background image

3

3

Koble til høyttalerne / Anslutning av högtalarna 

1

1

2

2

Bruke fjernkontrollen / Använda din fjärrkontroll

5

5

Elementær betjening / Grundläggande handhavande

4

4

Strøm på / Strömförsörjning

L10CDI13E

7” bærbar dobbel DVD-spiller 

Hurtigstartguide

NO

Mikro-Hi-Fi-system med dockning för iPod/iPhone

Snabbstartguide

SE

LINE IN

USB

+

VOLUME

5V ---

500mA

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

R

L

FM ANT

VIDEO OUT

R

L

FM ANT

VIDEO OUT

LINE IN

USB

+

VOLUME

5V ---

500mA

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

SOURCE

Pakke opp / Packa upp

QSG-L10CDI13E-130624V2

1

2

3

1

2

4

6

5

Takk for

 at du kjøpte nytt Logik Mikro Hi-Fi-system.

Følg denne hurtigstartguiden for riktig oppsett den første gangen.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjo-

nene den har.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

5

5

1

1

2

2

4

4

3

3

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

Tips:

Tips:

1

2

3

4

5

6

1

2

3

Pakke opp

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering 

hvis du kaster emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:

DVD-spiller

Monitor

Fjernkontroll (med batteri)

Videokabel

Bruksanvisning

Hurtigstartguide

Bruke fjernkontrollen

Fjernkontrollen trenger to batterier av AAA-størrelse (ikke vedlagt).

Trykk og skyv bakdekslet for å åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Sett inn to batterier av AAA-størrelse.

Pass på at batteripolene (+) og (−) matcher avmerkingene (+) og (−) i batterirommet.

Lukk batteriromdekslet.

Sett batteriene korrekt inn ved å følge polariteten (+ og −) som 

indikert i batterirommet.

Koble til høyttalerne

Høyttalerkablene fra baksiden av høyttalerne, kobles til høyttalerkontaktene (L = venstre / R = høyre) på 

baksiden av systemet.

Strøm på

Elementær betjening

Denne enheten har mange spennende funksjoner å by på.
Ta deg tid til å lese den medfølgende bruksanvisningen for å få full nytte av alle disse 

funksjonene.

Trykk på 

     -knappen på enheten eller gjentatte ganger på KILDE-knappen for å veksle mellom CD-, USB-, FM-, 

LINJE INN- og iPod-modus. Den valgte modusen vises på skjermen.

CD

USB

iPod

LINE IN

FM

Denne enheten er konstruert for 100–240 V vekselstrøm ved 50/60 Hz.

Koble til stikkontakten

Koble strømledningen på baksiden av hovedenheten til stikkontakten.

Skru enheten PÅ

Trykk på VENTEMODUS       -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå 

på enheten.

5

5

1

1

2

2

4

4

3

3

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

Tips:

Tips:

1

2

3

4

5

6

1

2

3

Tack  för

 att du köpt ditt nya Logik mikro-Hi-Fi-system.

Följ den här snabbstartguiden för att lyckas med första installationen.
Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig 

förståelse för dess egenskaper.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här manualen för 

framtida bruk.

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om du kasserar det, följ lokala 

föreskrifter.
Följande delar medföljer:

DVD-spelare

Monitor

Fjärrkontroll (med batteri)

Videokabel

Bruksanvisning

Snabbstartguide

Använda din fjärrkontroll

Fjärrkontrollen kräver två AAA-batterier (medföljer ej).

Tryck på och skjut bakre locket för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.

Sätt in två AAA batterier.

Se till att lägga in batteriet så att polerna (+) och ( - ) motsvarar markeringarna (+) och ( - ) i batterifacket.

Stäng batterilocket.

Sätt in batterierna korrekt enligt polaritetsindikeringarna (+ 

och -) i batterifacket.

Anslutning av högtalarna

Anslut högtalarkablarna på baksidan av högtalarna till högtalaruttagen (V/H) på baksidan av enheten.

Strömförsörjning

Grundläggande handhavande

Du kommer att finna att den har många spännande funktioner.
Lär känna alla dessa funktioner genom att läsa igenom den medföljande handboken.

Tryck på 

     knappen på enheten eller SOURCE knappen upprepade gånger för att växla mellan CD, USB, FM, 

LINE IN och iPod lägena. Det valda läget kommer att visas på displayen.

CD

USB

iPod

LINE IN

FM

Den här enheten är avsedd att drivas med 100-240V ~50/60Hz växelström.

Anslutning till eluttaget

Anslut nätsladden på huvudenhetens baksida till eluttaget.

Starta enheten

Tryck på STANDBY        knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att slå på enheten.

L10CDI13E_QSG_130624_candice.pdf   2   24/06/2013   3:39 PM

Содержание L10CDI13E

Страница 1: ...e remote control Connect the speaker cables at the back of the speakers to the speaker out L R sockets at the rear of the unit Install the batteries correctly by following the polarity and indications in the battery compartment Ensure all the cables to the main unit are disconnected before installing or removing the base stand To the mains socket Press the button on the unit or the SOURCE button r...

Страница 2: ...av alle disse funksjonene Trykk på knappen på enheten eller gjentatte ganger på KILDE knappen for å veksle mellom CD USB FM LINJE INN og iPod modus Den valgte modusen vises på skjermen CD USB iPod LINE IN FM Denne enheten er konstruert for 100 240 V vekselstrøm ved 50 60 Hz Koble til stikkontakten Koble strømledningen på baksiden av hovedenheten til stikkontakten Skru enheten PÅ Trykk på VENTEMODU...

Страница 3: ...PEAT INTRO SLEEP EQ MEMORY VIDEO SELECT ST MONO TUN M M R L FM ANT VIDEO OUT R L FM ANT VIDEO OUT LINE IN USB VOLUME 5V 500mA 1 STANDBY MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG MENU ENTER ALB ALB 0 10 TUN VOL VOL SOURCE AUTO STOP RANDOM REPEAT INTRO SLEEP EQ MEMORY VIDEO SELECT ST MONO TUN M M SOURCE Pakkauksesta purkaminen Udpakning QSG L10CDI13E 130624V2 1 2 3 1 2 4 6 5 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 1 STANDBY MUTE 2 3 4...

Страница 4: ...tř 50 60 Hz Připojení do zásuvky na stěně Připojte napájecí kabel na zadní straně přístroje k elektrické zásuvce Zapnutí přístroje Stisknutím tlačítka STANDBY na přístroji nebo na dálkovém ovladači zapněte přístroj 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 1 STANDBY MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG MENU ENTER ALB ALB 0 10 TUN VOL VOL SOURCE AUTO STOP RANDOM REPEAT INTRO SLEEP EQ MEMORY VIDEO SELECT ST MONO TUN M M Tips Tips 1...

Отзывы: