Logic3 WIP015 Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

i-stationttV (WIP015) – Manuel de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté l’i-StationTTV. Comme tous les produits Logic 3, il a été créé selon les normes de fabrication les 
plus exigeantes et testé tout au long de son développement, de façon à ce que vous obteniez le meilleur produit possible. 
Veuillez lire et vous familiariser avec ce manuel avant d’utiliser l’i-StationTTV.

Installation de l’i-station

1. 

Insérez le support approprié à votre iPhone/iPod dans la zone d’accueil (voir fig.1)

2. Choisissez votre source d’alimentation : 

Alimentation par le secteur (voir fig.2A)  - Branchez le jack DC à l’arrière du système de haut-parleurs (DC 5V)

 

- Sélectionnez et branchez l’adaptateur approprié à votre alimentation élec-

trique

 

- Branchez le câble d’alimentation à la prise du secteur 

Alimentation par piles (voir fig.2B) 

- Enlevez les couvercles des compartiments à piles

 

- Insérez 4 piles AAA en respectant les et -

 

- Replacez les couvercles sur les compartiments à piles

ATTENTION : Veuillez vous assurer que les piles sont insérées correctement. Une mauvaise insertion (polarité 
inversée) pourrait causer des dommages corporels et endommager votre i-Station.

3. 

Ouvrez les pieds à l’arrière de l’i-Station (au dessous de l’i-Station) - (voir fig.3)

4. Insertion de votre iPhone/iPod en position verticale (position portrait)

A.  Insérez le support approprié à votre iPod dans la zone d’accueil.

B.  Insérez votre iPhone/iPod fermement dans le support d’accueil - (voir fig.4)

5. Positionner votre iPod horizontalement pour l’utiliser avec itouch/iPhone (Position paysage)

A.  Insérez le support approprié à votre iPhone/iPod dans la zone d’accueil.

B.  Étendez les haut-parleurs gauche et droit de l’i-Station - (voir fig.5)

C.  Insérez fermement votre iPhone/iPod dans le support d’accueil 

D.  Vous pouvez maintenant faire tourner votre iPhone/iPod librement en position horizontale (voir fig.6/7)

remarques

1. Une fois l’iPhone connecté à l’enceinte, il se peut qu’il ne réponde plus pendant 5 secondes - le temps de la communi-

cation entre les deux appareils.

2. 

Ne retirez pas l’iPhone/iPod des enceintes immédiatement après les avoir enclenchés. Nous vous conseillons 

d’attendre au moins 10 secondes.

3. 

Si un message d’avertissement s’affiche sur l’iPhone après que vous l’avez connecté, retirez-le et rebranchez-le.

utilisation de l’i-station

1. Allumez ou éteignez votre appareil avec le bouton marche/arrêt (ON/OFF) situé sur le devant droite de l’i-Station (la 

LED s’illuminera en Bleu lorsqu’en mode Marche).

2. 

Le système de haut-parleurs est réglé à un niveau de volume de 30%

3. Le volume peut être réglé en utilisant les touches de réglage de volume situées sur le devant de l’i-Station.

L’i-Station dispose d’un mode à économie d’énergie : si l’unité reste allumée pendant un certain temps sans émettre de 
musique, elle passera en mode économie. 

Mode Veille – 5 minutes.

statut d’énergie lED

LED en position OFF – Mode OFF
LED en position ON – Mode Marche (ON) 
LED Faible – Mode Veille

recharger votre iPhone/iPod

1. Connectez l’adaptateur AC à l’i-Station et assurez-vous que la prise du secteur est en marche. 

2. Placez votre iPhone/iPod sur le haut-parleur et l’iPhone/iPod commencera à se recharger (Il n’est pas nécessaire que 

le bouton marche/arrêt soit en position Marche (ON) pour que l’iPhone/iPod se recharge). 

3. Vous pouvez recharger votre iPhone/iPod tout en écoutant de la musique en utilisant l’adaptateur AC.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas recharger votre iPhone/iPod en utilisant les piles comme source 
d’alimentation

Mode entrée line-in

L’i-Station vous offre également la possibilité de connecter d’autres périphériques portables tels que l’iPod Shuffle, 
MP3, MiniDisc et lecteurs de CD portables, afin de les utiliser comme systèmes de haut-parleurs.

1. 

Branchez l’entrée line-in (jack à angle droit de 3,5mm – fourni -) à l’arrière du port line-in de l’i-Station…

2. 

Connectez l’autre bout du câble line-in (jack raide 3,5mm) à votre appareil.

3. 

Réglez le volume de votre appareil au maximum.

4. Allumez votre i-Station.

Remarque : Assurez-vous d’enlever l’entrée line-in lorsque vous utilisez la station d’accueil, car l’entrée line-in 
neutralisera tout son venant de la station d’accueil.

Spécifications du système

Sortie 6W (3W / Channel)
Mid range (40mm) par satellite
Distortion <=10%

Rapport Signal/Bruit : 65dB@1W
Réponse en fréquence : 200Hz – 16kHz

Adaptateur fourni :5VDC@2A
 

aide

Problème

Que dois-je faire ?

L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté 
par le secteur

Vérifiez que le câble d’alimentation AC est fermement connecté à la prise de 

courant au mur et à l’i-Station.

Testez l’i-Station en l’alimentant avec 4 piles AAA. 

L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté 
par des piles

Testez l’i-Station en l’alimentant avec le secteur AC; si cela fonctionne, remplacez 
les piles par des piles neuves

Pas de son

Assurez-vous que vous utilisez le support approprié à votre iPhone/iPod.

Assurez-vous que l’entrée line-in n’est pas branchée à l’i-Station.

Vérifiez le statut «Lecture» sur votre iPhone/iPod

Veuillez essayer de mettre à jour le microprogramme de votre iPhone/iPod en 

utilisant les derniers iTunes, que vous pouvez télécharger à partir de www.apple.
com/ipod/download

Vérifiez que l’i-Station n’est pas en mode économie. Appuyez sur n’importe quel 

bouton pour quitter ce mode.

FRENCH

FRENCH

Содержание WIP015

Страница 1: ...Instruction Manual WIP015 i StationTTV...

Страница 2: ...h Contents Set up of i Station 1 2a 2b 3 4 AC Adaptor with Interchangeable Plugs Euro 2pin and BS 3pin Cradles x8 iPhone iPhone 3G touch touch 2G classic 80GB 120GB 160GB nano 3G 4G 5G Line in Cable i...

Страница 3: ...docking area B Insert your iPhone iPod firmly into the docking cradle see fig 4 5 Viewing your iPhone iPod Horizontally for use with itouch and iPhone Landscape Position A Insert the appropriate cradl...

Страница 4: ...hich is available from www apple com ipod download Check i Station is not in power save mode Press any button to exit this mode Sound Quality is poor If you are using AAA batteries replace them with n...

Страница 5: ...de 30 3 Le volume peut tre r gl en utilisant les touches de r glage de volume situ es sur le devant de l i Station L i Station dispose d un mode conomie d nergie si l unit reste allum e pendant un cer...

Страница 6: ...evor Sie die i StationTTV verwenden Einrichten der i Station 1 Setzen Sie die korrekte Basis f r Ihren iPod oder Ihr iPhone in den Andockbereich ein Siehe Abb 1 2 W hlen Sie die gew nschte Stromquelle...

Страница 7: ...ithilfe der aktuellen Version von iTunes die Sie hier erhalten www apple com ipod download Stellen Sie sicher dass sich die i Station nicht im Energiesparmodus befindet Dr cken Sie eine beliebige Tast...

Страница 8: ...quando accesa il LED si illuminer di blu 2 Il livello del volume degli altoparlanti impostato al 30 3 Per regolare il volume utilizza i tasti freccia situati nella parte anteriore destra della i Stat...

Страница 9: ...o posible Lee atentamente este manual antes de usar i StationTTV Configuraci n del i Station 1 Introduce el soporte adecuado para tu iPod o iPhone en la zona de la base Dock ver fig 1 2 Elige la fuent...

Страница 10: ...ion no est en modo de ahorro de energ a Pulsa cualquier bot n para salir de este modo Mala calidad de sonido Si est s utilizando pilas de tipo AAA c mbialas por unas nuevas Comprueba que est s usando...

Страница 11: ...encaixado remova o iPhone e encaixe o nova mente Utilizar a i Station 1 A i Station LIGADA DESLIGADA atrav s do Bot o ON OFF situado na parte da frente direita da i Station Quando o aparelho estiver L...

Страница 12: ...ok dit product gefabriceerd volgens de beste fabricatiestandaard en zorgvuldig getest tijdens de ontwikkeling om ervoor te zorgen dat u het best mogelijke product in handen heeft Lees deze handleiding...

Страница 13: ...nes Deze is beschikbaar via www apple com ipod download Controleer of het i Station niet in de modus om energie te besparen staat Druk op een willekeurige knop om deze modus te verlaten Geluidskwalite...

Страница 14: ...26 27...

Страница 15: ...nnect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to...

Отзывы: