Logik L02PTB13E Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 112

Safety Warnings

For your continued safety and to

reduce the

risk of injury or electric

shock, please follow all the safety

precautions listed below.

•

Read all the instructions carefully

before using the appliance and

keep them for future reference.

•

Retain the manual. If you pass the

appliance onto a third party, make

sure to include this manual.

•

Check that the voltage marked on

the rating label matches your mains

voltage.

Damage

•

Please inspect the appliance for

damage after unpacking.

•

Do not continue to operate the

appliance if you are in any doubt

about it working normally, or if it

L02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie.indb 5

30/7/13 11:45 AM

Содержание L02PTB13E

Страница 1: ...struktionsbok Br drost 2 Skivor K ytt opas Kahden Viipaleen Leiv npaahdin Brugervejledning 2 Br drister Med To Skiver N vod K Pou it 2 M stn Op ka Topinek N vod S Pokynmi Hriankova Na Dva Krajce GB NO...

Страница 2: ...02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 2 30 7 13 11 45 AM...

Страница 3: ...nat 86 Reng ring och underh ll 86 Specifikationer 86 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 14 Pakke opp 75 Produktoversikt 75 F rstegangsbruk 76 Holde orden p str mledningen 76 Riste br d 76 Bruke varmeriste...

Страница 4: ...anie sie ov ho k bla 106 Opekanie chleba 106 Pou vanie mrie ky na ohrievanie 108 al ie funkcie 109 Op tovn ohrev 109 Rozmrazovanie 109 Zru i 109 Odstra ovanie omrviniek z hriankova a 109 Ako odstr ni...

Страница 5: ...eep them for future reference Retain the manual If you pass the appliance onto a third party make sure to include this manual Check that the voltage marked on the rating label matches your mains volta...

Страница 6: ...ce on sloped or unstable surfaces as the appliance may fall off or tip over The mains socket must be located near the appliance and should be easily accessible This appliance is designed for indoor do...

Страница 7: ...r naked flame on the top of or near the appliance Moisture To reduce the risk of fire electric shock or product damage do not expose this appliance to rain moisture dripping or splashing No objects fi...

Страница 8: ...vents Do not install or place this appliance in a bookcase built in cabinet or in another confined space Ensure the appliance is well ventilated Safety The appliance is not intended to be operated by...

Страница 9: ...burn Your appliance must not be used near or below curtains or other combustible materials It must be watched when in use Only place toast bread in your appliance Do not attempt to toast any pastry or...

Страница 10: ...sting to avoid injuries Do not use the appliance for uses other than its intended use Mains Cable Make sure the appliance is not resting on top of the mains cable as the weight of the appliance may da...

Страница 11: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in safe way and und...

Страница 12: ...fatal electric shock Service To reduce the risk of electric shock do not remove screws The appliance does not contain any user serviceable parts Please leave all maintenance work to qualified personn...

Страница 13: ...ely before cleaning or storing Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the appliance s surface Do not use liquids to clean the appliance 02PTB13E_IB_7L_R...

Страница 14: ...m for fremtidig referanse Ta vare p h ndboken Hvis du gir apparatet videre til noen andre m du s rge for at denne h ndboken f lger med Kontroller at spenningen som er markert p str mkravetiketten sams...

Страница 15: ...plasser apparatet p skjeve eller ustabile overflater som kan f det til falle ned eller velte Stikkontakten m finnes i n rheten av apparatet og v re lett tilgjengelig Dette apparatet er kun beregnet p...

Страница 16: ...flamme p eller i n rheten av apparatet Fuktighet For redusere risikoen for brann elektrisk st t eller produktskade m dette apparatet ikke utsettes for regn fuktighet drypp eller sprut Ikke plasser v s...

Страница 17: ...le i et innebygd kabinett eller i andre trange rom P se at luft kan sirkulere rundt apparatet Sikkerhet Apparatet er ikke beregnet p betjening ved hjelp av en ekstern tidtaker eller et separat fjernko...

Страница 18: ...teriale Apparatet m overv kes under bruk Bruk kun toastbr d i dette apparatet Ikke fors k riste kaker eller br dprodukter med frukt eller sukkerholdig fyll f eks fylt kjeks Slikt fyll kan lekke ut og...

Страница 19: ...apparatet eller ikke st r p str mledningen siden vekten av apparatet kan skade str mledningen og skape en sikkerhetsrisiko Str mledningen m ikke henges over kanten av arbeidsflaten og den m heller ikk...

Страница 20: ...erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r faren dette inneb rer Barn m ikke leke med apparatet Barn m ikke foreta r...

Страница 21: ...ratet inneholder ingen deler som brukeren selv kan reparere Overlat alle vedlikeholdsreparasjoner til kvalifisert personell Ikke fjern noen faste deksler siden dette kan utsette deg og andre for farli...

Страница 22: ...22 Ikke bruk skureputer eller skuremidler av noe slag fordi disse kan skade apparatets overflate Ikke bruk v sker til rengj re apparatet 02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 22 30 7 13 11 45 AM...

Страница 23: ...dem f r kommande referens Spara bruksanvisningen Om du verl mnar produkten till en tredje part se till att denna manual medf ljer Kontrollera att sp nningen p m rkningsetiketten motsvarar str msp nnin...

Страница 24: ...ra den inte p lutande eller instabila ytor eftersom den kan falla eller tippa ver Eluttaget m ste vara l tt tkomligt och placerat n ra produkten Denna produkt r endast avsedd f r inomhusbruk Temperatu...

Страница 25: ...ga ovanp eller intill produkten Fukt Minska risken f r brand elektrisk st t eller produktskada genom att inte uts tta produkten f r regn fukt dropp eller st nk Inga f rem l fyllda med v tska s som va...

Страница 26: ...hylla inbyggt sk p eller p annan begr nsad plats Se till att produkten r v l ventilerad S kerhet Produkten r inte avsedd att anv ndas med en extern timer eller separat fj rrkontrollsystem Ta alltid bo...

Страница 27: ...erial Den m ste h llas under uppsikt n r den anv nds S tt bara i rostbr d i produkten F rs k inte att rosta kakor eller br d som r fyllda med frukt eller socker pop tart osv Fyllningen kan l cka ut ur...

Страница 28: ...avsedd f r N tsladd Kontrollera att produkten inte st r p elsladden eftersom produkten vikt kan skada sladden och d rmed utg ra en s kerhetsrisk L t inte elkabeln h nga ver kanten p arbetsytan eller l...

Страница 29: ...et och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna som kan uppst Barn skall inte leka med apparaten Reng ring och anv nda...

Страница 30: ...ta bort skruvarna produkten inneh ller inga delar som kan servas av anv ndaren verl t allt underh ll till beh rig personal Avl gsna inga fasta h ljen eftersom detta kan blottl gga farliga h gsp nning...

Страница 31: ...31 reng ringsmedel eftersom de kan skada produktens yta Anv nd inte v tska vid reng ring 02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 31 30 7 13 11 45 AM...

Страница 32: ...nnen t m n laitteen k ytt ja pid ne tallessa tulevaa k ytt varten S ilyt k ytt opas Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle varmista ett t m k ytt opas seuraa mukana Tarkista ett arvokilpeen mer...

Страница 33: ...on sijoitettava tasaiselle vakaalle alustalle eik sit saa altistaa t rin ille l sijoita laitetta kalteville tai ep vakaille alustoille koska laite voi pudota tai kaatua Sein pistorasian tulee sijaita...

Страница 34: ...kosketeltavissa olevat pinnat voivat olla hyvin kuumia Avotuli l milloinkaan laita mink n tyyppist kynttil tai avotulta laitteen p lle tai l helle Kosteus l altista t t laitetta sateelle kosteudelle t...

Страница 35: ...ai tulipalon vaaran est miseksi varmista ett ikkunaverhot ja muut materiaalit eiv t est tuuletusaukkoja l asenna tai aseta t t laitetta kirjahyllyyn kiinte n kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan Varm...

Страница 36: ...ollessasi poissa kotoa Irrota virtapistoke sein pistorasiasta Leip voi palaa Laitetta ei saa k ytt l hell verhoja tai niiden alla eik muiden syttyvien materiaalien l heisyydess Laitetta on valvottava...

Страница 37: ...yrit poistaa ruokaa laitteen k ydess Ota leip ulos varovasti paahdon j lkeen vammojen v ltt miseksi l k yt t t laitetta muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen Virtajohto Varmista ettei laite ole virtaka...

Страница 38: ...vuotiaat ja sellaiset henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen k yt st jos heilt valvotaan ja he saavat ohjeet lait...

Страница 39: ...it n kotelon reikiin uriin tai muihin aukkoihin siit voi aiheutua kohtalokas s hk isku Huolto Pienent ksesi s hk iskun vaaraa l poista ruuveja Laitteessa ei ole k ytt j n huollettavia osia J t kaikki...

Страница 40: ...uhdistamista Anna laitteen j hty kokonaan ennen puhdistusta tai varastointia l k yt hankaavaa tuppoa tai hankaavia puhdistusliuoksia koska n m voivat vahingoittaa laitteen pintaa l k yt nesteit laitte...

Страница 41: ...t inden du bruger apparatet og gem dem til senere brug Gem brugervejledningen Hvis du giver mixeren videre til tredjemand skal du huske ogs at give vedkommende brugsvejledningen Kontroller at sp nding...

Страница 42: ...n Anbringelse af apparatet Apparatet skal anbringes p en flad fast overflade og det b r ikke uds ttes for vibrationer Anbring ikke apparatet p en h ldende eller ustabil overflade da det i s fald kan f...

Страница 43: ...er Ber r ikke varme overflader Temperaturen p de tilg ngelige overflader kan v re h je n r apparatet er i brug ben ild Anbring aldrig stearinlys eller anden form for ben ild oven p eller n r apparatet...

Страница 44: ...d eller brand p grund af overophedning m gardiner og andre ting ikke blokere ventilations bningerne Installer eller anbring ikke apparatet p en boghylde i et indbygget skab eller p et andet begr nset...

Страница 45: ...r ude af huset Tr k ledningen ud af stikkontakten Br det kan br nde Dit apparat m ikke bruges i n rheden af eller under gardiner eller andre brandbare materialer S rg for at holde je med apparatet und...

Страница 46: ...ag br det forsigtigt ud n r toasteren er f rdig for at undg skader Brug ikke apparatet til andet end d t der er beregnet til El ledning Kontroller at apparatet ikke hviler oven p el ledningen da appar...

Страница 47: ...eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forst r risikoen ved at bruge det B rn m ikke lege m...

Страница 48: ...kke fjerne nogle af skruerne Apparatet indeholder ingen brugerservicerbare dele Vedligeholdelse skal udf res af autoriserede teknikere Fjern ikke fastgjorte d ksler da dette kan uds tte dig for farlig...

Страница 49: ...ug ikke nogen form for skuresvampe eller slibende reng ringsmidler da disse kan skade apparatets overflade Brug ikke v ske til reng ring af apparatet 02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 49 30 7 13 11 4...

Страница 50: ...okyny a uschovejte je pro budouc pou it Uschovejte tento n vod P ed v te li spot ebi t et stran nezapome te p edat tak tento n vod Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku odpov d nap t ve va el...

Страница 51: ...tabiln plochu kde bude chr n n p ed vibracemi Nestavte spot ebi na ikm nebo nestabiln povrch hroz p evr cen nebo p d Elektrick z suvka mus b t v bl zkosti spot ebi e a mus z stat snadno dostupn Spot e...

Страница 52: ...je spot ebi v provozu Otev en ohe Na spot ebi a do jeho bl zkosti nestavte sv ky ani jin otev en ohe Vlhkost V z jmu omezen rizika po ru z sahu elektrick m proudem nebo po kozen v robku nevystavujte s...

Страница 53: ...ektrick m proudem v d sledku p eh t zajist te aby nebyly ventila n otvory blokov ny z v sy a dal mi materi ly Spot ebi neinstalujte do knihovni ky vestavn sk ky nebo jin ho st sn n ho prostoru Zajist...

Страница 54: ...dovolen nebo kdy nebudete doma Odpojte nap jen vyta en m koncovky nap jec ho kabelu ze z suvky Chl b se m e vzn tit Spot ebi nesm b t pou v n v bl zkosti nebo pod z clonami nebo jin mi ho lav mi mater...

Страница 55: ...avinu kdy je spot ebi zapnut Po ope en chl b vyj mejte opatrn zabra te razu Nepou vejte spot ebi k jin m el m ne ke kter m je ur en Nap jec kabel Zkontrolujte zda spot ebi nebo stojan za zen nestoj na...

Страница 56: ...osoby od 8 let a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi a osoby bez n le it ch znalost a zku enost pouze pod dozorem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo je tato osob...

Страница 57: ...mrteln z sah elektrick m proudem Servis V z jmu omezen rizika z sahu elektrick m proudem nedemontujte rouby Spot ebi neobsahuje sou sti kter by u ivatel mohl s m opravit Ve kerou dr bu sv te kvalifiko...

Страница 58: ...ulo en m nechte spot ebi zcela vychladnout Nepou vejte abrazivn houbi ky ani ist c roztoky hroz po kozen povrchu spot ebi e K i t n spot ebi e nepou vejte tekutiny 02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 5...

Страница 59: ...za nete pou va tento spotrebi a uschovajte ich aby ste si ich mohli pozrie nesk r Uschovajte n vod na pou itie Ak d te spotrebi tretej osobe nezabudnite jej odovzda aj tento n vod Overte si i sa nap...

Страница 60: ...vojim predajcom Umiestnenie spotrebi a Tento spotrebi sa mus umiestni na pevn rovn plochu a nesm na p sobi vibr cie Tento spotrebi nekla te na naklonen alebo nestabiln plochy preto e by mohol spadn al...

Страница 61: ...spotrebi nesmie by vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo in m zdrojom tepla Nedot kajte sa hor cich povrchov Teplota povrchov s ahk m pr stupom m e by vysok po as prev dzky spotrebi a Otvoren ohe...

Страница 62: ...leje nejak tekutina m e to sp sobi v nu poruchu Spotrebi okam ite vypnite a z str ku vytiahnite z elektrickej z suvky Vetranie Aby sa zabr nilo razu elektrick m pr dom alebo po iaru z d vodu prehriati...

Страница 63: ...i v dy odpojte od elektrickej siete pred jeho pres van m V z ujme bezpe nosti a zabr neniu zbyto nej spotreby elektrick ho pr du spotrebi nenech vajte v dlh dobu bez dozoru napr klad cez noc po as dov...

Страница 64: ...ocnou alebo cukrovou plnkou kol e a podobne Plnka by mohla vytiec do hriankova a a po kodi ho s mo n m nebezpe enstvom vzniku po iaru Do hriankova a sa nesm vklada pr li ve k potraviny obaly z kovovej...

Страница 65: ...rebi m e svojou hmotnos ou po kodi tento k bel a ohrozi t m bezpe nos Dbajte na to aby sie ov nap jac k bel neprev sal cez okraj pracovn ho povrchu a aby sa nedot kal hor cich povrchov alebo zdrojov t...

Страница 66: ...zorom alebo po za kolen na jeho bezpe n pou vanie a po obozn men sa s mo n m nebezpe enstvom Deti by sa nemali hra s t mto spotrebi om Deti mlad ie ako 8 rokov a bez dozoru by nemali vykon va istenie...

Страница 67: ...dne pou vate om opravite n diely V etky dr b rske innosti zverte kvalifikovan m odborn kom Neodmont vajte iadne pevn kryty preto e by ste sa mohli vystavi nebezpe n mu elektrick mu nap tiu dr ba Pred...

Страница 68: ...epou vajte iadne drsn utierky alebo br sne istiace prostriedky preto e m u po kodi povrch zariadenia Na istenie tohto spotrebi a nepou vajte tekutiny 02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 68 30 7 13 11 4...

Страница 69: ...before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The...

Страница 70: ...y Extend the mains cable to the required length Locate the mains cable in the slot in the stand For safety purposes it is recommended that the length of the exposed mains cable is kept as short as pos...

Страница 71: ...r it may brown faster than the first slices that were toasted even if the Browning Control is set to the same level 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL If toasting two slices they should be simi...

Страница 72: ...ally pop up which means your toast is ready 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Do not warm more than 2 rolls buns or croissants at a time Never put sliced bread into the bread slot s while heating rolls buns or cro...

Страница 73: ...ill be toasted to your desired colour Cancel If the toaster starts to smoke press the CANCEL button to stop toasting immediately CANCEL Lift the handle further if the bread slices have not popped up a...

Страница 74: ...Maintenance Unplug the mains plug from the mains socket and allow the toaster to cool down before cleaning Do not use harsh cleaners or solvents as they may damage the casing The body of the toaster s...

Страница 75: ...uksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elem...

Страница 76: ...ledningen Strekk ut str mledningen til n dvendig lengde Plasser str mledningen i pningen i basen Av hensyn til sikkerheten anbefales det at den frie delen av str mledningen holdes s kort som mulig Ris...

Страница 77: ...nn de f rste skivene selv om bruningskontrollen settes til samme niv 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL N r du rister to skiver b r de v re av liknende st rrelse tykkelse og ferskhet Optimal br...

Страница 78: ...dskivespaken automatisk opp 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Ikke varm mer enn to boller rundstykker eller croissanter av gangen Ikke sett br dskiver ned i br dsporene n r du varmer boller rundstykker eller croi...

Страница 79: ...en tennes I dette tilfellet blir de frosne br dskivene ristet til nsket farge Avbryt Hvis br dristeren begynner ryke m du trykke p AVBRYT knappen for stoppe ristingen umiddelbart CANCEL L ft br dskive...

Страница 80: ...keringen Rengj ring og vedlikehold Trekk st pslet ut av stikkontakten og la br dristeren nedkj les helt f r rengj ring Ikke bruk sterke rengj ringsmidler eller oppl sningsmidler som kan skade overflat...

Страница 81: ...ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f re...

Страница 82: ...mkabeln F r ut str mkabeln till en nskad l ngd Lokalisera str mkabeln i sladdutrymmet i apparaten Ur s kerhetssynpunkt r det b st att f ra ut kortast m jligast sladd Rosta br d F r att f rhindra att d...

Страница 83: ...som rostades ven om rostkontrollen r inst lld p samma niv 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Om du rostar tv br dskivor ska de vara ungef r lika stora tjocka och f rska F r optimal rostning sk...

Страница 84: ...7 CANCEL V rm inte upp mer n 2 gifflar bullar eller croissanter per g ng F rs ka aldrig rosta br d samtidigt som du v rmer upp gifflar bullar eller croissanter p v rmegallret Anv ndning av v rmegallr...

Страница 85: ...ionslampan kommer att lysa I detta l ge rostas det frusna br det till den f rg du valt Avbryt Om br drosten b rjar ryka tryck p AVBRYT knappen f r att omedelbart stoppa CANCEL Lyft handtaget ytterliga...

Страница 86: ...blockeringen Reng ring och underh ll Ta bort n tkontakten fr n eluttaget och l t br drosten svalna innan den reng rs Anv nd inte h rda reng ringsmedel eller l sningsmedel eftersom de kan skada h ljet...

Страница 87: ...k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuu...

Страница 88: ...inen siististi Avaa virtakaapelia tarvittava pituus Paikallista virtakaapeli alustan aukossa Turvallisuuden vuoksi on suositeltavaa ett n kyvill olevan virtakaapelin pituus on niin lyhyt kuin mahdolli...

Страница 89: ...ut viipaleet vaikka ruskistuksen s din olisi asetettu samalle tasolle 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Kahta viipaletta paahdettaessa viipaleiden tulee olla saman kokoisia ja paksuisia ja yht...

Страница 90: ...4 5 6 7 CANCEL l l mmit useampaa kuin kahta s mpyl pullaa tai croissantia kerralla l koskaan aseta leip viipaleita paahtoaukkoihin kuumentaessasi s mpyl it pullia tai croissanteja l mmitysritil ll L...

Страница 91: ...u halutun v riseksi Peruuta Jos leiv npaahdin alkaa savuta pys yt paahtaminen v litt m sti painamalla PERUUTA painiketta CANCEL Nosta kahvaa yl sp in jos leip viipaleet eiv t ole ponnahtaneet leiv npa...

Страница 92: ...sein pistorasiasta ja anna leiv npaahtimen j hty ennen puhdistusta l k yt karkeita puhdistusaineita tai liuottimia sill ne voivat vahingoittaa laitteen koteloa Leiv npaahtimen runko tulee puhdistaa l...

Страница 93: ...ne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning...

Страница 94: ...en Tr k ledningen ud til den nskede l ngde Slut ledningen til stikket p foden Af hensyn til sikkerheden anbefales det at g re den udtrukne del af ledningen s kort som muligt Ristning af br d Du kan un...

Страница 95: ...nd de f rste skiver selv om bruningsstyringen er indstillet p samme niveau 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Hvis du toaster to skiver b r de v re af samme st rrelse tykkelse og friskhed For a...

Страница 96: ...op 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Undg at varme flere end 2 rundstykker boller eller croissanter p samme tid Du m ikke l gge br dskiver i br dhullerne samtidig med at du varmer rundstykker boller eller croissa...

Страница 97: ...r det til den nskede farve Annuller Hvis toasteren begynder at ryge skal du trykke p ANNULLER knappen for straks at stoppe ristningen CANCEL H v h ndtaget yderligere hvis br dskiverne ikke springer op...

Страница 98: ...igeholdelse Tag ledningen ud af stikkontakten og lad toasteren k le helt af f r du reng r den Undg at bruge st rke reng ringsmidler eller opl sningsmidler da disse kan beskadige bel gningen Toasteren...

Страница 99: ...okyny a uschovejte tento n vod pro p padn budouc pou it Vybalen Sejm te ze spot ebi e ve ker obaly Obaly si ponechte Pokud je likvidujete u i te tak pros m v souladu s m stn mi p edpisy Dod vku tvo n...

Страница 100: ...stavu Vysu te nap jec kabel na po adovanou d lku Zasu te nap jec kabel do jednoho z otvor v podstavci Z bezpe nostn ch d vod doporu ujeme aby d lka vysunut ho nap jec ho kabelu byla co nejkrat Op k n...

Страница 101: ...ezm n te 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL P i op k n dvou pl tk chleba by m ly b t oba stejn velk siln a erstv V z jmu optim ln ho hn dnut um st te pl tky chleba co nejbl e st edu slot P ed p...

Страница 102: ...EL Nerozp kejte v ce ne 2 rohl ky housky nebo croissanty najednou B hem rozp k n rohl k housek nebo croissant na oh vac m stoj nku nikdy nevkl dejte pe ivo do otvor na pl tky Pou v n oh vac ho stoj nk...

Страница 103: ...dovanou barvu Zru it Pokud topinkova vyd v kou stiskem tla tka ZRU IT okam it ukon ete op k n CANCEL Zvedn te p ku topinkova e pokud pl tky nevysko ily nad t lo topinkova e Odstran n drobk z topinkova...

Страница 104: ...ova e odstra te zaseknut i t n a dr ba Odpojte nap jen vyta en m koncovky nap jec ho kabelu ze z suvky a nechte topinkova vychladnout Nepou vejte siln isti e ani rozpou t dla kter by mohly po kodit pl...

Страница 105: ...vod na obsluhu pre potreby v bud cnosti Vybalenie Zo zariadenia odstr te v etok obalov materi l Obalov materi l si ponechajte Ak ho d vate do odpadu dodr te pri tom v etky miestne nariadenia S as ou d...

Страница 106: ...ov k bel vytiahnite na po adovan d ku Sie ov k bel umiestnite do jedn ho z otvorov na stojane Kv li bezpe nosti sa odpor a aby bol vytiahnut sek sie ov ho k bla o najkrat Opekanie chleba Na zabr neni...

Страница 107: ...l tky aj vtedy ke je regul tor opekania nastaven na rovnak stupe 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 CANCEL Ke sa opekaj dva pl tky chleba musia ma rovnak ve kos hr bku a tuhos Na optim lne opekanie ch...

Страница 108: ...5 6 7 CANCEL Naraz neohrievajte viac ako 2 ro ky emle alebo croissanty Po as zohrievania ro kov eml alebo croissantov na mrie ke na ohrievanie nikdy nevkladajte pl tky chleba do otvoru ov na chlieb Po...

Страница 109: ...e svieti Zmrazen chlieb sa v tomto re ime ope ie na vami po adovan farbu Zru i Ke sa z hriankova a za ne dymi sta te tla idlo ZRU I m sa opekanie okam ite preru CANCEL Ke sa pl tky chleba nevysun nad...

Страница 110: ...ba Pred isten m vytiahnite z str ku nap jacej n ry z elektrickej z suvky a hriankova nechajte vychladn Na istenie nepou vajte drsn istiace prostriedky ktor by mohli po kodi kryt Teleso hriankova a by...

Страница 111: ...ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jos halua...

Страница 112: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB L02PTB13E 130730V2 02PTB13E_IB_7L_RC130730_Annie indb 112 30 7 13 11 45 AM...

Результаты поиска

Содержание L02PTB13E

Отзывы:

Похожие инструкции для L02PTB13E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L02PTB13E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L02PTB13E

Отзывы:

Похожие инструкции для L02PTB13E

Бренды по названию

Популярные бренды