10 F r att f sta diskmaskinen under b nkskivan dra t skruvarna g...

Страница 76: ...vloppet f r att undvika att den faller av under diskprocessen U formad h llare f r avloppsslang avloppsslang Avloppsr ret f r endast anslutas till avloppet och inte till dagvattensystemet Avloppsslang...

Страница 77: ...versikt Vy framifr n Baksida Vattenintag Anslut till vattenledning N tsladd anslut till eluttaget Avloppsslang Power Delay Start 1 2 Load 3in1 IntensiveNormal Eco 1 Hour Glass Rapid 3in1 Luckhandtag...

Страница 78: ...5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 vre korg Nedre korgen 1 vre korg 2 Saltbeh llare 3 Nedre korgen 4 Diskmedelsbeh llare 5 Koppst ll 6 Sprayarmar 7 Filter 8 Sk ljmedelsbeh llare 9 Filtreringssystem 10 Sprayarmar 1...

Страница 79: ...ar programmets kvarvarande tid f rdr jningstid felkoder sk ljhj lpsvarning och saltvarning etc 4 Knapp f rdr jd start Tryck f r att f rinst lla disktid och f rdr jning av starttid med upp till 24 timm...

Страница 80: ...a glasf rem l f r hand ist llet Silver och aluminiumdelar har en tendens att missf rgas under maskindiskning Rester s som ggvita gggula och senap ger ofta missf rgning och fl ckar p silver D rf r b r...

Страница 81: ...i pilens riktning tills locket ppnas av fj dern 2 Fyll diskmedelsfacket med diskmedel f r b de huvuddiskfacket och f rdiskfacket eller l gg i en diskmedelstablett i huvuddiskfacket Markeringen indike...

Страница 82: ...Inst llning sk ljmedelsbeh llaren Sk ljmedelsbeh llaren har sex inst llningar B de den rekommenderade inst llningen och fabriksinst llningen r 4 Om disken inte torkar ordentligt eller har fl ckar st...

Страница 83: ...lls den verfylls endast vid f rsta anv ndningen 4 Ta bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r snabbdiskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaskinen...

Страница 84: ...14 39 10 28 1 4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Medelh g 40 30 45 80 56 8 60 20 vrid F r att optimera och anpassa niv n p saltf rbrukningen f lj stegen nedan 1 Ta bort den undre korgen och skruva a...

Страница 85: ...om koppar glas pannor etc m ste placeras upp och ned i korgen Poster med bred bas m ste placeras i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem Sprejarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r sto...

Страница 86: ...och l tta f rem l s som koppar fat glas dessertsk lar etc Platta sk lar och grytor kan ocks placeras i dsikmaskinskorgen Justering av vre korgen Mer utrymme kan skapas f r st rre f rem l i den vre ko...

Страница 87: ...fast tallrikar och uppl ggningsfat De kan s nkas ned f r att g ra plats f r st rre f rem l Se nedan f r hur piggarna s nks ned Ladda den vre korgen med 9 kuvert F r optimal placering av porslin i den...

Страница 88: ...Serveringsgaffel 4 5 2 5 2 5 5 2 5 4 5 2 2 5 4 5 2 4 5 2 4 4 7 2 2 3 4 4 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 6 3 3 1 3 1 6 1 IN 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 IN L t inget f rem l sticka ut genom botte...

Страница 89: ...och glas F rdisk Disk 50 C Sk ljning 65 C Torkning F rdisk 4g Huvuddisk 23g ELLER 3 i 1 160 0 77 10 5 1 timme F r l tt smutsad disk som inte beh ver extra torkeffekt Disk 40 C Sk ljning Sk ljning 50 C...

Страница 90: ...vika att vatten spills innan luckan ppnas helt Kontrollera att enheten har anv nt diskmedlet eller diskmedelstabletten Detta beror p hur l nge diskningen har p g tt 2 Om diskmedelsfacket r ppet f resl...

Страница 91: ...att v lja nskad f rdr jningsperiod omr de upp till 24 timmar 5 Enheten kommer att starta programmet med den tilldelade tiden automatiskt Halvfullt Om du inte har tillr ckligt med disk f r att ladda f...

Страница 92: ...luckans t tning regelbundet med en mjuk fuktad trasa och ta bort matrester N r diskmaskinen laddas kan matrester och v tska droppa ned p sidan av diskmaskinens lucka Dessa ytor p utsidan av diskmaskin...

Страница 93: ...ter med ovanst ende steg r dfr ga en servicetekniker om hj lp Underh ll efter en l ng period utan anv ndning Om du inte kommer att anv nda enheten under en l ngre period b r du 1 Koppla bort diskmaski...

Страница 94: ...vatten St ng av vattenkranen koppla ifr n eln tet och kontakta en kvalificerad servicetekniker T mningspumpen fungerar inte ordentligt versv mningsskyddet har varit ig ng Koppla bort den fr n eln tet...

Страница 95: ...illr ckligt med sk ljmedel anv nds Fyll p beh llaren justera m ngden sk ljmedel till en h gre inst llning eller byt m rke p sk ljmedlet Det finns inte tillr ckligt med salt i saltbeh llaren Fyll p sal...

Страница 96: ...scenter eller till en terf rs ljare som tillhandah ller denna tj nst Kasseras en hush llsmaskin separat f rhindrar man negativa effekter p milj och h lsa genom felaktig avfallshantering och g r det m...

Страница 97: ...kWh per r basedrat p 280 standarddiskprogram med p fyllning av kallt vatten och f rbrukningen p l genergil gena Faktisk energif rbrukning beror p hur produkten anv nds 3 Vattenf rbrukning 2940 liter p...

Страница 98: ...sti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m asennus k ytt opas tulevaa k ytt varten Laite Pesuaineen mittalusikka 1 t ysi lusikallinen 20 g noin K ytt opas U muotoinen letkunpidike Suolasuppilo K...

Страница 99: ...l n peitteell Kun asennat varmista ett kummallekin puolelle j tyhj tilaa 2 Varmista ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa var...

Страница 100: ...astianpesukoneen p lle ty tason alapuolelle Sen tarkoitus on suojata ty tason alapintaa astianpesukoneesta nousevalta h yrylt Poista kondensaationauhan taustapaperi 5 Kiinnit kondensaationauha ty tas...

Страница 101: ...naista luukun oikean sulkeutumisen ja tiiviyden kannalta Kun laite on oikein vaaitettu luukun ei pit isi tarttua sis vaippaan kummallakaan puolella kaappia S d s dett v ll jalalla laite optimaaliseen...

Страница 102: ...paikoillaan Kun olet liitt nyt letkun avaa vesihana ja tarkista vuodot Liit astianpesukoneen s hk pistoke sein pistorasiaan 10 Kiinnit astianpesukone p yt tason alapuolelle kirist m ll ruuvit laittee...

Страница 103: ...stoletku poistoputkeen v ltt ksesi sen irtoamisen pesun aikana U n muotoinen poistoputken pidike vedenpoistoletku Poistoputken saa liitt vain viem riputkistoon ei pintavesien kuivausj rjestelm n Veden...

Страница 104: ...eiskatsaus N kym edest N kym takaa Veden tulo Liit vedensy tt letkuun Virtajohto Liit s hk pistorasiaan Poistoletku Power Delay Start 1 2 Load 3in1 IntensiveNormal Eco 1 Hour Glass Rapid 3in1 Luukun k...

Страница 105: ...is lt 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 Yl kori Alakori 1 Yl kori 2 Suolas ili 3 Alakori 4 Pesuaineannostelija 5 Kuppiteline 6 Suihkuvarsi 7 Suodatin 8 Huuhtelukirkastes ili 9 Suodatusj rjestelm 10 Suihkuvarsi...

Страница 106: ...lman j ljell oloajan viiveajan virhekoodit huuhtelukirkasteen ja suolan varoitukset jne 4 Viivek ynnistyspainike Paina esiasettaaksesi pesuajastimen ja viiv stetyn k ynnistyksen ajan enint n 24 tuntia...

Страница 107: ...eno lasitavara sen asemesta k sin Hopea ja alumiiniosilla on taipumus haalistua konepesussa Ainej m t kuten munan valkuainen keltuainen ja sinappi aiheuttavat usein hopean himmenemist ja v rj ntymist...

Страница 108: ...nostelija pesuaineella sek p pesun pesuainekammio ett esipesun pesuainekammio tai lis pesuainetabletti p pesuainekammioon T ytt taso on osoitettu merkinn ll esipesun pesuainelokero varsinaisen pesun p...

Страница 109: ...ilmaisin Huuhtelukirkastes ili n s t Huuhtelukirkastes ili ll on kuusi asetusta Sek suositeltu asetus ett tehdasasetus on 4 Jos tiskit eiv t kuivu kunnolla tai ovat l ikikk it s d s din seuraavaan kor...

Страница 110: ...3 Kaada s ili n vett kunnes se valuu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti Nopea pesuohjelmaa ilman ett koneessa on tal...

Страница 111: ...4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Keski 40 30 45 80 56 8 60 20 kierr Optimoi ja mukauta suolan kulutuksen taso seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Poista alakori ja kierr s ili n tulppa auki 2 S ili ss...

Страница 112: ...stiat kuten kupit lasit pannut jne on asetettava koriin alassuin Leve pohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat...

Страница 113: ...On suositeltavaa t ytt yl kori pienill ja kevyill kohteilla kuten kupeilla lautasilla j lkiruoka astioilla jne Ontot pannut ja tulenkest v t astiat voi my s asettaa yl koriin Yl korin s t Kookkaille k...

Страница 114: ...imien pit miseksi paikoillaan Ne voidaan laskea lis tilan saamiseksi suurille kohteille Katso alta kuinka pidikkeet lasketaan Yl korin t ytt 9 paikkaisella asetuksella Katso seuraavasta luettelosta ja...

Страница 115: ...7 Kastikekauha 8 Tarjoiluhaarukka 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 IN 4 5 2 5 2 5 5 2 5 4 5 2 2 5 4 5 2 4 5 2 4 4 7 2 2 3 4 4 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 6 3 3 1 3 1 6 1 IN l anna mink n esineen...

Страница 116: ...it Esipesu Pesu 50 C Huuhtelu 60 C Kuivaus Esipesu 4g P pesu 23g TAI 3 in 1 160 0 77 10 5 1 tunti Kevyesti likaantuneille tiskeille jotka eiv t tarvitse parasta kuivaustehoa Pesu 60 C Huuhtelu Huuhtel...

Страница 117: ...vuotamisen ennen kuin avaat luukun kokonaan Tarkista onko laite annostellut pesuaineen tai pesuainetabletin T m riippuu siit miten pitk n pesuohjelma on ollut k ynniss 2 Jos pesuaineannostelijan kansi...

Страница 118: ...haluamasi pesuohjelma 4 Paina Viivek ynnistys painiketta toistuvasti valitaksesi halutun viiveajan alue enint n 24 tuntia 5 Laite k ynnist ohjelman automaattisesti m ritettyn aikana Puolit ytt Jos ti...

Страница 119: ...ivisteet ruokaj mist s nn llisesti pehme ll kostealla liinalla Kun astianpesukonetta t ytet n ruoka ja juomaj mi voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille N m pinnat j v t pesuosaston ulkopuolelle e...

Страница 120: ...t vesi Jos jokin edell mainituista vaiheista tuottaa ongelmia pyyd apua huoltoteknikolta Kunnossapito pitk n k ytt m tt myysjakson j lkeen Jollet aio k ytt laitetta pitk n aikaan on suositeltavaa toim...

Страница 121: ...iohjelman LED merkkivalo vilkkuu Laite on t yttym ss liikaa vedell Sulje vesihana irrota laite verkkovirrasta ja ota yhteytt p tev n huoltoedustajaan Tyhjennyspumppu ei toimi kunnolla Tulvimisenestoj...

Страница 122: ...oisia j mi lasitavarassa on samentumia kalvon voi pyyhki pois Huuhtelukirkastetta on k ytetty liian v h n T yt s ili s d huuhtelukirkastevalitsin korkeampaan asetukseen tai vaihda huuhtelukirkastemerk...

Страница 123: ...ai palauttaa j lleenmyyj lle Kodinkoneiden erill n h vitt misella v ltet n ep asianmukaisesta h vitt misest johtuvat mahdolliset ymp rist n ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset ja mahdol...

Страница 124: ...kkuus 2 Energiankulutus 222 kWh vuosi perustuu 280 kylm vett k ytt v n vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin Todellinen virrankulutus on koneen k yt n mukainen 3 Veden kulutus 2940 litr...

Страница 125: ...oner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne installations brugsvejledning til senere brug Hovedenheden M lekop 1 fuld ske 20 g ca Brugervejledning U formet sl...

Страница 126: ...k ikke opvaskemaskinen med nogen form for d kning Under installationen skal det sikres at der er plads rundt om siderne 2 S rg for at der er frit p hver side af maskinen s den kan flyttes lidt til sid...

Страница 127: ...n over opvaskemaskinen for at beskytte bordet imod fugt Form let med strippen er at beskytte din bordplades underside imod damp fra opvaskemaskinen Fjern papiret fra bagsiden af kondenseringsstrippen...

Страница 128: ...t lukning og forsegling af l gen N r maskinen er nivelleret korrekt m l gen hverken ber re den indvendige kant eller siderne af kabinettet Juster nivelleringsf dderne s du s rger for at enheden st r p...

Страница 129: ...n skal Efter at du har forbundet slangen t nd for vandtilf rselen og kontroller for l kager Forbind opvaskemaskinen til stikkontakten 10 Hvis opvaskemaskinen skal st under en bordplade skal du fastsp...

Страница 130: ...afl bsr ret for at undg at den hopper af under vaskeprocessen U formet afl bsslangeholder afl bsslange Afl bsr ret m kun tilsluttes spildevandsafl b ikke overfladevandafl b Afl bsslangen skal placeres...

Страница 131: ...t forfra Set bagfra Vandtilf rsel forbindes til den medf lgende slange El ledning forbindes til en stikkontakt Afl bsslange Power Delay Start 1 2 Load 3in1 IntensiveNormal Eco 1 Hour Glass Rapid 3in1...

Страница 132: ...8 9 10 11 2 3 4 verste kurv Nederste kurv 1 verste kurv 2 Saltbeholder 3 Nederste kurv 4 Beholder til opvaskemiddel 5 Hylde til kopper 6 Spray arm 7 Filter 8 Skyllemiddelbeholder 9 Filtersystem 10 Spr...

Страница 133: ...sterende tid i programmet forsinkelsestiden fejlkoder advarsler vedr vaskemiddel og salt osv 4 Knap til udskudt start Tryk for at forindstille vasketimeren og den forsinket starttid med op til 24 time...

Страница 134: ...stedet for fine glasgenstande i h nden S lv og aluminiumdele har en tendens til at blive misfarvede under vask Rester som ggehvide ggeblomme og sennep medf rer ofte misfarvning og pletter p s lvt j D...

Страница 135: ...ng indtil flappen hopper op 2 Fyld opvaskepulver i beholderen b de til hovedvasken og til forvasken eller lig en vaskemiddeltablet i hovedbeholderen Markeringen viser opfyldningsniveauet vaskemiddel t...

Страница 136: ...emiddelbeholderen har seks forskellige indstillinger Den anbefalede indstilling er den fabriksindstillede nemlig 4 Hvis servicet ikke t rrer ordentligt eller er plettet justeres indstillingsknappen ti...

Страница 137: ...den flyder over kun f rste gang 4 Rens alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r Rapid vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemas...

Страница 138: ...10 28 1 4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Mid 40 30 45 80 56 8 60 20 drej For at optimere og tilpasse saltforbruget bedes du venligst f lge trinene nedenfor 1 Fjern den nederste opvaskekurv og skru...

Страница 139: ...gryder etc skal placeres med bunde i vejret i kurven Brede genstande skal placeres i en vinkel s vandet kan l be af dem Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem...

Страница 140: ...urv til sm lette genstande s som kopper underkopper glas dessertsk le etc Lave gryder og kasseroller kan ligeledes placeres i opvaskekurven Justering af den verste kurv Du kan skabe mere plads til sto...

Страница 141: ...e kan s nkes for at g re plads til store genstande Se nedenfor for oplysninger om hvordan du s nker spyddene nedenfor Fyldning af den verste kurv til 9 kuverter For optimal placering af k kkent j i de...

Страница 142: ...2 5 2 5 5 2 5 4 5 2 2 5 4 5 2 4 5 2 4 4 7 2 2 3 4 4 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 6 3 3 1 3 1 6 1 IND 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 9 9 2 6 7 8 10 8 7 8 IND Lad ikke nogen genstande g igennem bunden af kurven For a...

Страница 143: ...s Forvask Vask 50 C Skyl 65 C T rring Forvask 4g Hovedvask 23g ELLER 3 i 1 160 0 77 10 5 1 time Til let snavsede kurverter der ikke beh ver meget t rring Vask 60 C Skylning Skyl 50 C T rring Hovedvask...

Страница 144: ...lt Tjek om opvaskemaskinen har brugt opvaskemiddelet eller opvaskemiddeltabletten Dette vil afh nge af hvor l nge den aktuelle vaskecyklus har v ret i gang 2 Hvis opvaskemiddelbeholderens l g st r ben...

Страница 145: ...ne gange p Forsink knappen for at v lge den nskede forsinkelsesperiode op til 24 timer 5 Maskinen starter automatisk programmet p det valgte tidspunkt Halv opvask Hvis du ikke har opvask nok til en fu...

Страница 146: ...en bl d fugtig klud for at fjerne madrester N r du fylder opvaskemaskinen kan der dryppe rester af mad og drikke ned p siderne af opvaskemaskinens d r Disse overflader befinder sig udenfor vaskekabin...

Страница 147: ...trin skal du bede en servicetekniker om hj lp Vedligeholdelse efter l ngere periode ude af drift Hvis du ikke skal bruge maskinen i en l ngere periode anbefaler vi at du 1 Tr k stikket fra opvaskemas...

Страница 148: ...skinen Luk for vandhanen tr k stikket ud af stikkontakten og kontakte en kvalificeret tekniker Afl bspumpen virker ikke korrekt Anti oversv mmelsessystemet har v ret i drift Tr k stikket ud af stikkon...

Страница 149: ...er p bestik og service glassene er t gede film kan t rres af Der er ikke brugt nok skyllemiddel Fyld beholderen op just r skyllemiddeltilf rselen til en h jere indstilling eller skift skyllemiddelm rk...

Страница 150: ...sted for affald hvor affald sorteres eller til en forhandler der kan bortskaffe produktet Ved at bortskaffe husholdningsapparater p s rskilt vis undg r man negative p virkninger p milj og sundhed der...

Страница 151: ...per r baseret p 280 standard vaskecyklusser med koldt vand og i lav str mforbrugtilstand Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges 3 Vandforbrug 2940 liter per r baseret p 280 standar...

Страница 152: ...tation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera nat...

Результаты поиска

Содержание LDW45W12N

Отзывы:

Похожие инструкции для LDW45W12N

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik LDW45W12N, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LDW45W12N

Отзывы:

Похожие инструкции для LDW45W12N

Бренды по названию

Популярные бренды