Logik L23CB13E Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 152

Logik L23CB13E Скачать руководство пользователя страница 12

12

• Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller et separat

fjernkontrollsystem.

•  Mikrobølgeovnen må ikke etterlates uten tilsyn når den er i bruk.
•  Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når mikrobølgeovnen er i bruk.
•  Unngå at det blir for mye fuktighet inni mikrobølgeovnen ved å åpne døren straks tilberedningen

har stoppet slik at dampen kan slippe ut.

• Bruk kun redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovn.
• Vis omtanke når du bruker papir, plast, tre eller andre brennbare materialer i mikrobølgeovner, da

disse kan ta fyr.

• Olje og fett for fritering må ikke varmes opp i mikrobølgeovnen.
• Bruk bare pakkefilm som er laget for bruk i mikrobølgeovn og vær spesielt forsiktig når du fjerner

filmen for å unngå brannsår fra dampen.

•  Bruk bare popkorn som er laget for bruk i mikrobølgeovn.
•  Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom, fordi dette kan skade produktet.
•  Ikke forsøk å bruke denne ovnen med åpen dør, fordi dette kan medføre skadelig eksponering for

mikrobølgeenergi. Det er viktig at sikkerhetslåsene ikke brytes eller tukles med.

• Ikke la noe komme i veien for enhetens front eller dør, men hold dette området rent og unngå at

rester av rengjøringsmidler samler seg på pakningens overflater.

Tilberedning

• Fordi styrken på ulike mikrobølgeovner kan variere mye, må du være forsiktig når du bruker denne

mikrobølgeovnen den første gangen, da den kan koke maten fortere enn ventet.

• Ikke la mikrobølgeovnen stå uten tilsyn mens den er i bruk.
• Vær forsiktig når du tilbereder mat med et høyt innhold av sukker og/eller fett, som julepudding

eller fruktkake. Sukker eller fett kan bli overopphetet og i verste fall ta fyr.

• Ikke tilbered maten for lenge.
• Fjern metalltråder og andre metallgjenstander fra poser/beholdere av papir/plast før de settes

inn i ovnen.

Advarsel:

Et barn kan tillates å bruke mikrobølgeovnen uten tilsyn bare når det har fått tilstrekkelige

anvisninger, slik at barnet er i stand til å bruke ovnen på en trygg måte og forstår farene ved feilaktig

bruk. Selv om et barn har mestret én tilberedningsferdighet, må du IKKE anta at barnet kan tilberede

alt annet uten kontinuerlig tilsyn.

Brann!

I tilfelle brann:
•  Hold mikrobølgeovnsdøren lukket.
•  Slå av strømmen.
•  Trekk støpslet ut av stikkontakten.

Førstehjelp

Slik behandles brannsår:
• Plasser brannsåret straks under kaldt, rennende vann og kjøl det i minst 10 minutter.
• Dekk såret med en ren og tørr bandasje. Ikke bruk kremer, oljer eller emulsjoner.

L23CB_W_S13E_5L_140528_grace.indb 12

28/5/14 5:47 pm

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание L23CB13E

Страница 1: ...Instruksjonsmanual Mikrob lgeovn med grill og varmluft Instruktionsbok Mikrov gsugn med grill varmluft K ytt opas Mikroaaltouuni jossa Grilli Kuuma ilma Brugervejledning Mikrob lgeovn med grill og var...

Страница 2: ...34 The Control Panel 34 Checking Your Microwave 35 Clock Setting 36 Kitchen Timer 37 Setting the Child Lock 38 Microwave Cooking 39 Grilling Cooking 40 Combination Cooking 41 Convection Cooking with P...

Страница 3: ...Hovedenheten 59 Kontrollpanel 59 Kontrollere Mikrob lgeovnen 60 Klokkeinnstilling 61 Kj kkenur 62 Aktivere Barnesikringen 63 Mikrob lgekoking 64 Grilling 65 Kombinasjonskoking 66 Konveksjonskoking me...

Страница 4: ...ten 84 Kontrollpanel 84 Kontrollera Mikrov gsugnen 85 Klockinst llning 86 K kstimer 87 St lla In Barnl set 88 Tillagning I Mikrov gsugn 89 Grillning 90 Kombinationstillagning 91 Konvektionstillagning...

Страница 5: ...kistus 110 Kellon Asettaminen 111 Keitti ajastin 112 Lapsilukon Asettaminen 113 Mikroaaltouunin K ytt minen 114 Grillauksessa 115 Yhdistelm Kypsennys 116 Kypsennys Kiertoilmalla Esil mmityksell 117 Ky...

Страница 6: ...rsyn Af Din Mikrob lgeovn 135 Indstilling Af Uret 136 K kkenuret 137 Indstilling Af B rnesikringen 138 Madlavning Med Mikrob lgeovn 139 Grilning 140 Kombinations Madlavning 141 Varmluftskogning med Fo...

Страница 7: ...hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old Maintenance ofYour Microwave warning It is hazardous for anyo...

Страница 8: ...e safety interlocks Do not obstruct the unit s front or door or allow soiling or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Cooking Use As the power of different microwaves can vary considerabl...

Страница 9: ...metal trim around the edge Even this trim can cause sparks Containers warning Pressure will build up in sealed containers and can cause them to explode Therefore do not use the following in your micro...

Страница 10: ...earthing conductor can result in a risk of an electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly earthed Never modify th...

Страница 11: ...utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under tilsyn Hold apparatet og str mledningen utilgjengelig for barn under 8 r Bruk dette apparatet kun som beregnet til hjemmebruk Vedlikehold Av Mik...

Страница 12: ...ller d r men hold dette omr det rent og unng at rester av rengj ringsmidler samler seg p pakningens overflater Tilberedning Fordi styrken p ulike mikrob lgeovner kan variere mye m du v re forsiktig n...

Страница 13: ...aker gnister Husk at noe steint y har metalldekor rundt kanten Selv denne dekoren kan for rsake gnister Beholdere Advarsel Det kan bygges opp trykk i forseglede beholdere slik at de eksploderer Bruk d...

Страница 14: ...ale standarder og krav Advarsel Manglende tilkobling av jordlederen fra apparatet kan f re til elektrisk st t Be en kvalifisert elektriker eller servicerepresentant kontrollere installasjonen hvis du...

Страница 15: ...r farorna som kan uppst Barn skall inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll skall inte utf ras av barn under 8 r och under uppsikt F rvara produkten och sladden utom r ckh ll f r barn...

Страница 16: ...r s nder eller manipuleras Hindra inte produktens framsida eller lucka eller l t smuts eller reng ringsmedel sitta kvar p t tningsytor Matlagningsbruk Eftersom effekten kan variera avsev rt mellan oli...

Страница 17: ...ih g att visst porslin har en metallutsmyckning runt kanten ven denna utsmyckning kan orsaka gnistor Beh llare Varning Tryck byggs upp i f rslutna beh llare och kan g ra att de exploderar Anv nd d rf...

Страница 18: ...jordat i enlighet med lokala standarder och krav Varning Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan inneb ra risk f r elektriska st tar R dfr ga beh rig elektriker eller servicerepresentant o...

Страница 19: ...tyy Lapset eiv t saa leikki laitteella Vain yli 8 vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa k ytt j n kunnossapitoteht vi aikuisen valvonnassa Pid laite ja sen johto alle 8 vuotiaiden last...

Страница 20: ...i suojalukituksia rikota tai peukaloida l peit uunin etuluukkua l k anna lian tai puhdistusainej mien kerty tiivisteiden pinnoille Ruoanvalmistus Koska eri mikroaaltouunien teho voi vaihdella huomatta...

Страница 21: ...joissain astioissa on metallireunus Jopa se voi aiheuttaa kipin inti S ilytysrasiat Varoitus Suljetuissa s ilytysrasioissa voi kehitty painetta ja ne voivat r j ht l siksi k yt mikroaaltouunissa seur...

Страница 22: ...i Varoitus Maadoituksen virheellinen kytkent voi aiheuttaa s hk iskun vaaran Jos olet ep varma tarkista p tev lt s hk teknikolta tai huoltajalta ett laite on oikein maadoitettu l koskaan muokkaa laitt...

Страница 23: ...ed at bruge det B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelsesarbejde m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r og er under opsyn Hold apparatet og dets ledning uden for b rn under...

Страница 24: ...med l gen ben da dette kan resultere i sundhedsskadelig eksponering over for mikrob lge energi Det er vigtigt ikke at del gge eller modificere sikkerhedsafsl sningen Bloker ikke forsiden eller l gen...

Страница 25: ...n Mikrob lgeenergien kan ikke passere igennem metallet s den sl r tilbage og gnistrer mod ovnens inderside Stop mikrob lgeovnen med det samme hvis der er noget der for rsager gnister Husk at noget por...

Страница 26: ...et skal anbringes i en stikkontakt som er installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale standarder og krav Advarsel Forkert tilslutning af jordforbindelseslederen kan give elektrisk...

Страница 27: ...ling convection combination or auto cooking Thank youfor purchasing your new Logik Microvave We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand al...

Страница 28: ...eat sources such as radiators or fires and away from cold areas The surface should be at least 85cm above the floor Place the back of the microwave against a wall and allow a 20cm space on both sides...

Страница 29: ...ker parts of the food have had the chance to cook Use the aluminium foil sparingly and wrap around the food or container carefully to stop it from touching the inside of the microwave which could caus...

Страница 30: ...in the microwave Some lids are made of card with an aluminium foil covering these should be removed too Use a microwave safe transparent lid if possible Stir food during cooking if the container has a...

Страница 31: ...m Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow the manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term...

Страница 32: ...for pre cooked food The category a letter from A to E is designed to help you reheat small quantities of food such as microwave ready meals The label given above and also on the oven door gives the h...

Страница 33: ...e vents on the back of the microwave and from around the door Condensation As the steam cools you may find that condensation gathers in small pools inside your microwave and on the work surface beneat...

Страница 34: ...this button to pause stop cooking and clear cooking settings Start 30sec Confirm Button Use this button to quick start cooking by increments of 30 seconds Each press adds 30 seconds Use this button to...

Страница 35: ...cond microwave cooking cycle that allows you to check the operation of the microwave 6 When the cooking cycle has finished the water should be hot be careful when you take the cup out of the microwave...

Страница 36: ...thin 0 59 5 Press the button to finish clock setting The unit will also beep will start flashing and the time will illuminate 1 3 5 2 4 This is a 24 hour clock When the microwave is connected to the m...

Страница 37: ...time has to be within 5sec 95min The Kitchen Timer is not the clock it is a timer If the clock has been set the LED panel will display the current time The time setting is between 0 05 95 00 Varying t...

Страница 38: ...wave is not in use press the button for 3 seconds the unit will beep The child lock indicator will illuminate on the LED display to indicate the microwave has set the child lock The LED will also disp...

Страница 39: ...ss the microwave button repeatedly until the LED display shows P80 2 Press the button to confirm the microwave power level 3 Press to adjust cooking time The input time must be within 5 sec 95 min 4 P...

Страница 40: ...button again to stop cancel the setting We recommend that you use the supplied grill rack Place your food on the grill rack then place on top of the glass turntable plate In order to obtain better gr...

Страница 41: ...uttons until the LED display shows C 1 C 2 C 3 or C 4 5 1 3 2 Press the button to confirm the cooking setting 3 Press the buttons to adjust the cooking time The input time must be within 5 sec 95 min...

Страница 42: ...irm the temperature setting 4 Press the button again to start preheating Once the preheating temperature is reached the microwave will sound twice and the LED display will flash the preheated temperat...

Страница 43: ...k then place on top of the glass turntable plate Alternatively after you press the button once you can press the buttons to change the temperature setting The LED display will show the current tempera...

Страница 44: ...the weight g will illuminate 4 Press to confirm and start cooking For instance If you want to cook 300g of fish using the auto menu programme Please follow the steps below 1 Press or to choose A4 for...

Страница 45: ...h a fork before cooking Check the cooking regularly to make sure the water does not boil over 300g 300g 4 400g 400g 5 500g 500g 6 A6 Beverage 1 cup 1 1 50 Only use suitable microwavable containers and...

Страница 46: ...paused for 5 minutes or more the unit will automatically cancel the setting and return to standby Defrost by Weight 1 Press the button once and the LED display will show dEF1 2 Press or to input the...

Страница 47: ...ng power Press the button again to increase by another 30 seconds You may increase the cooking time up to 95 minutes Each press of increases cooking time by 30 seconds in general This feature can be u...

Страница 48: ...nd view the current cooking settings To Find Out the Current Cooking Setting 1 Press the button once and the LED display will show the current cooking power while the microwave is in microwave cooking...

Страница 49: ...ortant to keep the cover clean in the same manner as the inside of the microwave If grease is left to accumulate it can smoke and even catch fire Keep the inside of the door clean with a damp cloth Us...

Страница 50: ...ly Why do I get condensation on the inside of the door Condensation is perfectly normal especially when you are cooking food with a high moisture content such as potatoes Does the microwave energy get...

Страница 51: ...Hz Outside Dimensions Width X Depth X Height 485 mm x 395 6 mm x 292 5 mm Power consumption Microwave Input 1300 W Grill Input 1200 W Convection Input 1200 W Complies with EC directives 2004 108 EC an...

Страница 52: ...r bruk under grilling varmluft kombinasjon eller automatisk tilberedning Takkfor at du kj pte ny Logik Mikrob lge Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortro...

Страница 53: ...som radiatorer og pen ild og unna kalde omr der Overflaten m v re minst 85 cm over gulvet Sett mikrob lgeovnen mot en vegg og la det v re et mellomrom p 20 cm rundt hele apparatet og 30 cm over slik a...

Страница 54: ...verkokes f r de tykkere delene av maten har blitt kokt V r sparsom med aluminiumsfolien og pakk den forsiktig rundt maten eller beholderen slik at det ikke kommer i kontakt med innsiden av mikrob lgeo...

Страница 55: ...tter dem i mikrob lgeovnen Noen lokk er laget av kartong trukket med aluminiumsfolie slike lokk m ogs fjernes Bruk om mulig et mikrob lgesikkert gjennomsiktig lokk R r maten under tilberedningen derso...

Страница 56: ...kor Ikke bruk servise med sprekker eller hakk Kokeposer for ovn F lg produsentens anvisninger Ikke lukk med metalltr d Stikk hull for la dampen slippe ut Papirtallerkener og kopper Brukes kun for kort...

Страница 57: ...elge oppvarmingstid for forh ndstilberedt mat Kategorien en bokstav fra A til E er oppgitt for gj re det enklere varme opp mikrob lgem ltider og andre sm matmengder Etiketten over og p ovnsd ren viser...

Страница 58: ...gjennom ventilene p baksiden av mikrob lgeovnen og rundt d ren Kondens Etter hvert som dampen kj les av kan den kondenseres i sm pytter inne i mikrob lgeovnen og p arbeidsflaten under d ren og ventile...

Страница 59: ...lle koketiden Stopp fjern knapp Bruk denne knappen til stoppe tilberedningen og t mme kokeinnstillingene Start 30sek bekreft knapp Bruk denne knappen til utf re en hurtigstartkoking p 30 sekunder ke k...

Страница 60: ...lgekoking som lar deg sjekke hvordan mikrob lgeovnen fungerer 6 N r tilberedningen er ferdig skal vannet v re varmt v r forsiktig n r du tar koppen ut av mikrob lgeovnen 7 Trykk p knappen for stoppe...

Страница 61: ...tid m v re i intervallet 0 59 5 Trykk p knappen for fullf re klokkeinnstilling n Samtidig piper apparatet begynner blinke og klokkesifrene tennes Dette er en 24 timers klokke N r mikrob lgeovnen tilko...

Страница 62: ...intervallet 5 sek 95 min Kj kkenuret er ikke klokken det er en tidtaker Hvis klokken er stilt vil LED skjermen vise gjeldende tid Tidsinnstillingen varierer fra 0 05 til 95 00 Hvert trykk p knappene l...

Страница 63: ...krob lgeovnen ikke er i bruk trykk p knappen i 3 sekunder til en tone lyder lyser for vise at mikrob lgeovnen har aktivert barnesikringen LED skjermen viser gjeldende tid eller 0 00 2 Barnesikringen d...

Страница 64: ...P100 Trykk p knappen gjentatte ganger til LED skjermen viser P80 2 Trykk p knappen for bekrefte mikrob lgeeffektniv et 3 Trykk p knappene for justere koketiden Angitt tid m v re i intervallet 5 sek 9...

Страница 65: ...nappen for stoppe kokingen og trykk p knappen igjen for t mme eventuelle innstillinger Vi anbefaler at du bruker den vedlagte grillristen Sett maten p grillristen og sett den deretter opp glassdreiepl...

Страница 66: ...l LED skjermen viser C 1 C 2 C 3 eller C 4 2 Trykk p knappen for bekrefte kokeinnstillingen 3 Trykk p knappene for justere koketiden Angitt tid m v re i intervallet 5 sek 95 min 4 Trykk p knappen for...

Страница 67: ...ingen 4 Trykk p knappen igjen for starte forvarmingen Straks forvarmetemperaturen er n dd lyder mikrob lgeovnen to ganger og viser forvarmetemperaturen blinkende p LED skjermen som en p minnelse 5 Set...

Страница 68: ...ter opp glassdreieplaten Du kan alternativt trykke p knappen n gang og deretter trykke p knappene for endre temperaturinnstillingen LED skjermen viser det gjeldende temperaturtrinnet under kj kkenuret...

Страница 69: ...vekten i det aktuelle programmet 4 Trykk p knappen for bekrefte og starte tilberedningen For eksempel Hvis du vil koke 300 gram fisk med automenyprogrammet F lg trinnene nedenfor 1 Trykk p knappene f...

Страница 70: ...nnet ikke koker over 300g 300g 4 400g 400g 5 500g 500g 6 A6 drikke 1 cup 1 1 50 Bruk bare passende beholdere og pakkefilm som t ler mikrob lger i denne ovnen Perforer filmen med en gaffel f r tilbered...

Страница 71: ...i over 5 minutter opphever enheten innstillingen og returnerer til ventemodus automatisk Tining Etter Vekt 1 Trykk p knappen n gang s viser LED skjermen dEF1 2 Trykk p knappene for justere vekten p m...

Страница 72: ...for legge til ytterligere 30 sekunder Du kan ke koketiden opptil 95 minutter Hvert trykk p ker koketiden med 30 sekunder Denne funksjonen kan brukes under tilberedning med mikrob lgekoking grilling ko...

Страница 73: ...rollere og se de gjeldende kokeinnstillingene Slik Finnes Den Gjeldende Kokeinnstillingen 1 Trykk p knappen n gang s viser LED skjermen ovnens gjeldende kokeeffekt mens mikrob lgekokingen p g r Visnin...

Страница 74: ...om innsiden av mikrob lgeovnen for vrig Dersom fett f r anledning til samle seg kan det begynne ryke og til og med brenne Hold innsiden av d ren ren med en fuktig klut Bruk varmt s pevann p gjenstridi...

Страница 75: ...kriften for kontrollere om maten er riktig kokt Hvorfor blir det kondens p innsiden av d ren Kondens er helt normalt spesielt n r du koker mat med h yt vanninnhold som for eksempel poteter Kan mikrob...

Страница 76: ...Utvendige M l Bredde Dybde H yde 485 mm x 395 6 mm x 292 5 mm Str mforbruk Mikrob lgeinngang 1300 W Grillinngang 1200 W Konveksjonsinngang 1200 W Apparatet er i samsvar med EU direktivene 2004 108 EC...

Страница 77: ...ning varmluft kombination eller automatisk tillagning Tack f r att duk pt din nya Logik Mikrov gor Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla...

Страница 78: ...som t ex element eller kaminer och kalla platser Ytan ska vara minst 85 cm ver golvet Placera baksidan av mikrov gsugnen mot en v gg och l mna 20 cm avst nd p b da sidorna av enheten och 30 cm ovanf...

Страница 79: ...s att de inte verkokas innan de tjockare delarna har kokats tillr ckligt Anv nd aluminiumfolie sparsamt och sl det noggrant om maten eller beh llaren s att det inte vidr r ugnens insida vilket kan or...

Страница 80: ...nds i mikrov gsugnen Vissa lock r gjorda av kartong med foliebel ggning de skall ocks tas bort Om m jligt anv nd ett genomskinligt mikrov gss kert lock R r om i maten vid tillagning om beh llaren har...

Страница 81: ...ler kantst tt porslin Ugnskokningsp se F lj tillverkarens instruktioner St ng inte med metallf rslutning G r sk ror s ngan kan komma ut Papperstallrikar och koppar Anv nd endast f r snabb kokning uppv...

Страница 82: ...rmningstid f r f rdiglagad mat Kategorin en bokstav fr n A till E r t nkt att hj lpa dig att v rma sm m ngder av mat s som mikrov gsf rdiga m ltider Etiketten som anges ovan och ocks p ugnens d rr ang...

Страница 83: ...Det sker via ventilerna p ugnens baksida och runt d rren Kondens Efterhand som ngan kyls ned kan det h nda att kondens samlas i sm p lar inuti ugnen och p arbetsytan under luckan och ventilerna Torka...

Страница 84: ...d Stopp Raderaknapp Avbryt tillagning och radera tillagningsinst llningarna Start 30Sek Bekr fta knapp Snabbstartstillagning i 30 sekunder ka tiden med 30 sekunder Anv nd denna knapp f r att ocks star...

Страница 85: ...lagningsprogram p 30 sekunder som l ter dig kontrollera att mikrov gsugnen fungerar 6 N r tillagningen avslutats b r vattnet vara varmt var f rsiktig n r du tar ut koppen ur ugnen 7 Tryck p knappen f...

Страница 86: ...llan 0 och 59 5 Tryck p knappen f r att avsluta klockinst llningen Enheten kommer ocks att pipa b rjar blinka och tiden lyses upp Klockan har 24 timmarsvisning N r mikrov gsugen ansluts till eln tet f...

Страница 87: ...m ste vara mellan 5 sek och 95 min K kstimern r inte en klocka det r en timer Om klockan har st llts in kommer LED panelen att visa aktuell tid Tiden kan st llas in mellan 0 05 95 00 Varje tryckning...

Страница 88: ...v gsugnen inte anv nds tryck p knappen i 3 sekunder Ljudsignalen l ter Barnl s Indikatorn t nds f r att indikera att mikrov gsugnen har st llt in barnl set LED indikatorn visar den aktuella tiden elle...

Страница 89: ...ck p knappen upprepade g nger tills LED displayen visar P80 2 Tryck p knappen f r att bekr fta mikrov gsugnens effektniv 3 Tryck p knapparna f r att st lla in tillagningstiden Angiven tid m ste vara m...

Страница 90: ...yck p knappen f r att stoppa tillagningen och tryck p knappen igen f r att ta bort alla inst llningar Vi rekommenderar att du anv nder den medf ljande grillst llningen Placera maten p grillst llningen...

Страница 91: ...isar C 1 C 2 C 3 eller C 4 2 Tryck p knappen f r att bekr fta tillagningsinst llningen 3 Tryck p knapparna f r att st lla in tillagningstiden Angiven tid m ste vara mellan 5 sek och 95 min 4 Tryck p k...

Страница 92: ...f r att bekr fta och starta f rv rmningen N r f ruppv rmningstemperaturen n tts ljuder mikrov gsugnens ljudsignal tv g nger och LED displayen blinkar den f ruppv rmda temperaturen f r att p minna dig...

Страница 93: ...den vridbara glastallriken Alternativt efter att du tryckt p knappen en g ng trycker du p knapparna f r att ndra temperaturinst llningen LED displayen kommer att visa aktuell temperaturst llning under...

Страница 94: ...ogrammet 4 Tryck p knappen f r att bekr fta och starta tillagningen Exempel Om du vill laga till 300 gram fisk med automeny programmet F lj nedanst ende steg 1 Tryck p knapparna f r att v lja Automeny...

Страница 95: ...0g 4 400g 400g 5 500g 500g 6 A6 dryck 1 cup 1 1 50 Anv nd endast l mpliga mikrov gss kra beh llare och plastfolie i mikrov gsugnen Stick h l p folien med en gaffel f re tillagningen 2 cups 2 3 3 cups...

Страница 96: ...automatiskt att avbryta inst llningen och terg till standby Upptining Efter Vikt 1 Tryck p knappen en g ng och LED displayen visar dEF1 2 Tryck p knapparna f r att st lla in vikten p maten 3 Tryck p...

Страница 97: ...p knappen igen f r att l gga till 30 sekunder till Du kan ka tillagningstiden upp till 95 minuter Each press of increases cooking time by 30 seconds in general This feature can be used during microwa...

Страница 98: ...a och visa aktuell tillagningsinst llning Ta Reda P Aktuell Tillagningsinst llning 1 Tryck p knappen en g ng och LED displayen visar aktuellt tillagningseffekt medan mikrov gsugnen r i mikrotillagning...

Страница 99: ...ent p samma s tt som insidan av ugnen Om fett ackumuleras kan det b rja ryka eller till och med ta eld H ll luckans insida ren med en fuktig trasa Anv nd varmt tv lvatten p envisa m rken och torka ord...

Страница 100: ...llagningen tar precis som med konventionella ugnar Anv nd ditt omd me tillsammans med receptet f r att kontrollera om maten lagats till ordentligt Slipper mikrov gsenergin ut genom f nstret i ugnsluck...

Страница 101: ...MHz Ytterm tt Bredd X Djup X H jd 485 mm x 395 6 mm x 292 5 mm Energif rbrukning Mikrov gsineffekt 1300 W Grillens Ineffekt 1200 W Konvektionens Ineffekt 1200 W Uppfyller EU direktiv 2004 108 EG och...

Страница 102: ...ett v ksi grilli konvektio ja yhdistelm kypsent misen tai automaattisen kypsent misen kanssa Kiitos kun ostit uuden Logik Mikroaaltouuni Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jott...

Страница 103: ...patteri tai takka tai kylmi alueita Tason tulee olla v hint n 85 cm lattian yl puolella Aseta mikroaaltouunin takaosa sein vasten ja j t 20 cm tilaa laitteen molemmille sivuille ja 30 cm yl puolelle n...

Страница 104: ...kypsyneet kunnolla K yt alumiinifoliota s steli sti ja k ri se ruoan tai rasian ymp rille huolellisesti niin ett se ei kosketa mikroaaltouunin sis osaa mik voi aiheuttaa kipin it Mikroaaltouunit kyps...

Страница 105: ...ennen kuin laitat ne mikroaaltouuniin Jotkut kannet on tehty pahvista jossa on alumiinifoliop llyste poista my s n m kannet K yt mikroaaltouunissa k ytett v l pin kyv kantta jos mahdollista Sekoita r...

Страница 106: ...halkeilleita tai sirpaloituneita astioita Uunikypsennyspakkaukset Noudata valmistajan ohjeita l sulje metallisulkimella Tee viiltoja h yryn poistumista varten Paperilautaset ja kupit K yt vain lyhytai...

Страница 107: ...stelm n auttamaan esikypsennetyn ruoan l mmitysajan valitsemisessa Luokka kirjain A E on tarkoitettu avuksi pienten elintarvikem rien kuten mikrovalmiiden aterioiden l mmitt misess Yll n kyv st ja my...

Страница 108: ...ahtuu tuuletusaukoista uunin takana ja luukun ymp rill Tiivistyminen Kun h yry j htyy voit havaita kondensaatiovett kertyv n pieniksi lammikoiksi mikroaaltouunin pohjalle ja ty tasolle luukun alapuole...

Страница 109: ...kypsennystoiminnon ja tyhjent asetukset K ynnist 30 s Vahvista painike K yt t t painiketta suorittaaksesi 30 sekunnin kypsennyksen pika aloituksen lis kypsennysaikaa 30 sekunnin lis yksin Voit my s k...

Страница 110: ...n mikroaaltokypsennysjakson jonka avulla voit tarkistaa mikroaaltouunin toimivuuden 6 Kun kypsennys on valmis veden pit isi olla kuumaa ole varovainen kun otat kupin mikroaaltouunista 7 Paina painiket...

Страница 111: ...ill 0 59 5 Paina painiketta p tt ksesi kellon asetuksen Laitteesta kuuluu my s merkki ni alkaa vilkkua ja aika tulee n kyviin T m on 24 tuntinen kello Kun mikroaaltouuni liitet n verkkovirtaan ensimm...

Страница 112: ...an tulee olla v lill 5 sek 95 min h lytysajastin ei ole kello se on ajastin Jos kello on asetettu LED paneelissa n kyy nykyinen aika Aika asetus on v lill 0 05 95 00 Vaihtelevat ajan muutokset lis t n...

Страница 113: ...uni ei ole k yt ss paina painiketta 3 sekuntia laitteesta kuuluu merkki ni Lapsilukon ilmaisin n ytt ett mikroaaltouunin lapsilukko on aktivoitu LED n yt ss n kyy nykyinen aika tai 0 00 2 Voit poistaa...

Страница 114: ...ulee P 100 Paina toistuvasti painiketta kunnes LED n ytt n tulee P80 2 Vahvista mikroaaltouunin tehotaso painamalla painiketta 3 S d kypsennysaikaa painamalla painikkeita Sy tetyn ajan tulee olla v li...

Страница 115: ...ys ytt ksesi kypsennyksen ja paina painiketta uudelleen tyhjent ksesi asetukset On suositeltavaa k ytt toimitukseen kuuluvaa ritil Aseta ruoka grilliritil lle ja aseta teline lasisen py rint tasolauta...

Страница 116: ...ss n kyy C 1 C 2 C 3 tai C 4 2 Vahvista kypsennysasetus painamalla painiketta 3 S d kypsennysaikaa painamalla painikkeita Sy tetyn ajan tulee olla v lill 0 95 4 Vahvista valinta painamalla painiketta...

Страница 117: ...mitys painamalla painiketta Kun esil mmitysl mp tila on saavutettu mikroaaltouunista kuuluu merkki ni kaksi kertaa ja LED n yt ss vilkkuu muistutuksena esil mmityksen l mp tila 5 Aseta ruoka mikroaalt...

Страница 118: ...sisen py rint tasolautasen p lle Vaihtoehtoisesti kun painat kerran painiketta voit painaa painikkeita muuttaaksesi l mp tila asetuksia LED n yt ss n kyy ajastimen alla nykyinen l mp tilavaihe Esimerk...

Страница 119: ...namalla painiketta ja aloita kypsennys Esimerkiksi Jos haluat kypsent 300 g kalaa automaattivalikko ohjelmalla Noudata seuraavia ohjeita 1 Paina painikkeita valitaksesi haluamasi automaattivalikko ohj...

Страница 120: ...4 400g 400g 5 500g 500g 6 A6 juomat 1 cup 1 1 50 K yt mikroaaltouunissa vain mikroaaltouuniin sopivia astioita ja tuorekelmua L vist kalvo haarukalla ennen kypsent mist 2 cups 2 3 3 cups 3 4 30 A7 Pa...

Страница 121: ...a on keskeytetty yli 5 minuutiksi laite peruu asetuksen automaattisesti ja palaa valmiustilaan Sulattaminen Painon Mukaan 1 Paina kerran painiketta LED n yt ss n kyy dEF1 2 S d ruoan paino painamalla...

Страница 122: ...a painamalla uudelleen painiketta Voit lis t kypsennysajaksi enint n 95 minuuttia Jokainen painikkeen painallus lis kypsennysaikaa yleens 30 sekuntia T t ominaisuutta voi k ytt mikroaalto grillaus kie...

Страница 123: ...a ja katsoa nykyiset kypsennysasetukset Saadaksesi Selville Nykyisen Kypsennysasetuksen 1 Paina painiketta kerran jolloin LED n yt ss n kyy nykyinen kypsennysteho kun uuni on mikroaaltokypsennystilass...

Страница 124: ...ynyt rasva saattaa aiheuttaa savuamista tai jopa sytty palamaan Puhdista luukun sis puoli kostealla liinalla K yt l mmint saippuavett pinttyneiden tahrojen puhdistukseen ja kuivaa huolellisesti Luukun...

Страница 125: ...yky si reseptin ohella tarkistaaksesi onko ruoka kypsynyt kunnolla Miksi uunin luukun sis puolelle kertyy kondenssivett Kondenssiveden tiivistyminen on t ysin normaalia Etenkin silloin kun valmistat r...

Страница 126: ...50 MHz Ulkomitat Leveys X Syvyys X Korkeus 485 mm x 395 6 mm x 292 5 mm Virrankulutus Mikroaaltotulo 1300 W Grillitulo 1200 W Kiertoilmatulo 1200 W EY direktiivien 2004 108 EY ja 2006 95 EY mukainen P...

Страница 127: ...rillrist Til brug med funktionerne grill varmluft kombination eller automatisk madlavning Takfor k bet af din nye Logik Mikrob lge Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s...

Страница 128: ...nen som er v k fra varmekilder s som radiatorer og ben ild samt fra kolde omr der Overfladen skal v re mindst 85 cm over gulvet Anbring mikrob lgeovnen op imod en v g s der er 20 cm fri plads omkring...

Страница 129: ...stykker mad s de ikke bliver overstegt f r de tykkere dele af maden gennemstegt Brug kun lidt folie og pak det forsigtigt rundt om maden eller beholderen s det ikke ber rer ovnens inderside hvilket ka...

Страница 130: ...s i mikrob lgeovnen Nogle l g er lavet af pap med en alufoliebel gning Disse skal ogs fjernes Brug om muligt et mikrob lgesikkert gennemsigtigt l g R r i maden under kogning hvis beholderen har et l g...

Страница 131: ...r revner eller er sk rede Stegeposter F lg fabrikantens anvisninger Luk dem ikke med metaltr de Lav nogle huller s dampen kan slippe ud Papirtallerkener og kopper M kun bruges til kortvarig tilberedel...

Страница 132: ...er Kategorien et bogstav fra A E er designet til at hj lpe dig ved genopvarmning af sm m ngder mad som f eks f rdigretter til mikrob lgeovn Etiketten vist ovenfor samt den p ovnl gen angiver opvarmnin...

Страница 133: ...i ovnen Dette sker gennem lufthullerne bag p ovnen og omkring l gen Kondensation Efterh nden som dampen afk les kan der samles kondens i sm pytter inde i mikrob lgeovnen og p arbejdsfladerne under l g...

Страница 134: ...Button Use this button to pause stop cooking and clear cooking settings Knappen Start 30 sek Bekr ft Drej denne knap mod uret for at indstille tiden og med uret for at indstille madens v gt eller for...

Страница 135: ...impel 30 sekunders mikrob lgekogning og tjekke mikrob lgeovnens drift 6 N r kogningen er fuldf rt er vandet varmt V r forsigtig n r du tager koppen ud af ovnen 7 Tryk p knappen for at stoppe tilberedn...

Страница 136: ...og 59 5 Tryk p knappen for at afslutte ur indstillingen Herefter bipper enheden ogs begynder at blinke og tiden lyser Dette er et 24 timers ur N r du slutter mikrob lgeovnen til stikkontakten f rste...

Страница 137: ...al v re mellem 5 sek og 95 min Minuturet er ikke uret Det er et minutur Hvis uret er blevet indstillet vises det aktuelle klokkesl t p sk rmen Tidens indstilling er mellem 0 05 og 95 00 Du kan tilf je...

Страница 138: ...hold knappen nede i 3 sekunder indtil apparatet udgiver en biplyd B rnesikringsindikatoren lyser for at indikere at mikrob lgeovnen har aktiveret b rnesikringen Sk rmen viser den aktuelle tid eller 0...

Страница 139: ...viser P100 Tryk gentagne gange p knappen indtil sk rmen viser P80 2 Tryk p for at bekr fte mikrob lge effektniveauet 3 Tryk p knapperne for at indstille kogetidenTiden skal v re mellem 5 sek og 95 min...

Страница 140: ...at stoppe tilberedningen og tryk p knappen igen for at slette dine indstillinger On suositeltavaa k ytt toimitukseen kuuluvaa ritil Aseta ruoka grilliritil lle ja aseta teline lasisen py rint tasolaut...

Страница 141: ...dtil sk rmen viser C 1 C 2 C 3 eller C 4 2 Tryk p for at bekr fte kogeindstillingen 3 Tryk p knapperne for at indstille kogetidenTiden skal v re mellem 5 sek og 95 min 4 Tryk p for at bekr fte indstil...

Страница 142: ...en for at starte forvarmningen N r forvarmningstemperaturen er n et afgiver mikrob lgeovnen to biplyde og sk rmen blinker temperaturen for at p minde dig 5 Anbring maden i mikrob lgeovnen og luk l gen...

Страница 143: ...den herefter ovenp drejeskiven Efter at du har trykket n gang p knappen kan du trykke p knapperne for at ndre temperaturindstillingen Sk rmen viser den aktuelle temperatur under timeren For eksempel H...

Страница 144: ...r at bekr fte indstillingen og begynde kogningen For eksempel Hvis du nsker at koge 300 g fisk med det automatiske menuprogram F lg nedenst ende trin 1 Tryk p knapperne for at v lge det automatiske me...

Страница 145: ...at vandet ikke koger over 300g 300g 4 400g 400g 5 500g 500g 6 A6 drikkevarer 1 cup 1 1 50 Brug en passende beholder og plastfolie der er beregnet til mikrob lgeovne Stik hul i filmen inden kogning 2 c...

Страница 146: ...et er p pause i l ngere end 5 minutter annulleres indstillingen automatisk og apparatet g r p standby Opt ning I Forhold Til V gt 1 Tryk n gang p knappen hvorefter sk rmen viser dEF1 2 Tryk p knappern...

Страница 147: ...for at tilf je 30 sekunder Kogetiden kan ges med op til 95 minutter Hvery tryk p ger tilberedningstiden med 30 sekunder Denne funktion kan bruges opvarmning med mikrob lger grillning konvektion og v...

Страница 148: ...tjekke og se de aktuelle kogeindstillinger S dan Findes De Nuv rende Kogeindstillinger 1 Tryk en gang p knappen hvorefter LED sk rmen viser den nuv rende kogeeffekt mens ovnen er i mikrob lgetilstand...

Страница 149: ...erne Fjern ikke mikrob lged kslet Det er vigtigt at holde det rent p samme m de som indersiden af ovnen Hvis der samles fedt kan det ryge og endda g i brand Hold l gens inderside ren med en fugtig klu...

Страница 150: ...delig ovn Brug din sunde fornuft samt opskriften til at tjekke om maden er blevet ordentligt kogt Hvorfor samler der sig kondens p ovnl gens inderside Kondens er helt normalt is r n r der tilberedes m...

Страница 151: ...krob lgefrekvens 2450 MHz Ydre m l bredde x dybde x h jde 485 mm x 395 6 mm x 292 5 mm Str mforbrug Mikrob lge 1300 W Grill 1200 W Varmluft 1200 W Overholder EC direktiverne 2004 108 EC og 2006 95 EC...

Страница 152: ...att sl nga bort utrustningen genom att l mna ver den till en ansvarig insamlingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkast...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды