Logik L10KBK16E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

L10KBS13E/
L10KBK16E

Instruction Manual

Stainless Steel Cordless Kettle

Instruksjonsmanual

Ledningsfri Vannkoker i Rustfritt Stål

Instruktionsbok

Sladdlös Vattenkokare i Rostfritt Stål

Käyttöopas

Johdoton Vedenkeitin

Ruostumattomasta Teräksestä

Brugervejledning

Trådløs Kedel af Rustfrit Stål

L10KBS13E-BK16E_IB_5L_160321_grace.indb 1

21/3/16 2:22 pm

Содержание L10KBK16E

Страница 1: ...smanual Ledningsfri Vannkoker i Rustfritt St l Instruktionsbok Sladdl s Vattenkokare i Rostfritt St l K ytt opas Johdoton Vedenkeitin Ruostumattomasta Ter ksest Brugervejledning Tr dl s Kedel af Rustf...

Страница 2: ...L10KBS13E BK16E_IB_5L_160321_grace indb 2 21 3 16 2 22 pm...

Страница 3: ...the Kettle 21 Cleaning the Removable Scale Filter 22 Specifications 22 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 8 Pakke opp 23 Produktoversikt 24 F rstegangsbruk 24 Holde orden p str mledningen 25 Fylle p vann...

Страница 4: ...tagbara kalkfiltret 34 Specifikationer 34 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 13 Pakkauksesta purkaminen 35 Tuotteen yleiskatsaus 36 Ensimm isell k ytt kerralla 36 Virtajohdon pit minen siististi 37 Ved...

Страница 5: ...ed f rste brug 42 Hold styr p el ledningen 43 Opfyldning af kedlen 43 T nding 44 N r vandet har kogt 44 Reng ring af kedlen 45 Afkalkning af kedlen 45 Reng ring af det udtagelige stenafs tningsfilter...

Страница 6: ...ppliance to completely cool down before cleaning Never immerse the appliance in water and always keep the electrical contacts dry Never place the appliance on or near a source of heat such as a cooker...

Страница 7: ...y children unless they are older than 8 and supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufac...

Страница 8: ...tet eller noen av dets deler La apparatet kj le seg helt ned innen rengj ring Senk aldri apparatet i vann og hold alltid den elektriske kontakten t rr Sett aldri apparatet p eller i n rheten av varme...

Страница 9: ...e foreta rengj ring og vedlikehold uten at de er tte 8 r eller eldre og under tilsyn Oppbevar apparatet og str mledningen utilgjengelig for barn under tte 8 r Hvis str mkabelen er skadet skal denne by...

Страница 10: ...eller f re du reng r n gon del av apparaten Till t apparaten att fullst ndigt kylas av innan reng ring S nk aldrig ner apparaten i vatten och se till att h lla de elektriska kontakterna torra Placera...

Страница 11: ...ppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna som kan uppst Barn skall inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll skall inte utf ras...

Страница 12: ...ng i hush ll inomhus samt p bondg rdar och av g ster p hotell motell och andra typer av boendemilj er B B liknande milj er catering och liknande icke aff rsm ssiga anv ndningsomr den L10KBS13E BK16E_I...

Страница 13: ...tusta l koskaan upota laitetta veteen ja pid aina s hk koskettimet kuivina kuiva l aseta laittetta l mm nl hteen p lle tai l helle kuten lieden tai kaasuliekin l helle Sijoita laite kuivalle tasaisell...

Страница 14: ...d laite ja sen virtakaapeli alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Jos virtajohto on vaurioitunut sen vaihtaminen t ytyy tehd valmistajan palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan koulutetun henkil...

Страница 15: ...ds nk aldrig apparatet i vand og hold altid de elektriske kontakter t rre Plac r aldrig apparatet p eller n r en varmekilde s som varmeplade eller gasflamme Plac r altid apparatet p en t r flad og sta...

Страница 16: ...og dets ledning uden af r kkevidde for b rn under 8 r Hvis ledningen er delagt skal den skiftes af producenten hans serviceagent eller lignende autoriseret person for at undg skade Lad ikke ledningen...

Страница 17: ...L 0 5L MIN 0 3L Thank youfor purchasing your new Logik Kettle We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers...

Страница 18: ...First Time Use Clean your kettle by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water 1 Lid 2 Spout 3 Mains Cable 4 Kettle Stand 5 Open Button 6 Handle 7 Water Fill Level 8 Power Swit...

Страница 19: ...of water Do not exceed the maximum fill level Max 1 0L as indicated by the MAX 1 0L mark on the kettle Always ensure the kettle is filled passed the minimum fill level MIN 0 3L as indicated by the MI...

Страница 20: ...e the kettle on its stand and re boil Ensure that the switch is not obstructed and the lid is firmly closed The kettle will not turn off if the switch is obstructed or if the lid is open After removin...

Страница 21: ...wing the manufacturers instructions Never attempt to descale the kettle by chipping or scraping with a sharp implement Do not insert any foreign objects or allow any liquid to spill into the Power Con...

Страница 22: ...imescale being poured into your beverage your kettle is fitted with a scale filter You may remove the filter and fit it back in after cleaning To remove the filter open the lid Grasp the lip of the fi...

Страница 23: ...elementer er vedlagt MAX 1 0L 0 5L MIN 0 3L Takkfor at du kj pte ny Logik vannkokeren Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene Les...

Страница 24: ...tegangsbruk Rengj r vannkokeren ved koke opp en full vannkoker med vann og helle ut vannet to ganger 1 Lokk 2 Helletut 3 Str mledning 4 Vannkokerbase 5 PNE knappen 6 H ndtak 7 Vannfyllingsniv 8 Str mb...

Страница 25: ...imalt p fyllingsniv maks 1 0 L som angitt med MAX 1 0 L merket p vannkokeren S rg for at vannkokeren alltid er fylt til minste p fyllingsniv min 0 3 L som angitt med MIN 0 3 L merket p vannkokeren Sky...

Страница 26: ...med kaldt vann Sett vannkokeren p basen og kok opp igjen P se at bryteren ikke hindres og at lokket er godt lukket Vannkokeren sl s ikke av hvis bryteren hindres eller lokket er pent N r du tar vannko...

Страница 27: ...ntens anvisninger Pr v aldri fjerne kalk fra vannkokeren ved skrape med et skarpt redskap Ikke f r inn gjenstander eller la v ske komme inn i str mkontakt pningen Str mkontakt pning Rengj re vannkoker...

Страница 28: ...eren har et kalkfilter for hindre at l se kalkpartikler helles i drikken Du kan ta ut filteret for rengj ring Fjern filteret ved pne lokket Ta tak i kanten p filteret og trykk ned forsiktig men bestem...

Страница 29: ...5L MIN 0 3L Tackf r ditt k p av din nya Logik vattenkokare Vi rekommenderar att du tar dig tid till att l sa igenom den h r manualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga i...

Страница 30: ...anv ndning Reng r vattenkokaren genom att koka upp en full kanna med vatten tv g nger och sedan h lla ut vattnet 1 Lock 2 Pip 3 N tsladd 4 St llning 5 PPNA knapp 6 Handtag 7 Vattenfyllningsniv 8 Str...

Страница 31: ...niv max 1 0 L s som indikeras av MAX 1 0 L m rkningen i vattenkokaren Se alltid till att vattenkokaten r fylld ver miniminiv n MIN 0 3 L s som indikeras av MIN 0 3 L m rkningen i vattenkokaren Skjut...

Страница 32: ...p dess st llning och v rm igen Se till att str mbrytaren inte r sp rrad och att locket r ordentligt st ngt Vattenkokaren kommer inte att st ngas av om brytaren r sp rrad eller om locket r ppet Efter...

Страница 33: ...llverkarens instruktioner F rs k aldrig att avkalka genom att skrapa med att vasst f rem l F r inte in n gra fr mmande f rem l eller l t n gon v tska spillas p str mkontaktens ppning Str mkontakth l R...

Страница 34: ...f rhindra att l sa partiklar av kalk h lls i din dryck r vattenkokaren utrustad med ett filter Filtret kan tas bort f r reng ring ppna locket f r att ta bort filtret Ta tag i filterkanten och tryck n...

Страница 35: ...imitukseen MAX 1 0L 0 5L MIN 0 3L Kiitos kun ostit uuden Logik vedenkeittimen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnallis...

Страница 36: ...ell k ytt kerralla Puhdista vedenkeitin keitt m ll kahdesti t ysi kattilallinen vett ja poistamalla vesi 1 Kansi 2 Kaatonokka 3 Virtajohto 4 Vedenkeittimen alusta 5 AVAA painike 6 Kahva 7 Vedent ytt t...

Страница 37: ...vedenkeittimen MAX 1 0 L merkinn ll osoitettua maksimit ytt tasoa maks 1 0 L Varmista ett t yt t vedenkeittimen aina vedenkeittimeen MIN 0 3 L merkinn ll osoitetun minimit ytt tason min 0 3 L yl puole...

Страница 38: ...lustaan ja kiehuta uudelleen Varmista ettei kytkin ole estetty ja ett kansi on tiukasti kiinni Vedenkeitin ei kytkeydy pois p lt jos kytkin on estetty tai kansi on auki Kun olet poistanut vedenkeittim...

Страница 39: ...valmistajan ohjeita noudattaen l koskaan yrit poistaa kattilakive vedenkeittimest ter v ll esineell kaapimalla l aseta mit n vieraita esineit tai anna veden p st virtaliit nt aukkoon Virtaliit nt auk...

Страница 40: ...listen kalkkikivihiukkasten joutumasta juomaasi vedenkeitin on varustettu suodattimella Voit irrottaa suodattimen puhdistaaksesi sen To remove the filter open the lid Grasp the lip of the filter and p...

Страница 41: ...lgende dele er inkluderet MAX 1 0L 0 5L MIN 0 3L Takfordi du har k bt din nye Logik Kedel Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuld...

Страница 42: ...8 7 6 5 Ved f rste brug Reng r kedlen ved to gange at koge en fuld kedel vand og derefter h lde vandet ud 1 Lid 2 Tud 3 El ledning 4 Kedelniveau 5 BEN knap 6 H ndtag 7 Vandstand 8 Str mkontakt L10KBS...

Страница 43: ...ylde kedlen over maksimalniveauet maks 1 0L som vist med MAX 1 0L m rket p kedlen S rg altid for at kedlen er fyldt over minimumsniveauet MIN 0 3L som vist med MIN 0 3L m rket p kedlen Tryk forsigtigt...

Страница 44: ...en og t nd for den igen Kontroller at kontakten ikke blokeres og at l get er helt lukket Kedlen slukker ikke hvis kontakten blokeres eller hvis l get er bent N r du fjerner kedlen kan der v re noget v...

Страница 45: ...ors g aldrig p at afkalke kedlen ved f eks at skrabe med en skarp genstand Anbring ingen uvedkommende ting i hullet til str mstikket og pas ogs p at der ikke tr nger vand ind i det Hul til str mstik R...

Страница 46: ...delstenspartikler kommer ned i din drik er kedlen udstyret med et kedelstensfilter Du kan fjerne filteret for at rense det bn l get for at fjerne filteret Tag fat i kanten p filteret og skub det forsi...

Страница 47: ...sstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera n...

Страница 48: ...1 Portal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support L10...

Результаты поиска

Содержание L10KBK16E

Отзывы:

Похожие инструкции для L10KBK16E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L10KBK16E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L10KBK16E

Отзывы:

Похожие инструкции для L10KBK16E

Бренды по названию

Популярные бренды