manualshive.com logo in svg

Logik L714WM12E, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Logik L714WM12E Скачать руководство пользователя страница 35

35

GB

Control Panel 

During initial start-up and use of the unit, there may be a slight smell while the motor is settling 

in. This is not a fault; this is normal operation.

1.  The Detergent Compartment
2.  Programme Selection Dial

•  Different wash programmes can be 

selected according to your wash 
requirements.

3.  Mode Button

•  Access the functions for setting the 

temperature or the programme startup 
time.

4.  Display Window

•  Displays the wash programme’s finishing 

time, temperature or speed setting 
messages.

5.  Select Button

•  Adjusts the setting of the temperature or 

the programme startup time.

6.  Spin Speed Dial

•  This dial is used to adjust the spin speed.

7.  Washing Indicator

•  Indicates the washing process of the 

selected programme.

8. 

 Rinse Hold Button

•  Stops the last rinsing water being drained.

 

 Extra Rinse Button

•  Activates additional rinse operation.

 

 Child Lock

•  This machine incorporates a special child 

safety lock, which can prevent children 
from pressing the keys and changing the 
setting .

   Pre-wash with Soak Button

•  This function adds an extra wash and soak 

before the main wash. It is recommended 
for heavily soiled laundry only.

 

 Easy Ironing

•  This function tumbles the clothes for 

longer after spinning. This helps to reduce 
creasing.

9. 

 Start / Pause Button

•  Press to start/resume your wash.
•  Press while in operation to pause your 

wash.

•  Press and hold for 4 seconds while in 

operation to cancel the programme.

COTTONS

SYNTHETICS

SPECIAL PROGRAMS

White Cotton
White/Pre-wash
Standard 60°C Cotton
Standard 40°C Cotton

90°
60°

60°
40°
40°

30°
40°
30°
30°
30°

A
B
C
D

E
F
G

H

I

J
K
L

Resistant Synthetics
Synthetics/Pre-wash
Delicate/Synthetics

Mix Wash
Wool
Hand Wash
Slik
Quick Wash

L714WM12E

Rinse
Spin
Drain

L

K

J

I

H

G

F

E

D

400

500

600

800

1000

1200

max.

C

B

A

OFF

A

+

60°C

mode

select

°C

40°C

1

2

6

5

3

4

7

8

9

L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb   35

29/05/2013   7:31 PM

Содержание L714WM12E

Страница 1: ...for 7 kg Installasjons brukerveiledning SE 7 KG tv ttmaskin Installation Bruksanvisning FI 7 Kg n pesukone Asennus K ytt opas DK 7KGVaskemaskine Installation Instruktionsvejledning CZ SK Pra ka na 7...

Страница 2: ...L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb 2 29 05 2013 7 31 PM...

Страница 3: ...Net of theWater Supply Hose 46 Hints andTips 47 Troubleshooting 49 Error Code 50 Specifications 51 Product Fiche 52 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 10 Pakke opp 53 Installere vaskemaskinen 54 Velge ri...

Страница 4: ...tioner 101 Produktblad 102 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 16 Pakkauksesta purkaminen 103 Pesukoneen asentaminen 104 Pesukoneelle sopivan paikan valinta 104 Siirt minen ja asentaminen 105 Siirtopult...

Страница 5: ...g af sifonen 145 Reng ring af afl bsfilter 146 Forhindring af tilfrysning af vandtilf rselsslange 146 Rensning vandtilf rselsslangens filter 146 Gode r d 147 Fejlfinding 149 Fejlkode 150 Specifikation...

Страница 6: ...atn ho prania v ber procesu 189 Volite n funkcie 190 D vod neaktivovania 190 Pranie po v bere teploty vody 190 as oneskorenia 191 Ako vybra detsk poistku 191 Zru enie programu 191 Ukon enie programu 1...

Страница 7: ...o not pour water directly onto any part of the washing machine It may cause a short circuit or electric shock Keep burning objects such as candles or cigarettes away from the washing machine They may...

Страница 8: ...y overheat and cause a fire Make sure your home voltage matches the voltage displayed on the washing machine If you are not sure contact an electrician The mains plug must remain accessible to allow d...

Страница 9: ...o not touch the laundry inside the washing machine until the drum has completely stopped Even if the drum is spinning at low speed it can cause an injury Take particular care of children in this respe...

Страница 10: ...gjenstander langt unna vaskemaskinen for eksempel parafin bensin lettbensin fortynningsv ske og alkohol eller kl r som har disse v skene p seg Disse kan for rsake en eksplosjon eller brann Denne vask...

Страница 11: ...rhindre dette koble fra kabelen og rengj r pluggen med en t rr klut Hvis du kobler fra pluggen m du holde i pluggen og ikke kabelen Hvis du trekker i ledningen kan dette f re til elektrisk sjokk eller...

Страница 12: ...har mottatt veiledning eller instruksjoner for bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten til vedkommende Barn m ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Ikke ta p skit...

Страница 13: ...er kl der som r indr nkta med dessa De kan orsaka en explosion eller brand Denna tv ttmaskin r endast l mplig f r att tv tta textilier som r m rkta att de r maskintv ttbara Ankarbultarna anv nds f r a...

Страница 14: ...i sj lva kontakten och inte i kabeln Om du drar i kabeln kan det orsaka elektriska st tar eller brand Anv nd inte en kontakt med flera uttag eller en f rl ngningskabel Den kan verhettas och orsaka br...

Страница 15: ...nte de r under uppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda apparaten av en person som r ansvarig f r deras s kerhet Barn b r vervakas s att de inte leker med apparaten Vidr r inte tv tten inu...

Страница 16: ...pesukone kytket n samaan pistorasiaan muiden laitteiden kanssa se voi ylikuumeta ja sytty palamaan Turvallisuusvaroitukset Varmista turvallisuus ja v henn loukkaantumisen tai s hk iskun vaaraa noudat...

Страница 17: ...ttua j nnitett Jos et ole varma ota yhteytt s hk asentajaan Virtapistokkeen on oltava helppop syisess paikassa jotta sen voi irrottaa nopeasti tai kaikkinapainen kytkin on oltava liitettyn kiinte n jo...

Страница 18: ...rmistetaan etteiv t he leiki laitteella l koske pesukoneen sis ll olevaan pyykkiin ennen kuin rumpu on kokonaan pys htynyt My s hitaasti py riv rumpu voi aiheuttaa loukkaantumisen Valvo t m n suhteen...

Страница 19: ...zin fortynder og alkohol eller t j opbl dt i disse materialer Det kan medf re eksplosion og brand DK Vaskemaskinen m kun bruges til vask af tekstiler der er m rket at de kan maskinvaskes L sebolte bru...

Страница 20: ...rug ikke en adapter eller en forl ngerledning Det kan overophede og medf re brand Kontroller at hustandssp ndingen svarer til sp ndingen anf rt p vaskemaskinen Hvis du ikke er sikker at skal kontakte...

Страница 21: ...or deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet R r ikke t jet inde i maskinen indtil trumlen st r helt stille Selv hvis trumlen drejer meget langsomt rund ka...

Страница 22: ...n nap cigarety nebo sv ky Hroz po kozen nebo po r Nep ibli ujte k pra ce ho lav materi ly nap klad petrolej benz n technick benz n edidlo ani alkohol nebo hadry nas kl t mito l tkami Hroz v buch nebo...

Страница 23: ...revence raz kod Ne plhejte na pra ku Hroz poran n nebo po kozen pra ky P i otv r n a zav r n dv ek dejte pozor na prsty a pant dve hroz poran n Pr dlo kontrolujte zda neobsahuje sponky pendl ky mince...

Страница 24: ...ijte s n m dod vanou novou hadici Nepou vejte znovu star hadice Ventila n otvory na doln stran pra ky nesm b t zakryty kobercem VAROV N PROV D N OPRAV NEBO SN M N KRYT KTER NEJSOU POPS NY V N VODU JE...

Страница 25: ...niu pr ky Vodu nelejte priamo do iadnej asti pr ky Mohlo by d js ku skratu alebo razu elektrick m pr dom Horiace predmety ako s svie ky alebo cigarety nekla te do bl zkosti pr ky M u sp sobi po iar al...

Страница 26: ...n nap jacieho k bla uchopte z str ku a nie k bel ahanie za k bel m e sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po iar Nepou vajte nap jac adapt r ani predl ovac k bel Mohli by sa prehria a sp sobi po iar U...

Страница 27: ...ami a znalos ami a to dokia nepracuj pod dozorom alebo na z klade pokynov o pou van spotrebi a vydan ch od osoby zodpovednej za ich bezpe nos V pr pade det je treba dohliada na to aby sa s t mto spotr...

Страница 28: ...ime reading this installation instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this installat...

Страница 29: ...nd behind it holding the rear of the top panel The other person should grip the bottom feet at the front Check that you have all the required accessories for installation We recommend that you entrust...

Страница 30: ...ts 1 Use a spanner to loosen the four bolts They are located at the rear of the washing machine 2 Pull the bolts out horizontally Make sure the entire bolt is removed 3 Push the four cover caps includ...

Страница 31: ...refer to your individual unit for actual item 1 On each foot loosen the lock ring by turning it clockwise 2 Adjust all four feet by rotating each upwards or downwards 3 Use a spirit level to ensure th...

Страница 32: ...nd the drain hose Your washing machine should be no more than 85 cm from the drain outlet The water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm maximum 100 cm from the ground Draining to...

Страница 33: ...now you should have installed the washing machine Let s go through the checklist to ensure that the installation has been done correctly Questions Checkbox Transit bolts Have you removed them and atta...

Страница 34: ...w The Unit Detergent Compartment Control Panel Door Handle Filter Door Window All images are for indication only please refer to your individual unit for actual item L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb...

Страница 35: ...al rinse operation Child Lock This machine incorporates a special child safety lock which can prevent children from pressing the keys and changing the setting Pre wash with Soak Button This function a...

Страница 36: ...e clothing to prevent damage Check that pockets do not contain any objects which may damage your clothes and the washing machine Tie up any loose strings on laundry close zippers and reverse clothing...

Страница 37: ...water Prevent blockage of the overflow Maximum level is 40ml Do not use the washing machine when the detergent drawer is removed It may cause a water leak or it may not work normally If you forget to...

Страница 38: ...left in your machine due to tests carried out during production To dispose of this water it is recommended to perform the first washing operation with the programme A White Cotton and without laundry...

Страница 39: ...elay time based on your selection Manual Soaking To manually soak your laundry press the Start Pause button after 10 minutes of the wash programme The Start Pause button indicator will flash The washi...

Страница 40: ...tton is pressed the last rinsing water is not drained For the program to continue after this press the Rinse Hold button Extra rinse Press the Extra Rinse button For sensitive skin e g baby clothes Th...

Страница 41: ...1 Press the Mode button twice after selecting the programme 2 0h will appear on the display for approximately 3 seconds 3 Press the Select button until your desired time delay is displayed 4 To start...

Страница 42: ...19 D Standard 40 C Cotton 40 C 7 0 1400 190 52 0 89 Synthetics E Resistant Synthetics For average or lightly soiled garments for mixed cotton linen and man made fabrics 60 C 3 5 800 90 58 0 86 F Synth...

Страница 43: ...e longer if the laundry in the drum needs to be balanced Depending on the programme you may not be able to add optional functions or change the wash temperature when the programme is running Energy an...

Страница 44: ...lon clothes away from direct heat or sunlight After washing smooth creases and folds out of woolen and nylon clothes and return them to their normal shape before hanging in the shade Use a hanger for...

Страница 45: ...emoved immediately with chlorine free detergent Never use steel wool Don t put laundry in the washing machine during the drum cleaning Cleaning the Exterior of your Washing Machine Clean the outside o...

Страница 46: ...e of the water supply hose and clean using a small brush e g a toothbrush 5 Return the filter net to its original position 6 Re connect the water supply hose to the washing machine and turn the tap ba...

Страница 47: ...may drain some water Don t pour water in through the door Water adds up during washing This is normal water is supplied automatically as the level lowers and with heavy loads the water may fill up rep...

Страница 48: ...s a residue of powder detergent at the end of the wash This can happen if you ve put powder detergent directly into the drum you must put it in the detergent drawer There s an unusual noise or vibrati...

Страница 49: ...dirty Insufficient detergent quantity Select an appropriate wash programme Add the proper detergent quantity according to the instructions on your detergent packaging Excessive foam is formed in the d...

Страница 50: ...ne has excessive amount of water Your machine will discharge water by itself Following the discharging operation turn off your machine and unplug it Turn off your tap and contact the nearest authorise...

Страница 51: ...the Product 596mm W x 540mm D excluding controls and door x 85mm minimum H Weight of the Product 68 5 kg Maximum Mass of Dry Cloth 7 kg Cotton programmes only Pressure of Tap Water 0 05 MPa 1 MPa Fea...

Страница 52: ...les for cotton programmes set at 60 C and 40 C with full and partial loads Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class is B on a scale of A most effi...

Страница 53: ...g tid til lese gjennom hele denne installasjons brukerveiledningen for bli helt fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar denne installasjons brukerveile...

Страница 54: ...en Den andre personen b r ta tak i f ttene p forsiden Kontroller at du har alt n dvendig tilbeh r for installasjonen Vi anbefaler at du overlater installasjonen av vaskemaskinen til en kvalifisert tek...

Страница 55: ...ruk en skrun kkel til l sne de fire boltene Du finner dem p baksiden av vaskemaskinen 2 Trekk boltene ut horisontalt S rg for at hele bolten er fjernet 3 Sett de fire dekselhettene inkludert med tilbe...

Страница 56: ...on se den enkelte enheten for virkelig innhold 1 P hver fot l snes l seringen ved vri den med urviseren 2 Juster alle de fire f ttene ved rotere dem oppover eller nedover 3 Bruk et vaterpass for kontr...

Страница 57: ...strekk eller b y avl psslangen Vaskemaskinen m ikke st mer enn 85 cm fra avl pet Avl psslangen m monteres i en h yde p minimum 60 cm maksimum 100 cm fra gulvet T mming til en utslagsvask eller vaskes...

Страница 58: ...or installasjon Du skal n ha installert vaskemaskinen La oss g gjennom sjekklisten for sikre at installasjonen er blitt riktig utf rt Sp rsm l Boks Transportboltene har du fjernet dem og festet deksel...

Страница 59: ...ktoversikt Enheten Vaskemiddelrom Kontrollpanel D rh ndtak Filterd r Vindu Alle bilder er kun for illustrasjon se den enkelte enheten for virkelig innhold L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb 59 29 05 20...

Страница 60: ...a skylling knapp Aktivere ekstra skylling Barnesikring Denne maskinen har en spesiell barnesikring som kan forhindre at barn trykker p knapper eller endre innstillinger Forvask knapp Denne funksjonen...

Страница 61: ...tte gjelder f eks BH er med metallspiler str mpebukser og kl r med frynser Se etter at lommer ikke inneholder noen gjenstander som kan skade kl rne og vaskemaskinen Knyt fast alle l se tr der i klesva...

Страница 62: ...ng av heverten Maksimalt niv er 40 ml Ikke bruk vaskemaskinen n r vaskemiddelskuffen er fjernet Dette kan f re til en lekkasje eller unormal drift Hvis du glemmer tilf re vaskemiddel kan du t mme vask...

Страница 63: ...stilling Den f rste klesvasken Det kan v re igjen litt vann i maskinen etter testene p fabrikken For fjerne dette vannet anbefales det utf re den f rste klesvasken med programmet A Hvit bomull Ikke le...

Страница 64: ...r godt t yet er balansert eller forsinkelsestid for programmet basert p hva du har valgt Manuell bl tlegging Skittent yet legges i bl t manuelt ved trykke p Start pause knappen etter at programmet har...

Страница 65: ...rer rynking N r denne knappen trykkes t mmes ikke det siste skyllevannet ut Trykk p Hold skyllevann knappen for at programmet skal fullf res Ekstra skylling Trykk p Ekstra skylling knappen T y for sen...

Страница 66: ...p modusknappen to ganger etter ha valgt programmet 2 0h 0 timer vises p skjermen i omtrent tre sekunder 3 Trykk p velgeknappen til du ser nsket forsinkelse p skjermen 4 Trykk p Start pause knappen for...

Страница 67: ...etiske stoffer E Hardf re syntetiske stoffer For plagg som er gjennomsnittlig eller lett tilsmusset av bomull lin og kunststoff i blanding 60 C 3 5 800 90 58 0 86 F Syntetisk forvask For plagg som er...

Страница 68: ...turinnstillingen Vasketiden ker dersom klesvasken i trommelen m balanseres Avhengig av program kan du v re forhindret fra legge til valgfrie funksjoner eller endre vasketemperaturen n r programmet er...

Страница 69: ...irekte varme og sollys Jevn ut rynker og bretter i ull og nylonkl r og f r dem tilbake til sin opprinnelige fasong f r de henges opp i skyggen Bruk en kleshenger for skjorter bluser og bukser Du kan v...

Страница 70: ...nder inne i trommelen m umiddelbart fjernes med et klorfritt vaskemiddel Det m aldri brukes st lull Ikke ha klesvask i vaskemaskinen under trommelrengj ring Rengj re vaskemaskinen utvendig Rengj r uts...

Страница 71: ...vannkranenden av vannforsyningsslangen og gj r den ren med liten b rste f eks en tannb rste 5 Sett silen tilbake p plass igjen 6 Koble vannforsyningsslangen til kranen igjen og skru p vannet mens du s...

Страница 72: ...inn gjennom d ren Det fylles p vann under vaskingen Dette er normalt Vann etterfylles automatisk etter hvert som niv et synker og med store mengder kl r kan vannet fylles opp flere ganger Det kommer i...

Страница 73: ...Det finnes rester av vaskemiddelpulver n r vasken er ferdig Dette kan skje hvis du tilf rer vaskemiddel direkte i trommelen du m legge det i vaskemiddelskuffen Det er en uvanlig lyd eller vibrasjon Se...

Страница 74: ...or skitne Det er ikke brukt nok vaskemiddel Velg et passende vaskeprogram Tilf r riktig mengde vaskemiddel i henhold til anvisningene p vaskemiddelemballasjen Det dannes for mye skum i vaskemiddelskuf...

Страница 75: ...annet selv N r vannet er t mt ut m du sl av maskinen og trekke st pslet ut av stikkontakten Steng vannkranen og ta kontakt med n rmeste autorisert serviceagent E05 Det er feil p varmeelementet eller v...

Страница 76: ...t 2200 W Produktets m l 596 mm B 540 mm D unntatt kontroller og d r 85 mm minimum H Produktets vekt 68 5 kg Maksimal mengde t rre kl r 7 kg kun bomullsprogrammer Vanntrykk i kranen 0 05 1 MPa Funksjon...

Страница 77: ...t p 60 og 40 C full og delvis full last Virkelig vannforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes Sentrifuget rr effektivitetsklasse er B p en skala fra A h yeste effektivitet til G laveste effektivit...

Страница 78: ...m ste tas dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla driftsfunktioner som erbjuds L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r ins...

Страница 79: ...en och h lla i bakre vre kanten Den andra personen b r ta tag i undersidans f tter i framkant Kontrollera att du har alla tillbeh r som kr vs f r installationen Vi rekommenderar att du verl t installa...

Страница 80: ...rtbultarna 1 Anv nd en skruvnyckel f r att lossa de fyra bultarna De r placerade p baksidan av tv ttmaskinen 2 Dra ut bultarna horisontalt Kontrollera att hela bulten r borttagen 3 Tryck dit de fyra t...

Страница 81: ...tifiering se din enhet f r de faktiska posterna 1 Lossa l sringen p varje fot genom att vrida den medurs 2 St ll in h jden f r alla f tter genom att var och en upp t eller ned t 3 Anv nd ett vattenpas...

Страница 82: ...rid inte dra ut eller b j avloppsslangen Din tv tt maskin b r inte placeras l ngre ifr n n 85 cm fr n utloppet Avloppsslangen b r monteras p minst 60 cm h jd och maximalt 100 cm fr n underlaget T mnin...

Страница 83: ...Kontrollista installation Nu b r tv ttmaskinen vara installerad G igenom kontrollistan f r att garantera att installationen har gjorts korrekt Fr ga Kryssruta Transportbultar Har du tagit bort dessa...

Страница 84: ...ersikt Enheten Tv ttmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Filterlucka F nster Alla bilder r endast till f r identifiering se din enhet f r de faktiska posterna L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb 84 29 0...

Страница 85: ...igare sk ljning Barnl s Denna maskin har ett s rskilt barnl s vilket kan f rhindra att barn trycker p n gon knapp och ndrar inst llningen Knapp f r F rtv tt Denna funktion l gger till ytterligare en t...

Страница 86: ...metallb gar tajts och kl der med spetsar f r att f rhindra skador Kontrollera att fickor inte inneh ller n got som kan skada kl derna eller tv ttmaskinen Bind alla l sa band i tv tten st ng dragkedjor...

Страница 87: ...tv ttmaskinen n r tv ttmedelsfacket r borttaget Det kan orsaka vattenl ckage eller ett den inte fungerar normalt Om du gl mmer att l gga till tv ttmedel kan du t mma tv ttmaskinen genom att k ra prog...

Страница 88: ...kan finnas kvar i maskinen p grund av tester som utf rts under produktionen F r att t mma ut detta vatten rekommenderas att genomf ra den f rsta tv tten med programmet A vit bomull utan tv tt och til...

Страница 89: ...serad laddning eller programf rdr jningstid baserad p ditt val Manuell bl tl ggning F r att manuellt bl tl ga din tv tt tryck p Start Paus knappen efter 10 minuter in i tv ttprogrammet Start Paus knap...

Страница 90: ...appen trycks in kommer det sista sk ljvattnet inte att t mmas ut F r att programmet skall forts tta efter detta tryck p H ll kvar sk ljning knappen Extra sk ljning Tryck p knappen Extra sk ljning F r...

Страница 91: ...llig f r att minska elr kningen 1 Tryck p L gesknappen tv g nger efter att program valts 2 0h visas p displayen i ungef r 3 sekunder 3 Tryck p Valknapen tills nskad tidsf rdr jning visas 4 F r att sta...

Страница 92: ...omull 40 C 7 0 1400 190 52 0 89 Syntetmaterial E Most ndskraftig syntet F r medel och l tt smutsade kl der f r blandad bomull linne och handgjorda tyger 60 C 3 5 800 90 58 0 86 F Syntet f rtv tt F r s...

Страница 93: ...ten i trumman beh ver balanseras Beroende p programmet du kan kanske inte l gga till ytterligare funktioner eller ndra tv ttemperaturen n r programmet k rs Energi och vattenf rbrukningen kommer att va...

Страница 94: ...fr n direkt v rme och solljus Efter tv tten j mna ut skrynklor och veck p ull och nylonkl der och terf r dem till normal form innan de h ngs i skuggan Anv nd en h ngare f r skjortor blusar och byxor...

Страница 95: ...klar skall tas bort omedelbart med klorinfritt reng ringsmedel Anv nd aldrig st lull Placera ingen tv tt i tv ttmaskinen under reng ring av trumman Reng ring av utsidan av tv ttmaskinen Reng r utsidan...

Страница 96: ...n borste t ex en tandborste 5 S tt tillbaka filtern tet p dess ursprungliga plats 6 Anslut vattenslangen igen till kranen och vrid p den och kontrollera om det finns n gra l ckor Reng ring av avloppsf...

Страница 97: ...ten genom luckan Vatten l ggs till under tv ttningen Detta r normalt vatten fylls p automatiskt allt eftersom vattenniv n sjunker and med full maskin kan vattnet fyllas p upprepade g nger Inget vatten...

Страница 98: ...s rester av pulvertv ttmedel n r tv ttningen r klar Det kan bero p att du h llt i tv ttmedlet direkt i trumman du m ste h lla det i tv ttmedelsfacket Det finns ett ovanligt oljud eller vibration Kontr...

Страница 99: ...ltatet r inte bra Kl derna r f r smutsiga Otillr ckligt med tv ttmedel V lj l mpligt tv ttprogram L gg till korrekt m ngd med tv ttmedel enligt instruktionerna p tv ttmedelspaketet verdrivet med skum...

Страница 100: ...med vatten Maskinen kommer sj lv att t mma ut vattnet Efter t mningen st ng av maskinen och koppla ifr n den St ng av vattenkranen och kontakta n rmaste auktoriserade serviceombud E05 Det r fel p v rm...

Страница 101: ...t p produkten 596 mm B x 540 mm D exklusive kontroller och lucka x 85 mm minimum H Produktens vikt 68 5 kg Maximal tv ttm ngd 7 kg enadast bomullsprogrammet Tappvattnets tryck 0 05 MPa 1 MPa Egenskape...

Страница 102: ...kler f r bomullsprogram inst llt p 60 C och 40 C med full och halvfull laddning Faktisk vattenf rbrukning beror p hur produkten anv nds Centrifugeringstorkeffektklass r B p enskala med A mest effektiv...

Страница 103: ...i suositeltavaa ett viet t hetken t m n asennus k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja...

Страница 104: ...sukoneen takana ja pidelt v kiinni p llilevyn takaosasta Toisen henkil n tulee tarttua pohjassa oleviin etujalkoihin Tarkista ett k yt ss on kaikki pesukoneen asennuksessa tarvittavat v lineet On suos...

Страница 105: ...tit Siirtopulttien irrottaminen 1 L ys kaikki nelj pulttia kiintoavaimella Pultit sijaitsevat pesukoneen takana 2 Ved pultit ulos vaakasuorassa Varmista ett pultti poistetaan kokonaan 3 Ty nn toimituk...

Страница 106: ...n viitteellisi katso todelliset kohteet omasta laitteestasi 1 L ys kunkin jalan lukkorengas my t p iv n kiert m ll 2 S d kaikki nelj jalkaa kiert m ll niit yl s tai alas 3 Varmista pesukoneen vaakasuo...

Страница 107: ...ta poistoletkua Pesukoneen tulee sijaita alle 85 cm n p ss poistoliit nn st Vedenpoistoletku tulee kiinnitt v hint n 60 cm n enint n 100 cm n korkeudelle lattiasta Tyhjennys pesualtaaseen tai kylpyamm...

Страница 108: ...a nyt valmis K y l pi tarkastuslista ja varmista ett asennus on tehty oikein Kysymykset Tarkastusmerkki Siirtopultit Onko pultit poistettu ja onko tulpat kiinnitetty kunnolla reikiin 4 s dett v jalkaa...

Страница 109: ...skatsaus Laite Pesuainelokero Ohjauspaneeli Luukun kahva Suodattimen luukku Ikkuna Kaikki kuvat ovat vain viitteellisi katso todelliset kohteet omasta laitteestasi L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb 10...

Страница 110: ...a on erityinen lapsilukko jolla voidaan est lapsia painamasta painikkeita tai muuttamasta asetuksia Esipesu painike T m toiminto lis ylim r isen pesu Se on tarkoitettu vain eritt in likaiselle pyykill...

Страница 111: ...ntaliivit sukkahousut ja pitsivaatteet Tarkista ett taskuissa ei ole esineit jotka voivat vahingoittaa vaatteita tai pesukonetta Sido vaatteissa olevat nauhat sulje vetoketjut ja k nn vetoketjuvaattee...

Страница 112: ...40 ml l k yt pesukonetta jos pesuainelokero ei ole paikoillaan T st voi aiheutua vesivahinko tai kone ei ehk toimi oikein Jos unohdat lis t pesuainetta voit tyhjent pesukoneen k ytt m ll vain linkous...

Страница 113: ...oinut j d hieman vett tuotantovaiheen testien aikana T m n veden poistamiseksi on suositeltavaa suorittaa ensimm inen pesu A Valkoinen puuvilla ohjelmalla ja ilman pyykki lis ten annosta pesuainetta p...

Страница 114: ...inottoman kuorman mukaan tai ohjelman viiveaika perustuen valintaasi Manuaalinen liotus Pyykit liotetaan manuaalisesti painamalla K ynnist Keskeyt painiketta kun pesuohjelma on ollut k ynniss 10 minuu...

Страница 115: ...eluvett ei tyhjennet Paina t m n j lkeen jatkuvaa ohjelmaa varten Huuhtelun pys ytys painiketta Lis huuhtelu Paina Lis huuhtelu painiketta Herk lle iholle esim vauvanvaatteet T m toiminto lis ylim r i...

Страница 116: ...s hk laskun pienent miseksi 1 Paina Tila painiketta kahdesti ohjelman valitsemisen j lkeen 2 0h tulee n kyviin n ytt n noin 3 sekunniksi 3 Paina Valitse painiketta kunnes haluamasi aikaviive n kyy n y...

Страница 117: ...allinen 40 C Puuvilla 40 C 7 0 1400 190 52 0 89 Synteettiset E Kest v t synteettiset Kohtuullisesti tai kevyesti likaantuneille vaatteille puuvillasekoite pellava ja tekokuitu 60 C 3 5 800 90 58 0 86...

Страница 118: ...mukaan et ehk voi lis t valinnaisia toimintoja tai muuttaa pesul mp tilaa kun ohjelma on k ynniss Energian ja veden kulutus vaihtelee pest v n kuorman ja tyypin ylim r isten toimintojen hanaveden ja...

Страница 119: ...ilon vaatteita l mm nl hteen eteen tai suoraan auringonvaloon Oio pesun j lkeen villa ja nailonvaatteista rypyt ja taitteet ja muotoile ne alkuper iseen muotoonsa ennen ripustamista varjoon K yt paido...

Страница 120: ...talliesineiden rummun sis n j tt m t ruostetahrat tulee poistaa heti kloorittomalla pesuaineella l koskaan k yt ter svillaa l pane pesukoneeseen pyykki rummun puhdistuksen ajaksi Pesukoneen ulkopintoj...

Страница 121: ...harjalla esim hammasharjalla 5 Palauta suodatinverkko takaisin paikalleen 6 Kiinnit vedensy tt letku takaisin hanaan ja avaa hana Tarkista vuodot Poistosuodattimen puhdistaminen Varo polttamasta itse...

Страница 122: ...ensy tt letku voi olla j ss Vedentulo voi olla keskeytetty Vedensy tt letkun venttiilin suodatin voi olla tukossa Vett on vain v h n Kun ohjelma keskeytet n ja k ynnistet n uudelleen pesukone voi pois...

Страница 123: ...aikana T m on normaalia l t yt rumpua liikaa Huuhteluaine vuotaa yli Huuhteluainetta on ehk lis tty huuhteluainelokeroon MAX merkin yli Nestett on ehk l ikkynyt jos huuhteluainelokero on suljettu liia...

Страница 124: ...ovat huonoja Vaatteet ovat lian likaisia Pesuainem r riitt m t n Valitse asianmukainen pesuohjelma Lis pesuainetta oikea m r pesuainepakkauksen ohjeiden mukaisesti Pesuainelokeroon muodostuu liikaa v...

Страница 125: ...Koneessa on liikaa vett Kone purkaa vett itsest n Sammuta kone veden purkamisen j lkeen ja irrota virtajohto Sulje vesihana ja ota yhteytt l himp n valtuutettuun huoltoedustajaan E05 Koneen vedenkuume...

Страница 126: ...teen mitat 596 mm L x 540 mm S pois lukien s timet ja luukku x 85 mm minimi K Tuotteen paino 68 5 kg Kuivan pyykin enimm ism r 7 kg vain puuvillaohjelmat Vesijohdon paine 0 05 MPa 1 MPa Ominaisuudet j...

Страница 127: ...en 220 tavalliseen puuvilla pesuohjelmaan 60 C ja 40 C asteessa t ysill ja vajailla kuormilla Todellinen vedenkulutus on koneen k yt n mukainen Linkokuivauksen tehokkuusluokka on B skaalalla A tehokka...

Страница 128: ...u skal bruge lidt tid p at l se denne installations brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne installation...

Страница 129: ...som kan holde fast i toppanelet Den anden person tager fat i benene foran for neden Kontroller at alt tilbeh ret til installation findes Vi anbefaler at du lader en kvalificeret tekniker eller servic...

Страница 130: ...s transportboltene 1 L sn de fire bolte med en skruen gle De findes p bagsiden af vaskemaskinen 2 Tr k boltene ud vandret Kontroller at hele bolten fjernes 3 Tryk de fire kapsler f lger med som tilbeh...

Страница 131: ...en faktiske del 1 Du skal p hver fod l sne l seringen ved at dreje foden med uret 2 Juster alle fire f dder ved at dreje dem enten opad eller nedad 3 Brug et vaterpas til at tjekke at maskinen st r li...

Страница 132: ...ruges uden at disse gummiskiver sidder i Afl bsslange Punkter der skal huskes Vrid tr k eller b j ikke afl bsslangen Vaskemaskinen b r h jst befinde sig 85 cm fra et afl b Afl bsslangen skal fastsp nd...

Страница 133: ...ker Tjekliste til brug ved installation P nuv rende tidspunkt skulle vaskemaskinen v re installeret Gennemg tjeklisten og kontroller at installationen er korrekt udf rt Sp rgsm l Afm rkningsfelt Trans...

Страница 134: ...nheden Beholder til vaskemiddel Kontrolpanel L geh ndtag Filterluge Vindue Alle billederne er kun til reference Se venligst dine egen enhed vedr rende den faktiske del L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun ind...

Страница 135: ...a skylle knap Giver ekstra skylletid B rnel s Maskinen har en s rlig b rnel s som kan forhindre at b rn trykker p knapperne og ndrer indstillingerne Forvask knap Denne funktion tilf jer en ekstra vask...

Страница 136: ...lommerne ikke indeholder ting som kan skade t jet og vaskemaskinen Kontroller at lommerne ikke indeholder ting som kan skade t jet og vaskemaskinen Bind b nd og andre l se ender p vasket jet luk lynl...

Страница 137: ...kinen uden vaskemiddelskuffen p plads Det kan medf re l kage eller at maskinenen ikke arbejder normalt Hvis du glemmer at fylde vaskemiddel p kan du t mme maskinen ved kun at starte et centrifugerings...

Страница 138: ...dt vand i din vaskemaskine p grund af pr ver der er blevet udf rt under fremstillingen For at komme af med dette vand anbefales det at du laver den f rste vask med programmet A Hvid bomuld uden vasket...

Страница 139: ...h ngig af dit valg Manuel opbl dning For at l gge dit vasket j i bl d manuelt skal du trykke p Start Pause knappen 10 minutter inde i vaskeprogrammet Herefter begynder Start Pause knap indikatoren at...

Страница 140: ...r du trykker p denne knap t mmes vaskemaskinen ikke helt for vand Hvis programmet skal forts tte herefter skal du trykke p Hold skylning knappen Ekstra skyl Tryk p Ekstra skylning knappen Til f lsomt...

Страница 141: ...ge p Funktionsknappen n r du har valgt programmet 2 Herefter st r der 0h p displayet i ca 3 sekunder 3 Tryk p Valg knappen indtil den nskede forsinkelsestid vises p displayet 4 For at starte forsinkel...

Страница 142: ...h ndkl der i vaskemaskinen 60 C 7 0 1400 200 50 7 1 19 D Standard 40 C bomuld 40 C 7 0 1400 190 52 0 89 Syntetisk E Resistente syntetiske stoffer For normalt eller lettere tilsnavset t j der indholder...

Страница 143: ...det valgte program og temperatur Vasketiden bliver l ngere hvis vasket jet i tromlen skal balanceres Det er ikke altid muligt at tilf je ekstrafunktioner eller skifte vasketemperaturen n r programmet...

Страница 144: ...ekte i varme eller sollys Efter vasken skal du s at sige l gge uld og nylont j i de rigtige folder igen inden det h nges op i skyggen Brug en b jle til skjorter bluser og bukser Der kan vikles et h nd...

Страница 145: ...ni tromlen skal straks fjernes med klor fri vaskemiddel Du m aldrig bruge st luld Kom ikke vasket j i maskinen under reng ring af trumlen Reng ring af vaskemaskinens yderside Reng r vaskemaskinens yde...

Страница 146: ...lsesslangen og reng r den med en lille b rste f eks en tandb rste 5 S t filternettet p igen 6 S t vandtilf rselsslangen p vaskemaskinen igen og bn for vandet idet der tjekkes for l kager Reng ring af...

Страница 147: ...n Vandforsyningen kan v re afbrudt Filteret i vandforsyningsventilen er muligvis tilstoppet Der er kun en lille smule vand Hvis du har pauseret programmet og genstarter kan maskinen udt mme noget af v...

Страница 148: ...ormalt Du m ikke fylde for meget i tromlen Skyllemiddel l ber over MAX MAKSIMUM m rket i skuffen til skyllemiddel kan v re overskredet Der kan v re spildt v ske ved at skuffen til skyllemiddel er lukk...

Страница 149: ...Vaskemaskinen vasker ikke t jet rent T jet er for beskidt Der er ikke brugt nok vaskemiddel S rg for at v lge det rigtige vaskeprogram S rg for at tilf re den rigtige m ngde vaskepulver som st r p pa...

Страница 150: ...or meget vand Dine maskine lukker selv automatisk vandet ud F lg instruktionerne for t mning sluk for maskinen og tr k stikket ud Sluk for vandhanen og kontakt din n rmeste forhandler E05 Varmerne p m...

Страница 151: ...ng 2200 W Produktets m l 596mm B x 540mm D uden knapperne og l gen x 85mm min H Produktets v gt 68 5 kg Maksimal masse at t rt t j 7 kg kun p bomuldsprogrammerne Tryk ved vandhane 0 05 MPa 1 MPa Egens...

Страница 152: ...C og 40 C p en fuld og halvfuld vask Faktisk vandforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges Centrifugeringseffektiviteten er klassificeret til B p en skala hvor A mest effektiv til G mindst effekti...

Страница 153: ...tohoto n vodu na pou v n abyste se pln sezn mili se v emi funkcemi kter tento p stroj nab z P ed pou v n m si d kladn p e t te v echny bezpe nostn pokyny a uschovejte tento n vod na instalaci pou v n...

Страница 154: ...za zadn stranu horn ho panelu Druh mus uchopit no ky na doln m okraji p adn strany Zkontrolujte zda m te ve ker p slu enstv pot ebn k instalaci Doporu ujeme abyste instalaci pra ky sv ili kvalifikovan...

Страница 155: ...p epravn ch roub 1 Pomoc kl e povolte ty i rouby Najdete je na zadn stran pra ky 2 rouby vyt hn te vodorovn Ujist te se e jste vyjmuli cel roub 3 Zasu te do otvor po roubech v ka dod van jako p slu en...

Страница 156: ...chny obr zky jsou pouze informativn skute n vzhled detail viz konkr tn p stroj 1 Pojistn krou ky no ek uvoln te oto en m po sm ru hodin 2 Pot ot en m no ky prodlou te nebo zkr t te 3 Pomoc vodov hy ov...

Страница 157: ...nekru te ji a neoh bejte Pra ku nesm te um stit d le ne 85 cm od za st n vypou t c hadice Vypou t c hadice mus b t upevn na do v ky 60 a 100 cm ne n e ne v e Vypou t n do vany Upevn te vypou t c hadic...

Страница 158: ...ontroln seznam instalace T mto by m la b t instalace pra ky dokon ena Projd te si kontroln seznam a ujist te se e byla instalace provedena spr vn Ot zky Za krtn te P epravn rouby vyjmuli jste je a nas...

Страница 159: ...Spot ebi Z suvka na prac prost edek Ovl dac panel Madlo dv ek Dv ka filtru Ok nko V echny obr zky jsou pouze informativn skute n vzhled detail viz konkr tn p stroj L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb 1...

Страница 160: ...mkem kter m e blokovat funkci tla tek a t m zabr n tomu aby d ti zm nily program P edp rka tla tkem Nam en Tato funkce p id dal pran s p edp rkou p ed hlavn m pran m Doporu uje se pouze pro siln za pi...

Страница 161: ...pytle nap podprsenky s kosticemi leginy a oble en s krajkami aby se nepo kodilo Zkontrolujte kapsy oble en aby v nich nebylo nic co by mohlo po kodit oble en nebo pra ku Tkanice sva te zipy zat hn te...

Страница 162: ...ln n pl je 40 ml Nepou vejte pra ku s vyjmutou z suvkou na prac pr ek Hroz nik vody nebo nespr vn funkce pra ky Pokud zapomenete p idat prac pr ek vypus te z pra ky vodu aktivac programu odst e ov n P...

Страница 163: ...kem tla tka Spustit pozastavit Pran Prvn pran V pra ce m e z v roby z stat ur it mno stv vody po prov d n ch zkou k ch Tuto vodu doporu ujeme odstranit prvn m pran m napr zdno programem A B l bavlna s...

Страница 164: ...doba prodlen Ru n nam en Pokud chcete prov st nam en stiskn te tla tko Spustit pozastavit 10 minut po spu t n programu pran Indik tor v tla tku Spustit pozastavit bude blikat Pra ka pozastav chod a p...

Страница 165: ...n te tla tko Odlo en vypu t n M ch n nav c Stiskn te tla tko M ch n nav c Pro citlivou poko ku nap d tsk pr dlo Tato funkce p id k vybran mu programu m ch n nav c P edp rka tla tkem Nam en Stiskn te t...

Страница 166: ...b ru programu dvakr t stiskn te tla tko Re im 2 0h sv t na displeji p ibli n 3 s 3 Stiskem nebo v ce stisky tla tka V b r nastavte po adovanou dobu prodlevy 4 asova prodlevy spust te stiskem tla tka S...

Страница 167: ...3 5 kg ru n k 60 C 7 0 1400 200 50 7 3 3 1 19 D Standardn bavlna 40 C 40 C 7 0 1400 190 52 7 3 3 0 89 Syntetika E Syntetiky Odoln Pro pr m rn nebo m rn zne i t n sm sn bavln n ln n a um l vl kno 60 C...

Страница 168: ...vody a vybran m programu Doba pran bude del pokud pra ka pot ebuje vyv it n pl v bubnu V z vislosti na programu se m e st t e nebudou dostupn n kter p davn funkce nebo nebude mo n zm na teploty vody...

Страница 169: ...k vln n a nylonov pr dlo vyv ste mimo dosah zdroje tepla a ne na p m slunce Po pran vyhla te z hyby a zvln n nylonov ho a vln n ho pr dla a p ed vyv en m ve st nu obnovte jeho norm ln tvar Ko ile hale...

Страница 170: ...edm tech okam it odstra ujte bezchlorov m istic m prost edkem Nepou vejte ocelovou vlnu B hem i t n bubnu do pra ky nevkl dejte pr dlo i t n vn j ch povrch pra ky Vn j povrch pra ky ist te m kk m hadr...

Страница 171: ...te je mal m kart kem nap zubn m 5 Vra te s tko na p vodn m sto 6 Znovu p ipojte p vodn hadici pra ky a kohoutkem zapn te p vod zkontrolujte zda neunik voda i t n vypou t c ho filtru Dejte pozor na opa...

Страница 172: ...dy vypustit Nedol vejte dv ky dal vodu Voda se b hem pran dopln automaticky Toto je norm ln Voda se dopl uje jak hladina kles a p i velk n plni pr dla se m e doplnit i n kolikr t Do pra ky se b hem m...

Страница 173: ...p li prudk m zasunut z suvky Na konci pran zb v usazenina prac ho pr ku To se m e st t pokud d te prac pr ek p mo do bubnu mus te jej d vat do z suvky na prac pr ek Neobvykl hluk nebo vibrace Zkontro...

Страница 174: ...a zapnuta Pr dlo nen dob e vypr no Pr dlo bylo p li zne i t no Nedostatek prac ho prost edku Vyberte spr vn program pran P idejte spr vn mno stv prac ho prost edku podle pokyn na jeho obalu V z suvce...

Страница 175: ...V pra ce je p li mnoho vody Pra ka vodu sama vypust Po vypu t n pra ku vypn te a odpojte od elekt iny Zav ete kohout a kontaktujte nejbli autorizovan servis E05 Selh n oh va e v pra ce nebo sn ma e t...

Страница 176: ...y v robku 596 mm x 540 mm H bez ovl dac ch prvk a dv ek x 85 mm minimum V Hmotnost v robku 68 5 kg Maxim ln n pl such ho pr dla 7 kg pouze programy na bavlnu Tlak vody v p vodu 0 05 MPa 1 MPa Zm ny fu...

Страница 177: ...programy na bavlnu p i 60 C a 40 C plnou i ste nou n pln Skute n spot eba vody z vis na zp sobu pou v n T da innosti odst e ov n je B na stupnici A nej inn j a G nejm n inn Max ot ky odst e ov n 1 400...

Страница 178: ...ste si vyhradili as na pre tanie tohto n vodu na obsluhu s cie om plne porozumie v etk m funkci m ktor t to pr ka pon ka Pred pou it m si pozorne pre tajte v etky bezpe nostn pokyny a uschovajte tent...

Страница 179: ...n ho panelu Druh osoba mus uchopi spodn n ky na prednej strane Skontrolujte i m te na in tal ciu v etko potrebn pr slu enstvo In tal ciu pr ky odpor ame zveri kvalifikovan mu servisn mu technikovi In...

Страница 180: ...Na uvo nenie t chto tyroch skrutiek pou ite k na matice Tieto skrutky s umiestnen v zadnej asti pr ky 2 Skrutky vytiahnite von vo vodorovnom smere Mus sa odstr ni cel skrutka 3 tyri kryty s as pr slu...

Страница 181: ...o inform cia skuto n detaily si pozrite na samotnej pr ke 1 Na ka dej n ke uvo nite poistn kr ok jeho oto en m doprava 2 V etky tyri n ky nastavte jednotlivo ot an m pre smer nahor alebo nadol 3 Pomoc...

Страница 182: ...ody neskr cajte nevy ahujte alebo neoh bajte Pr ka by nemala by alej ako 85 cm od odtoku Hadica na vyp anie vody sa mus namontova vo v ke minim lne 60 cm a maxim lne 100 cm od zeme Vyp anie vody do v...

Страница 183: ...k rom Kontroln zoznam pre in tal ciu Pr ka by mala by teraz nain talovan Po me si teraz prebra zoznamu aby sa zabezpe ilo spr vne vykonanie in tal cie Ot zky Za krt vacie pol ko Prepravn skrutky Odstr...

Страница 184: ...zariadenie Priehradka na prac prostriedok Ovl dac panel Rukov dver Kryt filtra Priezor V etky obr zky sl ia len ako inform cia skuto n detaily si pozrite na samotnej pr ke L714WM12E_IB_7L_130529_Shau...

Страница 185: ...dodato n pl chanie Detsk poistka V tejto pr ke je zabudovan peci lna detsk poistka ktor m e zabr ni de om stla i tla idl a zmeni nastavenia Tla idlo Predpranie s nam an m Touto funkciou sa pred hlavn...

Страница 186: ...t j podprsenky s kovov mi dr tmi pan uchy a odev s ipkami aby sa zabr nilo ich po kodeniu Skontrolujte i vo vreck ch nie s iadne predmety ktor m u po kodi v odev a pr ku Na bielizni zavia te v etky uv...

Страница 187: ...e upchaniu odtoku Maxim lna hladina je 40 ml Pr ku nepou vajte s vybranou z suvkou na prac prostriedok Mohlo by to sp sobi nik vody alebo pr ka nemus fungova spr vne Ak zabudnete prida prac prostriedo...

Страница 188: ...Nastavenie prania Prv pranie V pr ke m e zosta as vody po vykon van sk ok po as v roby Na odstr nenie tejto vody sa odpor a vykona prv pranie s programom A Biele bavlnen tkaniny a bez bielizne vlo en...

Страница 189: ...slosti na nevyv enej n plni alebo oneskoren spustenie programu pod a v ho v beru Ru n nam anie Ak chcete bielize nam a ru ne 10 min t po skon en pracieho programu stla te tla idlo tart Pozastavi Blika...

Страница 190: ...potom program alej pokra oval stla te tla idlo Zastavi pl chanie Dodato n pl chanie Stla te tla idlo Dodato n pl chanie Pre citliv poko ku napr klad detsk oble enie T to funkcia prid va k vybran mu p...

Страница 191: ...tla idlo Re im 2 Na displeji sa pribli ne na 3 sekundy zobraz 0h 3 Stla te a podr te tla idlo Vybra k m sa nezobraz vami po adovan doba oneskorenia 4 asova oneskorenia spustite stla en m tla idla tart...

Страница 192: ...0 C Bavlna 40 C 7 0 1400 190 52 7 3 3 0 89 Syntetick E Syntetiky Odoln Pre priemerne alebo ahko za pinen odevy so zmesou bavlny anu a umel ch tkan n 60 C 3 5 800 90 58 0 86 F Syntetick Predpranie Pre...

Страница 193: ...ba prania bude dlh ia ak sa bielize v bubne mus vyv i Ke je program spusten volite n funkcie sa nemusia da prida v z vislosti na programe alebo zmene teploty prania Spotreba elektrickej energie a vody...

Страница 194: ...ve ajte mimo priameho tepla alebo slne n ho svetla Po skon en prania vyrovnajte pokr en asti a z hyby na vlnenej a nylonovej bielizni a pred zavesen m do tie a ju vr te do svojho norm lneho tvaru Na...

Страница 195: ...tr ni pomocou istiaceho prostriedku bez obsahu chl ru Nikdy nepou vajte oce ov vlnu Pri isten bubna nevkladajte do pr ky bielize istenie vonkaj ej asti pr ky Vonkaj ie asti pr ky istite m kkou handri...

Страница 196: ...yberte vlo ku filtra a vy istite ju pomocou mal ho tetca napr kefka na zuby 5 Vlo ku filtra vr te do p vodnej polohy 6 Do pr ky znovu pripojte hadicu na pr vod vody otvorte vodovodn koh tik a skontrol...

Страница 197: ...usti as vody Vodu nenalievajte cez dvere Po as prania sa dolieva voda Toto je norm lny jav Voda sa dop a automaticky pri zn en hladiny a pri ve k ch n plniach sa voda m e opakovane dop a Do pr ky nepr...

Страница 198: ...dk m zatvoren m z suvky na aviv ny prostriedok Na konci pracieho cyklu zvy uje prac prostriedok T to situ cia m e nasta vtedy ak ste prac pr ok vlo ili priamo do bubna mus te ho vlo i do z suvky na pr...

Страница 199: ...dobr Bielize je pr li zne isten Nedostato n mno stvo pracieho prostriedku Vyberte vhodn prac program Pridajte spr vne mno stvo pracieho prostriedku pod a pokynov na obale pracieho prostriedku V z suv...

Страница 200: ...mno stvo vody Pr ka sama vypust vodu Po skon en vyp ania vody pr ku vypnite a odpojte ju od zdroja nap jania Zatvorte vodovodn koh tik a obr te sa na najbli ieho autorizovan ho servisn ho technika E0...

Страница 201: ...596 mm x 540 mm h bez ovl dac ch prvkov a dver x 85 mm minim lne v Hmotnos pr ky 68 5 kg Maxim lna hmotnos suchej bielizne 7 kg iba programy Bavlna Tlak vody vo vodovodnom koh tiku 0 05 MPa 1 MPa Fun...

Страница 202: ...cykloch pre programy Bavlna a teplote nastavenej na 60 C a 40 C a s plnou a iasto nou n pl ou Skuto n spotreba vody bude z visie na sp sobe pou vania tejto pr ky innos pri su en odstre ovan je trieda...

Страница 203: ...on FI T m tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset k...

Страница 204: ...L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun indb 204 29 05 2013 7 32 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды