Logik L3DAB11E Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 84

Virtalähde

Verkkovirta

Liitä verkkolaite (kuuluu toimitukseen) laitteen
tasavirtaliitäntään ja sitten pistorasiaan.

Akkuvirta

Asenna 6 x AA-paristoa (eivät kuulu toimitukseen)
oikein napaisuusmerkkien (+ ja -) mukaisesti
paristolokeroon.

Paristojen kestoaika (arvioitu tuntimäärä)

Paristotyyppi

DAB

Alkaliparisto (AA x 6)

Milloin paristot on vaihdettava?

•

Kun paristojen virta on loppumassa, radion ääni muuttuu heikoksi ja säröiseksi.

•

Kun paristot on vaihdettu, kytke laitteeseen virta virtakytkimellä. Paristojen tyhjenemisestä
ilmoittava merkki poistuu näytöstä.

Paristojen käsittely
•

Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa paristojen syöpymistä tai vuotoja, jotka voivat
aiheuttaa henkilövahinkoja vai vahingoittaa omaisuutta.

•

Asenna paristot paristokoteloon oikein päin napamerkinnät (+ ja –) huomioiden.

•

Käytä vain käyttöohjeessa lueteltuja paristotyyppejä.

•

Älä asenna käytettyjä ja käyttämättömiä paristoja tai erityyppisiä paristoja sekaisin.

•

Älä hävitä käytettyjä paristoja talousjätteen mukana. Noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.

L3DAB11E_IB_5L_110324.indb 52

24/03/2011 10:06 AM

Содержание L3DAB11E

Страница 1: ...3DAB11E GB DAB FM Radio INSTRUCTION MANUAL DAB og FM radio INSTRUKSJONSH NDBOK DAB och FM radio INSTRUKTIONSHANDBOK DAB FM radio Ohjek sikirja DAB FM radio BRUGERVEJLEDNING NO SE FI DK L3DAB11E_IB_5L_...

Страница 2: ...L3DAB11E_IB_5L_110324 indb 2 24 03 2011 10 06 AM...

Страница 3: ...ints andTips 18 Specifications 18 SafetyWarnings 71 Innhold NO Pakke opp 19 Produktoversikt 20 Sett forfra 20 Sett bakfra 20 Sett ovenfra 21 Str mkilde 22 Str m fra stikkontakt 22 Batteristr m 22 Bruk...

Страница 4: ...oner 44 S kerhetsvarningar 72 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 45 Tuotteen yleiskatsaus 46 N kym edest 46 N kym takaa 46 N kym ylh lt 47 Virtal hde 48 Verkkovirta 48 Akkuvirta 48 Kuulokkeiden k ytt 4...

Страница 5: ...betjening 63 Autos g funktioner 63 Sekund re tjenester 63 Manuel indstilling 64 S dan gemmes kanalerne 64 Genindhentning af gemte kanaler 64 Sorting af kanalerne 64 Nulstilling af systemet 65 DAB sk r...

Страница 6: ...L3DAB11E_IB_5L_110324 indb 6 24 03 2011 10 06 AM...

Страница 7: ...that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issue...

Страница 8: ...N OFF SWITCH To switch the unit ON OFF 2 Speakers 4 DC Socket To connect to the mains adapter 5 Earphones Socket To connect 3 5mm stereo earphones not included Product Overview Front View Rear View 2...

Страница 9: ...he volume 6 BROWSE Button Press to scroll through the 1 10 preset stations 7 VOL Button To increase the volume 8 SCAN Button To scan DAB radio stations or search for FM radio stations 9 PREV Button To...

Страница 10: ...switch the ON OFF switch to the ON position to turn the indication off Handling the Batteries Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause personal i...

Страница 11: ...e from battery leakage and corrosion Do not take more than 1 minutes to replace the batteries otherwise the clock any lists of receivable broadcasts for DAB scan preset favourite services and all sett...

Страница 12: ...lphanumeric station After switching the unit to ON position the unit will automatically enter the DAB mode no need to press the STANDBY button to switch the unit on Press the STANDBY button to switch...

Страница 13: ...This takes 30 seconds to 1 minute depending on the number of stations found Full Scan 1 Press the DAB FM button repeatedly to select DAB mode 2 Press and hold the SCAN button to start Full Scan A pro...

Страница 14: ...r favourite stations to the memory This will enable you to access your favourite stations quickly and easily 1 To store a preset you must first be listening to the station that you would like to save...

Страница 15: ...your previously tuned channels may no longer be available 1 To do the system reset press and hold the INFO button until Manual Tune is shown on the display 2 Keep pressing the INFO button until Syste...

Страница 16: ...clock and date information automatically so there s no need to manually set this information In the unlikely event that the broadcaster does not transmit any clock information the display will show t...

Страница 17: ...NEXT buttons repeatedly Each press will adjust the frequency by 0 05MHz If reception is still poor adjust the position of the aerial or try moving the radio to another location The unit will automati...

Страница 18: ...the factory settings If you experience reception problems you may want to reset and try again If you move the unit to another part of the country and pick up the local and national DAB stations in th...

Страница 19: ...tch between mono and stereo press the ENTER button once you will see on the display Auto or Mono To toggle between each mode just press the ENTER button again Programme Service The station name will b...

Страница 20: ...d Volume is too high Adjust the volume control Desired station not found Weak signal Use the Manual Tune function The display shows Not available No DAB coverage in your area Please check the followin...

Страница 21: ...ioen Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele brukerveiledningen for bli fortrolig med alle funksjonene den har by p Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle probleme...

Страница 22: ...YTER For sl p av enheten 2 H yttalere 4 DC kontakt For koble til str madapteren 5 retelefon kontakt For koble til 3 5 mm stereohodetelefoner ikke inkludert Produktoversikt Sett forfra Sett bakfra 2 2...

Страница 23: ...rykk for s ke gjennom de 1 10 forh ndsinnstilte stasjonene 7 VOL knapp For ke volumet 8 SKANN knapp For skanne DAB radiostasjoner eller s ke etter FM radiostasjoner 9 FORRIGE knapp For velge tidligere...

Страница 24: ...P AV til ON P for fjerne indikatoren H ndtering av batterier Feilaktig eller gal bruk av batterier kan f re til korrosjon eller batterilekkasje som kan resultere i personskade eller skade p eiendom Se...

Страница 25: ...uk mer enn ett minutt p skifte batteriene hvis ikke vil klokken alle lister over mottakelige sendinger for DAB s k forh ndsprogrammerte favorittjenester og alle innstillinger bli initialisert Hvis det...

Страница 26: ...t enheten til P posisjonen vil den automatisk g inn i DAB modusen trenger du ikke trykke p STANDBY knappen for sl p enheten Trykk p STANDBY knappen for sl p enheten Trykk p STANDBY knappen for sette e...

Страница 27: ...ayet Dette tar 30 sekunder til 1 minutt avhengig av antall stasjoner som blir funnet Fullstendig skanning 1 Trykk gjentatte ganger p DAB FM knappen for velge DAB modus 2 Trykk p SKANN knappen for star...

Страница 28: ...orittstasjonene dine i minnet Dette gj r det raskt og enkelt f tilgang til stasjonene 1 N r du vil lagre en stasjon m du f rst lytte til stasjonen du nsker lagre og deretter trykke p FORH NDSINNSTILLI...

Страница 29: ...re innstilte stasjoner ikke er tilgjengelige 1 For utf re systemnullstillingen trykk og hold INFO knappen til Manuell innstilling vises p displayet 2 Fortsett trykke p INFO knappen til Nullstilling av...

Страница 30: ...ren radiostasjonen sender automatisk informasjon om klokkeslett og dato s du trenger ikke stille inn dette manuelt Hvis kringkasteren mot formodning ikke sender informasjon om klokkeslett vises feil t...

Страница 31: ...RIGE NESTE knappene epeatedly Hvert trykk vil justere frekvensen med 0 05 MHz Hvis mottaket fremdeles er d rlig juster antennens posisjon eller pr v flytte radioen til en annen plass Klokkeradioen byt...

Страница 32: ...til fabrikkinnstillingene Hvis du har problemer med mottaket kan du nullstille klokkeradioen og pr ve igjen Hvis du flytter enheten til en annen del av landet og f r inn lokale DAB stasjoner fra det...

Страница 33: ...ype For bytte mellom mono og stereo trykk n gang p ENTER knappen Du vil se Auto eller Mono p skjermen For veksle mellom hver modus trykker du p ENTER knappen igjen Programtjeneste Stasjonsnavnet vil v...

Страница 34: ...rengt Lydniv et er for h yt Juster lydniv et med volumkontrollen Finner ikke nsket stasjon Svakt signal S k etter stasjonen manuelt Displayet viser Ikke tilgjengelig Ingen DAB dekning i omr det ditt S...

Страница 35: ...derar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla driftsfunktioner som erbjuds Du hittar ocks n gra r d och tips som hj lper dig att n gra problem L s noga igen...

Страница 36: ...3 STR MBRYTARE Sl p st nga av enheten 2 H gtalare 4 DC uttag F r anslutning till str madatern 5 H rlursuttag Ansluta 3 5 mm stereoh rlurar medf ljer inte Produkt versikt Frontvy Baksida 2 2 1 3 2 1 4...

Страница 37: ...Tryck f r att rulla mellan den 1 10 f rinst llda stationerna 7 VOL knapp F r att h ja volymen 8 SCAN knapp F r s kning efter DAB stationer eller f r s kning efter FM stationer 9 F reg ende knapp F r...

Страница 38: ...n p av till l get ON p f r att st nga av indikeringen Hantering av batterierna Felaktig eller ol mplig hantering av batterier kan orsaka korrosion eller batteril ckage vilket kan orsaka personskada el...

Страница 39: ...skada orsakad av batteril ckage och korrosion L t inte battribytet ta l ngre tid n 1 minut i annat falla komma klockan eventuella listor ver mottagningsbara DAB uts ndningar f rinst llda favorittj nst...

Страница 40: ...numeriska hittade stationen N r enheten st llts in i l get P kommer den automatiskt att g in i DAB l ge du beh ver inte trycka p STANDBY knappen f r att sl p enheten Tryck p STANDBY knappen f r att sl...

Страница 41: ...sindikator visas p displayen Det tar 30 sekunder till 1 minut beroende p antalet stationer som hittas Full s kning 1 Tryck p DAB FM knappen upprepade g nger f r att v lja DAB l ge 2 Tryck p och h ll k...

Страница 42: ...p till 10 av dina favoritstationer i minnet Detta g r att du snabbt och l tt kommer t dina favoritstationer 1 F r att spara en f rinst lld station m ste du f rst lyssna p stationen som du vill spara o...

Страница 43: ...nst llda stationer inte att l ngre vara tillg ngliga 1 F r att g ra en system terst llning tryck in och h ll kvar INFO knappen tills Manuell inst llning visas p displayen 2 Forts tt att trycka in INFO...

Страница 44: ...er information om tiden och datumet automatiskt s du beh ver inte manuellt st lla in denna information Vid de osannolika tillf llen n r s ndaren inte s nder n gon klockinformation kommer displayen att...

Страница 45: ...a p F REG N STA knappen upprepade g nger Varje tryckning ndrar frekvensen med 0 05 MHz Om mottagningen fortfarande r d lig rikta om antennen eller f rs k att flytta radion till en annan plats Enheten...

Страница 46: ...upplever att det finns mottagningsproblem kanske du vill terst lla och f rs ka igen Om du flyttar enhetent till en annan del av landet och tar emot de lokala och nationella DAB stationerna i det omr d...

Страница 47: ...n mono och stereo tryck p ENTER knappen en g ng du kommer att Auto eller Mono p displayen F r att v xla mellan l gena tryck bara p ENTER knappen igen Programtj nst Stationsnamnet kommer att visas Radi...

Страница 48: ...Justera volymen nskad station kan inte hittas Svag signal Anv nd den manuella inst llningsfunktionen Displayen visar Not available Ingen DAB t ckning i ditt omr de Kontrollera p f ljande webbsida http...

Страница 49: ...M radion Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien r...

Страница 50: ...teen kytkeminen P LLE POIS 2 Kaiuttimet 4 Tasavirtaliit nt Verkkolaitteen liitt miseen 5 Kuulokeliit nt 3 5 mm n stereokuulokkeisiin liitt miseen ei kuulu toimitukseen Tuotteen yleiskatsaus N kym edes...

Страница 51: ...n 6 SELAA painike Voit vieritt painamalla 1 10 t esiasetettua asemaa 7 VOL painike nenvoimakkuuden suurentamiseen 8 HAKU painike DAB radioasemien tai FM radioasemien hakemiseen 9 EDELLINEN painike Ede...

Страница 52: ...n paristot on vaihdettu kytke laitteeseen virta virtakytkimell Paristojen tyhjenemisest ilmoittava merkki poistuu n yt st Paristojen k sittely Paristojen v r k sittely voi aiheuttaa paristojen sy pymi...

Страница 53: ...aikaan poista paristot laitteesta vuotojen ja sy pymisen est miseksi Kun paristot poistetaan uudet paristot on asetettava laitteeseen minuutin kuluessa Muussa tapauksessa kellonaika DAB kanavamuisti m...

Страница 54: ...ty P LLE tilaan laite siirtyy automaattisesti DAB tilaan eik ole tarpeen painaa VALMIUSTILA painiketta laitteen k ynnist miseksi Kytke laite p lle painamalla VALMIUSTILA painiketta Kytke laite takaisi...

Страница 55: ...kki n kyy n yt ss L ydettyjen asemien m r n mukaan t m kest 30 60 sekuntia T ysi haku 1 Paina DAB FM painiketta valitaksesi DAB tilan 2 K ynnist T ysi haku pit m ll HAKU painiketta painettuna Edistymi...

Страница 56: ...iin enint n 10 suosikkiasemaasi T m n avulla voit k ynnist suosikkiasemasi nopeasti ja helposti 1 Voit tallentaa esiasetuksen kuuntelemalla tallennettavaa asemaa ja painamalla sitten ESIASETUS painike...

Страница 57: ...DAB asemia aiemmin viritt m si kanavat eiv t ehk en ole k ytett viss 1 Voit palauttaa tehdasasetukset pit m ll INFO painiketta painettuna kunnes Manuaalinen viritys n kyy n yt ss 2 Pid INFO painikett...

Страница 58: ...aa kellonaika ja p iv m r tiedot automaattisesti joten n it tietoja ei tarvitse asettaa manuaalisesti Siin ep todenn k isess tapauksessa ett l hett j ei l hett isi mit n kellonaikatietoja n yt ss n ky...

Страница 59: ...DELLINEN painikkeita toistuvasti Jokainen painallus s t taajuutta 0 05 MHz ll Jos vastaanotto on edelleen heikko muuta antennin sijaintia tai siirr radio toiseen paikkaan Laite vaihtaa automaattiseen...

Страница 60: ...isin tehdasasetuksiin Jos vastaanotossa ilmenee ongelmia voit haluta nollata laitteen ja yritt uudelleen Jos k yt t laitetta toisella paikkakunnalla ja haet kyseisen alueen paikallisia ja kansallisia...

Страница 61: ...inamalla kerran ENTER painiketta N ytt n tulee n kyviin Automaattinen tai Mono Voit vaihtaa tilojen v lill painamalla ENTER painiketta uudelleen Ohjelmapalvelu Aseman nimi n ytet n Radioteksti DAB l h...

Страница 62: ...on v ristynyt nenvoimakkuus on liian korkea S d nenvoimakkuutta Haluttua asemaa ei l ydy Heikko signaali K yt manuaalista viritystoimintoa N yt ss n kyy viesti Ei k ytett viss Alueellasi ei ole DAB p...

Страница 63: ...k DAB FM Radio Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problem...

Страница 64: ...il at T NDE SLUKKE for enheden 2 H jttalere 4 DC stik Til tilslutning af el ledningen 5 H retelefonstik Til tilslutning af 3 5mm stereo h retelefoner ikke inkluderet Produktoversigt Set forfra Set bag...

Страница 65: ...ydstyrken 6 BROWSE knap Trykkes for at g igennem de 1 10 forudindstillede kanaler 7 LYDSTYRKE knap Til at ge lydstyrken 8 SCAN knap Til at s ge efter DAB radiokanaler eller FM radiokanaler 9 FORRIGE k...

Страница 66: ...r at fjerne indikationen Behandling af batterier Forkert brug af batterier kan medf re korrosion eller batteriudsivning der kan for rsage personskade eller ejendomsskade S t batterierne korrekt i f lg...

Страница 67: ...din h relse Brug ikke mere end 1 minut p at skifte batterierne ellers begynder uret listerne med modtagelige udsendelse til DAB scanning forudindstillede favoritter samt alle indstillinger Skulle det...

Страница 68: ...lfanumerisk N r du stiller enheden p ON g r enheden automatisk i DAB tilstand og det er ikke n dvendigt at trykke p STANDBY knappen for at t nde for enheden Tryk p STANDBY knappen for at t nde for enh...

Страница 69: ...sk rmen som viser forl bet Dette tager 30 sekunder til 1 minut afh ngig af antallet af fundne kanaler Fuld s gning 1 Tryk gentagne gange p DAB FM knappen for at v lge DAB 2 Hold S G knappen nede for...

Страница 70: ...p til 10 kanaler i hukommelsen Det g r det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt 1 For at gemme en forudindstillet kanal skal du f rst lytte til den kanal som du nsker at gem...

Страница 71: ...vil de tidligere indstillede kanaler ikke l ngere v re til r dighed 1 For at nulstille systemet skal du holde INFO knappen neden indtil Manuel indstilling vises p sk rmen 2 Tryk gentagne gange p INFO...

Страница 72: ...er automatisk ur og datoinformation hvorfor denne information ikke skal indstilles manuelt I det usandsynlige tilf lde at radiokanalen ikke udsender tidsoplysninger viser sk rmen ikke den rigtige tid...

Страница 73: ...nge p FORRIGE N STE knapperne Hvert tryk vil justere frekvensen med 0 05MHz Hvis modtagelsen stadig er d rlig kan du pr ve at justere placeringen af antennen eller pr v at flytte radioen til et andet...

Страница 74: ...briksindstillingerne Hvis du har modtageproblemer kan det v re n dvendigt at nulstille enheden og pr ve igen Hvis du flytter til en anden del af landet og modtager de lokale og nationale DAB kanaler i...

Страница 75: ...eo skal du trykke p ENTER knappen hvorefter der st r Auto eller Mono p sk rmen For at skifte mellem de to funktioner skal du blot trykke p ENTER knappen igen Programtjeneste Navnet p kanalen vises Rad...

Страница 76: ...t til et bedre sted Lyden er forvr nget Lydstyrken er for h j Juster lydstyrken Kan ikke finde den nskede kanal Svagt signal Brug den manuelle tuner funktion Der st r Ikke til r dighed p sk rmen Der f...

Страница 77: ...pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjonene n ye f r du bruker enheten og legg dem til...

Страница 78: ...uppoa tai hankaavia puhdistusliuoksia koska n m voivat vahingoittaa laitteen pintaa l k yt nesteit laitteen puhdistamiseen S kerhetsvarningar SE L s noggrant igenom alla instruktioner innan du b rjar...

Страница 79: ...a stikkontaken under uvejr El ledning Kontroller at apparatet ikke hviler oven p el ledningen da apparatets v gt kan beskadige ledningen og skabe en sikkerhedsfare Forstyrrelser Anbring ikke apparatet...

Страница 80: ...oldningsavfall n r det ikke lenger brukes Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU nsker du mer informasjon m du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvo...

Страница 81: ...L3DAB11E_IB_5L_110324 indb 81 24 03 2011 10 06 AM...

Страница 82: ...L3DAB11E_IB_5L_110324 indb 82 24 03 2011 10 06 AM...

Страница 83: ...L3DAB11E_IB_5L_110324 indb 83 24 03 2011 10 06 AM...

Страница 84: ...L3DAB11E_IB_5L_110324 indb 84 24 03 2011 10 06 AM...

Результаты поиска

Содержание L3DAB11E

Отзывы:

Похожие инструкции для L3DAB11E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L3DAB11E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L3DAB11E

Отзывы:

Похожие инструкции для L3DAB11E

Бренды по названию

Популярные бренды