manualshive.com logo in svg

Logicom Home Cammy, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Logicom Home Cammy Скачать руководство пользователя страница 9

9

FR

INSTALLATION ET 

CONFIGURATION

Allumer et éteindre le produit 

Pour allumer la Caméra, vous devez la 
connecter à l’adaptateur fourni.
Cammy gardera les mêmes paramètres 
de réglages que lors de sa dernière 
utilisation, sinon elle clignotera en rouge 
(mode configuration).

Réinitialiser le produit

Pour réinitialiser le produit aux paramètres 
d’usine, vous devez appuyer quelques 
secondes sur le bouton Reset à l’arrière 
du produit, à l’aide d’une aiguille. 
NB : Attendez que la caméra clignote 
avant de la configurer à nouveau, et 

Содержание Cammy

Страница 1: ...1 FR Logicom Home Notice d utilisation Nom du mod le Cammy Cam ra connect e Wi Fi...

Страница 2: ...us aurez la possibilit de retrouver le PDF jour de ce mode d emploi sur notre site Internet www logicom europe com Un guide d utilisation plus d taill de l application Tuya est galement disponible sur...

Страница 3: ...ouvement ou consulter les images enregistr es sur votre t l phone ou carte microSD ainsi que sur le cloud n cessite un abonnement Enfin les utilisateurs peuvent galement voir ce qu observe la cam ra s...

Страница 4: ...ure Mise jour automatique du logiciel CONTENU DU PACK 1x Cam ra connect e Cammy R4958 1x Notice d utilisation en fran ais anglais 1x Adaptateur secteur Mod le KA25 0501000EU Entr e 100 200V Sortie 5V...

Страница 5: ...n u pour une utilisation en int rieur uniquement Le bon fonctionnement de la cam ra connect e Cammy ne requiert l intervention de l utilisateur sur aucune pi ce Ne jamais ouvrir le produit et ne jamai...

Страница 6: ...ammy si celle ci est hors d usage endommag e coque ou toute autre partie de la cam ra ou qu elle met des bruits anormaux Ne pas placer d objets m me l gers sur Cammy Ne pas laisser Cammy proximit de s...

Страница 7: ...iatement cette derni re hors tension et faites la contr ler par un technicien qualifi Utiliser uniquement la tension requise pour Cammy indiqu e sur le produit et dans ce manuel Ne jamais tenter de re...

Страница 8: ...sation prolong e rev rifier l int grit du produit et le nettoyer avant branchement sur secteur Ce produit n est pas un jouet et ne doit pas tre manipul par des enfants Lorsque le produit est sous tens...

Страница 9: ...param tres de r glages que lors de sa derni re utilisation sinon elle clignotera en rouge mode configuration R initialiser le produit Pour r initialiser le produit aux param tres d usine vous devez ap...

Страница 10: ...mettre de le contr ler Pour l utiliser vous devrez t l charger le logiciel Tuya Ce manuel d crit uniquement l application Tuya pour smartphone Pour les autres appareils veuillez vous rendre sur le sit...

Страница 11: ...la t l charger et l installer Une fois install e d marrez l application et enregistrer votre compte avec votre adresse mail et votre num ro de mobile pour vous connecter et commencer l exp rience Logi...

Страница 12: ...12 Connecter votre produit votre maison Pour ajouter votre produit votre maison cliquez sur Ajouter ou sur l ic ne en haut droite de l cran S lectionnez le p riph rique Cam ra de s curit...

Страница 13: ...ammy Apr s avoir s lectionn Cam ra de s curit dans la liste des produits compatibles avec le syst me Tuya saisissez le mot de passe de votre r seau WiFi pour connecter le produit Tuya et le rendre con...

Страница 14: ...sera demand de scanner un QR code sur l cran de votre t l phone pour cela mettez le QR code en face de la cam ra une distance de 20 cm peu pr s La cam ra mettra un bip sonore et vous pourrez continuer...

Страница 15: ...5 FR La synchronisation du produit prendra 30 secondes Un compteur s affichera pour indiquer l tat de la synchronisation veuillez attendre qu elle atteigne 100 La LED de la cam ra deviendra alors vert...

Страница 16: ...pour choisir une pi ce d di e au produit Tuya propose diff rentes pi ces pr enregistr es mais vous pouvez en ajouter si besoin Les pi ces de Tuya sont quivalentes vos vraies pi ces cela signifie que v...

Страница 17: ...17 FR Contr ler le produit distance Une fois la pi ce synchronis e vous pourrez chercher votre produit dans l cran par d faut de l application Tuya...

Страница 18: ...18 Vous pouvez appuyer sur le produit pour ouvrir l interface de contr le cran d accueil Menu d actions cran de veille Affichage plein cran...

Страница 19: ...ic ne double fl ches pour aggrandir l image et passer en plein cran Appuyez sur la cam ra pour enregistrer des vid os sur votre appareil Appuyez sur l ic ne de cam ra pour prendre des photos enregistr...

Страница 20: ...ment visionner les prises de vues faites par votre cam ra gr ce au mode Album dans le menu d actions Vous pouvez galement visualiser les enregistrements par date afin de retrouver un v nement ayant eu...

Страница 21: ...ple ou de mani re continue si disponible Pour cela cliquez sur le bouton Acheter dans l cran d accueil et suivez les instructions qui s affichent l cran Une multitude d offres vous sont alors propos e...

Страница 22: ...nt d tection visuelle ou de bruits anormaux d tection sonore Vous pourrez revoir les vid os captur es en local sur la carte SD depuis l interface Lecture NOTE Ce produit est destin un usage en int rie...

Страница 23: ...illez vous assurer que tous les lements suivants sont r unis Connexion WiFi Un produit Echo Show et tout mod le ult rieur Un compte Alexa d Amazon valide L application Alexa d Amazon install e et conf...

Страница 24: ...rci de synchroniser votre compte Tuya votre compte Amazon pour le faire merci de suivre les indications suivantes 1 Appuyez sur comp tences dans le menu menu cach gauche de l cran 2 Recherchez TuyaSma...

Страница 25: ...de passe n oubliez pas de s lectionner le pays dans la liste d roulante 5 Appuyez sur Connexion pour vous connecter votre compte Tuya Le pays r gion le compte et le mot de passe doivent tre similaire...

Страница 26: ...pte Alexa d Amazon aura acc s tous les produits qui ont d j t ajout s dans votre compte Tuya Les appareils seront affich s dans la liste NOTE Si l Echo Show ne trouve pas les produits ajout s dans l a...

Страница 27: ...id o sur l Echo Show Alexa masque arr te John arr te la diffusion de la vid o GOOGLE ASSISTANT GOOGLE HOME Introduction Avant d utiliser Google Home pour piloter vos produits veillez ce que les condit...

Страница 28: ...roduit enregistr sur votre compte TuyaSmart Synchroniser votre compte TuyaSmart avec Home Control Comme Amazon Google Home a aussi besoin d tre synchronis avec votre compte Tuya pour vous permettre de...

Страница 29: ...29 FR...

Страница 30: ...ent avec Google 3 Trouvez TuyaSmart dans la liste 4 Dans la nouvelle fen tre connectez vous votre compte Tuya et appuyez sur Se connecter 5 Apr s avoir choisi une pi ce pour votre produit il sera dans...

Страница 31: ...pouvez maintenant contr ler vos objets connect s via Google Home Voici un exemple de reconnaissance vocale avec Cammy renomm e John dans la pi ce Chambre avec l assistant Google et un Google Chromecas...

Страница 32: ...d le Logicom Home Cammy R f rence constructeur Cammy Alimentation AC 110 240V 50HZ 60HZ Voltage nominal d alimentation 200 240V Perte de puissance en veille 1W Courant nominal 0 026A Transmission sans...

Страница 33: ...votre produit seulement dans les restrictions environnementales suivantes Puissance d mission e i r p 20cm 19 51dBm Angle de vue 140 Nom de mod le Logicom Home Cammy Temp rature de fonctionnement et...

Страница 34: ...dique l adh sion un syst me de contribution au recyclage des d chets Conformit la Directive DEEE 2012 19 EU Directive relative aux D chets d quipements lectriques et lectroniques Indique que le produi...

Страница 35: ...Amazon Alexa et tous les logos associ s sont des marques commerciales d Amazon com INC Ou de ses filiales IFTTT le logo IFTTT sont des marques commerciales de IFTTT Inc Tuya Tuya Smart le logo Tuya S...

Страница 36: ...legal D CLARATION UE SIMPLIFI E DE CONFORMIT Nous LOGICOM SA 55 rue de Lisbonne 75008 PARIS d clarons par la pr sente que le produit de type quipement radio lectrique Cam ra connect e WiFi Cammy R495...

Страница 37: ...sation normale de l appareil telle que d finie dans le manuel d instruction Cette garantie exclut les dommages caus s par des circonstances ext rieures Sp cifiquement la garantie ne s applique pas si...

Страница 38: ...cause d une erreur d utilisation en particulier les chutes La garantie ne couvre pas les incidents caus s par le produit un autre produit connect ou a un logiciel non fournis par LOGICOM La garantie...

Страница 39: ...ons extr mes de chaleur ou de froid l oxydation la corrosion ou avec n importe quel type de liquide En tout tat de cause la garantie l gale pour vices cach s s appliquera conform ment aux Articles 164...

Страница 40: ...40 Logicom Home User Manual Model name Cammy Wi Fi Smart Camera...

Страница 41: ...e to use Tuya s app is also available on this website PRODUCT OVERVIEW Logicom Home s Cammy is a smart infrared camera that can be controlled wirelessly over Wi Fi thanks to the Tuya Automation cloud...

Страница 42: ...PRODUCT FEATURES Your new companion is full of useful features and is compatible with almost all smart assistants Google Chromecast Amazon Echo Show Here s a list of your product s features Encrypted...

Страница 43: ...tator Model KA25 0501000EU 5V 1A Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co Ltd 2 3F No 13 Lane3 Yuquan East Road the 2nd Industrial park Yulv Guangming District 518000 Shenzhen CHINA 1x USB Cable 1x 3M...

Страница 44: ...modify some parts in any way If product shows signs of dysfunction take it immediately out of the socket and have it checked by a qualified specialist Do not use Cammy if it is broken damaged outside...

Страница 45: ...icated on the product and in this manual Do not try to remove Cammy from the socket with humid or wet hands Do not connect Cammy to an electrical dimmer Verify regularly that the camera is in good con...

Страница 46: ...ND CONFIGURATION Turning the product On and Off To turn ON Cammy you need to plug it to the supplied adaptator Cammy will keep the previous setting when powered on otherwise it will blink in red confi...

Страница 47: ...otely control it In order to use it you have to use the Tuya software This manual will only cover the Tuya s smartphone application For other platforms please go on Tuya s website https en Tuya com fo...

Страница 48: ...e app Once installed start the APP and register an account with your email address or your mobile number and then log in APP with the registered account to start your connected home experience Nota Th...

Страница 49: ...49 EN Add your device to your home To add your device to your home please click on the Add device or the icon in the top right of the screen Select the device type Smart Camera...

Страница 50: ...my After selecting the Smart Camera in the list of devices compatible with Tuya system input the password of the designated Wi Fi network to include the device to Cloud and make it remotely controllab...

Страница 51: ...scan a QrCode from the phone s screen To do so you need to put the device toward Cammy s lens at a distance of about 20cm When Cammy recognize the QrCode it will make a bip sound and you will be able...

Страница 52: ...52 Complete pairing of the product takes about 30 seconds A wheel will be displayed to show you the current state of pairing please wait for it to reach 100 Cammy s LED will turn green...

Страница 53: ...ontrol systems and also to choose a room for the device Tuya offers some default rooms but more can be added if needed Rooms are the Tuya s equivalent to a real room meaning you will be able to contro...

Страница 54: ...54 Controlling the product remotely Once paired and added to a room you ll be able to find your product in the default screen of Tuya app...

Страница 55: ...55 EN You can now tap on the product to open the control interface Main Screen Actions Menu Private Mode Full screen display...

Страница 56: ...splay a bigger full screen sized image Tap on the camera icon to take a picture saved on your device Tap on the video camera icon to record videos saved on your device You can talk through the camera...

Страница 57: ...57 EN also see selected recordings by date in order to retrieve a past event...

Страница 58: ...he video to the cloud To benefit from this feature tap on the buy icon on the main screen and follow instructions There are a lot of offers to choose from which depends on the type of recording if ava...

Страница 59: ...59 EN NOTE This product is intended for indoor use only When you want to replay a previous recording stored in your Cammy go to the Playback screen...

Страница 60: ...ces please make sure that the following conditions are met Wi Fi Network An Echo such as Echo Show or any Echo device with a screen A valid Amazon Alexa account Amazon Alexa app installed and configur...

Страница 61: ...TuyaSmart and tap ENABLE to download install and activate the Skill 4 You will be re directed to the Tuya account login page Type in your TuyaSmart account and password don t forget to select your co...

Страница 62: ...ng your device with your voice Now your Echo Show needs to discover your smart devices within your Tuya account It will do it automatically Please note that after the first account link Amazon Alexa w...

Страница 63: ...the Echo Show cannot find the devices added in TuyaSmart APP please disable the TuyaSmart skill first and go through the TuyaSmart skill ENABLE log to your Tuya account again and device discovery wil...

Страница 64: ...Available commands You can now control your smart devices through Echo Show Here below is an example of how to voice control the device renamed John with Echo Show Alexa show John Alexa hide John came...

Страница 65: ...le Home device such as Google Home or Google Home Mini already configured and paired to your Google account A Google Chromecast already configured powered on and connected to a screen A Google account...

Страница 66: ...so 1 Tap on the Account icon in the right corner at the bottom of the homepage 2 Tap the button to Set up or add then again Set up device and just below Works with Google 3 Find TuyaSmart in the list...

Страница 67: ...67 EN...

Страница 68: ...an now control your smart devices through Google Home Here below is an example of how to voice control the device renamed John in the room Bedroom with Google Chromecast called TV Ok Google play John...

Страница 69: ...l Name Logicom Home Cammy Constructor Reference Cammy Power supply AC 110 240V 50HZ 60HZ Nominal input voltage 200 240V Standby power loss 1W Rated current 0 026A Wireless transmitting and receiving f...

Страница 70: ...20cm 19 51 dBm Field of view 140 ENVIRONMENTAL RESTRICTIONS Use your product only under the following environmental restrictions Model Name Logicom Home Cammy Working temperature and storage 32 F to 9...

Страница 71: ...ity to European directives CE Green point indicates adherence to a system of contribution to waste recycling Conformity to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE ou W3E Directive 2012 19 EU pr...

Страница 72: ...re the sole properties of their owners Google Google Home Google Chromecast and Google logo are trademarks of Google LLC Amazon Amazon Echo Show Amazon Alexa and all associated logos are trademarks of...

Страница 73: ...S hereby declare that the WiFi smart camera electrical radio equipement type product Cammy R4958 is in compliance with Directive 2014 53 UE The full text of the EU declaration of conformity is availab...

Страница 74: ...f a bump or drop an operating error a connection that does not comply with these instructions lightning a surge or inadequate protection against heat humidity or freezing temperatures The warranty is...

Страница 75: ...warranty does not cover any unidentifiable product by serial number or batch number If its elements have been removed altered or defaced the warranty does not apply The warranty does not cover damage...

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды