Logik L714WM15E Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 132

INSTALLATION

Installation

Installing Your Washing Machine

Please read and follow the instructions carefully.
• In addition to the instructions mentioned here, special regulations of the relevant

water and power supply companies may apply. If in doubt, have the washing machine

connected by a qualified technician.

• The washing machine is heavy - caution when lifting it. Do not lift by projecting

components (e.g. washing machine door).

• Warning: Frozen hoses may tear/burst. Do not install washing machine in outdoor areas

or where there is a risk of frost.

• Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of tripping over them.

Choosing the Right Location for Your Washing Machine

• Make sure there’s enough space for your washing machine.
• Install your washing machine on a flat, stable surface to avoid excessive vibrations and

noise.

• Don’t install your washing machine in direct sunlight or in a place where temperatures

can reach freezing.

Sloping

surface

Unstable

Bumpy

surface

• The ventilation openings in the base of the washing machine must not be obstructed by

carpet.

• Start by tilting the washing machine backwards.
• One person should stand behind it, holding the rear of the top panel. The other person

should grip the bottom feet at the front.

• Check that you have all the required accessories for installation.
• We recommend that you entrust the installation of the washing machine to a qualified

technician.

An additional space (approximately 120mm) is required at the rear of the

washing machine. This is to allow enough space for the water hose and drain hose

connections.

Sloping

surface

Unstable

Bumpy

surface

Two or more people are required to move the washing machine.

L714WM15E_IB_5L_150410_grace.indb 22

10/4/15 12:21 pm

Содержание L714WM15E

Страница 1: ...llation Instruction Manual 7KG Washing Machine Installasjons brukerveiledning Vaskemaskin for 7 kg Installation Bruksanvisning 7 KG tvättmaskin Asennus Käyttöopas 7 Kg n pesukone Installation Instruktionsvejledning 7KG Vaskemaskine ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Feilkode 62 Spesifikasjoner 62 Produktetikett 63 Contents Safety Warnings 6 Unpacking 21 Installation 22 Installing Your Washing Machine 22 Choosing the Right Location for Your Washing Machine 22 Moving and Installing 23 Removing the Transit Bolts 23 Moving the Washing Machine from One Location to Another 23 Hose and Cable Lengths 24 Levelling the Washing Machine 24 Water Supply Hose 24 Water Drai...

Страница 4: ...rågor och svar 83 Felkod 84 Specifikationer 84 Produktblad 85 Sisältö Turvallisuusvaroitukset 15 Pakkauksesta purkaminen 87 Asennus 88 Pesukoneen asentaminen 88 Pesukoneelle sopivan paikan valinta 88 Siirtäminen ja asentaminen 89 Siirtopulttien poistaminen 89 Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen 89 Letkujen ja johtojen pituudet 90 Pesukoneen asettaminen vaakasuoraan 90 Vedensyöttöletku 90 Veden...

Страница 5: ...9 Vaskeindstillinger 119 Standardvask 119 Fjernelse af vasketøjet når programmet er færdigt 119 Valg af program 120 Slå lyden til og fra 121 Vigtige oplysninger 121 Vask af sart tøj uld og silkeprogrammer 121 Anbringelse af sart vasketøj i trumlen 121 Hvilket vaskemiddel skal der bruges 121 Sådan bruges tøj stivelse 121 Sådan indstilles børnelåsen 122 Vedligeholdelse rengøring af vaskemaskinen 123...

Страница 6: ...e failure or deterioration Do not pour water directly onto any part of the washing machine It may cause a short circuit or electric shock Keep burning objects such as candles or cigarettes away from the washing machine They may cause a fire or damage Keep flammable substances well away from the washing machine for example kerosene gasoline benzene paint thinner and alcohol or clothing soaked with ...

Страница 7: ...s plug adapter or extension cable It may overheat and cause a fire Make sure your home voltage matches the voltage displayed on the washing machine If you are not sure contact an electrician The mains plug must remain accessible to allow disconnection or an all pole switch must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring regulations To Prevent Injury Damage Do not climb on th...

Страница 8: ...ut supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not touch the laundry inside the washing machine until the drum has completely stopped Even if the drum is spinning at low speed it can cause an injury Take particular care of children in this respect The appliance is to be connected to the water mains using the new hose set supplied Old hose sets sh...

Страница 9: ...ler skade NO Hold brannbare gjenstander langt unna vaskemaskinen for eksempel parafin bensin lettbensin fortynningsvæske og alkohol eller klær som har disse væskene på seg Disse kan forårsake en eksplosjon eller brann Denne vaskemaskinen egner seg kun for vasking av tekstiler som er merket som trygge for vasking i vaskemaskin Transportbolder brukes for å transportere vaskemaskinen Du bør fjerne di...

Страница 10: ...et føre til brann For å forhindre dette koble fra kabelen og rengjør pluggen med en tørr klut Hvis du kobler fra pluggen må du holde i pluggen og ikke kabelen Hvis du trekker i ledningen kan dette føre til elektrisk sjokk eller brann Ikke bruk en pluggadapter eller skjøteledning Den kan overopphete og forårsake brann Sørg for at spenningen i huset samsvarer med spenningen som vises på vaskemaskine...

Страница 11: ...m bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og normalt vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Ikke ta på skittentøyet inni vaskemaskinen før trommelen har stoppet helt Selv om trommelen spinner ved en lav hastighet kan dett...

Страница 12: ... målartinner och alkohol eller kläder som är indränkta med dessa De kan orsaka en explosion eller brand Denna tvättmaskin är endast lämplig för att tvätta textilier som är märkta att de är maskintvättbara Ankarbultarna används för att transportera tvättmaskinen Du bör ta bort dessa med en skruvnyckel eller liknande verktyg innan du installerar tvättmaskinen Om du inte gör det kommer det att orsaka...

Страница 13: ...opplar ifrån elkontakten håll i själva kontakten och inte i kabeln Om du drar i kabeln kan det orsaka elektriska stötar eller brand Använd inte en kontakt med flera uttag eller en förlängningskabel Den kan överhettas och orsaka brand Se till att spänningen i hushållet matchar spänningen som visas på tvättmaskinen Om du är osäker kontakta el elektriker Elkontakten måste alltid vara lätt åtkomlig fö...

Страница 14: ...ruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå Barn skall inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn under 8 år och under uppsikt Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten Vidrör inte tvätten inuti tvättmaskinen innan trumman stannat helt och hållet Även om trumman snurrar med låg hastighet kan det orsak...

Страница 15: ...apistoketta 10 Amp 220 240 V Jos pesukone kytketään samaan pistorasiaan muiden laitteiden kanssa se voi ylikuumeta ja syttyä palamaan Turvallisuusvaroitukset Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia VAROITUS Jos et käytä pesukonetta moneen päivään esimerkiksi lähtiessäsi matkoille sulje pesukoneen vedensyöttö Tämä on er...

Страница 16: ...staa pesukoneessa mainittua jännitettä Jos et ole varma ota yhteyttä sähköasentajaan Virtapistokkeen on oltava helppopääsyisessä paikassa jotta sen voi irrottaa nopeasti tai kaikkinapainen kytkin on oltava liitettynä kiinteään johdotukseen johdotussäädösten mukaisesti Vammojen välttämiseksi Älä kiipeä pesukoneen päälle Voit loukata itsesi tai vahingoittaa pesukonetta Pidä sormet poissa luukun sara...

Страница 17: ...istaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa Lapsia on valvottava jotta varmistetaan etteivät he leiki laitteella Älä koske pesukoneen sisällä olevaan pyykkiin ennen kuin rumpu on kokonaan pysähtynyt Myös hitaasti pyörivä rumpu voi aiheuttaa loukkaantumisen Valvo tämän suhteen erityisen huolella lapsia Laite on kytkettävä vesijohtoon uudella letkulla ja uusilla l...

Страница 18: ...el petroleum benzin renset benzin fortynder og alkohol eller tøj opblødt i disse materialer Det kan medføre eksplosion og brand DK Vaskemaskinen må kun bruges til vask af tekstiler der er mærket at de kan maskinvaskes Låsebolte bruges ved transport af vaskemaskinen Fjern disse med en skruenøgle eller lignende værktøj inden installation af maskinen I modsat fald kan det give stærke vibrationer når ...

Страница 19: ...stød eller medføre brand Brug ikke en adapter eller en forlængerledning Det kan overophede og medføre brand Kontroller at hustandsspændingen svarer til spændingen anført på vaskemaskinen Hvis du ikke er sikker at skal kontakte en elektriker Stikkontakten skal være tilgængelig så maskinen nemt kan afbrydes eller der skal monteres en flerpolet afbryder på den faste ledning som er i overensstemmelse ...

Страница 20: ...pparatet Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsyn Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Rør ikke tøjet inde i maskinen indtil trumlen står helt stille Selv hvis trumlen drejer meget langsomt rund kan den forårsage skade Dette gælder især i relation til børn Maskinen skal forbindes til vandforsyningen m...

Страница 21: ... Holder Water Supply Hose Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Thank youfor purchasing your new Logik Washing Machine We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Instruc...

Страница 22: ...stall your washing machine on a flat stable surface to avoid excessive vibrations and noise Don t install your washing machine in direct sunlight or in a place where temperatures can reach freezing Ò Ò Ò Sloping surface Unstable Bumpy surface The ventilation openings in the base of the washing machine must not be obstructed by carpet Start by tilting the washing machine backwards One person should...

Страница 23: ... the pump hose Disconnect the mains cable Attach the transit bolts To remove the transit bolts 1 Use a spanner to loosen the four bolts They are located at the rear of the washing machine 2 Pull the bolts out horizontally Make sure the entire bolt is removed 3 Push the four cover caps included with your accessories into the respective bolt holes Don t run the washing machine without removing the t...

Страница 24: ...to ensure the washing machine is level 4 Tighten each lock ring by turning them anti clockwise towards the washing machine body Ensure all four lock rings are tightened securely Check that the feet are still bolted to the washing machine if they re unbolted the washing machine will move around Water Supply Hose Points to remember Follow the instructions in this section to avoid water leaks Don t c...

Страница 25: ...re no leaks around the connection joints U Shape Holder Draining to a wash basin Draining to a drain hose Water Drain Hose Points to remember Don t twist pull out or bend the drain hose Your washing machine should be no more than 85cm from the drain outlet The water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm maximum 100 cm from the ground Draining to a sink or wash basin Secure the ...

Страница 26: ...ection or an all pole switch must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Installation Check List By now you should have installed the washing machine Let s go through the checklist to ensure that the installation has been done correctly Questions Checkbox Transit bolts Have you removed them and attached the cover caps properly 4 levelling feet Four Adjustable Feet ...

Страница 27: ...27 GB Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Product Overview The unit Detergent Compartment Control Panel Door Handle Service Panel Window ...

Страница 28: ... will be illuminated to display the remaining time that is the wash finishing time When the child lock function is selected CHILD LOCKED will be illuminated When the door is at the lock state DOOR LOCKED will be illuminated The door can be opened only after the light turns off During initial start up and use of the unit there may be a slight smell while the motor is settling in This is not a fault...

Страница 29: ...o prevent any large heavy objects e g buckles large buttons etc from hitting the glass door turn your clothing inside out or remove the heavy objects These could damage your laundry or the washing machine Remove any surplus hair animal fur sand and other materials with a brush before washing If clothes have raised fabric turn them inside out Clothes that are not colour fast should be washed separa...

Страница 30: ...in Detergent only reaches the drum when water flushes through the detergent drawer To prevent powder detergent staying in the drawer dry the inside of the drawer with a cloth Make sure the powder isn t lumpy when you add it into the drawer If the rinse cycle isn t removing all the detergent from your wash use less detergent Softener should not exceed the MAX level in the compartment Wash out unuse...

Страница 31: ...The washing machine will sound when the programme is complete Before First Use Before washing your clothes for the first time run a full wash programme first 1 Connect the machine to the mains power supply and the water supply 2 Put a small amount of detergent in the detergent drawer Close the drawer 3 Select a wash programme 4 Press the On Off button 5 Press the Start Pause button If the door is ...

Страница 32: ...0 X O 40 1 13 1000 Delicate 2 5 X O 30 1 00 600 Wool 2 0 X O 40 1 06 400 Drain Only X X X NA 0 01 0 Spin Only 7 0 X X X NA 0 12 1000 EN 60456 test program Energy label program with Cotton 60 C 40 C max spin speed and intense function Means must O Means optional X Means not necessary The energy class is A Energy test program Cotton 60 C 40 C under the highest speed others as the default Half load f...

Страница 33: ... detergent you use and the amount of foam that develops in the main wash cycle How to Use Laundry Starch Synthetic laundry starch is a stiffening agent Follow the laundry starch manufacturer s instructions To use laundry starch simply add it to the softener compartment next to where you add detergent It will automatically be applied to your clothes as part of the final rinsing cycle If it s hard t...

Страница 34: ...hild Lock icon will light to indicate that the child lock is active 3 If a function button of the control knob is operated while the child lock is active the machine will beep to indicate that the child lock is in effect 4 To deactivate child lock press and hold the Delay and Speed buttons until the Child Lock icon LED goes out Deactivate the child lock when the programme ends Your machine will de...

Страница 35: ...oins buttons and other objects from the door seal after each wash Always unplug the washing machine before cleaning Cleaning the Exterior of your Washing Machine Clean the outside of your washing machine with a soft cloth and mild detergent such as kitchen detergent Don t splash water over the washing machine Do not use cream cleansers thinners or products containing alcohol or kerosene Cleaning t...

Страница 36: ...4 Manually remove the filter net located on the tap side of the water supply hose and clean using a small brush e g a toothbrush 5 Return the filter net to its original position 6 Re connect the water supply hose to the tap and turn the tap back on checking for leaks Before cleaning the drain filter switch off and unplug the washing machine 1 Open the Service Flap by pulling the handle Place a sui...

Страница 37: ... be frozen Your water supply may be disrupted The water supply valve filter may be clogged There s only a small amount of water If you have paused the programme and you restart the washing machine may drain some water Don t pour water in through the door Water adds up during washing This is normal water is supplied automatically as the level lowers and with heavy loads the water may fill up repeat...

Страница 38: ...y into the drum you must put it in the detergent drawer There s an unusual noise or vibration Check that there s nothing metal in the drum Make sure the transit bolts used in transportation have been removed Check that the washing machine feet have been levelled correctly Check the washing machine is on a flat stable surface There s a noise when the water drains away This is normal it s the pump s...

Страница 39: ...rom the bottom of the machine The inlet pipe is not connected firmly Outlet hose has water leakage Fix the inlet pipe Replace the drain hose Indicator or display does not light Power is disconnected PC board has problems Harness has connection problem Check if the power is shut down and power plug is connected correctly If not please call the service line Detergent residues in the box Washing powd...

Страница 40: ... closed over 3 mins Check if the door of the washing machine is closed Check if the clothes are pinned by the door Others Please call the service line if there is any other issue Specifications Model L714WM15E Rated Voltage 220 240V Rated Frequency 50 Hz Maximum Energy Rated Power Input 2050 W Dimensions of the Product 595mm W x 495mm D x 850mm H Weight of the Product 61 kg Washing Capacity 7 0 kg...

Страница 41: ...at full load 48 Remaining moisture content of the Standard cotton 60 C at partial load 53 Remaining moisture content of the Standard cotton 40 C at partial load 53 Off mode power consumption 0 5 W Left on mode power consumption 1 W Water consumption is 10000 litres per year based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load Actual water consumption...

Страница 42: ...ordance with applicable standard EN60456 2011 When using the test programmes wash the specified load using the maximum spin speed The actual parameters will depend on how the appliance is used and may be different from the parameters listed above ...

Страница 43: ...te 4 U formet slangeholder Vannforsyningsslange Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Takkfor at du kjøpte ny Logik vaskemaskin Ta deg tid til å lese gjennom hele denne installasjons brukerveiledningen for å bli helt fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar denne installasjons brukerveiledningen for fremtidig referanse Bruksanvi...

Страница 44: ...rson bør stå bak den og ta tak i den bakre kanten av toppen Den andre personen bør ta tak i føttene på forsiden Kontroller at du har alt nødvendig tilbehør for installasjonen Vi anbefaler at du overlater installasjonen av vaskemaskinen til en kvalifisert tekniker Installere vaskemaskinen Les og følg anvisningene nøye I tillegg til anvisningene som er nevnt her kan det gjelde spesielle forskrifter ...

Страница 45: ...ngen Koble fra strømledningen Fest transportboltene Slik fjernes transportboltene 1 Bruk en skrunøkkel til å løsne de fire boltene Du finner dem på baksiden av vaskemaskinen 2 Trekk boltene ut horisontalt Sørg for at hele bolten er fjernet 3 Sett de fire dekselhettene inkludert med tilbehøret inn i hullene der boltene satt Ikke kjør vaskemaskinen uten å fjerne transportboltene da dette kan føre ti...

Страница 46: ...ri den mot urviseren i retning av vaskemaskinen Påse at alle de fire låseringene er strammet godt til Påse at føttene ikke skrus for langt ut slik at de kan løsne fra vaskemaskinen Vannforsyningsslange Punkter å huske på Følg anvisningene i dette avsnittet for å unngå vannlekkasjer Ikke koble slangen til et blandebatteri Ikke vri klem modifiser eller kutt slangen Denne maskinen skal kobles til kal...

Страница 47: ... sjekk at det ikke er lekkasje rundt tilkoblingene Avløpsslange Punkter å huske på Ikke vri strekk eller bøy avløpsslangen Vaskemaskinen må ikke stå mer enn 85 cm fra avløpet Avløpsslangen må monteres i en høyde på minimum 60 cm maksimum 100 cm fra gulvet Tømming til en utslagsvask eller vaskeservant Fest avløpsslangen i en posisjon hvor den ikke kan falle ut av karet Ikke steng karets avløp og sø...

Страница 48: ...kobling Alternativt må den elektriske installasjonen ha en godkjent bryter som kobler fra alle polene Sjekkliste for installasjon Du skal nå ha installert vaskemaskinen La oss gå gjennom sjekklisten for å sikre at installasjonen er blitt riktig utført Spørsmål Boks Transportboltene har du fjernet dem og festet dekselhettene ordentlig 4 nivåføtter De fire nivåføttene er de godt festet til vaskemask...

Страница 49: ...49 NO Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Produktoversikt Enheten Vaskemiddelrom Kontrollpanel Dørhåndtak Serviceluke Vindu ...

Страница 50: ...r det opprinnelige programmet Dette produktet har blitt testet med vann for å sikre riktig drift Denne testen kan ha etterlatt litt vann i enheten Dette er normalt og trygt Kontrollpanel Programvalgbryter Forskjellige vaskeprogrammer kan velges i henhold til dine krav til vasken LED Display Forsinkelseslyset vil være tent for å indikere forsinkelsestiden Det vil starte programmet etter valgte time...

Страница 51: ...låser og vreng klær med glidelås For å unngå at store tunge og harde gjenstander f eks beltespenner og store knapper treffer glassdøren må du enten fjerne slike gjenstander eller vrenge klærne Slike gjenstander kan skade klesvasken og eller vaskemaskinen Fjern eventuelle hår dyrepels sand og andre materialer med en børste før vask Hvis klærne har lodden tekstil må du vrenge dem Klær som ikke er fa...

Страница 52: ...kemiddelet når kun trommelen når vann skylles gjennom vaskemiddelskuffen For å unngå at det gjenstår pulvervaskemiddel i skuffen tørk innsiden av skuffen med en klut Sørg for at pulveret ikke har klumper når du tilfører det i skuffen Hvis skyllingen ikke fjerner alt vaskemiddelet fra klesvasken må du bruke mindre vaskemiddel Innholdet av tøymykner må ikke overstige MAX nivået i rommet Skyll ut ubr...

Страница 53: ... på Start Pause knappen for å starte vaskingen 7 Vaskemaskinen avgir en lyd når programmet er ferdig Før første bruk Kjør et fullt vaskeprogram før du vasker klær for første gang 1 Koble maskinen til strømforsyningen og vannforsyningen 2 Legg litt vaskemiddel i vaskemiddelskuffen Lukk skuffen 3 Velg et vaskeprogram 4 Trykk på On Off knappen 5 Trykk på Start Pause knappen Hvis døren er låst og du s...

Страница 54: ...landet 7 0 X O 40 1 13 1000 Finvask 2 5 X O 30 1 00 600 Ull 2 0 X O 40 1 06 400 Bare tømming X X X Ikke tilgjengelig 0 01 0 Bare sentrifuge 7 0 X X X Ikke tilgjengelig 0 12 1000 EN 60456 testprogram energimerkeprogram med bomull 60 C 40 C maks sentrifugeringshastighet og intens funksjon Må bruke O Valgfritt X Ikke nødvendig Energiklassen er A Energitestprogram Bomull 60 C 40 C under høyeste hastig...

Страница 55: ...ker og mengden skum som utvikles under hovedvasken Slik bruker du tøystivelse Syntetisk tøy stivelse er et stivelsesmiddel Følg stivelsesprodusentens anvisninger For å bruke tøystivelse har du dette i tøymykningsrommet ved siden av der hvor du har i vaskemiddel Det vil automatisk brukes på klærne dine som en del av den siste skyllingen Hvis det er for hardt til å tømme i kan du fortynne stivelsen ...

Страница 56: ...t tennes for å indikere at barnesikringen er aktiv 3 Hvis en funksjonsknapp trykkes eller programbryteren brukes mens barnesikringen er aktiv piper maskinen for å indikere at barnesikringen virker 4 Når du vil deaktivere barnesikringen trykk og hold Forsinket og Hastighet knappene til barnesikringsikonet slukkes på LED skjermen Deaktiver barnesikringen når programmet er ferdig Maskinen deaktiverer...

Страница 57: ...Fjern eventuelle mynter knapper og andre gjenstander fra dørpakningen etter hver vask Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før rengjøring Rengjøre vaskemaskinen utvendig Rengjør utsiden av vaskemaskinen med en myk klut og et mildt vaskemiddel f eks oppvasksåpe Ikke sprut vann over vaskemaskinen Ikke bruk kremrengjøringsmidler tynnere eller produkter som inneholder alkohol eller parafin Rengjø...

Страница 58: ...gen fra kranen 4 Fjern silen som er plassert i vannkranenden av vannforsyningsslangen og gjør den ren med liten børste f eks en tannbørste 5 Sett silen tilbake på plass igjen 6 Koble vannforsyningsslangen til kranen igjen og skru på vannet mens du ser etter lekkasjer Før du rengjør avløpsfilteret må du først kjøre sentrifugeprogrammet deretter slå av og koble fra vaskemaskinen 1 Åpne serviceluken ...

Страница 59: ...nnforsyningsslangen kan ha frosset Vannforsyningen kan være avstengt Silen i vannforsyningsslangen kan være tett Det er kun en liten mengde vann Hvis du har satt programmet på pause og starter på nytt kan vaskemaskinen tømme ut noe vann Ikke hell vann inn gjennom døren Det fylles på vann under vaskingen Dette er normalt Vann etterfylles automatisk etter hvert som nivået synker og med store mengder...

Страница 60: ...ut væske ved å lukke tøymyknerskuffen for fort Det finnes rester av vaskemiddelpulver når vasken er ferdig Dette kan skje hvis du tilfører vaskemiddel direkte i trommelen du må legge det i vaskemiddelskuffen Det er en uvanlig lyd eller vibrasjon Se etter at det ikke er noe av metall i trommelen Kontroller at transportboltene er blitt fjernet 4 nivåføtter De fire fotsålene står de flatt Kontroller ...

Страница 61: ...v maskinen Vannforsyningsslangen er ikke skrudd godt nok til Avløpsslangen er lekk Reparer vannforsyningsslangen Skift ut avløpsslangen Indikatorlamper eller dataskjerm mangler lys Strømledningen er frakoblet Problemer med kretskortet Kontaktproblemer i kablingen Se etter om det er strømbrudd og om støpslet er satt helt inn i stikkontakten Hvis forholdet vedvarer ring en kvalifisert servicereprese...

Страница 62: ...ilstoppet Døren har ikke vært lukket over 3 minutter Se etter om døren er godt lukket Se etter om tøy har satt seg fast i døren Andre Hvis forholdet vedvarer ring en kvalifisert servicerepresentant for å få hjelp Spesifikasjoner Modell L714WM15E Merket spenning 220 240V Merket frekvens 50 Hz Maksimal effekt 2050 W Produktets mål 595mm B x 495mm D x 850mm H Produktets vekt 61 kg Vaskekapasitet 7 0 ...

Страница 63: ...hold ved Standard bomull 60 C med delvis full maskin 53 Gjenværende vanninnhold ved Standard bomull 60 C med delvis full maskin 53 Effektforbruk når maskinen er Slått av 0 5 W Etterlatt på 1 W Vannforbruket er 10000 liter per år basert på 220 standard vaskesykluser med bomullsprogram stilt på 60 og 40 C full og delvis full last Virkelig vannforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes Sentrifugetø...

Страница 64: ...gjeldende standard EN60456 2011 Ved bruk av testprogrammer vasker du den angitte belastningen med maksimal sentrifugehastighet Den faktiske parametrene vil avhenge av hvordan apparatet brukes og kan være forskjellig fra de parametrene som er nevnt ovenfor ...

Страница 65: ...nde delar medföljer Huvudenhet Täcklock transportbultar x 4 U formad slanghållare Vattenslang x 1 Tack för att du köpt din nya Logik tvättmaskin Vi måste tas dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här installations bruksanvisningen för framtida bruk Bruks...

Страница 66: ...t luta tvättmaskinen bakåt En person bör stå bakom den och hålla i bakre övre kanten Den andra personen bör ta tag i undersidans fötter i framkant Kontrollera att du har alla tillbehör som krävs för installationen Vi rekommenderar att du överlåt installationen av tvättmaskinen till en kvalificerad tekniker Installation av tvättmaskinen Läs igenom och följ alla instruktioner noga Förutom instruktio...

Страница 67: ...uset Koppla ifrån strömförsörjningen Montera transportbultarna För att ta bort transportbultarna 1 Använd en skruvnyckel för att lossa de fyra bultarna De är placerade på baksidan av tvättmaskinen 2 Dra ut bultarna horisontalt Kontrollera att hela bulten är borttagen 3 Tryck dit de fyra täcklocken medföljer med dina tillbehör på respektive bulthål Kör inte tvättmaskinen utan att transportbultarna ...

Страница 68: ...ch en uppåt eller nedåt 3 Använd ett vattenpass för att kontrollera att maskinen står vägrät 4 Dra åt varje låsring genom att vrida dem moturs mot maskinens stomme Kontrollera att alla fyra låsringarna är åtdragna Se till att fötterna inte skruvas ut för långt så att de lossnar från tvättmaskinen Vattenslang Punkter att komma ihåg Följ instruktionerna i detta avsnitt för att undvika vattenläckor A...

Страница 69: ...ra att det inte finns några läckor i anslutningpunkterna 3 4 3 4 U formad hållare Tömning till ett tvättställ Tömning till en avloppsslang Avloppsslang Punkter att komma ihåg Vrid inte dra ut eller böj avloppsslangen Din tvätt maskin bör inte placeras längre ifrån än 85 cm från utloppet Avloppsslangen bör monteras på minst 60 cm höjd och maximalt 100 cm från underlaget Tömning till en diskho eller...

Страница 70: ...g för frånkoppling eller en stolpfrånavskiljare måste anslutas i det fasta ledningsnätet i enlighet med elnätsbestämmelserna Kontrollista installation Nu bör tvättmaskinen vara installerad Gå igenom kontrollistan för att garantera att installationen har gjorts korrekt Fråga Kryssruta Transportbultar Har du tagit bort dessa och monterat täcklocken ordentligt Fyra avvägningsfötter Fyra inställbara f...

Страница 71: ...71 SE Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Produktöversikt Enheten Tvättmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Serviceluckan Fönster ...

Страница 72: ...lvalda funktioner igen och tryck sedan på Start Pause knappen Kontrollera att barnlåset är avstängt annars kommer det ursprungliga programmet att fortsätta Vatten har hällts i tvättmaskinen på fabriken för kontroll vid leveransen så det kan förekomma vattendroppar eller kondensation i tvättmaskinen Detta är inget funktionsfel Kontrollpanelen Programvalsratt Olika tvättprogram kan väljas enligt din...

Страница 73: ... vänd plagg med dragkedjor ut och in För att förhindra att stora kraftiga föremål t ex spännen stora knappar etc träffar glasluckan vänd kläderna ut och in eller ta bort stora föremål Dessa kan skada tvätten eller tvättmaskinen Ta bort allt löst hår djurhår sand och andra material med en borste före tvättningen Om kläder har utstående tyg vänd dem ut och in Tyger som inte är färgäkta bör tvättas s...

Страница 74: ...grammet igen Tvättmedlet når endast trumman när vatten flödar genom tvättmedelsfacket För att förhindra att pulvertvättmedel blir kvar i facket kan insidan torkas torrt med en trasa Se till att tvättmedlet inte är klumpigt när du häller det i tvättmedelsfacket Om sköljningscykeln inte tar bort allt tvättmedel från tvätten använd mindre mängd tvättmedel Sköljmedel bör inte överstiga MAX nivån i fac...

Страница 75: ...tta 7 Tvättmaskinen kommer att ljuda när programmet är fullföljt Före första användning Innan du tvättar dina kläder första gången ska ett helt tvättprogram köras 1 Anslut maskinen till ett elutttag och en vattenledning 2 Häll en liten mängd tvättmedel i tvättmedelsfacket Stäng tvättmedelsfacket 3 Välj ett tvättprogram 4 Tryck på On Off knappen 5 Tryck på Start Paus knappen Om luckan är låst och d...

Страница 76: ...7 0 X X X Ej tillämpligt 0 12 1000 EN 60456 testprogram Energimärkningsprogram med bomull 60 C 40 C max centrifug hastighet och intensiv funktion Betyder att det är nödvändigt O Betyder frivilligt X Betyder inte nödvändigt Energiklass A Energitestprogram Bomull 60 C och 40 C under den högsta hastigheten andra som standard Halv maskin för 7 0 kg 3 5kg Bomull 60 40 är standardtvättprogram som inform...

Страница 77: ... mängd tvättmedel du använder och mängden skum som bildas under huvudtvättcykeln Hur tvättstärkelse används Syntetiska plaggstärkelse är ett styvningsmedel Följ tvättstärkelsetillverkarens instruktioner Använd tvättstärkelse genom att tillföra det i sköljmedelsfacket bredvid där du häller tvättmedel Det kommer automatiskt att tillföras dina kläder under en sista sköljningen Det är svårt att hälla ...

Страница 78: ...en tänds för att indikera att barnlåset är aktiverat 3 Om en funktionsknapp på vredet manövreras medan barnlåset är aktiverat kommer maskinen att pipa för att indikera att barnlåset nu används 4 För att avaktivera barnlåset tryck och håll in knapparna Fördröjning och Hastighet tills barnlåssymbolen slocknar Avaktivera barnlåset när programmet är avslutat Maskinen kommer att deaktivera väljaren av ...

Страница 79: ...ckor Ta bort mynt knappar och andra föremål från dörrpackningen efter varje tvätt Koppla alltid ifrån tvättmaskinen innan rengöring Rengöring av utsidan av tvättmaskinen Rengör utsidan på tvättmaskinen med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel såsom diskmedel Skvätt inte vatten över tvättmaskinen Använd inte krämrengöringsmedel thinner eller produkter som innehåller alkohol eller fotogen Reng...

Страница 80: ...är placerat på kransidan av vattenslangen och rengör med en liten borste t ex en tandborste 5 Sätt tillbaka filternätet på dess ursprungliga plats 6 Anslut vattenslangen igen till kranen och vrid på den och kontrollera om det finns några läckor Innan rengöring av avloppsfiltret stäng sedan av och koppla ifrån tvättmaskinen 1 Öppna serviceluckan genom att dra i handtaget Placera en lämplig behållar...

Страница 81: ...förseln kan vara frusen Vattentillförseln kan vara avbruten Vattenslangens ventilfilter kan vara igensatt Det kommer vara en liten mängd vatten Om du har pausat programmet och sedan startat om kommer maskinen att tömma ut lite vatten Häll inte in vatten genom luckan Vatten läggs till under tvättningen Detta är normalt vatten fylls på automatiskt allt eftersom vattennivån sjunker and med full maski...

Страница 82: ...v pulvertvättmedel när tvättningen är klar Det kan bero på att du hällt i tvättmedlet direkt i trumman du måste hälla det i tvättmedelsfacket Det finns ett ovanligt oljud eller vibration Kontrollera om det finns någon metall in trumman Kontrollera att transportbultarna som används vid transport har tagits bort Fyra avvägningsfötter Fyra fotunderlägg Står de plant Kontrollera att tvättmaskinen står...

Страница 83: ...attenslangen är inte ordentligt ansluten avloppsslangen läcker vatten Fäst vattenslangen Byt avloppsslangen Indikatorn eller displayen lyser inte Strömmen är frånkopplad Kretskortet har problem Harness har problem med anslutningen Kontrollera att strömmen är påslagen och att strömkontakten är korrekt ansluten Om problemen kvarstår kontakta en kvalificerad servicetekniker Tvättmedelsrester i facket...

Страница 84: ...tömningspumpens filter inte är blockerat Luckan har inte stängts på över 3 minuter Kontrollera att luckan stängts ordentligt Kontrollera om kläderna har fastnat i luckan Övrigt Om problemen kvarstår kontakta en kvalificerad servicetekniker Specifikationer Modell L714WM15E Märkspänning 220 240V Märkfrekvens 50 Hz Maximal energiinmatning 2050 W Mått på produkten 595mm B x 495mm D x 850mm H Produkten...

Страница 85: ... C med full maskin 48 Återstående vätskeinnehåll vid normal bomullstvätt 60 C med halvfull maskin 53 Återstående vätskeinnehåll vid normal bomullstvätt 60 C med halvfull maskin 53 Strömförbrukningen när apparaten är Avstängd 0 5 W mnad på 1 W Vattenförbrukningen är 10000 liter per år baserat på 220 standardtvättcykler för bomullsprogram inställt på 60 C och 40 C med full och halvfull laddning Fakt...

Страница 86: ...ighet med gällande standard EN60456 2011 När du använder testprogrammen tvätta den angivna laddningen med maximal centrifugeringshastighet De faktiska parametrarna beror på hur apparaten används och kan skilja sig från de parametrar som listas ovan ...

Страница 87: ...toimitukseen Laite Siirto pultin suojatulppa x 4 U n muotoinen tyhjennys letkun pidike Vedensyöttöletku Kiitos kun valitsit uuden Logik pesukoneen On vahvasti suositeltavaa että vietät hetken tämän asennus käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä asennus käyttöopas tulevaa ...

Страница 88: ...e ja tukevalle alustalle liiallisen tärinän ja melun ehkäisemiseksi Älä asenna pesukonetta suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan jossa lämpötila voi laskea pakkasen puolelle Ò Ò Ò Sloping surface Unstable Bumpy surface Pesukoneen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia matolla Kallista pesukonetta aluksi taaksepäin Yhden henkilön on seistävä pesukoneen takana ja pideltävä kiinni päälli...

Страница 89: ...nä pumppuletkuun mahdollisesti jäänyt vesi Irrota virtajohto Kiinnitä siirtopultit Siirtopulttien irrottaminen 1 Löysää kaikki neljä pulttia kiintoavaimella Pultit sijaitsevat pesukoneen takana 2 Vedä pultit ulos vaakasuorassa Varmista että pultti poistetaan kokonaan 3 Työnnä toimitukseen kuuluvat neljä tulppaa pultinreikiin Älä käytä pesukonetta irrottamatta siirtopultteja sillä tämä voi aiheutta...

Страница 90: ...en vaakasuoruus vesivaa alla 4 Kiristä kaikki lukkomutterit kiertämällä niitä vastapäivään kohti pesukoneen runkoa Varmista että kaikki lukkorenkaat kiristetään kunnolla Varmista että jalkoja ei ole kierretty liian auki niin että ne voivat irrota pesukoneesta Vedensyöttöletku Muistettavaa Noudata tämän luvun ohjeita vesivahinkojen välttämiseksi Älä kiinnitä letkua yhdistelmähanaan Älä kierrä litis...

Страница 91: ...ei liitosten kohdalla ole vuotoja Vedenpoistoletku 3 4 3 4 U pidike Tyhjennys kylpyammeeseen Tyhjennys poistoletkuun Muistettavaa Älä kierrä venytä tai taivuta poistoletkua Pesukoneen tulee sijaita alle 85 cm n päässä poistoliitännästä Vedenpoistoletku tulee kiinnittää vähintään 60 cm n enintään 100 cm n korkeudelle lattiasta Tyhjennys pesualtaaseen tai kylpyammeeseen Kiinnitä letku paikoilleen ni...

Страница 92: ...on oltava liitettynä kiinteään johdotukseen johdotus säädösten mukaisesti Asennuksen tarkastuslista Pesukoneen asennuksen pitäisi olla nyt valmis Käy läpi tarkastuslista ja varmista että asennus on tehty oikein Kysymykset Tarkastusmerkki Siirtopultit Onko pultit poistettu ja onko tulpat kiinnitetty kunnolla reikiin 4 säädettävää jalkaa Neljä säädettävää jalkaa Onko jalat pultattu tukevasti kiinni ...

Страница 93: ...93 FI Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Tuotteen yleiskatsaus Laite Pesuainelokero Ohjauspaneeli Luukun kahva Huoltoluukku Ikkuna ...

Страница 94: ...peus ja lisätoiminnot ja paina sen jälkeen Start Pause käynnistä pysäytä painiketta Varmista että lapsilukko on pois päältä muuten alkuperäinen ohjelma jatkuu Ennen kuljetusta tehtaalla tehdään tarkastus jossa pesukoneeseen lasketaan vettä Pesukoneen sisällä voi siksi olla vesipisaroita tai kosteutta Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä Ohjauspaneeli Ohjelmavalitsin Valittavissa on eri pesuohjelmi...

Страница 95: ...stääksesi suuria painavia kohteita esim solkia suuria nappeja jne iskeytymästä luukun lasiin käännä vaatteet nurin tai poista painavat kohteet Nämä voivat vahingoittaa vaatteita tai pesukonetta Poista hiukset eläinten karvat hiekka ja muut vierasaineet harjalla ennen pesua Jos vaatteissa on kohokuvioita käännä ne ylösalaisin Väriä päästävät vaatteet tulee pestä erikseen Pane pyykit pesukoneeseen S...

Страница 96: ...delleen Pesuaine siirtyy rumpuun vain kun vesi virtaa pesuainelokeron läpi Voit ehkäistä pesujauheen jäämistä lokeroon kuivaamalla lokeron sisäosat rievulla Varmista että lokeroon lisäämäsi pesujauhe ei ole paakkuista Jos huuhteluohjelma ei poista pyykistä kaikkea pesuainetta vähennä pesuaineen määrää Huuhteluainetta ei saa lisätä lokeroon MAX merkin osoittamaa määrää enempää Pese käyttämättömät h...

Страница 97: ...ainiketta 7 Pesukone päästää merkkiäänen kun ohjelma päättyy Ennen ensimmäistä käyttöä Ennen kuin peset vaatteita ensimmäistä kertaa käytä ensin täysi pesuohjelma 1 Liitä kone verkkovirtaan ja vedensyöttöön 2 Lisää pien määrä pesuainetta pesuainelokeroon Sulje lokero 3 Valitse pesuohjelma 4 Paina VIRTA painiketta 5 Paina KÄYNNISTÄ KESKEYTÄ painiketta Pyykin poistaminen kun ohjelma on lopussa Luukk...

Страница 98: ...X O 40 1 33 1200 Sekoitettu 7 0 X O 40 1 13 1000 Herkkä 2 5 X O 30 1 00 600 Villa 2 0 X O 40 1 06 400 Vain kuivaus X X X Ei sovellu 0 01 0 Vain linkous 7 0 X X X Ei sovellu 0 12 1000 EN 60456 testiohjelma Energia arvokilpiohjelma Puuvilla 60 C 40 C maks linkousnopeus ja intensiivinen toiminto tarkoittaa pakollista O tarkoittaa valinnaista X tarkoittaa ei välttämätöntä Energialuokka on A Energiates...

Страница 99: ...rypyt ja taitteet ja muotoile ne alkuperäiseen muotoonsa ennen ripustamista varjoon Tärkin käyttäminen Synteettinen pesu tärkki on jäykistys aine Noudata valmistajan ohjeita Pesutärkkiä käytetään lisäämällä sitä huuhteluainelokeroon pesuaineen viereen Se siirtyy vaatteisiin automaattisesti viimeisen huuhteluvaiheen aikana Jos tärkkiä on vaikea kaataa sitä voidaan jonkin verran laimentaa vedellä en...

Страница 100: ...yttyy ilmaisemaan että lapsilukko on aktiivinen 3 Jos ohjausvalitsimen toimintopainiketta käytetään lapsilukon ollessa aktiivinen koneesta kuuluu merkkiääni joka ilmaisee lapsilukon olevan toiminnassa 4 Voit deaktivoida lapsilukon pitämällä Viive ja Nopeus painikkeita painettuna kunnes Lapsilukko kuvakkeen LED valo sammuu Deaktivoi lapsilukko kun ohjelma on lopussa Kone deaktivoi linkousnopeuden v...

Страница 101: ...i aiheuttaa vuotoja Poista luukun tiivisteestä mahdolliset kolikot napit ja muut esineet joka pesun jälkeen Irrota pesukone aina pistorasiasta ennen puhdistusta Pesukoneen ulkopintojen puhdistaminen Puhdista pesukoneen ulkopinnat pehmeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella kuten keittiöpuhdistusaineella Älä läikytä vettä pesukoneen päälle Älä käytä puhdistusvaahtoja tinneriä tai alkoholia tai...

Страница 102: ...a suodatinverkko ja puhdista se pienellä harjalla esim hammasharjalla 5 Palauta suodatinverkko takaisin paikalleen 6 Kiinnitä vedensyöttöletku takaisin hanaan ja avaa hana Tarkista vuodot Ennen kuin puhdistat poistosuodattimen käynnistä linkousohjelma ja sammuta sen jälkeen pesukone ja irrota pistoke pistorasiasta 1 Avaa huoltoluukku vetämällä kahvasta Aseta sopivankokoinen säiliö huoltoluukun all...

Страница 103: ...enpinta on ikkunan alapuolella Pesukoneeseen ei mene vettä Vesihana voi olla suljettu Vesiputki tai vedensyöttöletku voi olla jäässä Vedentulo voi olla keskeytetty Vedensyöttöletkun venttiilin suodatin voi olla tukossa Vettä on vain vähän Kun ohjelma keskeytetään ja käynnistetään uudelleen pesukone voi poistaa jonkin verran vettä Älä kaada vettä luukusta sisään Vettä lisätään pesun aikana Tämä on ...

Страница 104: ...inelokero on suljettu liian nopeasti Pesun jälkeen koneeseen jää pesujauhetta Näin voi käydä jos pesujauhe pannaan suoraan rumpuun se tulee panna pesuainelokeroon Kone aiheuttaa epätavallista melua tai tärinää Tarkista ettei rummussa ole metalliesineitä Varmista että kuljetuksessa käytettävät siirtopultit on poistettu 4 säädettävää jalkaa Neljä jalkatyynyä Ovatko jalkatyynyt kokonaan kiinni lattia...

Страница 105: ...asta Vedensyöttöletkua ei ole liitetty tiukasti poistoletkussa on vesivuoto Korjaa vedensyöttöletku Vaihda tyhjennysletku Merkkivalo ei syty tai näyttö ei käynnisty Virta on katkaistu PC kortissa ongelmia Johdinnipussa on yhteysongelma Tarkista onko virta sammutettu tai onko virtapistoke liitetty oikein Jos ongelmat jatkuvat ota yhteys pätevään huoltoon Pesuainejäämiä rasiassa Pesupulveri on kastu...

Страница 106: ...atin ole tukossa Luukkua ei ole suljettu yli 3 minuuttiin Tarkista että luukku on tiukasti kiinni Tarkista onko vaatteita jäänyt puristuksiin oven väliin Muuta Jos ongelmat jatkuvat ota yhteys pätevään huoltoon Tekniset tiedot Malli L714WM15E Nimellisjännite 220 240V Nimellistaajuus 50 Hz Maksimi ottoteho 2050 W Tuotteen mitat 595mm L x 495mm S x 850mm K Tuotteen paino 61 kg Pesukapasiteetti 7 0 k...

Страница 107: ...la 60 C asteessa täydellä kuormalla 48 Jäljelle jäävä kosteus standardi puuvillalla 60 C asteessa vajaalla kuormalla 53 Jäljelle jäävä kosteus standardi puuvillalla 60 C asteessa vajaalla kuormalla 53 Virrankulutus kun kone on Kytkettynä pois päältä 0 5 W Jätettynä päälle 1 W Vedenkulutus on 10000 litraa vuosi perustuen 220 tavalliseen puuvilla pesuohjelmaan 60 C ja 40 C asteessa täysillä ja vajai...

Страница 108: ...testausta varten on soveltuvan EN60456 2011 standardin mukainen Testiohjelmia käytettäessä pese määritetty kuorma maksimikierrosnopeudella Todelliset parametrit ovat laitteen käytön mukaiset Ne voivat erota yllä luetelluista ...

Страница 109: ...lgende dele er inkluderet Hovedenheden Kapsel til transportbolt x 4 U formet holder til afløbsslangen Vandtilførselsslange Takfor købet af din nye Logik vaskemaskine Du skal bruge lidt tid på at læse denne installations brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne installations brugsvejledning til senere br...

Страница 110: ...askinen Anbring vaskemaskinen på en flad stabil overflade så kraftige vibrationer og støj undgås Anbring ikke vaskemaskinen i direkte sollys eller på steder hvor temperaturen når frysepunktet Ò Ò Ò Sloping surface Unstable Bumpy surface Ventilationsåbningerne i maskinens bund må ikke blokeres af f eks et tæppe Begynd med at vippe maskinen bagover Der bør stå en person bag maskinen som kan holde fa...

Страница 111: ...lt tilbageværende vand i pumpeslangen Frakobl el ledningen Sæt transportboltene på Sådan fjernes transportboltene 1 Løsn de fire bolte med en skruenøgle De findes på bagsiden af vaskemaskinen 2 Træk boltene ud vandret Kontroller at hele bolten fjernes 3 Tryk de fire kapsler følger med som tilbehør i de respektive bolthuller Start ikke maskinen før transportboltene er fjernet da dette kan give stor...

Страница 112: ...t maskinen står lige 4 Stram hver låsemøtrik ved at dreje den mod urets retning med en skruenøgle mod selve vaskemaskinen Kontroller at alle fire låseringe er strammet ordentligt Sørg for at fødderne ikke bliver skruet for langt ud så de falder af vaskemaskinen Vandtilførselsslange Punkter der skal huskes Følg instruktionerne i dette afsnit for at undgå lækager Forbind ikke slangen til en kombinat...

Страница 113: ...n blikkenslager så maskinen bliver ordentligt tilsluttet U formet holder Afløb til vask Afløb til afløbsslange 4 Åbn langsomt for hanen og kontroller at det lækker omkring tilslutningspunkterne Afløbsslange Punkter der skal huskes Vrid træk eller bøj ikke afløbsslangen Vaskemaskinen bør højst befinde sig 85 cm fra et afløb Afløbsslangen skal fastspændes mellem 60cm og 100cm fra jorden Afløb til va...

Страница 114: ...nemt kan afbrydes eller der skal monteres en flerpolet afbryder på den faste ledning som er i overensstemmelse med lovgivningen for el installation Tjekliste til brug ved installation På nuværende tidspunkt skulle vaskemaskinen være installeret Gennemgå tjeklisten og kontroller at installationen er korrekt udført Spørgsmål Afmærkningsfelt Transportbolte er de fjernet og er kapslerne sat ordentligt...

Страница 115: ...115 DK Favourite L714WM15E On Off Press 3 sec for Signal Favourite Produktoversigt Enheden Beholder til vaskemiddel Kontrolpanel Lågehåndtag Serviceklap Vindue ...

Страница 116: ...A Genvælg program centrifugeringshastighed og andre funktioner og tryk derefter på Start Pause Sørg for at børnesikringen er slukket ellers fortsætter det oprindelige program Inden vaskemaskinen afsendes fra fabrikken fyldes der vand på i forbindelse med en inspektion Derfor kan der være nogle dråber vand eller kondensvand i maskinen Det er ikke et tegn på fejlfunktion Kontrolpanel Programknap Der...

Страница 117: ... tøj med lånlås med indersiden udad For at forhindre at store og tunge genstande f eks spænder store knapper osv rammer glaslågen skal du vende tøjet med vrangen udad eller fjern de tunge genstande Disse genstande kan beskadige vasketøjet eller din vaskemaskine Fjern inden vasken overskydende hår pels sand og andre materialer med en børste Hvis der er tøj med opkradset stof velour skal det vendes ...

Страница 118: ...dlet når kun trumlen når vand løber gennem vaskemiddelskuffen For at forhindre at der bliver vaskemiddel tilbage i skuffen skal du tørre skuffens indersider af med en klud Kontroller at vaskemidlet ikke klumper når det kommes ned i skuffen Hvis skyllecyklussen ikke fjerner alt vaskemiddel fra tøjet skal der bruges mindre vaskemiddel Der må ikke tilføjes mere skyllemiddel end op til MAX MAKSIMUM mæ...

Страница 119: ...ppen for at starte vasken 7 Vaskemaskinen afgiver en lyd når programmet er færdigt Inden første brug Før du vasker tøj for første gang skal du først lade vaskemaskinen køre gennem et helt program uden tøj 1 Slut maskinen til strømforsyningen og til vandforsyningen 2 Put en lille mængde vaskemiddel i sæbeskuffen Luk skuffen 3 Vælg et vaskeprogram 4 Tryk på Strøm knappen 5 Tryk på Start Pause knappe...

Страница 120: ...et 7 0 X O 40 1 13 1000 Skrøbeligt 2 5 X O 30 1 00 600 Uld 2 0 X O 40 1 06 400 Kun afløbsrensning X X X Ikke relevant 0 01 0 Kun centrifugering 7 0 X X X Ikke relevant 0 12 1000 EN 60456 testprogram energimærket program til bomuld 60 C 40 C maks centrifugeringshastighed og intensivrens Med rengøringsmiddel O Vaskemiddel efter eget ønske X vaskemiddel er ikke nødvendig Energiklasse A Energi testpro...

Страница 121: ...el der bruges og mængden af skum der frembringes i hoved vask cyklussen Sådan bruges tøj stivelse Syntetisk vasketøjsstivelse er et stivelsesmiddel Følg producentens anvisninger Kom ganske enkelt noget af det i skyllemiddelskuffen ved siden af skuffen til vaskemiddel Det tilsættes automatisk tøjet i den sidse vaskecyklus Hvis stivelsen er svær at hælde kan du fortynde den let med vand inden du kom...

Страница 122: ...nesikringen begynder at lyse for at vise at børnesikringen er slået til 3 Hvis der trykkes på en af funktionsknapperne på drejeknappen mens børnesikringen er slået til begynder maskinen at bippe for at indikere at børnesikringen er slået til 4 For at slå børnesikringen fra skal du holde knapperne Forsink og Hastighed nede indtil lyset i låsikonet går ud Slå børnesikringen fra når programmet er slu...

Страница 123: ... og andre ting fra lågens pakning efter hver vask Sørg altid for at trække stikket ud af vaskemaskinen før rengøring Rengøring af vaskemaskinens yderside Rengør vaskemaskinens yderside med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel som for eksempel opvaskemiddel Sprøjt ikke vand på vaskemaskinen Brug ikke skurecremer fortynder eller produkter der indeholder alkohol eller petroleum Rengøring af skuf...

Страница 124: ...tet som findes på vandhane enden af vandtilførelsesslangen og rengør den med en lille børste f eks en tandbørste 5 Sæt filternettet på igen 6 Sæt vandtilførselsslangen på vaskemaskinen igen og åbn for vandet idet der tjekkes for lækager Inden rengøringen af afløbsfilteret skal du slukke for vaskemaskinen og fjerne ledningen fra stikkontakten 1 Åbn serviceringsflappen ved at trække i dens håndtag S...

Страница 125: ...maskinen Der kan være lukkt for vandhanen Vandslangen eller vandtilførselsslangen kan være frossen Vandforsyningen kan være afbrudt Filteret i vandforsyningsventilen er muligvis tilstoppet Der er kun en lille smule vand Hvis du har pauseret programmet og genstarter kan maskinen udtømme noget af vandet Fyld ikke vand på gennem lugen Vand tilføjes under vask Dette er normalt Der fyldes automatisk va...

Страница 126: ...uffen til skyllemiddel er lukket for hårdt Der er vaskepulver tilbage efter vaskens afslutning Dette kan ske hvis du har kommet vaskepulver direkte ind i trumlen det skal anbringes i vaskemiddelskuffen Der er en unormal støj eller vibration Kontroller at der ikke befinder sig noget af metal i trumlen Kontroller at transportboltene der blev brugt ved transporten er fjernet 4 udligningsfødder Fire f...

Страница 127: ...Vandtilførelsesslangen er ikke forbundet ordentligt afløbsslangen lækker vand Reparer vandtilførelsesslangen Skift afløbsslangen ud Indikatorlyset eller displayet lyser ikke Strømmen er afbrudt Der er et problem med pc kortet Der er opstået et tilslutningsproblem Kontoller om der er tændt for strømmen og at stikket sidder ordentligt i stikkontakten Hvis fortsat problemer kontakt din nærmeste forha...

Страница 128: ... i afløbspumpen ikke er tilstoppet Lågen er ikke blevet lukket i over 3 minutter Kontroller at lågen er ordentligt lukket Se om tøjet sidder fast i lågen Andet Hvis fortsat problemer kontakt din nærmeste forhandler Specifikationer Model L714WM15E Nominel spænding 220 240V Nominel frekvens 50 Hz Maks strømindgang 2050 W Produktets mål 595mm B x 495mm D x 850mm H Produktets vægt 61 kg Vaskekapacitet...

Страница 129: ...med halvfuld vask 53 Standard bomuldsprogrammet 40 C med halvfuld vask 53 Strømforbruget når maskinen er Slukket 0 5 W Efterladt tændt 1W Vandforbruget er 10000 liter om året baseret på 220 normale vaskecyklusser på bomuldsprogrammerne på 60 C og 40 C på en fuld og halvfuld vask Faktisk vandforbrug afhænger af hvordan apparatet bruges Centrifugeringseffektiviteten er klassificeret til B på en skal...

Страница 130: ...sstemmelse med de gældende standarder i EN60456 2011 Når prøveprogrammerne bruges skal du vaske tøjet med den maksimale centrifugeringshastighed De faktiske indstillinger afhænger af hvordan maskinen bruges og kan være anderledes fra indstillingerne ovenfor ...

Страница 131: ......

Страница 132: ...a bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare...

Результаты поиска

Содержание L714WM15E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L714WM15E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание L714WM15E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды