Logik L1DA12E Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 100

DAB-näyttötilat

Joka kerta, kun painat Info-painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen

välillä: DLS, Multipleksin nimi, Kanavanumero/Taajuus, Aika/Päivämäärä,

Ohjelmatyyppi, Audiotila/Nopeus.
Tiedot näytetään LCD-näytön alaosassa.

DLS (Dynamic Label Segment)
Dynamic label segment (tekstipaketti) on

vierivä viesti, jonka vastaanottaja saattaa

sisällyttää lähetyksiinsä. Viesti on yleensä

tietoja lähetyksestä ym.

Multipleksin nimi
Multipleksi on kokoelma radioasemia,

jotka on niputettu ja lähetetty yhdellä

taajuudella. On olemassa kansallisia

ja paikallisia multipleksejä. Paikalliset

sisältävät paikallisradioasemia, esim. BBC

World.

Kanavanumero/Taajuus
Nykyisen aseman kanavanumero ja taajuus

näytetään, esim. "11C 220,352MHz"

Aika/Päivämäärä
Lähettäjä (radioasema) tarjoaa kellonaika-

ja päivämäärätiedot automaattisesti,

joten näitä tietoja ei tarvitse asettaa

manuaalisesti. Siinä epätodennäköisessä

tapauksessa, että lähettäjä ei lähettäisi

mitään kellonaikatietoja, näytössä näkyy

väärä aika ja päivämäärä.

Ohjelmatyyppi
Kuvaa lähetettävän musiikin tyyliä tai

tyylilajia, esim. ”Rock” tai ”Klassinen”.

Audiotila/Bittinopeus
Näytössä näkyy audiotila (Stereo tai

Mono) ja vastaanotettu digitaalinen

audiobittinopeus.

DLS

Multipleksin nimi

Kanavanumero/Taajuus

Aika/Päivämäärä

Ohjelmatyyppi

Audiotila/Bittinopeus

L1DA12E_IB_RC_Final120917.indb 68

17/9/12 2:16 PM

Содержание L1DA12E

Страница 1: ...FM Radio Adaptor INSTRUCTION MANUAL Radioadapter for DAB DAB FM BRUKSANVISNING DAB DAB FM radioadapter BRUKSANVISNING DAB DAB FM radiosovitin K YTT OPAS DAB DAB FM radio adapter BRUGERVEJLEDNING GB N...

Страница 2: ...1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 2 17 9 12 2 16 PM...

Страница 3: ...the Unit 20 Hints andTips 21 Specifications 22 SafetyWarnings 91 Innhold NO Pakke opp 23 Produktoversikt 24 Sett forfra 24 Sett bakfra 24 Fjernkontroll 25 Bruke fjernkontrollen 26 Behandle batteriet 2...

Страница 4: ...ra enheten 54 Tips och r d 55 Specifikationer 56 S kerhetsf reskrifter 93 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 57 Tuotteen yleiskatsaus 58 N kym edest 58 N kym takaa 58 Kaukos din 59 Kaukos timen k ytt...

Страница 5: ...af dato og tid 80 Indstillinger for funktionerneV kkeur ogV gn op 81 Dvalefunktionen 81 Nulstilling af systemet 82 Softwareversion 82 Baggrundslys p sk rm 82 DAB betjening 83 Autos g funktioner 83 Se...

Страница 6: ...Alarm 2 10 If items are missing or damaged please contact Partmaster UK only Tel 0844 800 3456 for assistance Thank you for purchasing your new Logik DAB DAB FM Radio Adaptor We recommend that you spe...

Страница 7: ...M ANT OFF ON DC 5V Product Overview Front View Rear View 1 2 1 2 3 4 1 LCD Display 1 LINE OUT Socket 2 FM Aerial 2 Remote Control Sensor 3 DC IN Socket 4 ON OFF Switch 1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 7...

Страница 8: ...tons Navigates up down to select an item on a menu screen Adjusts the volume Buttons Navigates to select an item on a menu screen Searches for a radio station going backwards forwards through accessib...

Страница 9: ...incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause fire personal injury or damage to property Install the batteries correctly by following the polarity and indications...

Страница 10: ...a 60 arc Please note that the operating distance may vary depending on the brightness of the room 30 30 Max 5 m Mode CLK Set Sleep Info Scan Menu Select Mute Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 1...

Страница 11: ...use To switch the unit off completely press the ON OFF switch at the rear of the unit to the OFF position or remove the mains adapter from the mains socket To the mains socket Connecting the Aerial C...

Страница 12: ...ng for the DAB signal It will continue to search for the clock whilst in DAB mode until it has managed to set the time If after 10 minutes the clock has not automatically set itself try repositioning...

Страница 13: ...will flash Press the buttons to adjust the minute digits Press the Select button to confirm 5 Adjust the volume by pressing the buttons Then press the Select button to confirm If DAB is selected and t...

Страница 14: ...System reset 3 Press and hold the Select button until the display shows Restarting and then perform an auto scan 4 When the scan has finished the radio will select and display the first alphanumerica...

Страница 15: ...ll scan will search the entire DAB Band III channels range After the scan has finished the first alphanumerically found station will be automatically selected Quick Scan 1 Press the Mode button repeat...

Страница 16: ...on to select Manual tune the display will now show Manual tune 2 Press the the buttons buttons to cycle through the DAB channels which are numbered from 5A to 13F 3 After your desired channel number i...

Страница 17: ...s Local ones contain stations that are specific to that area e g BBC World Channel no Frequency The Channel no and frequency of the present station will be displayed such as 11C 220 352MHz Time Date T...

Страница 18: ...be necessary to fine tune each station by pressing the buttons repeatedly Each press will adjust the frequency by 0 05MHz If reception is still poor adjust the position of the aerial or try moving th...

Страница 19: ...ransmit any clock information the LCD display will show Time Date Radio Text The broadcaster can include a scrolling text that displays information about the current program If Radio text information...

Страница 20: ...from the mains socket before cleaning To clean the unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray an aeros...

Страница 21: ...Make sure FM aerial wire is fully extended Electrical interference in your home can cause poor reception Move the unit away from them especially those with motors and transformers Clock does not show...

Страница 22: ...nge DAB 174 240 MHz KHz FM 87 5 108 MHz Mains Supply AC 100 240v 50 60Hz Net Weight 0 37kg Dimensions 166mm W x 64mm D x 82mm H Features and specifications are subject to change without prior notice 1...

Страница 23: ...5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 10 Hvis det mangler elementer eller de er skadet kontakt Partmaster kun Storbritannia Tel 0844 800 3456 for assistanse Takk for at du kj pte ny Logik radioadapter for DAB DAB...

Страница 24: ...T OFF ON DC 5V Produktoversikt Sett forfra Sett bakfra 1 2 1 2 3 4 1 LCD skjerm 1 Linje ut kontakt 2 FM antenne 2 Fjernkontrollsensor 3 Likestr m inn kontakt 4 P av bryter 1DA12E_IB_RC_Final120917 ind...

Страница 25: ...6 knapper Navigerer oppover nedover for velge et element p en menyskjerm Justerer lydstyrken knapper Navigerer for velge et element p en menyskjerm S ker etter en radiostasjon ved g bakover forover gj...

Страница 26: ...atterier kan f re til korrosjon eller batterilekkasje noe som kan f re til personskade brann eller annen skade p eiendom Sett batteriene korrekt inn ved f lge polariteten og som indikert i batteriromm...

Страница 27: ...ksimum 60 V r oppmerksom p at bruksavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet 30 30 Maks 5 m Mode CLK Set Sleep Info Scan Menu Select Mute Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 10 Forbind...

Страница 28: ...r sl enheten helt av vipp P av bryteren p baksiden av enheten til av posisjonen merket av eller trekk str madapteren ut av stikkontakten Til stikkontakten Koble til antennen Koble antennekabelen vedla...

Страница 29: ...signalet Den vil fortsette s ke etter klokken mens den er i DAB modus til den har stilt inn klokken Hvis klokken ikke har stilt seg selv automatisk etter 10 minutter kan du pr ve flytte p radioen for...

Страница 30: ...te 4 Minuttsifrene blinker Trykk p knappene for justere minuttsifrene Trykk p Velg knappen for bekrefte 5 Juster lydstyrken ved hjelp av knappene Trykk deretter p Velg knappen for bekrefte Hvis DAB er...

Страница 31: ...lge Systemtilbakestilling 3 Trykk og hold Velg knappen inne til skjermen viser Starter p nytt Utf r deretter et automatisk s k 4 N r s ket er ferdig velger og viser radioen stasjonen som f rst ble fun...

Страница 32: ...alle DAB kanalene i b nd III N r s ket er ferdig velges den f rste stasjonen som ble funnet i alfanumerisk rekkef lge automatisk Hurtigs k 1 Trykk gjentatte ganger p Modus knappen for velge DAB modus...

Страница 33: ...kk p Info knappen og trykk deretter p Velg knappen for velge Manuelt s k noe som ogs vises p skjermen 2 Trykk p knappene for bla gjennom DAB kanalene som er nummerert fra 5A til 13F 3 N r nsket kanaln...

Страница 34: ...e lokale inneholder stasjoner som kun er tilgjengelige i det aktuelle omr det f eks BBC World Kanalnr frekvens Kanalnr og frekvensen til den forh ndsinnstilte stasjonen vises f eks som 11C 220 352 MHz...

Страница 35: ...stasjon ved trykke gjentatte ganger p knappene Hvert trykk justerer frekvensen med 0 05 MHz Hvis mottaket fremdeles er d rlig juster antennens posisjon eller pr v flytte radioen til en annen plasseri...

Страница 36: ...ikke sender informasjon om klokkeslett viser LCD skjermen Klokkeslett Dato Radiotekst Kringkasteren kan sende et rullende banner som viser informasjon om det gjeldende programmet Hvis radiotekstinform...

Страница 37: ...t fra stikkontakten f r rengj ring Rengj r enheten ved t rke kabinettet med en lett fuktet lofri klut Ikke bruk flytende rengj ringsmidler med alkohol ammoniakk eller skuremidler Ikke bruk aerosoler i...

Страница 38: ...D rlig FM mottak S rg for at FM antennen er helt strukket ut Elektrisk forstyrrelse i hjemmet kan gi d rlig mottak Flytt enheten unna slike st ykilder s rlig de med motor og eller transformator Klokke...

Страница 39: ...vensomr de DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Str mforsyning Vekselstr m 100 240 V 50 60 Hz Nettovekt 0 37 kg M l 166 mm B x 64 mm D x 82 mm H Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel 1DA12E_...

Страница 40: ...m 1 Alarm 2 10 Om n gon post saknas eller r skadad kontakta Partmaster endast Storbritannien Tel 0844 800 3456 f r hj lp Tack f r att du k pt din nya Logik DAB DAB FM radioadapter Vi rekommenderar att...

Страница 41: ...M ANT OFF ON DC 5V Produkt versikt Vy framifr n Baksida 1 2 1 2 3 4 1 LCD display 1 LINJE UT kontakt 2 FM antenn 2 Fj rrkontrollsensor 3 DC IN uttag 4 P AV omkopplare 1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 41...

Страница 42: ...rm 2 6 knappar Navigerar upp ned f r att v lja en post p en menysk rm Justerar volymen knappar Navigerar f r att v lja en post p en menysk rm S ker efter en radiostation bak t fram t genom tillg nglig...

Страница 43: ...elaktig anv ndning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteril ckage vilket kan orsaka brand personskador eller skador p egendom S tt in batterierna korrekt enligt polaritetsindikeringarna och...

Страница 44: ...imalt 60 Observera att anv ndningsavst ndet kan variera beroende p ljuset i rummet 30 30 Max 5 m Mode CLK Set Sleep Info Scan Menu Select Mute Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 10 Anslutningar A...

Страница 45: ...att st nga av enheten fullst ndigt v xla P AV knappen p baksidan av enheten till positionen AV eller dra ur n tadaptern fr n n tuttaget Till n tuttaget Ansluta antennen Anslut antennkabeln medf ljer t...

Страница 46: ...rst sl r p din radion kommer den automatiskt att st lla in tiden genom att s ka efter DAB signalen Den kommer att forts tta att s ka efter klockan i DAB l ge tills den lyckas st lla in tiden Om klocka...

Страница 47: ...FM ka du trycka p knapparna f r att v lja en f rinst lld station 2 Tryck p knapparna f r att v lja larml ge Dagligen veckodag helg en g ng Tryck p knappen V LJ f r att bekr fta 3 Timsiffrorna b rjar b...

Страница 48: ...nationella DAB stationerna i det omr det kommer dina tidigare inst llda stationer inte att l ngre vara tillg ngliga 1 Sl p enheten och v lj DAB l ge 2 Tryck p MENU knappen f r att ppna menyn Tryck p...

Страница 49: ...ka genom alla DAB Band III kanalerna N r s kningen r avslutad kommer den f sta alfanumeriska hittade stationen automatiskt att v ljas Snabbs kning 1 Tryck p L ge knappen upprepade g nger f r att v lj...

Страница 50: ...tryck sedan p V lj knappenf r att v lja manuell inst llning displayen kommer nu att visa manuell inst llning 2 Tryck p knapparna f r att g igenom DAB kanalerna vilka r numrerade fr n 5A till 13F 3 N r...

Страница 51: ...ala inneh ller stationer som som r specifika f r det omr det t ex BBC World Kanalnr frekvens Kanalnumret och frekvensen f r aktuell station visas s som 11C 220 352MHz Tid datum S ndaren radiostationen...

Страница 52: ...ra n dv ndigt att fininst lla varje station genom att trycka p knapparna upprepade g nger Varje tryckning ndrar frekvensen med 0 05 MHz Om mottagningen fortfarande r d lig rikta om antennen eller f rs...

Страница 53: ...r s ndaren inte s nder n gon klockinformation kommer displayen att visa Tid datum Radiotext S ndningen inkludera en rullande text som visar information om aktuellt program Om radiotextinformation inte...

Страница 54: ...fr n n tuttaget f re reng ring Reng r enheten genom att torka av h ljet med en l tt fuktad luddfri trasa Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller alkohol ammoniak eller slipmedel Spreja inte en aero...

Страница 55: ...mottagning Se till att FM antennen r helt utdragen Elektriska st rningar i ditt hem kan orsaka d lig mottagning Flytta enheten bort fr n dessa s rskilt de med motorer och transformatorer Klockan visa...

Страница 56: ...nsomr de DAB 174 240 MHz KHz FM 87 5 108 MHz N tanslutning AC 100 240v 50 60Hz Nettovikt 0 37kg M tt 166mm B x 64mm D x 82mm H Egenskaper och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande 1DA12...

Страница 57: ...larm 1 Alarm 2 10 Jos nimikkeit puuttuu tai on vaurioituneita ota yhteys Partmasteriin vain UK Puh 0844 800 3456 tuen saamiseksi Kiitos kun valitsit Logikin uuden DAB DAB FM radiosovittimen Suosittele...

Страница 58: ...DC 5V Tuotteen yleiskatsaus N kym edest N kym takaa 1 2 1 2 3 4 1 LCD n ytt 1 LINJA ULOS liit nt 2 FM antenni 2 Kaukos timen anturi 3 TASAVIRTA SIS N liit nt 4 P LLE POIS kytkin 1DA12E_IB_RC_Final120...

Страница 59: ...valikkon yt n kohteen valitsemiseksi nenvoimakkuuden s t miseen painikkeet Siirtymiseen valikkon yt n kohteen valitsemiseksi Hakee radioasemia siirtym ll eteenp in taaksep in k ytett viss olevien rad...

Страница 60: ...n v r tai virheellinen k ytt voi aiheuttaa sy pymist tai pariston vuotamista mist seurauksena voi olla tulipalo henkil vahinko tai omaisuusvahinko Asenna paristot oikein napaisuusmerkkien ja mukaisest...

Страница 61: ...tt toimintaet isyys voi vaihdella huoneen kirkkauden mukaan 30 30 Enint n 5 m Mode CLK Set Sleep Info Scan Menu Select Mute Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 10 Liit nn t Linja SIS N liit nn n k...

Страница 62: ...s haluat kytke laitteen kokonaan pois p lt kytke P LLE POIS painike POIS asentoon tai irrota verkkolaite pistorasiasta Pistorasiaan Antennin liitt minen Liit antennikaapeli kuuluu toimitukseen laittee...

Страница 63: ...us Kun ensimm ist kertaa kytket radion p lle se asettaa automaattisesti ajan DAB signaalin etsim ll Se jatkaa ajan etsimist DAB tilassa kunnes ajan asettaminen onnistuu Jos kello ei ole 10 minuutissa...

Страница 64: ...FM valinnan voit valita esiasetetun aseman painamalla painikkeita 2 Valitse her tystila P ivitt in Viikoittain Viikonloppuisin Kerran painamalla painikkeita Vahvista painamalla Valitse painiketta 3 Tu...

Страница 65: ...a aiemmin viritt m si kanavat eiv t ehk en ole k ytett viss 1 Kytke laite p lle ja valitse DAB tila 2 Siirry valikkoon painamalla VALIKKO painiketta Valitse j rjestelm n nollaus painamalla painikkeita...

Страница 66: ...II kaistan kanava alueelta Kun haku on valmis laite valitsee aakkosnumeerisessa j rjestyksess ensimm isen l ydetyn aseman Pikahaku 1 Paina toistuvasti Tila painiketta valitaksesi DAB tilan 2 K ynnist...

Страница 67: ...na Info painiketta ja valitse manuaalinen viritys painamalla Valitse painiketta n ytt n ytt nyt manuaalisen virityksen 2 Selaa painikkeilla l pi DAB kanavat jotka on numeroitu v lill 5A 13F 3 Kun olet...

Страница 68: ...sej Paikalliset sis lt v t paikallisradioasemia esim BBC World Kanavanumero Taajuus Nykyisen aseman kanavanumero ja taajuus n ytet n esim 11C 220 352MHz Aika P iv m r L hett j radioasema tarjoaa kello...

Страница 69: ...essa voi olla v ltt m t nt hienos t kukin asema painamalla toistuvasti painikkeita Jokainen painallus s t taajuutta 0 05 MHz ll Jos vastaanotto on edelleen heikko muuta antennin sijaintia tai siirr ra...

Страница 70: ...ei l hett isi mit n kellonaikatietoja LCD n yt ss n kyy viesti Time Date Aika P iv m r Radioteksti L hett j voi sis llytt vieriv teksti joka n ytt tietoja parhaillaan l hetett v st ohjelmasta Jos radi...

Страница 71: ...rasiasta ennen puhdistusta Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai hankaavia aineita l suihku...

Страница 72: ...Varmista ett FM antenni on avattu kokonaan Kodissasi oleva radioh irint voi vaikuttaa huonoon vastaanottoon Siirr laite kauemmas h iri t aiheuttavista laitteista erityisesti moottoreista ja muuntajist...

Страница 73: ...alue DAB 174 240 MHz KHz FM 87 5 108 MHz J nnite AC 100 240 V 50 60 Hz Nettopaino 0 37kg Mitat 166mm L x 64mm S x 82mm K Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta 1DA12E...

Страница 74: ...5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 10 Hvis der mangler dele eller dele er beskadigede skal du kontakte Partmaster kun UK Tlf 0844 800 3456 for at f hj lp Tak fordi du har k bt din nye Logik DAB DAB FM Radioada...

Страница 75: ...ANT OFF ON DC 5V Produktoversigt Set forfra Set bagfra 1 2 1 2 3 4 1 LCD display 1 LINE UD stik 2 FM antenne 2 Sensor til fjernbetjening 3 DC IN stik 4 T ND SLUK knap 1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 75...

Страница 76: ...Konfigurer alarm 2 6 knapper G op ned for at v lge et punkt i menuen Justerer lydstyrken knapper Naviger for at v lge et punkt i menuen S ger efter en radiokanal ved at g tilbage frem gennem de tilg n...

Страница 77: ...ug af batterierne kan for rsage korrosion eller batteri l kage som kan f re til brand personskade eller beskadigelse af ejendom Is t batterierne korrekt ved at f lge polaritetsindikationerne og i batt...

Страница 78: ...Bem rk venligst at betjeningsafstanden kan variere alt efter hvor meget lys der er i rummet 30 30 Maks 5m Mode CLK Set Sleep Info Scan Menu Select Mute Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alarm 1 Alarm 2 10 Tils...

Страница 79: ...ug For at slukke helt for enheden skal du stille T ND SLUK knappen bag p enheden p SLUK eller tr kke stikket ud af stikkontakten Til stikkontakten Tilslutning af antenne Forbind antennekablet medf lge...

Страница 80: ...t t nder for din radio vil den automatisk indstille uret ved at s ge efter et DAB signal S l nge den er i DAB funktionen vil den forts tte med at s ge efter tiden indtil den form et et indstille tiden...

Страница 81: ...forudindstillet kanal 2 Tryk p knapperne for at v lge alarm funktion Daglig Ugedag Weekend n gang Tryk p V lg knappen for at bekr fte 3 Timetallene blinker Tryk p knapperne for at indstille timerne Tr...

Страница 82: ...tidligere indstillede kanaler ikke l ngere v re til r dighed 1 T nd for enheden og v lg DAB funktionen 2 Tryk p MENU knappen for at g i menuen Tryk p knapperne for at v lge Systemnulstilling 3 Tryk o...

Страница 83: ...kanalerne N r s gningen er afsluttet v lger enheden den f rste fundne kanal alfanumerisk Hurtigs gning 1 Tryk gentagne gange p Funktion knappen for at v lge DAB 2 Tryk p Scan knappen for at starte Hur...

Страница 84: ...r p V lg knappen for at v lge Manuel tuning hvorefter der st r Manuel tuning p displayet 2 Tryk p knapperne til at g igennem DAB kanalerne som er nummeret fra 5A til 13F 3 N r det nskede kanalnummer e...

Страница 85: ...ekser De lokale indeholder kanaler som er specifikke for omr det f eks BBC World Kanalnummer Frekvens Kanalnummeret og frekvensen p den forudindstillede kanal vises som f eks 11C 220 352MHz Tid dato R...

Страница 86: ...n dvendigt at finjustere hver kanal ved at trykke gentagne gange p knapperne Hvert tryk vil justere frekvensen med 0 05 MHz Hvis modtagelsen stadig er d rlig kan du pr ve at justere placeringen af an...

Страница 87: ...tionen ikke udsender tidsoplysninger viser LCD sk rmen Tid Dato Radiotekst Radiokanalen kan indeholde en rulletekst med oplysninger om det nuv rende program Hvis radiotekst oplysninger ikke er tilg ng...

Страница 88: ...ontakten Reng r enheden ved at t rre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for reng ringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller slibende midler Spr jt ikke...

Страница 89: ...lig FM modtagelse Kontroller at FM antennen er trukket helt ud Elektriske forstyrrelser i dit hjem kan give d rlig modtagelse Flyt apparatet v k fra dem i s r fra dem med motorer og transformatorer Ur...

Страница 90: ...Frekvensomr de DAB 174 240 MHz KHz FM 87 5 108 MHz Str mforsyning AC 100 240 V 50 60 Hz Nettov gt 0 37 kg M l 166mm B x 64mm D x 82mm H Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel 1DA12E_IB_RC...

Страница 91: ...d in the mains socket In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption never leave the adaptor plugged in the mains socket while unattended for long periods of time Disconnect th...

Страница 92: ...r tordenv r Adapter Adapteren vil forsette bruke elektrisitet fra veggkontakten n r den st r i Med hensyn til sikkerhet og for unng un dvendig str mforbruk skal ikke adapteren sitte i veggkontakten n...

Страница 93: ...eter eller flyttar p enheten Dra ur sladden ur uttaget om det skar N tadapter N tadaptern kommer att ta elektricitet fr n huvudstr mmen n r den s tts i uttaget F r s kerhet och f r att undevika on dig...

Страница 94: ...k virran vet mist s hk verkosta niin kauan kuin se on liitettyn verkkovirtapistokkeeseen Turvallisuuden ja turhan energiankulutuksen v ltt miseksi l koskaan j t sovitinta verkkovirtaan kytketyksi kun...

Страница 95: ...den Tag enhedens stik ud af stikkontakten ved tordenvejr Str madapter Str madapteren vil tr kke elektricitet fra stikkontakten s l nge stikket er isat For en sikkerheds skyld og for at spare p str mme...

Страница 96: ...gulations Do not dispose of batteries with normal household waste For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Meddelande om kassering av ba...

Страница 97: ...andleren for at f yderligere information Bem rkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som er skadelige for milj et Bortskaf brugte bat...

Страница 98: ...1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 98 17 9 12 2 16 PM...

Страница 99: ...1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 99 17 9 12 2 16 PM...

Страница 100: ...1DA12E_IB_RC_Final120917 indb 100 17 9 12 2 16 PM...

Результаты поиска

Содержание L1DA12E

Отзывы:

Похожие инструкции для L1DA12E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L1DA12E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L1DA12E

Отзывы:

Похожие инструкции для L1DA12E

Бренды по названию

Популярные бренды