manualshive.com logo in svg

Logik L22DAB10E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Logik L22DAB10E Скачать руководство пользователя страница 44

44

FI

Perustoiminnot

Virta päälle/pois päältä

Liitä laite verkkovirtaan ja käännä 

ON/OFF

-virtakytkin ”ON”-asentoon kytkeäksesi 

laitteeseen virran.

• 

Käännä 

ON/OFF

-virtakytkin “OFF”-asentoon sammuttaaksesi laitteen.

• 

Irrota virtajohto verkkovirtapistokkeesta, mikäli haluat sammuttaa laitteen kokonaan.

Käyttötilan valitseminen

Paina 

DAB/FM

-painiketta valitaksesi joko 

DAB

- tai 

FM

-tilan.

Äänenvoimakkuuden säätäminen 

Paina 

Vol+

 tai 

Vol–

 -painikkeita lisätäksesi/vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

Logik L22DAB10E_IB_5L_100921_Zell.indd   44

21/09/2010   10:54 AM

Содержание L22DAB10E

Страница 1: ...I DAB RADIO INSTRUCTIONMANUAL DAB RADIO BRUKERVEILEDNING DAB RADIO INSTRUKTIONSMANUAL DAB RADIO K YTT OHJE DAB RADIO INSTRUKTIONSMANUAL L22DAB10E DK Logik L22DAB10E_IB_5L_100921_Zell indd 1 21 09 2010...

Страница 2: ...nance 16 Hints andTips 16 Specification 16 SafetyWarnings 65 Innhold NO Utpakking 17 Produktoversikt 18 Str mkilde 19 Str mnett 19 Batteristr m 19 Sl p apparatet f rste gang 19 Grunnleggende bruk 20 S...

Страница 3: ...Pakkausmateriaalin poistaminen 41 Tuotteen yleiskatsaus 42 Tehol hde 43 Verkkovirta 43 Paristovirta 43 Laitteen kytkeminen p lle ensimm isell k ytt kerralla 43 Perustoiminnot 44 Virta p lle pois p lt...

Страница 4: ...lay tilstande 58 Softwareversion 59 Automatiske scannings tilstande 59 Sekund re services 59 Manuel tuning 59 Systemnulstilling 59 FM betjening 60 Skift fra DAB til FM tilstand 60 Automatisk scanning...

Страница 5: ...ons The following items are included DAB FM PRESETS PREV NEXT SELECT INFO AUTO VOL VOL Congratulations on the purchase of your new Logik DAB Radio We recommend that you spend some time reading this in...

Страница 6: ...DAB FM Button PRESETS Button PREV Button NEXT Button 4 SELECT Button 5 Telescopic Aerial 6 ON OFF Switch 7 DC 6V IN Socket 8 Earphones Socket 9 Battery compartment OPEN OFF ON DC 6V IN 5 8 7 6 9 DAB F...

Страница 7: ...dio stations will be displayed on the bottom half of the display Battery Power Insert 4 AA batteries not included correctly by following the polarity or indications in the battery compartment OPEN OFF...

Страница 8: ...ON OFF switch to the OFF position to turn the unit off Disconnect the power cable of the mains adapter from the mains socket if you want to switch the unit off completely Selecting Modes Press the DAB...

Страница 9: ...first be listening to the station that you would like to save press and hold the PRESETS button 2 Press the PREV or NEXT button to select your desired preset station number 3 Press the SELECT button t...

Страница 10: ...of music that is being broadcast e g Rock or Classical Multiplex Name A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and tranmitted on one frequency There are national and local multi...

Страница 11: ...tation list To select the secondary station press the NEXT button when the appears in the LCD before the station name When the secondary service ends the unit will automatically switch back to the pri...

Страница 12: ...al and national DAB stations in that area your previously tuned channels may no longer be available To do the system reset press and hold the DAB FM button Then press the SELECT button to start the sy...

Страница 13: ...PREV or NEXT button repeatedly until your desired frequency is reached Storing Stations You can store up to 10 of your favourite stations to the memory This will enable you to access your favourite s...

Страница 14: ...ansmit any clock information the display will show Time Date Channel Frequency This shows the frequency of the current station e g 89 80MHz Audio Mode When in FM mode the display will show if the stat...

Страница 15: ...the DAB FM button Then press the SELECT button to start the system reset The unit will then start the Quick Scan for DAB channels immediately After the system reset all the tuned stations DAB FM prese...

Страница 16: ...rial The display is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned The unit will try to retune or perform a scan Specification Mains Supply Mains...

Страница 17: ...r hvis du kaster emballasjen F lgende deler f lger med DAB FM PRESETS PREV NEXT SELECT INFO AUTO VOL VOL Gratulerer med kj pet av ny Logik DAB radio Vi anbefaler at du bruker god tid p lese denne bruk...

Страница 18: ...a 3 DAB FM knapp PRESETS knapp PREV knapp NEXT knapp 4 SELECT knapp 5 Antenne 6 ON OFF bryter 7 DC 6V IN kontakt 8 Kontakt for hodetelefoner 9 Batteribeholder OPEN OFF ON DC 6V IN 5 8 7 6 9 DAB FM PRE...

Страница 19: ...e delen av skjermen Batteristr m Sett inn 4 AA batterier ikke inkludert Sett inn batteriene p riktig m te i henhold til polaritetsindikatorene og i batteribeholderen OPEN OFF ON DC 6V IN OPEN OFF ON D...

Страница 20: ...ON OFF bryteren til OFF posisjon for sl av apparatet Koble fra str mkabelen til str madapteren fra stikkontakten hvis du vil sl av apparatet helt Velge modus Trykk p DAB FM knappen gjentatte ganger f...

Страница 21: ...lagre en forh ndsinnstilling m du f rst lytter til kanalen du vil lagre trykk og hold Preset knappen 2 Trykk p PREV eller NEXT for velge nsket forh ndsinnstilt kanalnummer 3 Trykk p SELECT knappen for...

Страница 22: ...musikk som blir kringkastet f eks Rock eller klassisk Multiplex Name navn p signalpakke En signalpakke er en samling av radiokanaler som er buntet sammen og overf res p en frekvens Det er nasjonale og...

Страница 23: ...nallisten For velge den sekund re kanalen trykker du p NEXT n r vises i LCD skjermen foran navnet N r den sekund re tjenesten avsluttes vil apparatet automatisk bytte tilbake til den prim re kanalen M...

Страница 24: ...lokale og nasjonale DAB kanaler i dette omr det kan det hende at tidligere lagrede kanaler ikke lenger er tilgjengelig For tilbakestille systemet trykk og hold DAB FM knappen Trykk deretter p SELECT...

Страница 25: ...r du bare p PREV eller NEXT gjentatte ganger til nsket frekvens er oppn dd Lagring av kanaler Du kan lagre opptil 10 av dine favorittkanaler i minnet Dette vil gj re det mulig f tilgang til dine favor...

Страница 26: ...llet at kringkasteren ikke sender informasjon om tid vil displayet vise Time Date Channel Frequency frekvens Dette viser frekvensen av gjeldende kanal f eks 89 80 MHz Audio Mode audiomodus N r du er i...

Страница 27: ...ig For tilbakestille systemet trykk og hold DAB FM knappen Trykk deretter p SELECT knappen for starte tilbakestillingen Apparatet vil da starte Quick Scan for DAB kanaler umiddelbart Etter omstart av...

Страница 28: ...ntennen Displayet er tomt Dette kan skje hvis kringkasteren endrer rulleteksten eller fjerner teksten midlertidig Apparatet vil fors ke tune p nytt eller utf re et s k Spesifikasjoner Nettspenning Str...

Страница 29: ...lser F ljande enheter inkluderas DAB FM PRESETS PREV NEXT SELECT INFO AUTO VOL VOL Grattis till ditt k p av din nya Logik DAB Radio Vi rekommenderar att du spenderar lite tid med att l sa igenom denna...

Страница 30: ...F RHANDSINST LLNINGS Knapp PREV TIDIAGE Knapp NEXT N STA Knapp 4 SELECT VAL Knapp 5 Teleskopisk antenn 6 ON OFF P AV Str mbrytare 7 DC 6V IN Uttag 8 Uttag f r h rlurar 9 Batterifack OPEN OFF ON DC 6V...

Страница 31: ...DAB radiostationer kommer att visas p den nedre halvan av displayen Batterieffekt S tt i 4 AA batterier medf ljer ej p ett korrekt s tt genom att f lja polariserings eller indikationerna i batterifack...

Страница 32: ...S tt p ON OFF P AV str mbrytaren till OFF AV l ge f r att st nga av enheten Dra ur str mkabeln till n tadaptern om du helt och h llet vill st nga av enheten V lj l ge Tryck in DAB FM knappen upprepade...

Страница 33: ...rst lyssna till stationen som du nskar att spara tryck d refter in PRESETS F RHANDSINST LLNING knappen 2 Tryck in PREV TIDIGARE eller NEXT N STA knappen f r att v lja ditt nskade stationsnummer 3 Tryc...

Страница 34: ...r Style stilen eller genre genren av musiken som spelas upp som t ex Rock Rock eller Classical Klassiskt Multiplex Name Multipla namn En multiplex r en samling rediostationer som har samlats ihop och...

Страница 35: ...stationen tryck in in NEXT NEXT knappen n r visas i LCD n innan stationsnamnet N r den sekund ra servicen avslutas kommer enheten att automatiskt g tillbaka till den prim ra stationen Manuell s kning...

Страница 36: ...i omr det kan dina tidigare inst llda kanaler inte l ngre vara tillg ngliga F r att g ra en system terst llning tryck och h ll inne DAB FM knappen Tryck sedan p SELECT VAL knappen f r att starta ters...

Страница 37: ...Spara stationer Du kan lagra upp till 10 av dina favorit stationer i minnet Detta kommer att m jlig ra f r dig att f tillg ng till dina favoritstationer snabbt och enkelt 1 F r att lagra en f rhandsin...

Страница 38: ...Skulle det trots allt f religga att stationen inte visar n gon klock information kommer displayen att visa Time Date Tid Datum Channel Frequency Kanalfrekvens Detta visar frekvensen p den nuvarande st...

Страница 39: ...e DAB FM knappen Tryck sedan p SELECT VAL knappen f r att starta terst llning av systemet Enheten kommer direkt att starta Quick Scan Snabb s kning f r DAB kanalerna Efter att system terst llningen r...

Страница 40: ...komma att ske om s ndaren ndrar f reskrifterna f r service eller avl gsnar en f reskrift medan s ndningen f religger Enheten kommer att f rs ka teruppta s ndningen eller genomf ra en avs kning Specifi...

Страница 41: ...t pakkausmateriaalin toimi paikallisten m r ysten mukaisesti Pakkauksen sis lt DAB FM PRESETS PREV NEXT SELECT INFO AUTO VOL VOL Onnittelut uuden Logik DAB radiovastaanottimen hankinnastasi Suosittel...

Страница 42: ...3 DAB FM painike PRESETS Esiasetukset painike PREV Edellinen painike NEXT Seuraava painike 4 SELECT Valitse painike 5 Teleskooppiantenni 6 ON OFF painike 7 DC 6V virtaliitin 8 Korvakuulokeliitin 9 Par...

Страница 43: ...keeseen Haetun DAB radiokanavien ryhm n nimi n kyy ruudun alaosassa Paristovirta Asenna 4 AA paristoa ei sis pakkaukseen oikeaa napaisuutta noudattaen tai paristopes n OPEN OFF ON DC 6V IN OPEN OFF ON...

Страница 44: ...OFF asentoon sammuttaaksesi laitteen Irrota virtajohto verkkovirtapistokkeesta mik li haluat sammuttaa laitteen kokonaan K ytt tilan valitseminen Paina DAB FM painiketta valitaksesi joko DAB tai FM ti...

Страница 45: ...a tallennettava kanava Paina ja pid painettuna PRESETS painiketta 2 Paina PREV tai NEXT painiketta valitaksesi kanavan jonka haluat tallentaa 3 Paina SELECT painiketta vahvistaaksesi valinnan 4 Kanava...

Страница 46: ...n sis ll n lajia tai genre musiikkia kuunneltaessa esim Rock tai Classical klassinen Kanavanipun nimi Kanavanippu on radiokanavista koostuva ryhm jonka sis lt l hetet n samalla taajuudella Kanavaniput...

Страница 47: ...radiokanavalistalla Avataksesi toissijaisen kanavan paina NEXT painiketta kun n et symbolin radiokanavan nimen vieress Kun toissijainen palvelu p ttyy laite vaihtaa automaattisesti takaisin p kanavall...

Страница 48: ...AB asemia jolloin aiemmin hakemasi kanavat eiv t v ltt m tt ole en saatavilla Palauttaaksesi j rjestelm n tehdasasetuksiin paina ja pid painettuna DAB FM painiketta Paina sitten SELECT painiketta aloi...

Страница 49: ...yd t oikean taajuuden Kanavien tallentaminen Voit tallentaa enimmill n 10 suosikkikanavaasi laitteen muistiin T ll tavoin voit kuunnella suosikkikanaviasi nopeasti ja helposti 1 Tallentaaksesi kanavan...

Страница 50: ...aalisesti Mik li aikatietoja ei sis lly l hetykseen n yt ll n kyy Time Date Kanavan taajuus Laite n ytt t m nhetkisen kanavan taajuuden esim 89 80 MHz nitila Kun laite on FM tilassa laite ilmoittaa on...

Страница 51: ...aloittaaksesi j rjestelm n palauttamisen Tehdasasetuksiin palauttamisen j lkeen laite k ynnist DAB kanavien pikahaun automaattisesti Kun j rjestelm on palautettu tehdasasetuksiin kaikki haetut ja tall...

Страница 52: ...ion of the aerial N ytt on tyhj N in voi tapahtua mik li kanava muuttaa palvelun nime tai poistaa nimikkeen tai tekstin l hetyksen aikana Laite yritt s t kanavaa uudelleen tai suorittaa haun Tekniset...

Страница 53: ...erholde de lokale regler F lgende ting er inkluderet i pakken DAB FM PRESETS PREV NEXT SELECT INFO AUTO VOL VOL Tillykke med k bet af din nye Logik DAB Radio Vi tilr der at du bruger lidt tid p at l s...

Страница 54: ...DAB FM knap PRESETS knap PREV knap NEXT knap 4 SELECT knap 5 Teleskop antenne 6 ON OFF afbryder 7 DC 6V IN indgang 8 H retelefonindgang 9 Batterirum OPEN OFF ON DC 6V IN 5 8 7 6 9 DAB FM PRESETS PREV...

Страница 55: ...ndne gruppe af DAB radiostationer vises i den nederste halvdel af displayet Batteristr m Is t 4 AA batterier medf lger ikke korrekt ved at f lge de angivne polariteter or i batterirummet OPEN OFF ON D...

Страница 56: ...n i OFF positionen for at slukke for apparatet Tr k netadapterens str mledning ud af stikkontakten hvis du nsker at fuldst ndigt slukke for apparatet Valg af tilstande Tryk p DAB FM knappen gentagne g...

Страница 57: ...ng er det n dvendigt f rst at lytte til stationen som du har lyst til at gemme og tryk derefer p PRESETS knappen 2 Tryk p enten PREV eller NEXT knappen for at v lge det nskede forudinstillede stations...

Страница 58: ...kriver radioudsendelsens musik Stil eller genre f eks Rock eller Klassisk Multiplex Name Et multiplex er en samling af radiostationer der er bundtet og transmitteret p samme frekvens Der findes nation...

Страница 59: ...t lige efter prim rstationen i stationslisten For at v lge den sekund re station tryk da p NEXT knappen n r et vises i LCD et f r stationsnavnet N r sekund r servicen slutter vender apparatet autmatis...

Страница 60: ...stationer er dine tidligere tunede kanaler m ske ikke l ngere disponible For at udf re en systemnulstilling tryk da p og hold DAB FM knappen nede Tryk derefter p SELECT knappen for at begynde systemn...

Страница 61: ...der simpelthen p PREV eller NEXT knappen gentagne gange indtil den nskede frekvens er n et Gemning af stationer Du kan gemme op til 10 af dine yndlingsstationer i hukommelsen Dette muligg r at du hurt...

Страница 62: ...tilf lde at radiosenderen ikke transmitterer nogen tidsinformation viser displayet Time Date Channel Frequency Viser frekvensen for den g ldende station f eks 89 80MHz Audio Mode N r apparatet er I F...

Страница 63: ...p SELECT knappen for at begynde systemnulstillingen Apparatet begynder en Quick Scan hurtigscanning af DAB kanaler jeblikkeligt Efter en systemnulstilling bliver alle de indstillede stationer DAB og...

Страница 64: ...er blankt Dette kan ske hvis radiosenderen ndrer identifikationen for servicen eller fjerner en identifikation under tuning Apparatet vil fors ge at retune eller udf re en scanning Specifikationer Net...

Страница 65: ...ns as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjonene n ye innen bruk av apparatet og oppbevar dem for senere referanse Oppbevar...

Страница 66: ...ll till kvalificerad personal ppna inte fastsatta luckor d det kan leda till att farlig sp nning uppst r Underh ll F rs kra dig om att dra ur apparatens kontakt fr n v gguttaget innan du reng r den A...

Страница 67: ...og plac r ikke dette apparat i en reol indbygget skab eller i andre lukkede rum S rg for at apparatet f r ventilation Sikkerhed Tag altid stikket ud af stikkontakten f r du forbinder eller frakobler...

Страница 68: ...odukten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssy...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды