manualshive.com logo in svg

Logik L17KM19E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Logik L17KM19E Скачать руководство пользователя страница 14

14

DK

 Sikkerhedsadvarsler

For din sikkerheds skyld og for at minimere risikoen for skade eller 

elektrisk stød bør følgende sikkerhedsforanstaltninger følges.

•  Læs instruktionerne grundig, før du bruger dette apparat og gem 

dem til senere brug.

•  Gem manualen. Hvis du giver apparatet videre til tredjemand, 

skal du inkludere denne manual.

•  Tag apparatets stik ud af stikkontakten, når det ikke bruges eller 

før det rengøres.

•  Lad apparatet køle helt af før rengøring.

•  Nedsænk aldrig apparatet i vand og hold altid de elektriske 

kontakter tørre.

•  Placér aldrig apparatet på eller nær en varmekilde, så som 

varmeplade eller gasflamme.

•  Placér altid apparatet på en tør, flad og stabil overflade.

•  Undgå kontakt med dampen fra apparatets tud. Pas på når du 

hælder ud eller hælder på efter kogning.

•  For at undgå, at kedlen koger tør, bør den ikke fyldes med mindre 

vand en til minimum niveauet vist i apparatet. 

•  Brug ikke kedlen til at koge andet end vand.

•  Forsøg ikke at ændre på den automatiske slukning.

•  Opbevar altid apparatet utilgængeligt for børn. Børn skal lære om 

faren ved kogende vand.

•  Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med 

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel 

L17KM19E_IB_5L_190711_grace.indb   14

11/7/2019   6:34 PM

Содержание L17KM19E

Страница 1: ...1 7L Cordless Kettle Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning L17KM19E L17KM19E_IB_5L_190711_grace indb 1 11 7 2019 6 34 PM...

Страница 2: ...L17KM19E_IB_5L_190711_grace indb 2 11 7 2019 6 34 PM...

Страница 3: ...oiled 20 Descaling the Kettle 20 Cleaning the Kettle 21 Specifications 21 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 8 Pakke opp 22 Produktoversikt 23 F rstegangsbruk 23 Holde orden p str mledningen 24 Fylle p va...

Страница 4: ...ing av vattenkokaren 33 Specifikationer 33 FI Sis lt Turvallisuusvaroitukset 12 Pakkauksesta purkaminen 34 Tuotteen yleiskatsaus 35 Ensimm isell k ytt kerralla 35 Virtajohdon pit minen siististi 36 Ve...

Страница 5: ...ning 40 Produktoversigt 41 Ved f rste brug 41 Hold styr p el ledningen 42 Opfyldning af kedlen 42 T nding 43 N r vandet har kogt 44 Afkalkning af kedlen 44 Reng ring af kedlen 45 Specifikationer 45 L1...

Страница 6: ...tricalcontactsdry Neverplacetheapplianceonornearasourceofheatsuchasa cookerringorgasflame Alwaysplacetheapplianceonadry flatandstablesurface Avoidcontactwiththesteamfromtheappliance sspout Take carewh...

Страница 7: ...onsin ordertoavoidahazard Donotletthemainscableoverhangtheedgeoftheworksurface orallowittotouchhotsurfacesorsourcesofheatorflame Thisapplianceisintendedforindoorhouseholduseandsimilar applicationssuch...

Страница 8: ...segheltnedinnenrengj ring Senkaldriapparatetivannogholdalltiddenelektriskekontakten t rr Settaldriapparatetp ellerin rhetenavvarmes somen kokeplateellergassflamme Plasseralltidapparatetp ent rr flatog...

Страница 9: ...avprodusenten densserviceteknikerellerenannenlignendepersonfor unng farer Ikkelastr mkabelenhengeoverkantenenkantellerladen kommeikontaktmedvarmeflaterellervarmekildereller pen ild Apparateterkunbereg...

Страница 10: ...ng S nkaldrignerapparatenivattenochsetillatth lladeelektriska kontakternatorra Placeraaldrigapparatenp ellerin rhetenavenv rmek llasom texenkokplattaellerglasl ga Setillattalltidplaceraapparatenp ento...

Страница 11: ...f rattundvikaattskadauppkommer L tintehuvudstr mskabeln verhettakantenp arbetsytaneller till tdenattvidr ravarmaytorellerk lloravv rmeellerl ga Denh rapparaten ravseddf ranv ndningihush llinomhus samt...

Страница 12: ...koskettimet kuivinakuiva l asetalaittettal mm nl hteenp lletail hellekutenlieden taikaasuliekinl helle Sijoitalaitekuivalle tasaisellejavakaallepinnalle V lt kontaktialaitteennokastatulevastah yrynka...

Страница 13: ...tajohtoroikkuareunantaity tasonylitaiannasen koskettaakuumiapintoja l mm nl hteit tailiekki T m laiteontarkoitettukotitalouksiensis k ytt njavastaaviin sovelluksiin kuten maatilarakennuksetjaasiakkaat...

Страница 14: ...lektriske kontaktert rre Plac raldrigapparatetp ellern renvarmekilde s som varmepladeellergasflamme Plac raltidapparatetp ent r fladogstabiloverflade Undg kontaktmeddampenfraapparatetstud Pasp n rdu h...

Страница 15: ...ngeudoverkantenp etbordogladden ikkekommeikontaktmedvarmeoverflader varmekildereller benild Detteapparaterberegnettilindend rsbrugihjemmet ogtil lignendebrugp steders som P g rdeogafkunderp hoteller m...

Страница 16: ...included Instruction Manual Instruction Manual Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the oper...

Страница 17: ...e Use Clean your kettle by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water 1 Lid 2 Spout 3 Mains Cable 4 Kettle Stand 5 Open Button 6 Power Switch 2 4 5 3 1 6 L17KM19E_IB_5L_190711_...

Страница 18: ...e with the required amount of water Do not exceed the maximum fill level Max 1 7L as indicated by the MAX mark on the kettle Always ensure the kettle is filled passed the minimum fill level as indicat...

Страница 19: ...up to show that the kettle is heating Never open the lid while the water is boiling The steam coming out from the kettle is very hot If there is insufficient water in the kettle the automatic safety...

Страница 20: ...is switched off before removing from the stand Descaling the Kettle Depending on the hardness of the water in your area limescale may be deposited on the heating element and the inside of the kettle T...

Страница 21: ...aning remember to attach the filter before use Never immerse the kettle or the stand in water and always keep the electrical contacts dry Always disconnect from the mains before cleaning the stand Do...

Страница 22: ...ballasjen F lgende elementer er vedlagt Instruksjonsmanual Takkfor at du kj pte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonen...

Страница 23: ...uk Rengj r vannkokeren ved koke opp en full vannkoker med vann og helle ut vannet to ganger 1 Lokk 2 Helletut 3 Str mledning 4 Vannkokerbase 5 PNE knappen 6 Str mbryter 2 4 5 3 1 6 L17KM19E_IB_5L_1907...

Страница 24: ...ngde Ikke fyll til over maksimalt p fyllingsniv maks 1 7 L som angitt med MAX merket p vannkokeren S rg for at vannkokeren alltid er fylt til minste p fyllingsniv som angitt med MIN merket p vannkoker...

Страница 25: ...en varmes opp Lokket m aldri pnes mens vann koker Dampen som kommer ut fra vannkokeren er meget varm Hvis det ikke er nok vann i vannkokeren vil den automatiske sikkerhetsavstengningen aktiveres Hvis...

Страница 26: ...er sl tt av f r du tar den av foten Fjerne kalk fra vannkokeren Avhengig av vannets hardhet kan det samles kalk p varmeelementet og p innsiden av vannkokeren Denne normale oppsamlingen av kalk er ikk...

Страница 27: ...ten Etter rengj ring m filteret settes p plass igjen f r bruk Senk aldri vannkokeren eller basen i vann og s rg for at de elektriske kontaktene alltid er t rre Str mledningen m alltid trekkes ut av st...

Страница 28: ...edf ljer Instruktionsbok Tack f r att duk pt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid till att l sa igenom den h r manualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga...

Страница 29: ...ing Reng r vattenkokaren genom att koka upp en full kanna med vatten tv g nger och sedan h lla ut vattnet 1 Lock 2 Pip 3 N tsladd 4 St llning 5 PPNA knapp 6 Str mbrytare 2 4 5 3 1 6 L17KM19E_IB_5L_190...

Страница 30: ...beh vs Fyll inte ver maximal niv max 1 7 L s som indikeras av MAX m rkningen i vattenkokaren Se alltid till att vattenkokaten r fylld ver miniminiv n s som indikeras av MIN m rkningen i vattenkokaren...

Страница 31: ...okaren upphettas ppna aldrig locket medan vattnet kokar ngan som kommer ut fr n vattenkokaren r mycket het Om det finns otillr ckligt med vatten i vattenkokaren kommer den automatiska avst ngningen at...

Страница 32: ...Kontrollera att vattenkokaren r avst ngd innan du avl gsnar den fr n bottenplattan Avkalkning av vattenkokaren Beroende p vattnets h rdhet i ditt omr de kan kalkbel ggningar utf llas p v rmeelementet...

Страница 33: ...sta filtret f re anv ndning n r det rengjorts S nk aldrig ned vattenkokaren eller st llningen i vatten och h ll alltid den elektriska kontakten torr Dra alltid ut kontakten ur eluttaget helt innan st...

Страница 34: ...imikkeet kuuluvat toimitukseen K ytt opas Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset o...

Страница 35: ...kerralla Puhdista vedenkeitin keitt m ll kahdesti t ysi kattilallinen vett ja poistamalla vesi 1 Kansi 2 Kaatonokka 3 Virtajohto 4 Vedenkeittimen alusta 5 AVAA painike 6 Virtakytkin 2 4 5 3 1 6 L17KM1...

Страница 36: ...ittavalla vesim r ll l ylit vedenkeittimen MAX merkinn ll osoitettua maksimit ytt tasoa maks 1 7 L Varmista ett t yt t vedenkeittimen aina vedenkeittimeen MIN merkinn ll osoitetun minimit ytt tason yl...

Страница 37: ...tamaan ett vedenkeitin kuumentaa l koskaan avaa kantta kun vesi kiehuu Vedenkeittimest nouseva h yry on hyvin kuumaa Jos vedenkeittimess ei ole tarpeeksi vett automaattinen turvakatkaisin k ynnistyy J...

Страница 38: ...tin on kytketty pois p lt ennen kuin poistat sen alustasta Kattilakiven poistaminen vedenkeittimest Alueesi veden kovuuden mukaan kalkkikive voi kerty kuumennuselementtiin ja vedenkeittimen sis n T ll...

Страница 39: ...ista kiinnitt suodatin puhdistuksen j lkeen ennen keittimen k ytt l koskaan upota vedenkeitint tai alustaa veteen ja pid aina s hk kontaktipinnat kuivina Irrota alusta aina kokonaan verkkovirrasta enn...

Страница 40: ...kale lovgivning F lgende dele er inkluderet Brugervejledning Takfor k bet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner f...

Страница 41: ...f rste brug Reng r kedlen ved to gange at koge en fuld kedel vand og derefter h lde vandet ud 1 Lid 2 Tud 3 El ledning 4 Kedelniveau 5 BEN knap 6 Str mkontakt 2 4 5 3 1 6 L17KM19E_IB_5L_190711_grace...

Страница 42: ...nskede m ngde vand Undg at fylde kedlen over maksimalniveauet maks 1 7L som vist med MAX m rket p kedlen S rg altid for at kedlen er fyldt over minimumsniveauet som vist med MIN m rket p kedlen Tryk f...

Страница 43: ...at lyse hvilket viser at kedlen er ved at varme vandet op bn aldrig l get mens vandet koger Dampen fra kedlen er meget varm Hvis der ikke er vand nok i kedlen aktiveres den automatisk slukkefunktion...

Страница 44: ...g for at kedlen er slukket inden du tager den af foden Afkalkning af kedlen Afh ngigt af vandets h rdhed i dit omr de kan der dannes kedelsten p varmeelementet og p kedlens inderside Denne dannelse er...

Страница 45: ...ske at s tte filteret p plads igen Kom aldrig kedlen eller kedelfoden ned i vand og hold altid de elektriske kontakter t rre Fjern altid ledningen fra stikkontakten inden kedelfolden reng res Anbring...

Страница 46: ...ngsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera...

Страница 47: ...L17KM19E_IB_5L_190711_grace indb 47 11 7 2019 6 34 PM...

Страница 48: ...gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry D...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды