Logik LDC105B19E Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 68

Logik LDC105B19E Скачать руководство пользователя страница 38

SE

38

Tack för att du

köpt din nya produkt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns

även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll

sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Avlägsna all paketering från enheten. Behåll all paketering. Om du vill slänga bort den, var vänlig

att då göra detta i enlighet med de lokala föreskrifterna.
Följande artiklar medföljer:

Huvudenheten

Instruktionsbok

Trådhylla x 4

Instruction

Manual

LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015.indb 38

LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015.indb 38

15/10/2021 2:57 PM

15/10/2021 2:57 PM

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание LDC105B19E

Страница 1: ...oler Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning LDC105B19E LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 1 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 1 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 2: ...LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 2 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 2 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 3: ... Off the Interior Light 24 Stacking the Drinks 24 Filling Your Unit 25 Keep the Door Closed 25 Cleaning 25 Cleaning the Inside of the Unit 25 Cleaning the Outside of the Unit 25 Maintenance 26 Changing the Internal Light 26 Care When Handling 26 Servicing 26 Switching Off for Long Periods of Time 26 Condensation 26 Disposal 26 Specifications 27 Product Fiche 27 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb...

Страница 4: ...er av innvendig lampe 34 Å stable drikke 34 Å fylle opp enheten 35 Hold døren lukket 35 Rengjøring 35 Rengjøring av innsiden på enheten 35 Rengjøring av utsiden på enheten 35 Vedlikehold 36 Byta den interna lampan 36 Varsomhet under håndtering 36 Service 36 Å skru av over lenger perioder 36 Kondens 36 Avhending 36 Spesifikasjoner 37 Produktetikett 37 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 4 LDC105B1...

Страница 5: ...Slå på eller stänga av den interna belysningen 44 Fyll på med drycker 44 Å fylle opp enheten 45 Hold døren lukket 45 Rengöring 45 Rengör insidan av enheten 45 Rengör utsidan av enheten 45 Underhåll 46 Byta den interna lampan 46 Försiktighet vid hantering 46 Service 46 Stäng av enheten under en längre tidsperiod 46 Kondensation 46 Kasta bort 46 Specifikationer 47 Produktblad 47 LDC105B19E_IB_5L_RC_...

Страница 6: ...i pois 54 Sisävalon kytkeminen Päälle tai Pois 54 Juoma pinoaminen 54 Laite täyttäminen 54 Pidä ovi suljettuna 54 Puhdistus 55 Laite sisäpuolen puhdistus 55 Laite ulkopuolen puhdistus 55 Kunnossapito 55 Sisälampun vaihtaminen 55 Huolellisuus käsittelyn aikana 55 Huolto 55 Sammuttaminen pitkien ajanjaksojen ajaksi 55 Tiivistymistä 55 Hävitys 56 Tekniset tiedot 57 Tuote Fiche 57 LDC105B19E_IB_5L_RC_...

Страница 7: ...s og slukkes det indvendige lys 64 Placering af enheden 64 Fyld dere drik op 65 Hold døren lukket 65 Rengøring 65 Rengøring af enheden indvendig 65 Rengøring af enheden udvendigt 65 Vedligeholdelse 66 Udskiftning af pæren indeni enheden 66 Forsigtighed ved håndtering 66 Service 66 Strømafbrydelse i lange perioder 66 Kondensation 66 Renovation 66 Specifikationer 67 Produktkort 67 LDC105B19E_IB_5L_R...

Страница 8: ...ay with the unit The unit must be manoeuvred by a minimum of 2 persons The unit is not intended to be used exclusively for the storage of wine Do not store food in this unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern...

Страница 9: ...damaged In the event of damage avoid naked flames or ignition sources and ventilate the room in which the unit is placed for a few minutes When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Do not use a mains plug adapter external timer or extension cable It may overh...

Страница 10: ...nt er brennbare Barn bør være under oppsyn slik at man er sikret at de ikke leker med enheten Enheten må flyttes av minst 2 personer Enheten er ikke beregnet kun for oppbevaring av vin Ikke oppbevar mat i denne enheten Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn elle...

Страница 11: ... eller tennkilder og luft ut rommet hvor enheten er plassert i noen minutter Når du plasserer apparatet må du sikre at strømledningen ikke er fanget eller skadet Ikke plasser flere stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet Ikke bruk en pluggadapter ekstern tidsur eller skjøteledning Den kan overopphete og forårsake brann Tunge eller våte gjenstander skal aldri legges på...

Страница 12: ...eten måste flyttas av minst 2 personer Enheten är inte avsedd för att endast användas till att förvara vin Förvara inte mat i denna enheten Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt...

Страница 13: ...kada inte kylmedelskretsen kylmedlet är en mycket miljövänlig gas men är även antändlig Se till att kylmedelskretsen inte skadas när du tranporterar eller flyttar enheten I händelse av skada undvik öppna flammor eller antändningskällor och ventilera rummet där enheten är placerad under några minuter Kontrollera att nätkabeln inte sitter fast eller är skadad när du placerar apparaten Använd inte fl...

Страница 14: ...dytysaine ja kaasu ovat palavia materiaaleja Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa ettei laitetta käytetä leikkikaluna Laitteen liikuttamiseen ja käsittelyyn tarvitaan vähintään 2 henkilöä Laiteen ei ole tarkoitettu yksinomaan viinin säilytykseen Älä säilytä ruokaa tässä laiteen Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat ja sellaiset henkilöt joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alen...

Страница 15: ...lytykseen tarkoitetuissa osioissa paitsi jos ne ovat valmistajan suosittelemaa tyyppiä Jäähdytysainepiiriä ei saa vahingoittaa Jäähdytysaine on erittäin ympäristöystävällinen kaasu mutta se on myös palava kaasu Laitetta kuljetettaessa tai siirrettäessä tulee varmistaa että jäähdytyspiiri ei vahingoitu Mikäli piiri vioittuu vältä avotulta tai kipinälähteitä ja tuuleta laitteen sijoitustilaa muutama...

Страница 16: ...soner Enheden er ikke beregnet udelukkende til anvendelse til opbevaring af vin Der må ikke opbevares fødevarer i dette enheden Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det...

Страница 17: ...ducenten Undlad skader på kølekredsløb kølemiddel er en yderst miljøvenlig gas men er også brandbar Vær forsigtig ved transport eller flytning af enehden for at sikre at kølekredsløb ikke skades I tilfælde af skade undgås åben ild eller tændingskilder og rummet hvor enheden er opstillet ventileres i nogle minutter Når apparatet stilles op skal du sørge for at ledningen er ikke kommer i klemme elle...

Страница 18: ...s Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Main Unit Wire Shelf x 4 Instruction Manual Instruction Manual LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 18 LDC105B19E_IB_5L_RC_Fi...

Страница 19: ...ecting a position for your unit make sure the floor is flat and firm and that the room is well ventilated with an average room temperature of between 16 C and 32 C Placing the unit in an environment out of this temperature range may affect the cooling performance designed storage temperature range 11 C 18 C may not be reached Avoid locating your unit near a heat source e g a cooker boiler or radia...

Страница 20: ...l All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system We recommend that 2 people handle the unit during assembly Reversing the Door Swing Tools required Phillips style screwdriver Flat bladed screwdriver 1 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 20 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 20 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57...

Страница 21: ...INSTALLATION GB 21 2 3 180 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 21 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 21 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 22: ...n allow the door seal to return to its original form Do not blow directly on the unit as the warmth may damage other parts of the unit 2 Rotate the door seal upside down so that the side originally with the hinge stay with the hinge 3 Insert the door seal back into the door from the upper or lower corner 4 If the issue still occurs contact your local service centre for assistance 180 LDC105B19E_IB...

Страница 23: ...1 Light Control I O 2 Temperature Control Dial 0 7 3 Internal Light Product Overview 1 2 3 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 23 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 23 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 24: ...meter to check the humidity of your unit These are available from most supermarkets and hardware shops Place the thermometer and hygrometer on the middle shelf of the unit where it can be read easily Leave overnight The humidity in the unit should be between 50 80 RH depending on the type of drink Switching On or Off the Interior Light Press I O to switch on or off the interior light Stacking the ...

Страница 25: ...uld clean the interior of the unit with a damp cloth 4 Do not let liquid get into the controls or the light 5 It may be necessary to periodically wipe the bottom part of the storage area 6 Never clean the appliance parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion 7 Do not store or use gasoline or any other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any othe...

Страница 26: ...nd clean the unit Leave the door ajar to prevent unpleasant smells Condensation Condensation may appear on the outside of the unit This maybe due to a change in room temperature Wipe off any moisture residue If the problem continues please contact a qualified service agent for assistance Disposal Old units still have some residual value An environmentally friendly method of disposal will ensure th...

Страница 27: ... based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage Temperature 8 C 14 C Frosting Type Manual Temperature Rise Time Freezing Capacity Climate Class N This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 32 C Airborne Acoustical Noise 39 dB A re 1 pW This appliance is intended to ...

Страница 28: ...alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Oppbevar emballasjen Hvis du kaster den gjøres dette i forhold til lokale bestemmelser Følgende elementer medfølger Hovedenheten Trådhylle x 4 Instruksjonsmanual Instruction Manual LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 28 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 28 15 ...

Страница 29: ...lg av plassering av enheten sørges det for at gulvet er flatt og fast og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på 16 C og 32 C Plassere enheten i et miljø av dette temperaturområdet kan påvirke kjøleeffekten designet lagringstemperatur 11 C 18 C kan ikke nås Unngå å plassere enheten i nærheten av varmekilder f eks komfyr varmtvannsbeholder eller varmeovn Unngå direkte so...

Страница 30: ...elet Alle deler som fjernes må oppbevares for å kunne installere døren igjen Ikke legg enheten ned fordi dette kan skade kjølesystemet Vi anbefaler at to personer håndterer enheten under monteringen Bytte dørhengslingen Påkrevd verktøy Stjerneskrutrekker flat skrutrekker 1 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 30 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 30 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 31: ...NO 31 INSTALLASJON 2 3 180 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 31 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 31 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 32: ...armen gjør at dørtetningen går tilbake til sin opprinnelige form Ikke blås direkte på enheten da varmen kan skade andre deler av enheten 2 Vend dørtetningen opp ned slik at siden der hengslet opprinnelig var forblir hengslet 3 Sett dørtetningen tilbake i døren fra øvre eller nedre hjørne 4 Hvis problemet fortsatt vedvarer må du kontakte ditt lokale servicesenter for å få hjelp 180 LDC105B19E_IB_5L...

Страница 33: ... 33 Produktoversikt 1 Styre lys I O 2 Termostatregulator 0 7 3 Innvendige lampen 1 2 3 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 33 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 33 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 34: ...ollere luftfuktigheten i enheten Disse kan kjøpes på de fleste supermarkeder og forhandlere av elektriske artikler Plasser termometeret og hygrometert på midtre hylle i enheten og slik at de kan leses av enkelt La de ligge over natten Luftfuktigheten i enheten bør være mellom 50 80 RH avhengig av typen drikke Slå på eller av innvendig lampe Trykk I O for å slå den innvendige lampen av eller på Å s...

Страница 35: ...e gasser og væsker i nærheten av dette eller andre apparater Gassene kan føre til brannfare eller eksplosjon Rengjøring av utsiden på enheten Bruk en fuktig klut til å tørke av enheten utvendig og vaskemiddel til glass på døren Sørg for at døren er lukket dette for å forhindre at det kommer løsninger på magnettetningen på døren Å fylle opp enheten Du kan midlertidig stille inn temperaturen til en ...

Страница 36: ...strømmen fjern og rengjør enheten og la døren stå litt åpen for å forhindre vond lukt Kondens Kondens kan oppstå på utsiden av enheten Dette kan være forårsaket av en endring i romtemperaturen Tørk av fuktighetsrester Hvis problemet ikke gir seg bør du ta kontakt med en kvalifisert teknikker for assistanse Avhending Gamle enheter er fortsatt verdifulle En miljøvennlig avhending sørger for at verdi...

Страница 37: ... på standard testresultater for 24 timer Faktisk strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert Oppbevaringstemperatur 8 C 14 C Avrimingstype Manual Temperaturstigningstid Frysekapasitet Klimaklasse N Dette apparatet er ment for bruk i en omgivelsestemperatur på mellom 16 C og 32 C Luftbåren akustisk støy 39 dB A re 1 pW Dette apparatet er eksklusivt ment for bruk til op...

Страница 38: ...instruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Uppackning Avlägsna all paketering från enheten Behåll all paketering Om du vill slänga bort den var vänlig att då göra detta i enlighet med de lokala föreskrifterna Följande artiklar medföljer Huvudenheten Instruktionsbok Trådhylla x 4 Instruction Manual LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 38 LDC105B19E_IB_...

Страница 39: ...eraturen Din enhet får inte överfyllas Placering När du väljer en placering för din enhet försäkra dig om att golvet är plant och fast och att rummet är väl ventilerat med en medeltemperatur mellan 16 C till 25 C Placera enheten i en miljö av detta temperaturområde kan påverka kyleffekten utformad förvaringstemperatur 11 C 18 C får inte nås Undvik att placera din enhet i närheten av en värmekälla ...

Страница 40: ...nsprocessen Alla delar som tas bort måste sparas för att dörren ska kunna återinstalleras Lägg inte enheten plant ned eftersom det kan skada kylsystemet Vi rekommenderar att två personer hanterar enheten under monteringen Ändra dörrens gångjärn Verktyg som krävs Kryss skruvmejsel Platt skruvmejsel 1 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 40 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 40 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 41: ...SE 41 INSTALLATION 2 3 180 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 41 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 41 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 42: ...kan få dörrtätningen att återta sin ursprungliga form Blås inte direkt på enheten eftersom värmen kan skada andra delar på enheten 2 Vänd dörrtätningen upp och ned så att sidan som ursprungligen satt där gångjärnet finns fortsätter att vara vid gångjärnet 3 Sätt tillbaka dörrtätningen i dörren från det övre eller nedre hörnet 4 Om problemet kvarstår kontakta ditt lokala servicenter för hjälp 180 L...

Страница 43: ...3 Produktöversikt 1 Ljuskontroll I O 2 Termostatkontrollratt 0 7 3 Interna lampan 1 2 3 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 43 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 43 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 44: ...Dessa finns att köpa på de flesta stormarknader eller i en detaljhandel Placera termometern och hygrometern i mitten av hyllan för enheten där den lätt kan läsas av Lämna den där över natten Luftfuktigheten i enheten ska vara mellan 50 80 RH beroende på typen av dryck Slå på eller stänga av den interna belysningen Tryck I O på för att slå på eller stänga av den interna belysningen Fyll på med dryc...

Страница 45: ...v denna eller någon annan apparat Ångorna kan skapa brand eller explosion Rengör utsidan av enheten Använd en fuktig trasa för att rengöra enheten exteriör och en glasrengöringsvätska på dörren Försäkra dig o m att dörren är försluten för att förhindra att rengöringsmedel vidrör den magnetiska förslutningen på dörren eller insidan Å fylle opp enheten Du kan midlertidig stille inn temperaturen til ...

Страница 46: ...å glänt för att förhindra obehaglig lukt Kondensation Kondens kan uppstå på kylskåpets utsida Detta kan bero på ändrad rumstemperatur Torka av fukten Om problemet kvarstår se till att kontakta en kvalificerad tekniker för assistans Kasta bort Gamla enheter har fortfarande ett kvarvarande värde En miljövänlig metod av att kasta bort kommer att försäkra att det värdefulla råmaterialet kan återvinnas...

Страница 47: ...rat på normala testresultat under 24 timmar Faktisk energiförbrukning beror på hur enheten används och var den är placerad Förvaringstemperatur 8 C 14 C Avfrostningstyp Manuell Temperaturökningstid Fryskapacitet Klimatklass N Denna produkt är avsedd att användas i en rumstemperatur mellan 16 C och 32 C Luftburet akustiskt buller 39 dB A re 1 pW Denna produkt är uteslutande avsedd att användas för ...

Страница 48: ...sti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ympäriltä Säilytä pakkausmateriaali Jos hävität sen ole hyvä ja tee niin paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat osat sisältyvät pakkaukseen Laitet Käyttöopas Ritilähylly x 4 Instruction Manual LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 48 LDC105B19E_IB_5L_RC_Fin...

Страница 49: ...ule täyttää liian täyteen Sijainti Kun valitset paikkaa laitteellesi varmista että lattia on tasainen ja tukeva huoneen voi tuulettaa hyvin ja keskimääräinen huoneenlämpötila on 16 C 32 C Sijoittamasta laitetta ympäristössä ulos tällä lämpötila alueella voi vaikuttaa jäähdytystehoa Suunniteltu säilytyslämpötila alue 11 C 18 C ei ehkä saavuteta Vältä laitteesi sijoittamista lähelle kuumuuden lähtei...

Страница 50: ... poistetut osat on säästettävä uudelleenasennusta varten Älä aseta laitetta pitkäkseen Jäähdytysjärjestelmä voi vahingoittua On suositeltavaa että kaksi henkilöä käsittelee laitetta kokoonpanon aikana Oven kääntymissuunnan vaihtaminen Tarvittavat työkalut Ristipääruuvitaltta litteäkärkinen ruuvitaltta 1 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 50 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 50 15 10 2021 2 57...

Страница 51: ...FI 51 ASENNUS 2 3 180 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 51 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 51 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 52: ...jalla lämpö mahdollistaa oven tiivisteen palautumisen alkuperäiseen muotoonsa Älä puhalla suoraan laitteeseen lämpö voi vahingoittaa laitteen muita osia 2 Kierrä oven tiiviste ylösalaisin niin että sarananpuoleinen sivu jää saranapuolelle 3 Liitä oven tiiviste takasin oveen ylä tai alakulmasta 4 Jos ongelma ei korjaudu ota yhteyttä paikalliseen huoltokeskukseen tuen saamiseksi 180 LDC105B19E_IB_5L...

Страница 53: ... Tuotteen yleiskuva 1 Valonsäätö I O 2 Termostaatin ohjausvalitsin 0 7 3 Sisälampun 1 2 3 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 53 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 53 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 54: ...e hyllylle josta sen voi lukea helposti Jätä mittarit paikoilleen yön yli Laite suhteellisen kosteuden tulee olla 50 80 juoma tyypistä riippuen Sisävalon kytkeminen Päälle tai Pois Paina I O kytkeäksesi sisävalon Päälle tai Pois Juoma pinoaminen Hyllyjärjestelmä on suunniteltu siten että voit valita erisuuruisia hyllyjen korkeuksia Kaikkia hyllyjä voi säätää Laite pohjalla on myös pulloteline Kun ...

Страница 55: ...ssa Ota yhteyttä huoltoedustajaan Ainoastaan pätevät teknikot saavat vaihtaa tämän tuotteen valnlähteen Huolellisuus käsittelyn aikana Varmista että laite on tyhjä ja että kaikki liikkuvat osat on lukittu ennen laitteen siirtämistä Pitele laite sen sivuilta tai pohjasta liikuttamisen aikana Laite ei missään tapauksessa tule nostaa yläpinnan reunoista pitelemällä Huolto Tämä laite tulee viedä ammat...

Страница 56: ... viranomaisilta ajantasaista tietoa vanhan laitteesi hävitykseen ja uuden laitteesi pakkausmateriaalin hävitykseen liittyvistä vaihtoehdoista Jos laitteessasi on lukko joka estää lapsia jäämästä jumiin laitteen sisälle pidä avain poissa lasten ulottuvilta sekä poissa laitteen läheltä Kun hävität vanhan laitteen riko vanhat lukot tai salvat ja irrota ovi varotoimenpiteenä LDC105B19E_IB_5L_RC_Final2...

Страница 57: ...0 kWh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen käytön ja sijainnin mukainen Säilytyslämpötila 8 C 14 C Sulatustyyppi Manuaali Lämpötilan kohoamisaika Pakastuskapasiteetti Ilmastoluokka N Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi tiloissa joiden lämpötilojen vaihteluväli on 16 C 32 C Akustinen melu 39 dB A re 1 pW Tämä väline on tarkoitettu pelkästään ...

Страница 58: ...le sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballage fra skabet Behold emballagen Hvis det smides væk bør det gøres i henhold til lokale renovationsregler Følgende dele er inkluderede Vinskabet Brugervejledning Instruction Manual Metalhylde x 4 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 58 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 58 1...

Страница 59: ...kke overfyldes Placering Når der vælges placering til deres enheden vær sikker på at gulvet er fladt og fast og at rummet er godt ventileret med en gennemsnitstemperatur på mellem 16 C and 32 C Placering af enheden i et miljø ud af dette temperaturområde kan påvirke køleeffekten designet opbevaring temperaturområde 11 C 18 C kan ikke nås Undgå at placere Deres skab nær en varmekilde som f eks komf...

Страница 60: ... dele skal gemmes så de kan bruges når lågen skal sættes på igen Undgå at ligge enheden helt ned da dette kan beskadige dens kølesystem Vi anbefaler at der er 2 personer til at håndtere enheden under installation Sådan skiftes åbningsretningen Du skal bruge følgende værktøjer Phillips skruetrækker Flad skruetrækker 1 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 60 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 60 1...

Страница 61: ...DK 61 INSTALLATION 2 3 180 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 61 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 61 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 62: ...rtørrer Varmen gør at tætningslisten går tilbage til dens oprindelige form Undgå at blæse direkte på enheden da varmen kan skade delene på enheden 2 Vend tætningslisten om på hovedet så siden mod hængslet er den samme 3 Sæt tætningslågen tilbage på lågen fra oven og ned 4 Hvis tætningslågen ikke lukker lågen ordentligt bedes du kontakte et servicecenter for hjælp 180 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final21101...

Страница 63: ...DK 63 Produktoversigt 1 Lys betjenings I O 2 Termostat 0 7 3 Indeni lampe 1 2 3 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 63 LDC105B19E_IB_5L_RC_Final211015 indb 63 15 10 2021 2 57 PM 15 10 2021 2 57 PM ...

Страница 64: ... at checke fugtigheden i Deresenheden Disse kan købes i de fleste supermarkeder eller hos en isenkræmmer Placer termometeret og hygrometeret på den midterste hylde i enheden hvor det nemt kan aflæses Lad dem blive i natten over Fugtigheden i enheden bør være mellem 50 80 RH afhængig af driktypen Sådan tændes og slukkes det indvendige lys Tryk I O på for at tænde og slukke det indvendige lys Placer...

Страница 65: ...heden af dette eller andre apparater Dampene kan starte et brand eller forårsage en eksplosion Rengøring af enheden udvendigt Brug en fugtig klud til at rengøre enheden udvendigt og en glasrens på døren Sørg for at døren er lukket for at undgå at få rensemiddel på de magnetiske dørpakninger eller indeni Fyld deres drik op De kan måske vælge midlertidigt at indstille temperaturen lavere for at frem...

Страница 66: ...k ud og rens enheden og lad døren stå på klem for at undgå ubehagelige lugtgener Kondensation Det kan ske at der kommer kondensation uden på enheden Årsagen kan være ændringer i værelsestemperaturen Tør al resterende fugt af Hvis problemet fortsætter bedes du kontakte en kvalificeret tekniker for hjælp Renovation Gamle produkter har en vis værdi En miljøvenlig måde ved bortskaffelse vil sikre at v...

Страница 67: ... årligt baseret på stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afhænger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret Opbevaringstemperatur 8 C 14 C Afrimningstype Manuel Temperaturstigning Frysekapacitet Klimaklasse N Dette apparat er beregnet til brug i en omgivende temperatur på 16 C og 32 C Luftbåren akustisk støj 39 dB A re 1 pW Dette apparat er kun beregnet til opbevaring a...

Страница 68: ...bara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten FI Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muun ko...

Отзывы:

Нет отзывов