manualshive.com logo in svg

Logic3 i-Station30, Инструкция по эксплуатации, Страница: 34 / 41

Поделиться
Скачать
Logic3 i-Station30 Скачать руководство пользователя страница 34

66

POR

TU

gUE

sE

67

POR

TU

gUE

sE

A APP permite mudar o nome dos títulos Aux1 / Aux 2:-

Montar a i-station numa Parede

A i-station sound Bar pode ser montada na parede utilizando os suportes de fixação. 

Aviso: Certifique-se de que são utilizados os parafusos de fixação correctos para suportar o peso da i-Station 
Sound Bar e assegurar de que a i-Station fica montada com segurança.

1

4

3

2

5

1.  seleccione Aux 1 ou Aux 2.
2.  Prima em Aux 1.
3.  O nome pode ser agora editado.
4.  Depois de editar o nome, prima 

em “save” (guardar).

5.  O nome editado é então apre-

sentado.

suportes de fixação

resolução de Problemas

Problema

O que devo fazer?

sem som/imagem

Verifique o estado de reprodução do iPhone/iPod

Certifique-se de que seleccionou o Composto/Componente de acordo com a sua ligação

Tente actualizar o software do seu iPhone/iPod utilizando o último iTunes.

Verifique se ligou a i-station sound Bar correctamente (consultar Configurar ligação Vídeo)

Verifique se o iPod está definido para saída de TV (consulte o manual do seu iPod para obter 
mais informações sobre definições)

Verifique as suas definições de formato (PAl, nTsC, consulte o manual do seu iPhone/iPod 
para obter mais informações sobre definições)

O Controlo Remoto não está a 
funcionar

substitua a Pilha

Assegure-se de que a Pilha está inserida correctamente (Polaridade)

Certifique-se de que o controlo remoto se encontra dentro do raio de funcionamento de 6 metros 
de distância do i-station30

som do rádio FM sem nitidez/não 
encontra estação de rádio

Reposicione o cabo da antena até ouvir as estações com maior nitidez.

lista de Peças sobresselentes

Parte nº

código do 

objecto

nome do objecto

Preço

1

YAD030

ADAPTADOR AC 

Para informações sobre os 
preços, visite o nosso website em 
www.logic3.com

2

YCB008

Cabo Áudio Estéreo 2 RCA para 2 RCA

3

YCB012

Cabo de sinal componente RgB

4

YCB011

Cabo de áudio/vídeo

5

YRM030K

COnTROlO REMOTO (PRETO)

6

YCB000K

CABO linE in (PRETO)

Para informações sobre os lista de Peças/Preços, visite o nosso website www.logic3.com

se tiver algum problema de configuração com a i-station sound Bar (Wis030), Por favor contacte a nossa linha de 
Assistência Técnica: +44 (01923) 471 000 – 

Aplicam-se preços de chamada nacional/internacional,

 ou envie-nos 

um E-mail para [email protected] – no nosso website estão disponíveis partes sobresselentes para alguns modelos 
em www.logic3.com

Содержание i-Station30

Страница 1: ...Instruction Manual WIS030 i Station30 Sound Bar ...

Страница 2: ...ne iPod connector forward dock the iPhone iPod iPod iPhone will play the last selected song automatically 5 Once the iPhone iPod is docked onto the i Station Sound Bar the back of the iPod iPhone will rest on the rubber pad of the i Station Sound Bar i Station Sound Bar WIS030 EN User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i Station Sound Bar As with all Logic3 products it has been built to th...

Страница 3: ...e saved at any one time 1 Un tie the FM antenna cable and position the antenna as high up as possible 2 Turn on the i Station by pressing the Stand By button 3 Select Radio by pressing the Source button 4 Using the Tuning buttons set the required radio frequency Pressing the Tuning button once will manually Tune the radio Press and Hold the Tuning button will Auto search the radio 5 Press and hold...

Страница 4: ...Bar App Storing and Renaming presets 1 Select the Radio Source 4 Select EDIT 2 Tune the radio to the prefered frequency 5 Select Station to be Edited 3 Select Station List 6 Select and Edit Name Creating a Play list via the downloaded App Logic3 i Station SoundBar WIS030 Only availabe if you have down loaded the Logic3 i Station SoundBar WIS030 app EnglisH EnglisH 1 1 1 1 4 4 4 3 3 3 3 6 2 2 2 2 5...

Страница 5: ...ith the downloaded App Logic3 i Station SoundBar WIS030 which can be downloaded via iTunes This application will allow you to set your LCD Mood Light dimmer levels on the speaker via the iPhone There are two ways to set your LCD Mood Light dimmer levels 1 Using the i Station Sound Bar A Press the Dimmer button on the i Station Sound Bar Remote Control there are 3 levels of dimming High Medi mum Lo...

Страница 6: ...cable Not Supplied into the side of the i Station SoundBar Input Aux 2 Socket 2 Connect the other end of the Left Right RCA cable to your Ouput L R Audio Device 3 Turn on your i Station Selecting Aux1 Aux2 via the APP Once you have connected your Audio device to Aux1 Aux2 you can select either Aux1 Aux2 inputs on the App EnglisH EnglisH MD MiniDisc CD MP3 AUX 1 3 5mm line in AUDIO INPUT LEFT RIGHT...

Страница 7: ...able 5 YRM030K Remote Control 6 YCB000K Line in Cable Black Please use Item Codes above when searching for Spare Parts on our Website www logic3 com Should you have any setup problems with the i Station Sound Bar WIS030 please contact our Technical Support Hotline on 44 01923 471000 National International call rates apply or Email support logic3 com Spare parts are available for some models at our...

Страница 8: ...tomatique de l heure de l iPod iPhone 1 Maintenez le bouton de l horloge appuyé avec l iPod iPhone ancré sur l enceinte 2 L heure de l iPod iPhone se synchronisera à votre i Station Sound Bar B Entrée manuelle 1 Maintenez le bouton de l horloge appuyé l heure affichera 12 h 2 A l aide du bouton Volume réglez le format de l heure 12 h 24 h 3 Appuyez sur le bouton Preset Set pour effectuer un prérég...

Страница 9: ...vos stations préréglées sur l enceinte via l iPhone Il existe deux manières de rappeler vos stations de radio 1 En utilisant l i Station 30 A Appuyez sur le bouton Preset Set pour faire apparaître le numéro du programme sur l affichage B En appuyant sur le bouton Preset Set de l i Station Sound Bar ou en appuyant sur le bouton Scroll Up Down de la télécommande vous allez à nouveau basculer sur les...

Страница 10: ...eille peut être modifiée selon la préférence de l utilisateur 1 Dans tout mode source maintenez le bouton Sleep de l i Station Sound Bar la télécommande appuyé 2 La mise en veille s affichera à l écran en préréglage sur OFF 3 A l aide des boutons Tuning réglez la durée de la fonction Sleep OFF 15 30 45 60 4 Une fois que vous aurez sélectionné la mise en veille un icône s affichera en bas à droite ...

Страница 11: ...e extrémité de l i Station 1 2 Réglage des Aux 1 Aux 2 L i Station Sound Bar permet également la connexion d autres appareils audio portables comme un iPod shuffle MP3 MiniDisc et un lecteur CD portable via les entrées de l auxiliaire 1 Auxiliaire 2 pour les utiliser comme enceinte acoustique Aux 1 1 Branchez le câble RCA gauche droit Non fourni dans le connecteur de l aux 1 de l entrée latérale d...

Страница 12: ...od Vérifiez vos paramètres de format PAL NTSC consultez les réglages sur le manuel de votre iPhone iPod La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Vérifiez que les piles sont insérées correctement Assurez vous que la télécommande et i Station30 se situent à moins de 6 mètres de distance Station de radio brouillée Station de Radio introuvable Repositionnez le câble de l antenne jusqu à c...

Страница 13: ... docken Sie iPhone iPod an Ihr iPod iPhone spielt automatisch das zuletzt ausgewählte Lied 5 Wenn Ihr iPhone iPod an die i Station Sound Bar angedockt ist ruht die Rückseite des iPod iPhone auf der Gummiau flage der i Station Sound Bar oPEn CR2025 3V i Station Sound Bar WIS030 DE Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie sich für das i Station Sound Bar von Logic3 entschieden haben Wie alle Produkte v...

Страница 14: ...dBar App Einstellung des Radios Es können jeweils nur 10 Voreinstellungen zur Zeit gespeichert werden 1 Binden Sie das FM Antennenkabel auf und positionieren Sie die Antenne so hoch wie möglich 2 Schalten Sie die i Station an indem Sie die Stand By Taste drücken 3 Wählen Sie durch Drücken der Source Taste das Radio aus 4 Stellen Sie mittels der Tuner Tasten die gewünschte Radiofrequenz ein Einmali...

Страница 15: ...us Ihrer Titelliste Einstellung des Equalizers Die i Station Sound Bar funktioniert im Zusammenspiel mit der heruntergeladenen Logic3 i Station SoundBar WIS030 App die über iTunes heruntergeladen werden kann Diese Anwendung erlaubt es Ihnen über das iPhone am Lautsprecher Ihren persönlichen Equalizer einzustellen Es gibt zwei Möglichkeiten Ihren Equalizer einzustellen 1 Manuell Drücken Sie die EQ ...

Страница 16: ...tion Sound Bar an Ihren Fernseher der TV Ausgabeschalter auf der Rückseite der i Station Sound Bar passend zu ihrem Videoanschluss eingestellt wird ANSCHLUSS C V KOMPOSIT VIDEO ANSCHLUSS Y Pr Pb KOMPO NENTEN VIDEO Komposit Komposit Komponenten Komponenten AV in ViDEO Y g Pb B Pr R KOMPONE NENTKABEL IN Anpassung des LCD Mood Light Dimmniveaus Die i Station Sound Bar funktioniert im Zusammenspiel mi...

Страница 17: ...cht im Lieferumfang enthalten in die Seite der SoundBar Eingangsbuchse Aux 2 der i Station 2 Schließen Sie das andere Ende des linken rechten RCA Kabels an den L R Ausgang Ihres Audiogeräts an 3 Schalten Sie Ihre i Station an Auswahl von Aux1 Aux2 über APP Wenn Sie Ihr Audiogerät an Aux1 Aux2 angeschlossen haben können Sie die Eingänge Aux1 Aux2 an der App auswählen MD MiniDisc CD MP3 AUX 1 3 5mm ...

Страница 18: ...KABEL 2 RCA ZU 2 RCA 3 YCB012 Zusatzgeräte RGB Kabel 4 YCB011 Audio Video Kabel 5 YRM030K FERNBEDIENUNG 6 YCB000K LINE IN KABEL SCHWARZ Die aktuellen Ersatzteilistliste Preise finden Sie auf unserer Website www logic3 com Bei Problemen bei der Einrichtung der i Station Sound Bar WIS030 setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Kundendienst Hotline unter 44 01923 471 000 in Verbindung Nationale...

Страница 19: ... l ora in due modi A Sincronizzazione automatica dell ora dell iPod iPhone 1 Premere e tenere premuto il pulsante Clock con l iPod iPhone inserito nell altoparlante 2 L ora dell i Station Sound Bar si sincronizzerà con quella dell iPod iPhone B Input manuale 1 Premere e tenere premuto il pulsante Clock l ora visualizzata sarà 12h 2 Utilizzare il pulsante Volume per impostare il formato dell ora 12...

Страница 20: ...ur l enceinte via l iPhone Questa applicazione consente di richiamare le preselezioni sull altoparlante tramite l iPhone È possibile richiamare le preselezioni in due modi 1 Mediante l i Station Sound Bar A Premere il pulsante Preset Set e il numero del programma verrà visualizzato sul display B Premere di nuovo il pulsante Preset Set sull i Station Sound Bar o il pulsante Scroll Up Down sul telec...

Страница 21: ...ità di origine premere e tenere premuto il pulsante Sleep sull i Station Sound Bar sul telecomando 2 L ora della sospensione verrà visualizzata sullo schermo OFF per impostazione predefinita 3 Utilizzare i pulsanti Tuning per impostare la durata della modalità sospensione OFF 15 30 45 60 4 Una volta selezionata l ora della sospensione verrà visualizzata l icona nella parte inferiore destra del dis...

Страница 22: ... EQ Aumento volume Mood Light a ogni estremità dell i Station 1 2 Installazione delle Aux 1 Aux 2 Inoltre l i Station Sound Bar può essere connesso ad altri dispositivi audio portatili come iPod shuffle MP3 MiniDisc e CD Player portatili tramite le entrate Auxiliary 1 Auxiliary 2 per essere utilizzato come sistema di altoparlanti Aux 1 1 Inserire il cavo ingresso audio non fornito nella presa Aux ...

Страница 23: ...a TV per le impostazioni consultare il manuale dell iPod Verificare le impostazioni del formato PAL o NTSC per le impostazioni consultare il manuale dell iPhone iPod Il telecomando non funziona Sostituisci le batterie Controlla che le batterie siano inserite correttamente polarità Accertatevi che il telecomando venga utilizzato ad una distanza massima di 6 metri dal i Station30 Radio FM disturbata...

Страница 24: ... hacia adelante coloque el iPhone iPod en la base el iPod iPhone repro ducirá la última canción seleccionada automáticamente 5 Una vez que el iPhone iPod esté colocado en el i Station Sound Bar el reverso del iPod iPhone estará recostado sobre la almohadilla de hule del i Station Sound Bar oPEn CR2025 3V i Station Sound Bar WIS030 ES Manual del usuario Gracias por adquirir Logic3 i Station Sound B...

Страница 25: ... 10 valores preestablecidos por vez 1 Suelte el cable de la antena de FM y coloque la antena lo más alto posible 2 Encienda el i Station presionando el botón Stand By 3 Seleccione Radio presionando el botón Source 4 Usando los botones de Tuning configure la frecuencia de radio requerida Si presiona el botón Tuning una vez podrá sintonizar la radio manualmente Presione y mantenga presionado el botó...

Страница 26: ...inar canciones de su lista de reproducción Configuración del Ecualizador El i Station Sound Bar funciona junto con la Aplicación Logic3 i Station Sound Bar WIS030 descargada la cual puede descargarse desde iTunes Esta aplicación le permitirá configurar su ecualizador personal mediante el iPhone Existen dos formas de configurar su ecualizador 1 Manual Presione el botón EQ en el i Station Sound Bar ...

Страница 27: ...asera del i Station Sound Bar se instale correctamente y que corresponda a su conexión de Video CONEXIÓN C V VIDEO COMPUESTO CONEXIÓN A Y Pr Pb VIDEO DEL COMPONENTE Compuesto Compuesto Componente Componente AV in ViDEO Y g Pb B Pr R COMPONENTE IN Para ajustar el nivel de atenuación de LCD Luz de Ambientación El i Station Sound Bar funciona junto con la Aplicación Logic3 i Station Sound Bar WIS030 ...

Страница 28: ...nchufe el cable de RCA Izquierdo Derecho No Incluido en el costado de la clavija Aux 2del i Station SoundBar 2 Conecte el otro extremo del cable de RCA Izquierdo Derecho a la Salida L R de su Dispositivo de Audio 3 Encienda su i Station Selección de Aux1 Aux2 por medio de la APP Cuando haya conectado su dispositivo de audio a Aux1 Aux2 podrá seleccionar las entradas Aux1 Aux2 en la App MD MiniDisc...

Страница 29: ...e de sonido estéreo 2 RCA a 2 RCA 3 YCB012 Cable componentes RGB 4 YCB011 Cable Audio Vídeo 5 YRM030K MANDO A DISTANCIA NEGRO 6 YCB000K CABLE DE LINE IT NEGRO Para Lista de piezas de recambio precios visite nuestro sitio web en www logic3 com En caso de tener algún problema con la configuración de i Station Sound Bar WIS030 llama a nuestra línea de servicio técnico al 44 01923 471 000 coste de la ...

Страница 30: ...uas formas de acertar a hora A Sincronização automática com a hora do iPod iPhone 1 Mantenha premido o botão Clock relógio com o iPod iPhone encaixado na coluna 2 A hora do iPod iPhone irá sincronizar a i Station Sound Bar B Introdução manual 1 Mantenha premido o botão Clock relógio irá apresentar 12h 2 Utilizando o Volume button botão do Volume escolha o formato da hora 12hr 24hr 3 Prime o botão ...

Страница 31: ...ação irá permitir aceder às predefinições de rádio na coluna através do iPhone Existem duas formas de aceder às estações de rádio 1 Utilizando a i Station 30 A Prima o botão Preset Set Predefinir Definir e o número do Programaserá apresentado no visor B Premindo em Preset Set Predefinir Definir na i Station Sound Bar ou em Scroll Up Down Arrastar cima baixo novamente irá alternar as estações prede...

Страница 32: ...scanso na i Station Sound Bar controlo remoto 2 O tempo Sleep descanso será apresentado no ecrã Predefinido em OFF desligado OFF per impostazione predefinita 3 Utilizzare i pulsanti Tuning per impostare la durata della modalità sospensione OFF 15 30 45 60 4 Depois de seleccionar o tempo Sleep descanso será apresentado um ícone no lado inferior direito do visor 5 O visor voltará automaticamente par...

Страница 33: ...aixar Volume Aleatório Deslocar se p Cima Avançar Próximo EQ Aumentar Volume Luz Mood em cada extremidade da i Station 1 2 Configurar Aux 1 Aux 2 A i Station Sound Bar também permite que outros dispositivos áudio portáteis como o iPod shuffle MP3 MiniDisc e leitores CD portáteis sejam ligados através das Entradas Auxilar 1 Auxilar 2 para utilizar como sistema de colunas Aux 1 1 Ligue o cabo line i...

Страница 34: ...uas definições de formato PAL NTSC consulte o manual do seu iPhone iPod para obter mais informações sobre definições O Controlo Remoto não está a funcionar Substitua a Pilha Assegure se de que a Pilha está inserida correctamente Polaridade Certifique se de que o controlo remoto se encontra dentro do raio de funcionamento de 6 metros de distância do i Station30 Som do rádio FM sem nitidez não encon...

Страница 35: ... iPod iPhone zal het laatste geselecteerde liedje automatisch spelen 5 Zodra de iPhone iPod op het i Station Sound Bar is gedokt zal de achterkant van de iPod iPhone op de rubber bes chermlaag van het i Station Sound Bar rusten oPEn CR2025 3V i Station Sound Bar WIS030 NL gebruikershandboek Hartelijk dank voor de aankoop van Logic3 i Station Sound Bar Zoals bij alle Logic3 producten is deze volgen...

Страница 36: ...rden ingesteld 1 Maak de FM antennekabel los en plaats de antenne zo hoog mogelijk 2 Zet het i Station aan door op de stand by knop te drukken 3 Selecteer radio door op de bron knop te drukken 4 Met de tuning knoppen stelt u de gewenste radiofrequentie in door de tuning knop eenmaal in te drukken zult u de radio handmatig afstemmen door de tuning knop ingedrukt te houden zal de radio automatisch z...

Страница 37: ... uw afspeellijst wissen Instellen van de EQ Het i Station Sound Bar werkt samen met de gedownloade App Logic3 i Station SoundBar WIS030 die via itunes kan worden gedownload Met deze toepassing kunt u uw persoonlijke EQ instellen op de speaker via de iPhone Er zijn twee manieren om uw EQ in te stellen 1 Handmatig Druk op de EQ knop op het i Station Sound Bar afstandsbediening en de EQ instelling za...

Страница 38: ...sluiting AANSLUITING VAN C V SA MENGESTELDE VIDEO AANSLUITING OP Y Pr Pb COMPONENT VIDEO Samengesteld Samengesteld Component Component AV in ViDEO Y g Pb B Pr R COMPONENT IN Instellen van het LCD stemmingsverlichting dimmerniveau Het i Station Sound Bar werkt samen met de gedownloade App Logic3 i Station SoundBar WIS030 die via iTunes kan worden gedownload Met deze toepassing kunt u uw LCD stemmin...

Страница 39: ...er rechter RCA kabel aan niet meegeleverd op de zijkant van de i Station SoundBar input Aux 2 ingang 2 Sluit het andere einde van de linker rechter RCA kabel aan op uw output L R audioapparaat 3 Zet uw i Station aan Selecteer Aux1 Aux2 via de APP Nadat u uw audiotoestel op Aux1 Aux2 hebt aangesloten kunt u een van beide Aux1 Aux2 ingangen op de App selecteren MD MiniDisc CD MP3 AUX 1 3 5mm line in...

Страница 40: ...eit Zorg dat u de afstandsbediening binnen 6 meter van de i Station30 gebruikt FM Radio niet helder Radiozender niet gevonden Wijzig de positie van de FM antennekabel totdat het geluid goed is Lijst reserveonderdelen On derdeelnr Itemcode Itemnaam Prijs 1 YAD030 WISSELSTROOMADAPTER Bezoek voor prijzen onze website op www logic3 com 2 YCB008 Stereo Audio kabel 2 RCA naar 2 RCA 3 YCB012 Componente R...

Страница 41: ...thin its range Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks c...

Отзывы:

Нет отзывов